Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Acer P300
Benutzerhandbuch
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Acer NeoTouch P300

  • Seite 1 Acer P300 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 © 2010 Alle Rechte vorbehalten Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch Erstausgabe: 07/2010 Acer P300 Smartphone Modellnummer: ______________________________ Seriennummer: _______________________________ Kaufdatum: __________________________________ Kaufort: ______________________________________...
  • Seite 3: Endbenutzer-Lizenzvertrag

    (IM FOLGENDEN "VERTRAG") IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN, ENTWEDER ALS NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSON, UND ACER INC. (IM FOLGENDEN "ACER") FÜR DIE SOFTWARE, DIE DIESEN VERTRAG BEGLEITET, INKLUSIVE ALLER DAMIT VERBUNDENEN MEDIEN, GEDRUCKTEN MATERIALIEN UND BENUTZERDOKUMENTATIONEN IN ELEKTRONISCHER FORM FÜR DIE MARKE „ACER“...
  • Seite 4 EIGENTUMS- UND URHEBERRECHTE, GEWERBLICHE SCHUTZRECHTE Der Rechtstitel, die Eigentumsrechte sowie die gewerblichen Schutzrechte in und an der Software und allen Kopien davon bleiben im Besitz von ACER oder ACERs Lizenzgebern oder Lieferanten (soweit einschlägig). Sie erlangen keinen Eigentumsanteil an der Software (einschließlich aller von Ihnen oder für Sie erstellten Modifikationen oder Kopien) oder sonstige, im Zusammenhang stehende, gewerbliche Schutzrechte.
  • Seite 5 HANDELSÜBLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK DER SOFTWARE BZW. VON SUPPORT DIENSTLEISTUNGEN. DIES GILT AUCH FÜR DEN FALL, DASS ACER, ACERS LIEFERANTEN ODER ACERS LIZENZGEBER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN DIE VORGENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN NUR SOWEIT NACH ANWENDBAREN ZWINGENDEN VORSCHRIFTEN DES NATIONALEN RECHTS ZULÄSSIG: DA EIN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG DER HAFTUNG FÜR...
  • Seite 6: Bestimmungen Zum Datenschutz

    In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet: Jegliche Benutzung der Software einzustellen; Die Originalkopie und alle Kopien der Software zu vernichten oder an ACER zurückschicken; und Die Software von allen Telefonen, auf dem sie sich befindet, zu entfernen. Alle in diesem Vertrag enthaltenen gemachten Gewährleistungs- und Haftungsausschlüsse gelten nach der Beendigung dieses Vertrags weiter.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Endbenutzer-Lizenzvertrag Ihr neues Smartphone Merkmale und Funktionen ..... 8 Weitere nützliche Informationen ....9 Produktregistrierung .
  • Seite 8 Software ......55 Acer Sync ........56 Weitere Funktionen .
  • Seite 9 Hinweise zu Entsorgung und zum Recycling ..96 Die richtige Pflege des Smartphones ... . 97 Sicherheitsvorschriften ..... . . 98...
  • Seite 10: Ihr Neues Smartphone

    • Qualcomm MSM 7225 528 MHz-Prozessor • 512 MB ROM, 256 MB RAM • 3,2” 400 x 240-Pixel TFT LCD-Touchscreen • microSD-Kartensteckplatz mit SDHC-Unterstützung • Wiederaufladbarer, austauschbarer Lithium-Polymer- Akku mit hoher Ladedichte (970 mAh) • Windows Mobile 6.5 Professional Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 11: Weitere Nützliche Informationen

    • Einfach zu verwendende Acer-Funktionen: Telefonbuch, Wählhilfe mit Favoriten und Anrufverlauf, Soziale Netzwerke, Benachrichtigungsmanager und Voreinstellungen. Weitere nützliche Informationen Um Ihnen bei der Verwendung des Smartphones zu helfen, haben wir einige Anleitungen verfasst: Für Information über: Siehe: Programme auf dem Diese Bedienungsanleitung.
  • Seite 12: Produktregistrierung

    Beeilen Sie sich und registrieren Sie sich bald. Es stehen Ihnen dann noch weitere Vorteile zur Verfügung! Wie Sie Ihr Produkt registrieren können Um Ihr Acer-Produkt zu registrieren, rufen Sie die Website registration.acer.com auf. Wählen Sie Ihr Land aus und folgen Sie den einfachen Anweisungen.
  • Seite 13: Kapitel 1: Einrichtung Auspacken Des Smartphones

    Das Smartphone wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton vorsichtig und nehmen Sie den Inhalt heraus. Wenn eines der folgenden Teile fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler: • Acer P300 Smartphone • Stift • Akku • Kurzanleitung •...
  • Seite 14: Ihr Neues Smartphone

    Einschub für microSD-Karte; Anschluss eines microSD-Karte/micro USB-Kabels/Ladegerätes. USB-Anschluss Fn-/Umsch-Anzeigen Zeigt Fn-/Umsch-Status an. Tastatur QWERTZ-Tastatur. Senden-/Halten-Taste Öffnen der Wählhilfe; Legen des aktuellen Anrufs in die Warteschleife. Stift Zur Eingabe von Daten und zur Auswahl von Elementen auf dem Touchscreen. Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 15 Nr. Element Beschreibung 3,5-mm- Zum Anschließen des Headsets. Kopfhöreranschluss Telefonlautsprecher Eignet sich für die normale Verwendung des Telefons. Lautstärkenregelung Erhöhen oder Verringern der Klingel-/ Systemlautstärke; Deaktivierung des Tons auf dem Smartphone. Touchscreen Touchscreen mit 400 x 240 Pixeln zum Anzeigen von Daten und Telefoninhalten und zur Eingabe von Informationen.
  • Seite 16: Led-Anzeigen

