Monitors, dass Netzstecker und Steckdose leicht erreichbar sind. Diese elektronische Bedienungsanleitung • Wenn der Monitor durch Ziehen des richtet sich an jeden Benutzer des Philips- Netzsteckers ausgeschaltet wird, warten Monitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Sie 6 Sekunden, bevor Sie den Netzstecker Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren wieder anschließen, um den Normalbetrieb...
Seite 4
1. Wichtig • Sollte der Monitor nass werden, wischen Warnung Sie ihn so schnell wie möglich mit einem Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine trockenen Tuch ab. Anwendung zur regelmäßigen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies • Sollten Fremdkörper oder Wasser in Ihren „eingebrannte Bilder“, „Nachbilder“...
1. Wichtig 1.2 Hinweise zur Notation In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erläutert, die in diesem Dokument verwendet wurde. Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch können Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein. Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen, Vorsichtshinweise oder Warnungen.
Von der Planung über das Design bis hin zur Produktion legt Philips größten Wert darauf, Produkte herzustellen, die problemlos recycelt werden können. Bei Philips geht es bei der Behandlung von Altgeräten vorrangig darum, möglichst an landesweiten Rücknahmeinitiativen und Recyclingsprogrammen mitzuwirken Diese Kennzeichnung am Produkt oder an –...
前请阅读使用说明 User’s Manual 保留备用 Monitor drivers 2. Drehen Sie den Ständer um 90 Grad Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. gegen den Uhrzeigersinn. Audio...
Seite 8
2. Monitor einrichten Mit Ihrem PC verbinden PC-Verbindung 1. Schließen Sie das Netzkabel richtig an der Rückseite des Monitors an. 2. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Netzkabel. 3. Verbinden Sie das Signalkabel des Monitors mit dem Videoanschluss an der Rückseite des Computers.
2. Monitor einrichten USER (BENUTZER) -Taste anpassen 2.2 Monitor bedienen Diese Schnelltaste ermöglicht Ihnen die Beschreibung der Bedientasten Einstellung auf Ihre bevorzugten Parameter. 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmenüs die -Taste an der Frontblende. Horizontal Audio Source Color Vertical Volume Transparency Input...
Seite 10
MHL-HDMI Beschreibung der Bildschirmanzeige DisplayPort Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? Unabhängige Audiowiedergabe, unabhängig Das Bildschirmmenü ist ein Merkmal aller Philips- vom Videoeingang LCD-Monitore. Dadurch kann der Endnutzer die Ihr Philips-Monitor kann die Audioquelle Anpassung von Bildschirm-Betriebseinstellungen unabhängig von der Videoquelle wiedergeben.
2. Monitor einrichten Das OSD-Menü Hinweis zur Auflösung Im Folgenden finden Sie einen Überblick über Der Monitor kann seine volle Leistung bei einer die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können physikalischen Auflösung von 3840 × 2160 dies als Referenz nutzen, wenn Sie sich zu einem Bildpunkten bei 60 Hz Bildwiederholfrequenz späteren Zeitpunkt durch die verschiedenen ausspielen.
Bearbeitung mehrerer Aufgaben zu einem Kinderspiel. Wieso brauche ich das? Mit dem besonders hochauflösenden MultiView-Bildschirm von Philips können Sie eine Welt der Konnektivität auf komfortable Weise im Büro oder zuhause erleben. Mit diesem Bildschirm können Sie bequem mehrere Inhaltsquellen an einem Display genießen.
Seite 13
2. Monitor einrichten Wie aktiviere ich MultiView per • Wählen Sie mit ▲ oder ▼ das Schnelltaste? Hauptmenü [PIP / PBP] (BiB / BuB), drücken Sie dann die -Taste. 1. Drücken Sie die -Schnelltaste an • Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die Option der Frontblende. [PIP / PBP Mode] (BiB- / BuB-Modus), drücken Sie dann die -Taste.
Seite 14
2. Monitor einrichten Hinweis A- und B-Quelle im [PIP]-Modus tauschen: An der Ober- und Unterkante werden zur Korrektur des Seitenverhältnisses im BuB-Modus schwarze Streifen angezeigt. ↔ (main) (Haupt) (Haupt) • PIP / PBP Input (BiB- / BuB-Eingang): Sie können zwischen vier verschiedenen Videoeingängen als Subanzeigequelle A- und B-Quelle im [PBP]-Modus tauschen: wählen: [DVI], [MHL-HDMI] und...
