Panasonic TX-L47WTW60 Bedienungsanleitung
Viera
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch
Italiano
Français
Bedienungsanleitung
LCD-Fernseher
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich
wird, beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-
Europäische Garantie.
Detailliertere Anleitung siehe [eHELP] (integrierte
Bedienungsanleitung).
So verwenden Sie die [eHELP]
Modell-Nr.
TX-L47WTW60
TX-L55WTW60
(S. 19)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic TX-L47WTW60
Inhaltszusammenfassung für Panasonic TX-L47WTW60
- Seite 1 Bedienungsanleitung). So verwenden Sie die [eHELP] (S. 19) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sie auf der folgenden Website. (Nur auf Englisch) Kurzleitfaden http://panasonic.net/viera/support Mitgeliefertes Zubehör ········································· 6 Panasonic garantiert nicht für den Betrieb und die Leistung Anschlüsse ······················································· 8 von Peripheriegeräten anderer Fabrikate. Wir übernehmen Anordnung der Bedienelemente ···························14 keinerlei Haftung für Schäden, die durch den Betrieb und/ Erstmalige automatische Einrichtung ·····················17... -
Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen
Verwenden Sie keinen nicht zugelassenen Standfuß Um die Gefahr von Stromschlag, Feuer, Schäden oder oder fremdes Befestigungsmaterial. Bitte beauftragen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die Sie Ihren Panasonic-Fachhändler mit der Aufstellung nachstehenden Hinweise und Warnungen: oder Anbringung der zugelassenen Wandhalterung. Netzstecker und Netzkabel Setzen Sie den Bildschirm keiner starken äußeren... - Seite 4 Touchpad-Controller bei Benutzung der integrierten oder gebrochen ist. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall Wireless-LAN-Funktion von anderen Bluetooth-Geräten, unverzüglich an Ihren Panasonic-Fachhändler. Mikrowellen, Mobiltelefonen sowie Geräten, welche Bei der Befestigung sicherstellen, dass alle Schrauben 2,4 GHz-Signale verwenden, ferngehalten werden.
-
Seite 5: Batterien Für Fernbedienung / Viera Touchpad-Controller
Distanz.) LCD-Fernseher Konformitätserklärung (DoC) „Hiermit erklärt Panasonic Corporation, dass dieser Fernseher die grundlegenden Anforderungen sowie die anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.“ Wenn Sie eine Kopie der originalen DoC dieses Fernsehgeräts erhalten wollen, besuchen Sie bitte die folgende Website: http://www.doc.panasonic.de... -
Seite 6: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung VIERA Touchpad-Controller Standfuß (siehe unten) (S. 14) (S. 15) N2QAYB000842 N2QBYB000027 Netzkabel Batterien (4) 3D Brille (4) Kabelschelle (S. 8) (S. 27) (S. 13) (S. 14, 15) AV1 (SCART)-Adapter AV2 (COMPONENT / VIDEO)-Adapter (S. 9, 10) (S. 11) Bedienungsanleitung Pan-Europäische Garantie Möglicherweise sind nicht alle Zubehörteile zusammen verpackt. -
Seite 7: Zusammenbau Des Standfußes
Zusammenbau des Standfußes Verhindern des Umkippens des Fernsehers Wir empfehlen, den Standfuß entsprechend der Zeichnung an den Möbeln zu befestigen, um das TV-Gerät vor dem Herunterfallen zu schützen. Dies wird empfohlen, um das Verletzungsrisiko durch Herunterfallen des TVs zu verringern. Jedoch können diese Maßnahmen nicht in allen Fällen einen Schutz bieten. -
Seite 8: Anschlüsse
(S. 9) ETHERNET (S. 10) Grundlegende Anschlüsse Bitte konsultieren Sie Ihren Panasonic-Fachhändler um sicherzustellen, dass Ihre Satellitenschüssel oder Antenne richtig installiert wird. Bitte konsultieren Sie außerdem die Anbieter der empfangenen Programme für weitere Einzelheiten. Netzkabel und Antenne DVB-C, DVB-T, Analog... - Seite 9 Satellitenschüssel DVB-S (Doppel-Tuner (DiSEqc)) Satellitenschüssel Satellitenkabel mit Multi-Switcher DVB-S (Doppel-Tuner (Einzelkabelsystem)) Satellitenschüssel Satellitenkabel mit Einzelkabel-Router DVB-S (Einzel-Tuner) Satellitenschüssel Satellitenkabel AV-Geräte DVD-Recorder / Videorecorder Terrestrische Antenne DVD-Recorder / SCART-Kabel Videorecorder Kabel AV1 (SCART)-Adapter (mitgeliefert) HF-Kabel HF-Kabel...