    Stetig-Blinken-Stetig Gerät befindet sich im Energiesparmodus und es gibt ein neues Ereignis (verpasste Nachricht, neue Nachricht, Mailbox-Nachricht usw.) Langsames Blinken Gerät wird geladen und es gibt für alle LEDs ein neues Ereignis (verpasste Nachricht, neue Nachricht, Mailbox-Nachricht usw.) Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 17: Einsetzen Und Entfernen Des Akkus

    Einsetzen und Entfernen des Akkus Das Smartphone wird über einen auswechselbaren Akku mit Strom versorgt. Diesen erhalten Sie separat verpackt mit dem Smartphone und er muss zunächst eingesetzt und geladen werden, bevor Sie das Smartphone verwenden können. Einsetzen des Akkus Drücken Sie leicht auf den Akkufachdeckel und schieben Sie ihn nach unten, um ihn vom Smartphone...
  • Seite 18: Laden Des Akkus

    Setzen Sie den Akkudeckel entsprechend der obigen Beschreibung auf. Einsetzen einer SIM-Karte oder microSD-Karte Damit Sie sämtliche Funktionen des Smartphones nutzen können, müssen Sie eine SIM-Karte einsetzen. Die Halterung für die SIM-Karte befindet sich oben im Akkufach. Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 19 Um die Speicherkapazität des Smartphones zu erhöhen, können Sie eine microSD-Karte in den entsprechenden Einschub einsetzen. Dieser befindet sich über dem micro USB-Anschluss außen am Telefon. 1. Schalten Sie das Smartphone aus, indem Sie etwas länger auf die Ein/Aus-Taste drücken. 2.
  • Seite 20: Kapitel 2: Verwendung Des Smartphones Erstmaliges Einschalten

    Wenn Sie eine falsche PIN eingeben, erscheint eine Warnmeldung. Aktivierung einer neuen SIM-Karte Wenn Sie eine SIM-Karte zum ersten Mal verwenden, müssen Sie sie u. U. erst aktivieren. Kontaktieren Sie den Netzbetreiber, um Einzelheiten dazu zu erfahren. 18 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 21: Das Heute-Fenster

    Das Heute-Fenster Nach dem Neustart zeigt Ihr Smartphone das Heute-Fenster an. In diesem Fenster können Sie über Symbole schnell und direkt auf häufig verwendete Funktionen des Smartphones zugreifen. Wenn Sie das Smartphone zum ersten Mal einschalten, erscheinen einige Verknüpfungen im Fenster. PC-Verbindung und Datensynchronisierung Sie können die Daten des Smartphones über das mitgelieferte...
  • Seite 22: Kapitel 3: Telefonieren

    Wählfeld auf dem Display zu öffnen. 2. Geben Sie die Nummer ein, die Sie wählen möchten. 3. Drücken Sie auf die Anrufen-Taste oder , um den Anruf abzusetzen. 4. Drücken Sie zum Beenden des Gespräches auf die Beenden-Taste. 20 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 23: Die Display-Zehnertastatur

    Hinweis: Sie müssen die Telefonfunktion aktivieren, bevor die Telefonverbindung hergestellt werden kann. Die Display-Zehnertastatur Über die Display-Zehnertastatur können Sie die gewünschte Rufnummer eingeben. So rufen Sie die Display-Zehnertastatur auf: 1. Drücken Sie auf die Anrufen-Taste. Oder 2. Tippen Sie auf Telefon im Heute-Fenster. Oder 3.
  • Seite 24: Anrufen Einer Nummer Aus Dem Anrufverlauf

    Wenn Sie ins Ausland telefonieren, brauchen Sie das internationale Vorwahlpräfix (z. B. 00) nicht vor die Landesvorwahl setzen. Tippen Sie etwas länger auf 0+ auf der Bildschirm-Zehnertastatur, bis ein + auf dem Display angezeigt wird. 22 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 25: Das Sprachanruf-Fenster

    Warnhinweis: Die Gebühren für Auslandsgespräche können sich, je nach dem Land, das Sie anrufen, und dem Netzbetreiber, stark unterscheiden. Sie sollten sich erst beim Netzbetreiber nach den Gebühren erkundigen, um zu hohe Telefonrechnungen zu vermeiden. Wenn Sie das Smartphone im Ausland verwenden, fallen Gebühren für das internationale Roaming an.
  • Seite 26: Anrufoptionen Auf Dem Display

    Gespräch führen, wird die Nummer des zweiten Anrufers angezeigt. 1. Tippen Sie auf Makeln ( ), um den eingehenden Anruf anzunehmen. Der erste Anruf wird in die Warteschleife gelegt. 2. Tippen Sie auf Makeln ( ), um zwischen Anrufen zu makeln. 24 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 27: Verwendung Der Freisprechfunktion

    Telefonkonferenzen Wenn Sie einen Anruf in die Warteschleife gelegt haben und ein anderer Anruf aktiv ist, können Sie die beiden Anrufe zu einer Telefonkonferenz zusammenschließen. 1. Tippen Sie auf Anrufe verbinden ( ). Alle Anrufe sind damit zusammengelegt. 2. Tippen Sie auf die Beenden-Taste, um die Verbindung zu unterbrechen.
  • Seite 28: Stummschaltung Eines Anrufes

    Sie anschließend auf Als Kontakt speichern. 2. Legen Sie fest, ob die Nummer auf der SIM-Karte oder im Telefon gespeichert werden soll. 3. Geben Sie weitere Angaben zum Kontakt ein und tippen Sie auf Speichern. 26 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 29: Zurückrufen Eines Verpassten Anrufes

