Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Getting to Know Your Phone
  • Getting Started
  • Charging the Battery
  • Basic Operations
  • SIM Management
  • Network Connection
  • Notification Icons on the Status Bar
  • Notifications Panel
  • Using the Menus
  • Options Menu
  • Safety Information
  • Statement of Compliance
  • Adaptateur Secteur
  • Insertion de la Carte SIM
  • Installation de la Carte Mémoire
  • Chargement de la Batterie
  • Démarrage et Arrêt
  • Opérations Basiques
  • Connexion Réseau
  • Utilisation des Menus
  • Menu Contextuel
  • Menu D'options
  • Consignes de Sécurité
  • Consignes D'utilisation Importantes
  • Declaration de Conformite
  • Componenti del Dispositivo
  • Operazioni Preliminari
  • Caricamento Della Batteria
  • Accensione E Spegnimento
  • Operazioni DI Base
  • Uso Dei Menu
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Corretto Smaltimento del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Antes de Empezar
  • Instalación de la Tarjeta SIM
  • Instalación de la Tarjeta de Memoria
  • Recarga de la Batería
  • Funciones Básicas
  • Barra de Estado
  • Panel de Notificaciones
  • Utilización de Los Menús
  • Declaración de Conformidad
  • Preparar a Instalação
  • Carregamento da Bateria
  • Ligar E Desligar
  • Ligação à Rede
  • Utilização Dos Menus
  • Instruções de Segurança
  • Instruções de Utilização Importantes
  • Declaração de Conformidade
  • De Batterij Opladen
  • Aan- en Uitzetten
  • Netwerkverbinding
  • De Menu's Gebruiken
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Belangrijke Gebruiksinstructies
  • Conformiteitsverklaring
  • Wkładanie Karty PamięCI
  • Ładowanie Baterii
  • Korzystanie Z Menu
  • Informacje O Bezpieczeństwie
  • Prawidłowe Usuwanie Produktu
  • Deklaracja ZgodnośCI
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 133
User guide
Guide d'utilisateur
Manuale d'uso
Guía de usuario
Guia de utilização
Bedienungsanleitung
Handleiding
Instrukcja obsługi
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wiko Jimmy

  • Seite 1 User guide Guide d’utilisateur Manuale d’uso Guía de usuario Guia de utilização Bedienungsanleitung Handleiding Instrukcja obsługi...
  • Seite 133 Bedienungsanleitung Die Beschreibung dieses Handbuchs kann in einigen Punkten je nach Software-Version oder Telefonanbieter leicht von Ih- rem Gerät abweichen.
  • Seite 134 In dieser Anleitung finden Sie alle notwendigen Infor- wurde, stellen die in ihr enthaltenen Angaben und mationen zur Benutzung des Mobiltelefons, um sich Empfehlungen keine Eigenschaftszusicherung dar. möglichst schnell mit dem WIKO-Umfeld vertraut Haftungsbeschränkung machen zu können. Alle mit diesem Gerät zugänglichen Dienste und In- halte sind ausschließliches Eigentum Dritter und da-...
  • Seite 135 KITISCHE HAFTUNG FÜR DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, ERSATZANPSRÜCHE, ANWALTSKOSTEN, FÜR KOSTEN ODER ANDERE ENTSTANDENEN FOL- GESCHÄDEN AUS DER NUTZUNG DER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE SELBST ODER DURCH DRITTE, AUCH WENN WIKO VON SOLCHEN SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE. MANCHE LÄNDER ERLAU-...
  • Seite 136 Dienste gebundenen Kundendienst haftbar tretung oder Gewährleistung hinsichtlich der Verfüg- gemacht werden. Fragen oder Forderungen zu In- barkeit von Inhalten oder Diensten. WIKO hat keine halten oder Diensten sind direkt an den Anbieter der Kontrolle über Inhalte und Dienste, die von Dritten jeweiligen Inhalte oder Dienste zu richten.
  • Seite 137: Beschreibung Ihres Gerätes

    Beschreibung Ihres Gerätes Köpfhöreranschluss 3,5 mm Micro-USB-Anschluss Hörer Kameraobjetiv LED-Fotolicht Front-Kamera Lautstärke +/ - EIN-AUS Taste / Sperre Touch-Screen Home-Taste Option-Taste Zurück- Taste Lautsprecher...
  • Seite 138: Tasten Auf Dem Telefon

    Tasten auf dem Telefon Tasten Funktion EIN/AUS- Taste gedrückt halten : Ein-/Ausschalten des Telefons. Taste Leichtes Antippen : Sperren des Touchscreens Home- Rückkehr zur Startseite, Öffnen der Google Now Dienste (Taste gedrückt halten) Taste Anzeige der Optionsmenüs der jeweiligen Anwendung. Öffnen der Liste der letzd - Option- ten Anwendungen (Taste gedrückt halten) Taste...
  • Seite 139: Einlegen Der Sim