- Seite 10 DVD-Recorder / Videorecorder und Settopbox Kabel Settopbox HDMI-Kabel Terrestrische Antenne SCART-Kabel SCART-Kabel AV1 (SCART)-Adapter (mitgeliefert) HF-Kabel DVD-Recorder / HF-Kabel Videorecorder Netzwerk Um die Netzwerk-Dienstfunktionen (VIERA Connect, usw.) zu aktivieren, müssen Sie den Fernseher mit einer Breitband-Netzwerkumgebung verbinden. Wenn Sie nicht über Breitband-Netzwerkdienste verfügen, wenden Sie sich zwecks Hilfestellung an Ihren Einzelhändler.
-
Seite 11: Weitere Anschlüsse
Weitere Anschlüsse DVD-Player (COMPONENT Gerät) (Tonwiedergabe) DVD-Player (Bildwiedergabe) AV2 (COMPONENT / VIDEO) -Adapter (mitgeliefert) Camcorder / Videospielkonsole (VIDEO Gerät) (Tonwiedergabe) Camcorder (Bildwiedergabe) Videospielkonsole AV2 (COMPONENT / VIDEO) -Adapter (mitgeliefert) Verstärker (Wiedergabe über separate Lautsprecher) HDMI-Kabel Verstärker mit Externe Geräte Lautsprecheranlage (DVD-Player usw.) Verwenden Sie HDMI2 für den Anschluss eines Verstärkers. -
Seite 12: Common Interface
Kopfhörer Einstellen der Lautstärke [Kopfhörerlautstärke] im Tonmenü (M3-Stereo-Ministecker) Common Interface Falls eine Anzeigekarte und ein Kartenleser als Satz geliefert werden, setzen Sie zuerst den Kartenleser ein, und setzen Sie dann die Anzeigekarte in den Kartenleser ein. Setzen Sie das Modul in der korrekten Richtung ein. Die auf dem Bildschirm angezeigten Funktionen sind je nach Inhalt des eingesetzten CI-Moduls verschieden. -
Seite 13: Den Kabelbinder Und Den Spiralkabelschlauch Benutzen
Den Kabelbinder und den Spiralkabelschlauch benutzen (mitgeliefert) Fassen Sie das Satellitenkabel, das HF-Kabel und das Netzkabel nicht zu einem Bündel zusammen (dies könnte zu Bildstörungen führen). Befestigen Sie die Kabel bei Bedarf mit dem Kabelbinder und den Spiralkabelschlauch. Bei Verwendung von Sonderzubehör zum Sichern von Kabeln folgen Sie den Anweisungen in der Gebrauchsanweisung des betreffenden Sonderzubehörs. -
Seite 14: Anordnung Der Bedienelemente
Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung Bestätigen von Auswahl und Einstellungen. Drücken Sie diese Taste nach Wahl einer Programmposition, um rasch auf ein anderes Programm umzuschalten. Aufrufen der Programmtabelle. [Optionsmenü] Müheloses Einstellen von Optionen für Bild, Ton und andere Funktionen. Farbige Tasten (rot-grün-gelb-blau) Auswahl, Navigation und Bedienung verschiedener Funktionen. -
Seite 15: Viera Touchpad-Controller
VIERA Touchpad-Controller Dieser Touchpad-Controller ist auf komfortable Bedienung ausgelegt, insbesondere im Hinblick auf Startbildschirm oder Internetinhalte. Sie können den Fernseher intuitiv mit diesem Controller steuern. Der Touchpad-Controller kann verwendet werden, indem er auf diesem Fernseher mit drahtloser Bluetooth-Technologie registriert wird. Der Einrichtungsbildschirm zur Registrierung erscheint in „Erstmalige automatische Einrichtung“... -
Seite 16: Verwenden Der Einblendungsmenüs