2. Monitor einrichten Hinweis 2.4 Basisbaugruppe zur VESA- Der Monitor kann an einer VESA- Montage entfernen Standardhalterung (100 mm Lochabstand) Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden angebracht werden. Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis zerlegen – so vermeiden Sie mögliche Beschädigungen und Verletzungen.
HD-Anzeigegeräte anschließen können. Über ein separat erhältliches MHL-Kabel können Sie Ihre MHL-fähigen Mobilgeräten Hinweis ganz einfach an das große Philips-MHL-Display • Der mit [MHL-HDMI] gekennzeichnete anschließen und Ihre HD-Videos in bester Anschluss ist der einzige Anschluss des Bild- und Tonqualität genießen. Die Vorteile Anzeigegerätes, der MHL-Funktionalität...
Farbe und Schärfe in Echtzeit perfekt regeln. Ob (Büro), Photo (Foto), Movie (Film), Game (Spiel), Sie mit Texten arbeiten, Bilder betrachten oder Economy (Energiesparen), SmartUniformity und ein Video anschauen – Philips SmartImage sorgt Off (Aus). stets für ein optimales Bild. SmartImage Wieso brauche ich das? Sie wünschen sich einen Monitor, der Ihnen...
Helligkeit und Farbe in verschiedenen Anzeigebereichen sind ein typisches Phänomen bei LCD-Monitoren. Gemessene typische Uniformität beträgt etwa 75 bis 80 %. Durch Aktivierung von Philips' SmartUniformity-Funktion wird die Anzeigeuniformität auf über 95 % angehoben. Dies erzeugt einheitlichere und realistischere Bilder. • Off (Aus): Die Bildoptimierung durch SmartImage bleibt abgeschaltet.
4. Technische Daten 4. Technische Daten Bild/Display Bildschirmpaneltyp TFT-LCD Hintergrundbeleuchtung W-LED system Panelgröße 28 Zoll Breitbild (71,1cm) Bildformat 16:9 Pixelabstand 0,16 (H) mm x 0,16 (V) mm SmartContrast 50,000,000:1 Reaktionszeit 5 ms SmartResponse 1 ms (GtG) Optimale Auflösung 3840 x 2160 bei 60 Hz Betrachtungswinkel 170°...
Seite 20
4. Technische Daten Ruhezustand (Bereitschaft) <0,5 W (typ.) <0,5 W (typ.) Aus (Netzschalter) Betriebsmodus (Öko-Modus) 30 W (typ.) Stromversorgung (EnergyStar-Testverfahren) 100 V Wechsel- 115 V Wechsel- 230 V Wechsel- Energieverbrauch spannung, 50 Hz spannung, 60 Hz spannung, 50 Hz Normalbetrieb 48,97 W (typ.) 48,65 W (typ.) 49,1 W (typ.)
Seite 21
Design Textur Hinweis 1. EPEAT Gold oder Silber sind nur dort gültig, wo Philips das Produkt registriert. Einzelheiten zum Registrierungsstatus in Ihrem Land erhalten Sie unter www.epeat.net. 2. Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips.com/support finden Sie die aktuellsten Broschüren.
5. Energieverwaltung 5. Energieverwaltung Wenn eine VESA DPM-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion: Energieverwaltung – Definition VESA-...
• The brand owner demonstrates corporate electronic equipment have been adhered to social responsibility and has a certified in order to make Philips monitors safe to use environmental management system (EMAS throughout its life cycle. or ISO 14001) TCO Certified Edge • Very low energy consumption both in...
Seite 25
6. Behördliche Vorschriften EPEAT • EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions (www.epeat.net) of directives applicable. The EPEAT (Electronic • EN50581:2012 (Technical documentation Product Environmental for the assessment of electrical and Assessment Tool) program electronic of hazardous substances) evaluates computer • 2006/95/EC (Low Voltage Directive).
Seite 26
6. Behördliche Vorschriften Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for (www.energystar.gov) compliance could void the user's authority ® As an ENERGY STAR Partner, we to operate the equipment. have determined that this product Use only RF shielded cable that was supplied ®...
Seite 27
6. Behördliche Vorschriften nuisibles aux communications radio. together (computer, monitor, printer, and so on) Cependant, rien ne peut garantir l'absence should have the same power supply source. d'interférences dans le cadre d'une The phasing conductor of the room's electrical installation particulière. Si cet appareil est installation should have a reserve short-circuit la cause d'interférences nuisibles pour protection device in the form of a fuse with a...