    Vor der Inbetriebnahme Einlegen der SIM Das hintere Gehäuse des Telefons ist mit Clips befestigt; lösen Sie diese Clips bitte mithilfe der Rillen am Gehäuse, indem Sie in Richtung der Kontur des Telefons ziehen. Legen Sie die SIM-Karten gemäß dem Schema ein.
  • Seite 140: Einsetzen Der Speicherkarte

    Einsetzen der Speicherkarte Ihr Telefon ist für MicroSD-Speicherkarten bis zu 32 GB ausgelegt. Schalten Sie Ihr Telefon zum Einlegen einer Speicherkarte zunächst aus und setzen Sie nun die Speicherkarte in die dafür vorgesehene Aussparung ein.
  • Seite 141: Aufladen Des Akkus

    Aufladen des Akkus Ihr Telefon wird über einen aufladbaren Akku mit Strom versorgt. Ein rotes Blinklicht zeigt an, wenn der Akku schwach ist. Laden Sie den Akku auf, denn ein zu niedriger Ladezustand kann die Lebensdauer des Akkus ver- kürzen. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose und das Micro-USB-Kabel an den USB-Anschluss des Telefons an.
  • Seite 142: Ein- Und Ausschalten Des Geräts

    Ein- und Ausschalten des Geräts Halten Sie zum Ausschalten des Geräts die EIN/AUS- Taste gedrückt, bis das Menü erscheint und tippen Sie auf Ausschalten . Bestätigen Sie mit OK . Halten Sie zum Einschalten des Gerätes die Ein/Aus- Taste so lange gedrückt, bis das Telefon vibriert. Das Gerät vibriert, wenn es ganz ausgeschaltet ist.
  • Seite 143: Grundlegende Bedienvorgänge

    Grundlegende Bedienvorgänge anrufe, SMS/MMS und Datenverbindung für Internet definiert werden. *Sie können jedoch weiterhin bei jeder Aktion, z. B. vor SIM-Verwaltung einem Anruf oder dem Versenden einer SMS/MMS, eine andere SIM-Karte wählen, ziehen Sie dazu das Benach- Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten, wer- richtigungsfeld nach unten auf den Bildschirm und tip- den verschiedene Informationen über die SIM-Karte(n) pen Sie auf die gewünschte SIM-Karte.
  • Seite 144: Netzwerkverbindung

    Netzwerkverbindung • Aktivieren der Datenverbindung Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Datenverbin- dung : Bei erstmaliger Inbetriebnahme oder Wiedereinschalten Tippen Sie auf Einstellungen > DRAHTLOS & NETZE des Geräts nach Austausch einer SIM-Karte erscheint > Mehr... > Mobilfunknetze > Zugangangspunkte das Menü Parameter der Zugangspunkte, tippen Sie (APNs) und aktivieren Sie den Ihrem Anbieter/Ihrer auf Auswählen .
  • Seite 145 • 3G-Service Bei zwei eingelegten SIM-Karten kann nur eine SIM- Karte für den 3G-Service aktiviert werden. Für optimale Leistung wird die Aktivierung von SIM1 empfohlen. Möchten Sie die SIM-Karte wechseln, müssen Sie auf Einstellungen > DRAHTLOS & NETZE > Erweitert… >...
  • Seite 146 Benachrichtigung Mit WLAN verbunden Benachrichtigungssymbole in der Statusleiste Bluetooth aktiviert GPS aktiviert Signalstärke Laufender Anruf Mit HSPA+ (3G++) verbunden Mit HSPA (3G+) verbunden Anklopfen Mit 3G-Netz verbunden Anruf in Abwesenheit Mit EDGE-Netz verbunden Synchronisierung Mit GPRS-Netz verbunden Neue E-Mail Kein Signal Alarm aktiviert Roaming Stumm-Modus aktiviert...
  • Seite 147: Das Benachrichtigungsfeld

    teilungen, fällige Termine, den Status von Downloads Download usw. angezeigt. Der Name des Anbieters erscheint unten auf dem Feld. Mit Computer verbunden Tippen Sie zum Löschen aller terminbasierten Be- nachrichtigungen auf , laufende Anwendungen Akku-Ladezustand bleiben in der Liste erhalten. Ziehen Sie eine Be- Neue SMS oder MMS nachrichtigung zum Löschen nach rechts oder links.
  • Seite 148: Verwendung Der Menüs