Anzeige-/Bedienfeld Beim Drücken der Tasten 1, 2, 3 erscheint die Bildschirmanzeige des Bedienfelds für 3 Sekunden rechts im Bild und hebt die gedrückte Taste hervor. 20 mm 9 10 Rückseite des Fernsehers Wahl des Eingangsmodus Einschaltleuchte Wiederholt drücken, bis der gewünschte Modus Rot: Bereitschaft erreicht ist. -
Seite 17: Erstmalige Automatische Einrichtung
Erstmalige automatische Einrichtung Automatische Einrichtung des Fernsehers und Suche nach verfügbaren Fernsehsendern, wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet wird. Dieses Verfahren braucht nicht ausgeführt zu werden, wenn die Einrichtung Ihres neuen Fernsehers bereits vom Fachhändler vorgenommen wurde. Bitte stellen Sie alle Anschlüsse (S. 8 - 13) her und nehmen Sie alle Einstellungen (falls erforderlich) an den angeschlossenen Geräten vor, bevor Sie die automatische Einrichtung starten. -
Seite 18: Bedienvorgänge
Bedienvorgänge Schalten Sie den Fernseher ein 'D]X PXVV GHU 1HW]VFKDOWHU HLQJHVFKDOWHW VHLQ 6 oder )HUQEHGLHQXQJ (TV) 'HU ]XOHW]W DQJHVHKHQH >6WDUWELOGVFKLUP@ ZLUG DQJH]HLJW %HLVSLHO >796WDUWELOGVFKLUP@ %HLVSLHO $XVJHZlKOWHU ,QKDOWVELOGVFKLUP 6RIRUWLJH 5FNNHKU ]XP >6WDUWELOGVFKLUP@ 6LH N|QQHQ >6WDUWELOGVFKLUP@ VR HLQVWHOOHQ RGHU HLQULFKWHQ GDVV GLH JHZQVFKWHQ ,QIRUPDWLRQHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ EHVWLPPWH )XQNWLRQHQ EHTXHP YHUIJEDU VLQG GHU 6WDQGDUG>6WDUWELOGVFKLUP@ JHZlKOW ZLUG XVZ (LQ]HOKHLWHQ HQWQHKPHQ 6LH ELWWH GHQ $QZHLVXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP RGHU GHU >H+(/3@ )HUQVHKHQ ! PHLQ 6WDUWELOGVFKLUP Betrachten von Fernsehprogrammen... -
Seite 19: Verwendung Ehelp
Verwendung eHELP >H+(/3@ LVW GLH LP )HUQVHKHU LQWHJULHUWH GHWDLOOLHUWH +LOIHIXQNWLRQ GLH GLH HLQ]HOQHQ )XQNWLRQHQ XQG GHUHQ (LQVDW] HUOlXWHUW XQG +LQZHLVH ]XU %HGLHQXQJ JLEW Zeigen Sie [eHELP] an oder [Hilfe] [eHELP] $XI GHU HUVWHQ 6HLWH ZLUG >%LWWH ]XHUVW OHVHQ@ DQJH]HLJW %LWWH OHVHQ 6LH GLHVH $QOHLWXQJ YROOVWlQGLJ GXUFK XP GLH 9HUZHQGXQJ GHU >H+(/3@ EHVVHU YHUVWHKHQ ]X OHUQHQ :HQQ GLHV QLFKW GDV HUVWH 0DO LVW GDVV GLH >H+(/3@ QDFK GHP (LQVFKDOWHQ GHV )HUQVHKHUV DQJH]HLJW ZLUG HUVFKHLQW HLQH %HVWlWLJXQJVDQ]HLJH XP HQWZHGHU >67$576(,7(@ RGHU >/(7=7( 6(,7(@ DXV]XZlKOHQ... -
Seite 20: Gebrauch Der Menüfunktionen
Gebrauch der Menüfunktionen Verschiedene Menübefehle können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild-, Ton- und anderen Funktionen ermöglichen. Rufen Sie die Menüanzeige auf Die (je nach Eingangssignal verschiedenen) Funktionen, die eingestellt werden können, werden angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Menü Auswählen Haupt-Menü... -
Seite 21: Einstellungen Von Bild Und Ton Ändern
Einstellungen von Bild und Ton ändern Bild Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Bild] Auswählen Bild Zugreifen Wählen Sie [Modus] Auswählen Modus Normal Zugreifen Den gewünschten Bildmodus auswählen Für jeden Eingang können Sie den bevorzugten Modus auswählen. [Dynamik]: Verbessert Kontrast und Schärfe des Bildes beim Betrachten in einem hellen Raum. [Normal]: Normale Verwendung bei Betrachtung des Bildes bei normaler Raumbeleuchtung. -