    Zurückrufen eines verpassten Anrufes Wenn Sie einen Anruf verpasst haben, erscheint das Symbol im Heute-Fenster. 1. Zum Anzeigen der verpassten Anrufe und weiterer Informationen tippen Sie auf Telefon. 2. Wählen Sie den Anruf in der Liste aus und tippen Sie Anrufverlauf So können Sie die letzten Anrufe aus dem Anrufverlauf aufrufen: Öffnen Sie die Display-Zehnertastatur und tippen Sie...
  • Seite 30: Kapitel 4: Eingabegeräte

    Die Displaytastatur Sie können die Displaytastatur einblenden, wenn Sie Daten in bestimmten Anwendungen eingeben möchten. Tippen Sie auf das Tastatursymbol unten im Fenster, um die Tastatur anzuzeigen. Tippen Sie erneut, um die Tastatur auszublenden. 28 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 31: Die Qwertz-Tastatur

    Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Tastatursymbol, um andere Eingabeoptionen auszuwählen. Modus Beschreibung Einfache Zeigt eine Standardtastatur mit größeren Tasten für eine Tastatur einfachere Bedienung an. Tippen Sie hier, um Buchstaben und Ziffern einzugeben und Funktionstasten zu verwenden. Tastatur Zeigt eine Kompakttastatur an.
  • Seite 32 Hat die gleiche Funktion wie die OK-Taste der Display-Tastatur. Navigationstasten 4-Wege-Navigationstasten zum Verschieben des Cursors. Eingabe-Taste Verschiebt den Cursor zur nächsten Zeile. Entfernen-Taste Löscht das Zeichen links neben dem Cursor. Hinweis: * Drücken Sie etwas länger, um die Symboletabelle aufzurufen. 30 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 33: Kapitel 5: Messaging

    Kapitel 5: Messaging In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die SMS-, MMS- und E-Mail-Funktionen das Smartphones einrichten und nutzen können. Das Messaging-Fenster Über das Messaging-Fenster können Sie auf sämtliche SMS, MMS und E-Mails zugreifen. Um das Messaging-Fenster zu öffnen, tippen Sie auf Text ( ).
  • Seite 34: Verwaltung Von Ordnern

    Mobiltelefonen austauschen. Jede Textnachricht kann aus bis zu 160 Zeichen bestehen. Erstellen und Versenden von Textnachrichten 1. Tippen Sie auf Text ( 2. Tippen Sie auf > Neu. Wählen Sie Textnachricht. Das Fenster für das Schreiben der Nachricht wird angezeigt. 32 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 35: Beantworten Von Textnachrichten

    3. Wählen Sie einen Empfänger aus, geben Sie die Nachricht ein und tippen Sie auf Beantworten von Textnachrichten Wenn eine neue Textnachricht eintrifft, erscheint ein Nachrichtensymbol oben im Fenster. Zusätzlich wird eine Benachrichtigung angezeigt. 1. Tippen Sie auf Text ( ), um den Posteingang anzuzeigen.
  • Seite 36: Einrichten Von Mms-Nachrichten

    6. Geben Sie den Namen des Zugangspunktes ein, den Sie vom Netzbetreiber erhalten haben. 7. Geben Sie Ihren Benutzernamen, das Kennwort und die Domäne ein. 8. Tippen Sie auf Fertig stellen, um die Einstellung zu speichern und das Setup abzuschließen. 34 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 37: Einrichtung Von Mms-Profilen

    Einrichtung von MMS-Profilen Sie können mehrere MMS-Nachrichtenprofile für unterschiedliche Netze und Umgebungen auswählen und konfigurieren. 1. Tippen Sie auf Text ( ) im Heute-Fenster. Wählen Sie dann Posteingang im Dropdown-Menü links oben im Messaging-Fenster. 2. Tippen Sie auf > MMS-Einstellungen > Registerkarte MMS-Profile.
  • Seite 38: Erstellen Von Mms-Nachrichten

    Audiodatei aus. Die Audiodatei wird innerhalb der Nachricht angezeigt. 5. Um Text einzufügen, tippen Sie auf Text einfügen und geben Sie die Nachricht ein. Sämtliche Anhänge und Texte werden nun im Nachrichten- Fenster angezeigt. 6. Tippen Sie auf Senden. 36 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 39: Beantworten Von Mms-Nachrichten

    Beantworten von MMS-Nachrichten Wenn eine neue MMS-Nachricht eintrifft, erscheint ein Nachrichtensymbol oben im Fenster. Zusätzlich wird eine Benachrichtigung angezeigt. 1. Tippen Sie auf Text ( 2. Tippen Sie auf eine Nachricht, um sie zu öffnen. 3. Tippen Sie auf > Antworten, um der Nachricht zu antworten.
  • Seite 40: E-Mail

    Sie auf Weiter. Das Smartphone ist bereits für eine Vielzahl von gängigen Internetanbietern vorkonfiguriert und empfiehlt Ihnen entsprechende Einstellungen, sofern Ihre E-Mail- Adresse erkannt wurde. Andernfalls versucht das Smartphone, die richtigen Einstellungen über eine Internetverbindung zu ermitteln. 38 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 41: Kapitel 6: Verwendung Der Kamera

    Kapitel 6: Verwendung der Kamera Das Smartphone ist mit einer 3,2-Megapixel-Digitalkamera ausgestattet. Diese Kamera befindet sich an der Rückseite. Dieser Abschnitt erläutert Ihnen, wie Sie mit dem Smartphone Fotos und Videos aufnehmen können. Um die Kamera einzuschalten, drücken Sie etwas länger auf die Kamera-Taste.
  • Seite 42: Aufnahme Eines Fotos