Seite 28
6. Behördliche Vorschriften ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN Paikka/Ilmankierto DIESES GERÄTES DARAUF VAROITUS: ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO NETZKABELANSCHLUß LEICHT VO I DA A N TA RV I T TA E S S A H E L P O S T I ZUGÄNGLICH SIND.
Seite 29
6. Behördliche Vorschriften How to connect a plug 有害物质 The wires in the mains lead are coloured in 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯 accordance with the following code: (Pb) (Hg) (Cd) (Cr ( VI) ) (PBB) 醚 (PBDE) BLUE -“NEUTRAL”(“N”) 外壳...
Ein erleuchtetes rotes, grünes oder blaues nicht mehr als 0,0004 % der Subpixel eines Subpixel. Monitors Mängel aufweisen. Da einige Arten oder Kombinationen von Pixeldefekten offensichtlicher sind als andere, setzt Philips für diese noch strengere Qualitätsmaßstäbe. Diese Garantie gilt weltweit. subpixel Subpixel...
Seite 31
Toleranzen bei Pixeldefekten Damit Sie während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten haben, muss ein TFT- Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen, die die in den nachstehenden Tabellen aufgeführten Toleranzen überschreiten. Ständig leuchtendes Pixel...
Kundendienst und Garantie 7.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren. Kontaktdaten in Westeuropa:...
Seite 33
Europäische Toleranz zu Pixelfehlern Damit Sie während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten haben, muss ein TFT-Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen, die die in den nachstehenden Tabellen aufgeführten Toleranzen überschreiten. Ständig leuchtendes Pixel...
Seite 34
Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Macau Technology Ltd. Macau: Sat. 9:00am-1:00pm Tel: (853)-0800-987 REDINGTON INDIA Tel: 1 800 425 6396 India Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm SMS: PHILIPS to 56677 +62-21-4080-9086 PT. CORMIC Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00- (Customer Hotline) Indonesia SERVISINDO 17:30 +62-8888-01-9086 PERKASA Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30 (Customer Hotline) Mon.~Fri.
Seite 35
Kundendienst und Garantie Philips Singapore Pte Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Singapore Ltd (Philips Consumer (65) 6882 3966 Sat. 9:00am-1:00pm Care Center) Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Axis Computer System Thailand (662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm Co., Ltd. Computer Repair South Africa 011 262 3586 Mon.~ Fri.
• Die Auto-Funktion arbeitet nur im VGA- korrigieren können. Sollte sich das Problem Analog (analogen VGA)-Modus. Bitte nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben korrigieren Sie die entsprechenden Werte lassen, wenden Sie sich bitte an den Philips- manuell über das OSD-Menü. Kundendienst. Anmerkung Allgemeine Probleme Die Auto-Funktion arbeitet nicht im DVI-Digital (digitalen DVI)-Modus, da sie hier überflüssig ist.
Bilder einbrennen – dies schauen Sie sich bitte unsere Liste mit wird als „Geisterbilder“, „Nachbilder“ Kundendienstzentren an und wenden sich an oder „eingebrannte Bilder“ bezeichnet. einen Philips-Kundendienstmitarbeiter. Solche „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder „eingebrannten Bilder“ zählen zu den bekannten Phänomenen der LCD- 8.2 Allgemeine häufig gestellte Panel-Technologie.
Seite 38
F 5: Was kann ich tun, wenn ich mich trennen Sie den alten Monitor und bei den Monitoreinstellungen über schließen Sie Ihren neuen Philips-LCD- das OSD komplett verzettele? Monitor wieder an. Antwort: Klicken Sie einfach auf die OK- • Schalten Sie den Monitor und anschließend Schaltfläche, rufen Sie die...
Seite 39
PC, Mac oder an des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies Workstations anschließen? „eingebrannte Bilder“, „Nachbilder“ oder Antwort: Ja. Sämtliche Philips-Monitore „Geisterbilder“ erzeugen, die nicht mehr sind mit Standard-PCs, Macs und verschwinden und nicht reparabel sind. Solche Workstations vollständig kompatibel.
8. Problemlösung und häufig gestellte Fragen F 12: Warum erscheinen Texte nicht Inhalte Ihres MP3-Players unabhängig von der Videoeingangsquelle scharf, sondern ausgefranst? wiedergeben), drücken Sie zum Antwort: Ihr LCD-Monitor funktioniert bei Aufrufen des Bildschirmmenüs seiner nativen Auflösung von 1920 -Taste. Wählen Sie Ihre x 1080 bei 60 Hz am besten. Stellen bevorzugte [Audio Source] Sie zur optimalen Darstellung diese (Audioquelle)-Option aus dem...