Seite 22: Sendersuchlauf
Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Ton] Auswählen Zugreifen Wählen Sie [Modus] Auswählen Modus Standard Zugreifen Wählen Sie den Ton-Modus Für jeden Eingang können Sie den bevorzugten Modus auswählen. [Standard]: Liefert die passende Tonqualität für alle Arten von Szenarien. [Musik]: Verbessert die Tonqualität beim Betrachten von Musikvideos usw. - Seite 23 Stellen Sie [Antennen System] und [LNB Grundeinstellungen] ein Wählen Sie [Antennen System] und nehmen Sie die Einstellung Tuning-Menü DVB-S Wählen Sie [LNB Grundeinstellungen] Antennen System DiSEqC 1.0 LNB Grundeinstellungen Stellen Sie [LNB] und [Satellit] ein Speichern Wählen Sie [Auto Setup] Auswählen Tuning-Menü...
-
Seite 24: Abstimmen Und Bearbeiten Von Programmen
Abstimmen und Bearbeiten von Programmen Sie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer Lieblingsprogramme erstellen, unerwünschte Kanäle überspringen usw. Weitere Informationen finden Sie in der [eHELP] (Fernsehen > Abstimmen und Bearbeiten von). Wählen Sie den gewünschten Modus Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Setup] Auswählen Setup Zugreifen... -
Seite 25: Überspringen Unerwünschter Sender, Bearbeiten Von Programmen [Senderliste]
Benennen der Favoriten Zeichen eingeben (max.: 10 Zeichen) Speichern Auswählen Benutzereingabe (Rot) Name Einstellen Speichern Überspringen unerwünschter Sender, Bearbeiten von Programmen [Senderliste] Unerwünschte Sender können verdeckt (übersprungen) werden. Verdeckte Sender können nur mithilfe dieser Funktion angezeigt werden. Auswahl eines Senders und Einblenden / Verdecken Beispiel: DVB-C Einblenden aller Sender Auswählen... -
Seite 26: Multi Window
Multi Window Es werden zwei Fenster gleichzeitig angezeigt, das eine für das Fernsehprogramm und das andere für den Inhalt, der über den Eingang für ein externes Gerät zugeführt wird (AV, Component oder HDMI), wie unten dargestellt (Beispiel). Weitere Informationen finden Sie in der [eHELP] (Funktionen > Multi Window). Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Bild] Auswählen Bild... -
Seite 27: Betrachten Von 3D-Bildern
Player mithilfe der AV-Taste aus. 3D-unterstützte Sendung Zur Verfügbarkeit dieses Dienstes wenden Sie sich bitte an die Programmanbieter oder Ihren Kabelnetzbetreiber. Mit 3D-fähigen Panasonic-Produkten aufgenommene 3D-Fotos und 3D-Videos Verfügbar in Media Player und Netzwerkdiensten. In 3D konvertierte 2D-Bilder Drücken Sie die 3D-Taste und nehmen Sie die Einstellung [2D 3D] unter [3D-Modusauswahl] vor. -
Seite 28: Ansehen Von Inhalten Externer Geräte