    Helligkeit und Szenenmodus. Zoomen Sie hinein und heraus, indem Sie den Display-Schieberegler (+/-) verstellen. 3. Drücken Sie die Kamerataste halb herunter, um das Aufnahmeobjekt zu fokussieren. 4. Drücken Sie die Taste ganz herunter, um das Foto aufzunehmen. 40 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 43: Aufnahme Eines Videos

    Aufnahme eines Videos 1. Richten Sie die Kamera des Smartphones auf das Aufnahmeobjekt. 2. Starten Sie die Aufnahme durch vollständiges Herunterdrücken der Kamerataste. 3. Beenden Sie die laufende Aufnahme durch vollständiges Herunterdrücken der Kamerataste. Unterstützte Formate Die folgenden Dateiformate werden unterstützt: Formate Bild JPEG...
  • Seite 44: Foto- Und Videooptionen

    Ordners starten, das aktuelle Bild als MMS oder E-Mail an einen Kontakt versenden, Informationen zum Bild anschauen, das Bild löschen oder zur Miniaturbildansicht zurückkehren. Darüber hinaus können Sie das Bild vergrößern oder verkleinern und zur vorherigen oder nächsten Datei springen. 42 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 45 Bearbeiten von Fotos und Videos Sie können gespeicherte Fotos können zuschneiden oder drehen. 1. Tippen Sie auf > Multimedia > Album. 2. Sämtliche Fotos und Videos werden als Miniaturbilder angezeigt. Wählen Sie ein Foto aus, das Sie bearbeiten möchten. 3. Wenn Sie auf Menü tippen, wird eine Liste mit Bearbeitungsoptionen angezeigt.
  • Seite 46: Kapitel 7: Erweiterte Einstellungen Smartphone In Den Flugmodus Versetzen

    Flugzeugs gestört werden können. Aktivierung des Flugmodus 1. Rufen Sie den Comm- Manager auf (siehe Comm- Manager auf Seite 45). 2. Tippen Sie auf Flugmodus EIN, um alle Telefon-, Bluetooth- und WLAN- Funktionen zu deaktivieren. 44 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 47: Comm- Manager

    Comm- Manager Ihr Smartphone bietet Telefon-, Bluetooth- und WLAN- Funktionen. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie über das Comm-Manager-Fenster grundlegende Telefon-, Bluetooth- und WLAN-Verbindungseinstellungen festlegen und einschalten können. Tipp: Wenn Sie den Namen eines Kommunikationstyps angetippt halten, öffnet sich die dazu passende Einstellungsseite. Verwendung des Comm- Managers So greifen Sie auf den Comm- Manager zu: 1.
  • Seite 48: Anpassen Von Verbindungseinstellungen

    Automatische Erkennung des Netzes 1. Tippen Sie auf > Einstellungen > Persönlich > Telefon > Netzwerk (Registerkarte). 2. Wählen Sie Automatisch in der Liste Netzwerkauswahl. 3. Tippen Sie auf Netzwerk suchen. Ihr Netzwerk wird dann automatisch entdeckt. 46 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 49: Manuelle Auswahl Von Netz

    Manuelle Auswahl von Netz 1. Tippen Sie auf > Einstellungen > Persönlich > Telefon > Netzwerk (Registerkarte). 2. Wählen Sie Manuell in der Liste Netzwerkauswahl. Es erscheint eine Liste mit verfügbaren Netzwerken. 3. Wählen Sie ein Netzwerk in der Liste aus und tippen Sie auf OK.
  • Seite 50: Erstellen Von Neuen Bluetooth-Verbindungen

    4. Darüber hinaus können Sie dem Smartphone einen Namen geben. Tippen Sie auf > Einstellungen > System > Info > Geräte-ID. Telefoneinstellungen Viele Telefoneinstellungen werden nach dem Einlegen einer SIM-Karte automatisch vom Smartphone konfiguriert. Das Gerät kommuniziert mit Ihrem Netzbetreiber und ruft 48 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 51: Konfiguration Von Anrufoptionen

    automatisch sämtliche erforderlichen Einstellungen ab, z. B. den Netznamen und Rufnummern für Mailbox und Textnachrichten-Servicecenter. Sie können diese Einstellungen im Telefoneinstellungen- Fenster bei Bedarf aber auch selbst ansehen und ändern. Tippen Sie auf > Einstellungen > Persönlich > Telefon. Konfiguration von Anrufoptionen Sie können bestimmte Anrufoptionen konfigurieren, um eine Kontrolle über eingehende und ausgehende Anrufe zu erhalten.
  • Seite 52: Einrichtung Einer Rufumleitung

    2. Wählen Sie Mailbox und SMS in der Liste aus und tippen Sie auf Einstellungen anfordern. 3. Geben Sie die Nummern für SMS-Dienst und Mailbox ein. 4. Tippen Sie zur Bestätigung und zum Speichern auf OK. 50 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 53: Einrichtung Von Festnummernkontakten

    Einrichtung von Festnummernkontakten 1. Tippen Sie auf > Einstellungen > Persönlich > Telefon > Dienste (Registerkarte). 2. Wählen Sie Festnummern in der Liste aus und tippen Sie auf Einstellungen anfordern. 3. Legen Sie fest, ob Sie Festnummern aktivieren möchten, und geben Sie die notwendigen Nummernmuster ein. 4.
  • Seite 54: Verwaltung Des Telefonbuches

    Bearbeiten eines Kontakts 1. Tippen Sie auf > Kontakte. 2. Öffnen Sie den Eintrag des Kontaktess, den Sie bearbeiten möchten. 3. Tippen Sie auf > Bearbeiten. 4. Bearbeiten Sie die Kontaktdaten und tippen Sie anschließend auf OK. 52 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 55: Kopieren Von Kontaktdaten

