Inhaltsverzeichnis
Werbung
VERSÄUBERN / OVERLOCKSTICH / SERGING
1
2
3
GERAD UND ZICKZACK STRETCH STICHE / STRAIGHT AND ZIGZAG STRETCH STITCHES /
Mit diesen Stichen verhindern Sie das Ausfransen von Schnittkanten.
Stich 2 und 3 nur für elastische Stoffe, zum gleichzeitigen
Zusammennähen und Versäubern.
Use these stitches to prevent frayed seams. Stitch 2 and 3 only for
elastic fabrics for combined sewing and serging.
.
Verwenden Sie diese Stiche für Strickstoffe, Trikot und andere dehnbare
Textilien. (Bei elastischen und dünnen Stoffen, die sich leicht wellen,
unterlegen Sie Vlies. Dieses Vlies wäscht sich rückstandslos aus.)
Eine solche Naht lässt sich dehnen, ohne dass der Faden reißt.
Der elastische Geradstich ergibt auch eine äußerst strapazierfähige
Geradnaht.
Use this stitch with knitted, tricot or other stretchy fabrics. (Take a piece of
Vlies for easily fluting elastic and thin fabric. The Vlies will distinguish when
you wash the fabric.
The elastic straight stitch enables your seam to stretch with out breaking
the thread.
- 22 -
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