Sie die linke oder rechte Cursortaste. Bedienung des Zubehörs mit der Fernbedienung des Fernsehers Mit diesen Tasten können externe Geräte bedient werden. Jedes Panasonic-Gerät besitzt seinen eigenen Fernbedienungscode. Ändern Sie den Code dem jeweils zu steuernden Gerät entsprechend. Ändern des Fernbedienungs Codes Halten Sie den Netzschalter gedrückt, während Sie die folgenden... -
Seite 29: Betrachten Von Videotext
Betrachten von Videotext Bei Videotext-Diensten handelt es sich um Textinformationen, die von Sendern ausgestrahlt werden. Die angebotenen Funktionen sind je nach Sender verschieden. Weitere Informationen finden Sie in der [eHELP] (Fernsehen > Videotext). Worum handelt es sich beim FLOF-Modus (FASTEXT)? Im FLOF-Modus erscheinen vier Themenbereiche in unterschiedlichen Farben am unteren Bildschirmrand. -
Seite 30: Verwendung Des Programmassistenten
Verwendung des Programmassistenten Der Programmassistent – Electronic Programme Guide (EPG) ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Programminformationen zum momentan ausgestrahlten Programm und den Programmen der nächsten sieben Tage (abhängig vom Sender). Diese Funktion variiert je nach der gewählten Ländereinstellung. Möglicherweise ist abhängig vom gewählten Land eine Eingabe oder Aktualisierung der Postleitzahl erforderlich, damit das GUIDE Plus+-System benutzt werden kann. -
Seite 31: Usb-Festplattenaufzeichnung
USB-Festplattenaufzeichnung Sie können digitale Fernsehprogramme auf eine angeschlossene USB-Festplatte aufnehmen und sie auf verschiedene Arten abspielen in [Media Player] (S. 35), oder Sie können in der aktuell aufgenommenen Sendung zurückspulen. Weitere Informationen finden Sie in der [eHELP] (Aufzeichnen). Vorbereitung Schließen Sie die USB-Festplatte mit dem USB-Kabel an den USB-Anschluss 3 an. Verwenden Sie die USB-Festplatte ausschließlich für die Aufzeichnung mit diesem Fernseher. -
Seite 32: Aufzeichnen
Aufzeichnen Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Setup] Auswählen Setup Zugreifen Wählen Sie [Setup Aufzeichnung] Auswählen Setup Aufzeichnung Zugreifen Direkte One-Touch-TV-Aufzeichnung [One Touch-Aufzeichnung] - Sie zeichnen das auf, was Sie gerade sehen Zeichnet sofort die aktuelle Sendung auf die USB-Festplatte auf. Kontrollieren Sie, ob der Fernbedienungscode auf „73“... -
Seite 33: Timer-Programmierung
Timer-Programmierung Im Menü zur Timer-Programmierung können Sie die Programme auswählen, an die entweder erinnert oder die auf USB-Festplatte aufgezeichnet werden sollen. Zur richtigen Zeit schaltet der Fernseher automatisch auf den richtigen Sender, auch wenn der Fernseher im Bereitschaftsmodus sein sollte. Zum Einstellen der Timer-Programmierung können Sie auch den Programmassistenten (TV Guide) verwenden. -
Seite 34: Beenden Der Aufzeichnung
Stellen Sie Sender, Datum und Uhrzeit ein (wiederholen Sie die Vorgänge wie unten beschrieben) 1, 3 und 4 können auch über die Eintrag auswählen Nummerntasten eingegeben werden. Einstellen : Sich überschneidende Timer-Programmierungsereignisse Zeigt Untertitel an (sofern vorhanden) Zur Anzeige Timer-Programmierung Mi 24.10.2012 10:46 Medium Sendername... -