    Kopieren von Kontaktdaten Sie können Kontaktdaten von der Kontaktliste zur SIM-Karte und umgekehrt kopieren. Dabei können Sie einzelne Kontakte, mehrere Kontakte oder alle Kontakte kopieren. • Um alle Kontakte zu kopieren, tippen Sie auf das Feld neben dem Namen: Halten Sie den gewünschten Kontakt angetippt und wählen Sie Zu Kontakten/ SIM kopieren.
  • Seite 56: Kopieren Eines Kontaktes Von Der Sim-Karte Zum Internen Speicher

    – so können Sie Anrufer besonders schnell und einfach erkennen. 1. Tippen Sie auf > Kontakte. 2. Wählen Sie mit der Auf/Ab-Navigationstaste den Kontakt aus, der bearbeitet werden soll. 3. Tippen Sie auf > Bearbeiten. 54 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 57: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Pc Und Installieren Von Software

    4. Tippen Sie auf das Bild des Kontaktes, um Eigene Bilder zu öffnen. Tippen Sie auf das Bild, das Sie dem ausgewählten Kontakt zuweisen möchten. 5. Tippen Sie auf Klingelton und wählen Sie einen Klingelton in der Liste aus. Herstellen einer Verbindung zu einem PC und Installieren von Software Über Microsoft ActiveSync (unter Windows XP) oder das...
  • Seite 58: Konfigurierung Von Usb-Zu-Pc- Einstellungen

    (Kontakte und Kalender) auf dem Gerät mit den Google- Diensten und Microsoft Outlook. Die Fotos und Videos auf dem Gerät können über Acer Sync auch nach Picasa und Youtube hochgeladen werden. Stellen Sie sicher, dass Acer Sync auf dem Computer installiert ist.
  • Seite 59: Synchronisieren Von Daten

    Kontakte/ Synchronisieren Sie die PIM-Daten auf dem Gerät Kalender mit Google Kontakte und Google Kalender. Wenn Acer Sync duplizierte Elemente erkennt, hilft es dabei, die PIM-Daten bei der ersten Synchronisierung zusammenzuführen. Foto Laden Sie Fotos auf dem Gerät zu einem Picasa-Album hoch.
  • Seite 60: Voreinstellungen

    Einstellungen Beschreibung Albumname Der Ort in Picasa, zu dem Ihre Fotos hochgeladen werden. Wenn es das Album nicht auf Picasa gibt, erstellt es Acer Sync automatisch. Albumdatenschutz Legen Sie fest, wer das Album anschauen darf. Fotohochlade- Die Orte, an denen sich die Fotos und ordner/ Videos auf dem Gerät befinden.
  • Seite 61 6. Tippen Sie auf Info, um Copyright- und Versionsinformationen über Acer Sync anzuzeigen. 7. Tippen Sie auf Beenden oder OK, um Acer Sync zu beenden. Im Hauptfenster des Synchronisierungsprofils können Sie den Kontonamen, die Zeit der letzten Synchronisierung, die Verbindungsmethode des Gerätes und den Status für jeden Datentyp sehen.
  • Seite 62: Weitere Funktionen

    Erstellen von Aufgaben Aufgaben helfen Ihnen, bestimmte Dinge nicht zu vergessen, die noch zu erledigen sind, und Abgabetermine einzuhalten. Erstellen einer neuen Aufgabe 1. Tippen Sie auf > Aufgaben. 2. Tippen Sie auf > Neue Aufgabe. 60 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 63: Surfen Im Internet

    3. Geben Sie alle relevanten Informationen zur Aufgabe ein, legen Sie Start- und Enddatum fest, wählen Sie, wie oft Sie erinnert werden möchten. 4. Tippen Sie zur Bestätigung und zum Speichern auf OK. Wenn Sie eine Aufgabe bearbeiten möchten, tippen Sie auf den entsprechenden Eintrag und dann auf , um das Aufgabeneintrag-Fenstere zu öffnen.
  • Seite 64: Multimediawiedergabe

    WAV, 3GP, AVI, MPEG4 Video- oder Audiodateien wiedergeben 1. Tippen Sie auf > Datei-Explorer. 2. Suchen Sie nach der Datei, die Sie wiedergeben möchten, und tippen Sie sie einmal an, um sie mit Windows Media Player abzuspielen. 62 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 65: Starten Von Spinlets

    Spinlets Mit Spinlets erhalten Sie Zugriff auf Musik, Videos und TV-Sendungen. Besorgen Sie sich Musik, Fotos und Videos über das Mobiltelefon und teilen Sie Ihre beliebtesten Spinlets auf sozialen Netzwerken, Websites usw. Hinweis: Bestimmte Inhalte stehen möglicherweise nicht in allen Ländern zur Verfügung.
  • Seite 66: Durchsuchen Von Genres

    Wenn Sie in der Galerie nach einem bestimmten Namen suchen möchten, wählen Sie die Schaltfläche Suchen unten rechts im Fenster. Geben Sie den Namen eines Interpreten in das Suchfeld ein, um übereinstimmende Titel zu finden. 64 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 67: Ausprobieren Von Spinlets-Widgets

    Ausprobieren von Spinlets-Widgets Wenn Sie ein Album auswählen, wird ein Spinlet angezeigt. Um den vorgestellten Titel abzuspielen, wählen Sie die rote Wiedergabe- Schaltfläche. Wenn Sie ausgewählte Titel wiedergeben möchten, wählen Sie die Registerkarte Musik und wählen Sie den gewünschten Titel aus. Wenn Sie Fotos des Interpreten anschauen möchten, wählen Sie die Registerkarte Fotos.
  • Seite 68: Streaming-Medien