    Verwendung der Menüs Menü „Optionen“ Tippen Sie zum Aufruf des Menüs „Optionen“ auf Ihr Telefon verfügt über Kontextmenüs und über ein die OPTION-Taste . Über das Menü „Optionen“ Menü „Optionen“. werden an die Anwendung oder die aktuelle Bild- Kontextmenü schirmseite gebundene Aktionen oder Einstellungen angeboten, nicht jedoch spezifische Aktionen wie über das Kontextmenü.
  • Seite 149: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie für einen sicheren Gebrauch Ihres Mobiltelefons kann ablenken und zu Unfällen führen. Geräts nachstehende Sicherheitshinweise auf- Die gesetzlichen Bestimmungen und vor Ort geltende merksam durch : Vorschriften über Nutzungsbedingungen von Mobilte- lefonen am Steuer sind daher genauestens einzuhal- Kinder : Behalten Sie Kinder stets im Auge.
  • Seite 150 Händen, durch Wasser verursachte Schäden Ihr Gerät nicht herunterfällt. Berühren Sie den Bild- sind vielfach irreparabel. schirm nicht mit spitzen Gegenständen. Benutzen Sie nur von WIKO zugelassene Zube- Elektrische Entladung : Versuchen Sie nicht, Ihr hörteile. Gerät in Einzelteile zu zerlegen, es besteht Strom-...
  • Seite 151 schlaggefahr. Das Ladegerät ist nur zum Gebrauch in Innenräu- Pflege : Reinigen Sie den Hörer nur mit einem tro- men vorgesehen, der Name des Gerätetyps lautet: ckenen Tuch (keine Lösungsmittel wie Benzol oder Alkohol benutzen). ART DES LADEGE- BEREICH LÄNDER RÄTS Laden Sie Ihr Telefon in gut gelüfteten Bereichen auf.
  • Seite 152: Wichtige Bedienungsanweisungen

    Akku aufgeladen ist, so können Sie Ihren Um die Lebensdauer Ihres Akkus zu verlängern, Stromverbrauch reduzieren. sollten ausschließlich WIKO-Akkus und –Ladegeräte Lassen Sie den Akku nie länger als eine Woche am verwendet werden.Wird der Akku durch ein nicht- Ladegerät angeschlossen, die eventuell entstehende...
  • Seite 153 ckelt und zielen darauf ab, die Sicherheit der Nutzer gewährleisten zu können. von Mobiltelefonen zu gewährleisten. In dieser Richtlinie werden zur Sicherheit der Be- Den Sicherheitsbestimmungen über Funkwellen- nutzer und zur Vermeidung von Gesundheitsrisiken belastung liegt die Maßeinheit SAR (spezifische strenge Regeln festgelegt.
  • Seite 154 *Der SAR-Wert für Mobilfunkgeräte beträgt 2,0 Watt/ beauftragen, übernimmt WIKO keine Garantie mehr Kilogramm (W/kg), gemittelt über 10 Gramm Kör- für das Telefon. pergewicht. Die SAR-Werte können sich nach den Aufgrund des verwendeten Gehäusematerials darf geltenden Informationsstandards in den einzelnen das GSM-Mobiltelefon nur an USB-Schnittstellen, Ver- Ländern ändern.
  • Seite 155: Vereinbarung Über Die Nutzung Von Daten

    Mit diesem Service haben wir keinen Zugang Hardware-Spezifikation und Ihr Modell in Echtzeit be- auf Ihre persönlichen Inhalte und Dateien. kannt, so dass WIKO Sie über für Ihr System verfüg- Zur Registrierung Ihres WIKO-Telefons benötigen Sie bare Updates oder eventuelle technische Probleme kurzzeitig eine mobile Internetverbindung.
  • Seite 156 6. Januar 1978 mit Änderungen von 2004, haben Sie Anspruch auf Zugang und Berichtigung der Sie Das in diesem Handbuch verwendete betreffenden Daten. Wenden Sie sich dazu an WIKO Symbol einer durchgestrichenen Müll- SAS, 1, rue Capitaine Dessemond, 13007 MARSEILLE.
  • Seite 157: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANKREICH, erklärt hiermit, dass das Mobiltelefon JIMMY den geltenden Bestimmungen und Verordnungen der Richtlinien entspricht. S A F E T Y : E N 6 0 9 5 0 - 1: 2 0 0 6 + A 1 1 : 2 0 0 9 + A 1 : 2 0 1 0 + A 1 2 : 2 0 1 1; E N 5 0 3 3 2 - 1: 2 0 0 0 ; E N 5 0 0 3 3 2 - 2 : 2 0 0 3 ; E N 6 2 4 7 1: 2 0 0 8 EMC : E N 3 0 1 4 8 9 - 1 V 1.9.
  • Seite 158 Kundenservice Service Hotline: 040 / 730 92 83 494 Technischer Support: support@wikomobile.de Reparatur Center Transerv 2000 Wiko Repair Service Center Robert-Bosch-Straße 35 D-64625 Bensheim ACHTUNG WICHTIG Um Ihren Anspruch auf Service und Reparatur geltend zu machen, legen Sie bitte bei einer Rücksendung eine Kopie der Kaufrechnung bei (Ohne Rechnung erfolgt keine Bearbeitung;...

Inhaltsverzeichnis