Seite 35: Verwenden Des Media Players
Verwenden des Media Players Mit dem Media Player können Sie auf einer SD-Karte und einem USB-Flash-Speicher aufgezeichnete Fotos, Videos und Musikinhalte sowie über diesen Fernseher auf der speziellen USB-Festplatte aufgezeichnete Inhalte wiedergeben. Weitere Informationen finden Sie in der [eHELP] (Media Player). Foto-Modus: Es werden digitale Fotos angezeigt. -
Seite 36: Media Player Genießen
Wählen Sie den Inhalt aus Inhaltsauswahl Auswählen Wählen Zugreifen Zurück Foto Video Musik TV-Aufnahmen Zugriff SD-Karte Media Player genießen Beispiel: Vorschaubild – [Alle Fotos] Wählen Sie das entsprechende Gerät und den gewünschten Media Player Foto Alle Fotos Inhalt, um die jeweilige Datei wiederzugeben. (Gelb) (Blau) Anzeigen der Informationen des markierten Inhalts... -
Seite 37: Greifen Sie Zu Auf [Apps-Liste] Und Wählen Sie [Media Server]
Netzwerk-Setup Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse ordnungsgemäß hergestellt wurden, bevor Sie das „Netzwerk-Setup“ starten. Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Netzwerk] Auswählen Folgen Sie den entsprechenden Anweisungen. Netzwerk Zugreifen Verwenden von DLNA -Funktionen ® Vergewissern Sie sich, dass die Vorbereitung für den Media Server, die Netzwerkverbindungen und die Netzwerkeinstellungen abgeschlossen sind. -
Seite 38: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Bevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vielen Fällen eine einfache Abhilfemaßnahme bieten. Weitere Informationen finden Sie in der [eHELP] (Support > Häufig gestellte Fragen). Der Fernseher lässt sich nicht einschalten Prüfen Sie, ob das Netzkabel an den Fernseher und an eine intakte Netzsteckdose angeschlossen ist. -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten 47-Zoll-Modell 55-Zoll-Modell Modell-Nr. TX-L47WTW60 TX-L55WTW60 1.057 mm × 717 mm × 358 mm 1.227 mm × 814 mm × 358 mm (mit Sockel) (mit Sockel) Abmessungen (B × H* × T) 1.057 mm × 621 mm × 32 mm 1.227 mm ×... - Seite 40 Dieses Gerät entspricht den nachstehend aufgeführten EMC-Normen. EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024 Bei Verwendung der Wandhalterung Zum Erwerb der empfohlenen Wandhalterung wenden Sie sich bitte an einen Panasonic-Händler in Ihrer Nähe. Löcher für die Befestigung einer Länge der Befestigungsschraube...
- Seite 41 Informationen zu den Marken entnehmen Sie bitte der [eHELP] (Support > Lizenzinformationen).
-
Seite 42: Für Geschäftliche Nutzer In Der Europäischen Union
Gerätes sowie einer Inanspruchnahme der Garantieleistung sorgfältig auf. Modellnummer Seriennummer Name und Adresse des Herstellers gemäß der Richtlinie 2001/95/EG, umgesetzt durch das GPSG vom 06.01.2004, Paragraph 5 : Panasonic AVC Networks Czech, s. r. o. U Panasoniku 1 3O]H ýHVNi UHSXEOLND TQB0E2370A Web Site: http://panasonic.net...