    Player automatisch zu starten. Geben Sie die Adresse der gewünschten Multimediaquelle in die Adressleiste ein. Zur Vollbilddarstellung tippen Sie auf eine beliebige Stelle im Wiedergabefenster. Durch erneutes Antippen kehren Sie wieder zum normalen Anzeigemodus zurück. 66 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 69: Aktualisierung Der Satellitendaten

    Aktualisierung der Satellitendaten Wichtig: Die Aktualisierung der Satellitendaten wird in den USA nicht unterstützt. Tippen Sie auf > Einstellungen > Dienstprogramme > Satellit. Möglicherweise müssen Sie sich auf dem Server Ihres Anbieters anmelden, um Satellitendaten herunterzuladen und die GPS-Funktion zu aktivieren. Hinweis: Bei allen folgenden Verbindungen kann das Smartphone die neuesten GPS-Daten herunterladen.
  • Seite 70: Personalisierung Des Smartphones

    Tippen Sie zum Festlegen des Namens > Einstellungen > System > Info > Geräte-ID (Registerkarte). Geben Sie dem Gerät einen Namen. Fügen Sie ggf. eine Beschreibung hinzu. Tippen Sie zur Bestätigung und zum Speichern auf OK. 68 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 71: Regeln Der Lautstärke

    Regeln der Lautstärke Tippen Sie zum Einstellen der Lautstärke oben im Fenster . Es erscheint die Lautstärkenregelung. • Mit dem rechten Schieber stellen Sie die Klingeltonlautstärke ein. • Der linke Schieber regelt die Systemlautstärke. • Mit den Symbolen oben im Fenster können Sie sämtliche Klänge einschalten, das Telefon auf reine Vibration einstellen oder alle Klänge stummschalten.
  • Seite 72: Konfigurierung Der Beleuchtungseinstellungen

    Beleuchtung, wenn das Smartphone mit einer externen Stromversorgung arbeitet. 4. Tippen Sie auf Beleuchtungshelligkeit (Registerkarte). Stellen Sie die gewünschte Beleuchtungshelligkeit ein, wählen Sie gegebenenfalls die Option zur automatischen Helligkeitsanpassung. 5. Tippen Sie zur Bestätigung und zum Speichern auf OK. 70 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 73: Verwaltung Von Systemzertifikaten

    Tipp: Beleuchtungseinstellungen wirken sich stark auf die Akkulaufzeit aus. Konfigurieren Sie diese Einstellungen mit Vorsicht, um sicherzustellen, dass Sie den Akkustrom optimal nutzen. Verwaltung von Systemzertifikaten Systemzertifikate werden eingesetzt, um das Smartphone anderen Systemen gegenüber zu identifizieren. Tippen Sie auf >...
  • Seite 74: Einstellen Von Weckern

    3. Tippen Sie zur Bestätigung und zum Speichern auf OK. Anzeige von Energiestand 1. Tippen Sie auf > Einstellungen > System > Beleuchtung. 2. Klicken Sie auf die Energie-Verknüpfung unten im Fenster und wählen Sie die Registerkarte Akku. 72 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 75: Energiesparoptionen

    Energiesparoptionen 1. Tippen Sie auf > Einstellungen > System > Beleuchtung. 2. Klicken Sie auf die Energie-Verknüpfung unten im Fenster und wählen Sie die Registerkarte Erweitert. 3. Wählen Sie die Zeitspanne, nach der sich das Smartphone automatisch abschalten soll, wenn Sie es nicht benutzen. Sie können zwei Intervalle festlegen: Einen für den Akkubetrieb, einen weiteren für den Betrieb mit externer Stromversorgung.
  • Seite 76: Aktualisieren Des Smartphones

    Tippen Sie auf URL erstellen, um eine Download-Verknüpfung zu erstellen. Diese Verknüpfung können Sie dann auf den PC übertragen, um die Aktualisierung herunterzuladen und auszuführen. Siehe Anschließen an einen PC auf Seite 55. 74 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 77: Erstellen Eines Zeitplans

    Die Verknüpfung finden Sie im Ordner Eigene Dokumente. Tippen Sie auf > Datei-Explorer > Benachrichtigung. Sie können diese Verknüpfung auf den Computer übertragen und die Aktualisierung dann über die Internetverbindung des Computers herunterladen. Installieren Sie diese Aktualisierung entsprechend den Anweisungen, die Sie zu den Dateien erhalten.
  • Seite 78: Zurücksetzen

    Sicherheitscode in das leere Textfeld ein. Tippen Sie auf OK, um fortzufahren. Wenn das Display nicht auf die Stifteingabe reagiert: Drücken Sie gleichzeitig auf die Ein/Aus-Taste und die Starttaste. Wenn das Fenster Werkseinstellungen angezeigt wird, drücken Sie auf die Kamera-Taste, um fortzufahren. 76 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 79: Kapitel 8: Zubehör Und Tipps

    Kapitel 8: Zubehör und Tipps Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Zubehör mit Ihrem Smartphone verwenden können und bietet Ihnen nützliche Tipps zum Umgang mit dem Smartphone. Verwendung des Headsets Im Lieferumfang des Smartphones ist ein Headset mit integriertem Mikrofon für die Freisprechfunktion beim Telefonieren enthalten.
  • Seite 80: Verwendung Des Smartphones Als Modem

    Im Idealfall lässt sich Bluetooth über eine Distanz von 10 Metern (30 feet) verwenden. Verwendung des Smartphones als Modem Wenn eine PC-Verbindung besteht, können Sie das Smartphone als Modem einsetzen und GPRS- oder UMTS- Verbindungen nutzen. 78 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 81 Sie können auch eine USB-Verbindung oder die Bluetooth- Funktion des Smartphones einsetzen, um eine Verbindung zum PC oder Notebook herzustellen und das Telefon als Modem zu nutzen. So richten Sie eine ISP-Verbindung auf dem PC oder Laptop ein. 1. Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Einstellungen, Systemsteuerung.
  • Seite 82: Verwendung Einer Usb-Verbindung

    Sie etwas länger auf Bluetooth , um die Einstellungen- Seite zu öffnen. Ändern Sie über die aufgelisteten Optionen den Erkennungszustand des Gerätes auf Erkennbar. Sorgen Sie dafür, dass der Bluetooth-Adapter des Computers eingeschaltet und betriebsbereit ist. 80 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 83: Einsetzen Einer Micro Sd-Karte

    • Klicken Sie auf Gerät hinzufügen und folgen Sie anschließend den Schritten im Assistenen zum Hinzufügn von Bluetooth-Geräten. • Doppelklicken Sie auf den Gerätenamen des Smartphones. • Geben Sie bei Aufforderung das Kennwort ein. • Das Smartphone fragt nun nach, ob Sie eine Koppelung zulassen möchten, und fordert Sie anschließend zur Kennworteingabe auf.
  • Seite 84: Anhang

    Unter Multimedia auf Seite 85 nicht finden Sie weitere Informationen. ansehen? Warum kann Evtl. versuchen Sie, ein Bild ich meine anzusehen, das nicht unterstützt Bilddateien wird. Unter Multimedia auf Seite 85 nicht finden Sie weitere Informationen. ansehen? 82 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 85 Sie es über einen längeren ein längeres Zeitraum verwenden, z. B. wenn Sie Gespräch ein längeres Gespräch führen oder führen. wenn Sie sich ein Video anschauen. Alle Acer-Telefone werden vor der Herausgabe intensiv getestet. Oft gestellte Fragen (FAQs), Problemlösung und Fehlermeldungen...
  • Seite 86: Fehlermeldungen

    Falls Sie das Smartphone über USB mit dem PC verbunden haben, überprüfen Sie sowohl die PC-Netzwerkeinstellungen als auch die ActiveSync-Einstellungen (bei USB-Verbindungen werden weder WLAN noch GPRS/3G verwendet). Hinweise: Zum Überprüfen Ihrer Netzwerkverbindung besuchen Sie mit dem Internet Explorer eine beliebigen Internetseite. 84 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 87: Technische Daten

    Technische Daten Leistung • Qualcomm MSM 7225, 528 MHz • Systemspeicher: • 256 MB an SDRAM • 512 MB an Flash ROM • Microsoft Windows Mobile 6.5 Professional Edition Display • 3,2” TFT LCD Touchscreen • Auflösung von 400 x 240 •...
  • Seite 88: Usb-Anschluss

    • IEEE Wi-Fi 802.11 b/g WLAN • GSM 850/900/1800/1900 • UMTS 2100 • HSDPA/HSUPA/EDGE/GPRS Kamera • 3,2-Megapixel-Autofokus Erweiterungen • microSD-Karteneinschub • SDHC-Unterstützung • Integrierte GPS-Funktion • Unterstützt AGPS Akku • Wiederaufladbarer, austauschbarer Lithium-Polymer- Akku mit hoher Energiedichte (970 mAh) 86 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 89: Größe Und Gewicht

    Hinweis: Die Nutzungsdauer des Akkus hängt vom Stromverbrauch ab, der sich wiederum nach den verwendeten Systemresourcen richtet. Wenn Sie z. B. fortwährend die Beleuchtung oder energieintensive Anwendungen verwenden, verkürzt sich die Nutzungsdauer zwischen den Ladevorgängen. Größe und Gewicht • Abmessungen: 110 (H) x 55 (B) x 15,1 (T) mm •...
  • Seite 90: Achtung Beim Hören Von Musik

    ätzender Umgebung. Bringen oder geben Sie den Akku nicht in die Nähe einer Hitzequelle, an einen Ort mit hoher Temperatur, in starkes Sonnenlicht, in eine Mikrowelle oder einen Druckbehälter, und setzen Sie ihn keinen Temperaturen 88 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 91 Leistungsfähigkeit ab. Wenn die Gesprächs- und Standby- Dauer merkbar abnimmt, sollten Sie sich einen neuen Akku zulegen. Verwenden Sie nur Akkus, die von Acer empfohlen werden, und laden Sie Akkus nur mit Ladegeräten, die von Acer für dieses Gerät empfohlen werden.
  • Seite 92: Austauschen Des Akkus

    Warnung! Akkus können explodieren, wenn sie nicht sachgemäß behandelt werden. Nehmen Sie Akkus nicht auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Beachten Sie die geltenden Vorschriften, wenn Sie verbrauchte Akkus entsorgen. 90 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 93: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Zusätzliche Sicherheitshinweise Das Gerät und sein Zubehör kann kleinere Teile beinhalten. Halten Sie diese Teile außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Arbeitsumfeld Warnung! Aus Sicherheitsgründen sollten Sie alle drahtlosen oder Funk übertragenden Geräte ausschalten, wenn Sie das Smartphone unter folgenden Bedingungen verwenden. Zu diesen Geräten gehören u.
  • Seite 94: Medizinische Geräte

    Herzschrittmachers, wenn es eingeschaltet ist. Falls Sie Störungen befürchten, schalten Sie das Gerät ab und wechseln Sie seine Position. Hörhilfen. Einige digitale drahtlose Geräte können Störungen bei Hörgeräten hervorrufen. Falls es zu Störungen kommt, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. 92 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 95 Fahrzeuge HF-Signale können falsch installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Systeme in Autos, z. B. elektronische Einspritzsysteme, elektronische ABS-Systeme, elektronische Geschwindigkeitskontrollen und Airbag- Systeme, beeinflussen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller bzw. einem Vertreter Ihres Fahrzeugs oder der Ausrüstung, die in ihm installiert ist. Nur qualifiziertes Fachpersonal sollte das Gerät reparieren oder es in einem Fahrzeug installieren.
  • Seite 96: Umgebungen Mit Explosionsgefahr

    Treibstoff (z. B. Benzin oder Propangas) und Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Getreidestaub, Staub oder Metallstaub enthält. Achten Sie auf alle Einschränkungen. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen Explosionen durchgeführt werden. 94 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 97: Notrufe

    Notrufe Wichtig: Mobiltelefone, einschließlich diesem Gerät, verwenden Funksignale, Funknetze, Landleitungsnetze und vom Benutzer programmierte Funktionen. Aus diesem Grund können Verbindungen nicht unter allen Bedingungen garantiert werden. Sie sollten sich für wichtige Kommunikation, z. B. Notrufe, auf keinen Fall nur auf ein funkübertragendes Gerät verlassen.
  • Seite 98 Quecksilber und müssen recycled oder entsprechend den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Electronic Industries Alliance unter www.eiae.org. Für Informationen über die Entsorgung von Lampen, besuchen Sie bitte www.lamprecycle.org. 96 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 99: Die Richtige Pflege Des Smartphones

    Die richtige Pflege des Smartphones 1. Achten Sie darauf, dass das Display des Smartphones nicht verkratzt. Halten Sie das Display sauber. Benutzen Sie bei der Bedienung des Smartphones den mitgelieferten Stift (Stylus) oder Stifte mit Kunststoffspitzen, die für die Verwendung auf berührsensiblen Displays gedacht sind. Benutzen Sie auf keinen Fall Kugelschreiber, Bleistifte oder andere spitze Gegenstände auf der Display-Oberfläche.
  • Seite 100: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsnormen der Länder und Regionen, in denen es für drahtlosen Gebrauch zugelassen ist. Je nach Konfiguration kann dieses Gerät drahtlose Funkkomponenten (z. B. WLAN- und/oder Bluetooth -Module) enthalten. Die folgenden Informationen gelten für Produkte mit solchen Komponenten. 98 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 101: Kanäle Für Den Drahtlosbetrieb Verschiedener Domains

    Kanäle für den Drahtlosbetrieb verschiedener Domains Nordamerika 2,412-2,462 GHz Ch01 bis Ch11 Japan 2,412-2,484 GHz Ch01 bis Ch14 Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 bis Ch13 Frankreich: Beschränkte Frequenzbänder für die Funkübertragung Einige Regionen Frankreichs verfügen über ein beschränktes Frequenzband. Die maximal zulässige Leistung in Räumen beträgt im schlechtesten Fall: •...
  • Seite 102 Diese Bestimmungen können sich ändern, so dass Sie in Zukunft Ihre WLAN-Karte in Frankreich in mehr Regionen verwenden können. Die neuesten Informationen dazu erhalten Sie bei ART (www.art-telecom.fr). Hinweis: Die WLAN-Karte überträgt weniger als 100 mW und mehr als 10 mW. 100 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 103: Liste Der Ländercodes

    Liste der Ländercodes Dieses Gerät kann in den folgenden Ländern verwendet werden: ISO 3166 ISO 3166 Land (2 Buchstaben- Land (2 Buchstaben- kennung) kennung) Österreich Malta Belgien Niederlande Zypern Polen Tschechische Republik Portugal Dänemark Slowakei Estland Slowenien Finnland Spanien Frankreich Schweden Deutschland Vereinigtes Königreich...
  • Seite 104 Das Gerät erfüllt die FCC-RD-Grenzwerte zur Strahlenbelastung für eine nicht kontrollierte Umgebung. Die Antenne(n), die für diesen Transmitter verwendet wird/ werden, darf/dürfen nicht am gleichen Ort oder in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter betrieben werden. 102 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 105: Informationen Zur Rf-Strahlenbelastung (Sar)

    Informationen zur RF-Strahlenbelastung (SAR) SAR-Daten-Tabelle FCC (US-Modelle) Kopf (W/kg) Körper (W/kg) 0,435 0,697 FCC ID FCC ID (US-Modelle) HLZDMP300EU Dieses Telefon wurde getestet und erfüllt die FCC RF- Richtlinien für Emissionen wenn es zusammen mit Zubehör verwendet wird, das kein Metall enthält und das einen minimalen Abstand von 1,5 cm zwischen Telefon und Körper herstellt.
  • Seite 106 Im Allgemeinen gilt Folgendes: Je näher Sie sich an einer Basisstation befinden, desto niedriger ist die Übertragungsleistung des Mobiltelefons. Nach Tests ergaben sich die folgenden SAR-Werte: Kopf Körper Kopf Körper (W/kg 10g) (W/kg 10g) (W/kg 10g) (W/kg 10g) 0,522 0,522 104 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...
  • Seite 107 NCC-Warnung Hinweis zum Lithium-Ionen-Akku ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
  • Seite 109 Benennen ......68 Acer Sync Bluetooth Headset ......77 Einstellungen ....58 Verwaltung Ihres Kontos 59 Verbindungen ....47 Acer-Sync Hinzufügen eines Display ......... 85 Google-Kontos ....57 Displayoptionen ....73 Synchronisieren ....57 Displaytastatur ....28 Akku Display-Zehnertastatur ..21 Informationen ....
  • Seite 110 Oft gestellte Fragen (FAQs) 82 Windows Media Player ..62 Personalisierung ....68 Problemlösung ....82 QWERTZ-Tastatur ....29 Rufnummerübermittlung (Anrufer-ID) ......49 Rufumleitung ...... 50 SD-Karte ......81 Informationen ....86 Sicherheitsbestimmungen .. 87 108 Acer P300 Smartphone Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis