Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
Käyttöopas
FI
FR Mode d'emploi
Manuale utente
IT
NL Gebruiksaanwijzing
NO Brukerhåndbok
PT Manual do utilizador
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
HTS9221
HTS9241
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips HTS9221
Inhaltszusammenfassung für Philips HTS9221
- Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS9221 HTS9241 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning NO Brukerhåndbok DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador EL Εγχειρίδιο χρήσης SV Användarhandbok ES Manual del usuario TR Kullanım kılavuzu Käyttöopas FR Mode d’emploi...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DivX Hilfe und Support Audio-, Video- und Bildoptionen Aktualisieren der Bildschirmhilfe Radio Tutorials MP3-Player FAQs iPod oder iPhone Philips kontaktieren Verwenden des Smartphones Durchsuchen des PCs über DLNA Durchsuchen von Net TV Hinweis Ausleihen von Online-Videos Open-Source-Software Multi-View Marken EasyLink Wichtig Ändern von Einstellungen... -
Seite 4: Verwenden Der Hilfe
Verwenden der Navigieren in der Bildschirmhilfe Hilfe Philips verpflichtet sich, Produkte zu entwickeln, die zum Umweltschutz beitragen. Um Papier zu sparen und die Umwelt zu schonen, greifen Sie auf die Hilfe über die Bildschirmoberfläche Ihres Home Entertainment-Systems zu. Die Bildschirmhilfe enthält alle Informationen, die Sie zum Einrichten Ihres Home Entertainment- Systems benötigen. -
Seite 5: Hilfe Und Support
Antworten zu vielen häufig gestellten Fragen Rufen Sie in Ihrem Webbrowser (FAQs) zu Ihrem Gerät finden. www.philips.com/support auf. Suchen Sie auf der Philips Support- Aktualisieren der Bildschirmhilfe Website Ihr Gerät, und klicken Sie auf Benutzerhandbücher. Suchen Sie dann das Benutzerhandbuch für die Software- Philips ist fortwährend bestrebt, seine... -
Seite 6: Tutorials
Sie an die oben genannte E-Mailadresse. Die Wenn Sie dennoch Hilfe benötigen, wenden Sie Lizenztexte und Bestätigungen für die in diesem sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Produkt verwendete Open Source-Software werden im Benutzerhandbuch bereitgestellt. Warnung Marken •... - Seite 7 DivX , DivX Certified , DivX Plus™ HD und zugehörige Logos sind Marken von DivX Inc. und werden unter Lizenz verwendet. Java und alle anderen Java-Marken und -Logos DIVX VIDEO: DivX® ist ein von DivX Inc. sind Marken oder eingetragene Marken von Sun entwickeltes digitales Videoformat.
-
Seite 8: Wichtig
Sie nur die mitgelieferte Wandhalterung. Bringen Sie die Wandhalterung an einer Wand an, die das Gesamtgewicht des Produkts und der Wandhalterung tragen kann. Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zur Folge hat. -
Seite 9: Pflege Ihres Geräts
Pflege Ihres Geräts • Verwenden Sie zum Aufstellen der Lautsprecher mit Standfuß nur die im Lieferumfang enthaltenen Standfüße. • Legen Sie keine anderen Gegenstände Befestigen Sie den Standfuß fest am außer Discs in das Disc-Fach. Lautsprecher. Stellen Sie den montierten • Legen Sie keine verbogenen Discs oder Standfuß... -
Seite 10: Hinweise Zu Gesundheitsrisiken Bei Der
Sie sich an einen Arzt wenden, bevor Sie sich willkommen bei Philips! Um den Support von blinkenden Lichtquellen, schnellen Bildfolgen Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Home oder 3D-Bildern aussetzen. Entertainment-System bitte unter Zur Vermeidung von Beschwerden, wie zum www.philips.com/welcome. -
Seite 11: Fernbedienung
Farbtasten: Auswählen von Aufgaben • Suchen von Radiosendern im oder Optionen für Blu-ray-Discs. Radiomodus. • DISC: Wechseln zur Disc-Quelle. • DOCK for iPod: Wechseln zur Philips iPod-/iPhone-Dockingstation. • HELP: Zugreifen auf die Bildschirmhilfe. • SOURCE: Auswählen einer Audioeingangs- oder Radioquelle. (Home) -
Seite 12: Easylink-Steuerungen
Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl. Navigationstasten • Durchlaufen der Menüs. • Drücken Sie im Radio-Modus die Pfeiltaste nach links/rechts, um den automatischen Suchlauf zu starten. • Durch Drücken der Pfeiltaste nach oben/unten kann im Radiomodus die Empfangsfrequenz eingestellt werden. (Stummschaltung) Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons. -
Seite 13: Anschließen Ihres Home Entertainment-Systems
Geräte anschließen. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen Ihres Home Entertainment-Systems und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung. Eine vollständige, interaktive Anleitung finden Sie unter www.connectivityguide.philips.com. Hinweis Hinweis • Informationen zum Gerätetyp und zur Stromversorgung finden Sie auf dem •... -
Seite 14: Anschlüsse
Anschließen Linke Rückseite Verbinden Sie Ihre Lautsprecher und den Subwoofer mit Ihrem Home Entertainment- System, wie in der Kurzanleitung beschrieben. Einrichtung Richten Sie Ihren Subwoofer über das Audiomenü ein. Schließen Sie den Subwoofer gemäß der Kurzanleitung an. Drücken Sie (Home) auf der TO SUBWOOFER Fernbedienung Ihres Home Entertainment- Anschluss für den mitgelieferten Subwoofer. -
Seite 15: Fernsehanschluss
Rechte Rückseite Verbinden Sie den HDMI OUT (ARC)- Anschluss an Ihrem Home Entertainment- System über ein Hochgeschwindigkeits- HDMI-Kabel mit dem HDMI ARC-Anschluss am Fernseher. Der HDMI ARC-Anschluss am Fernseher kann mit HDMI IN oder HDMI gekennzeichnet sein. Weitere Informationen zu den Anschlüssen des Fernsehers finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers. - Seite 16 Option 3: Anschluss an den Fernseher Verbinden Sie den HDMI OUT (ARC)- über Composite-Video Anschluss an Ihrem Home Entertainment- System über ein Hochgeschwindigkeits- Normale Videoqualität HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss am Wenn Ihr Fernseher über keine HDMI- Fernseher. Anschlüsse verfügt, schließen Sie Ihr Home Der HDMI-Anschluss am Fernseher kann Entertainment-System über eine Composite- mit HDMI IN gekennzeichnet sein.
-
Seite 17: Anschließen Eines Audioausgangs Von Einem Fernseher Und Anderen Geräten
Anschließen eines Option 2: Anschluss über ein digitales Koaxialkabel Audioausgangs von einem Gute Audioqualität Fernseher und anderen Geräten Verbinden Sie den COAXIAL-Anschluss Ihres Home Entertainment-Systems über ein Geben Sie Audio vom Fernseher oder anderen Koaxialkabel mit dem COAXIAL/DIGITAL Geräten über Ihr Home Entertainment-System OUT-Anschluss Ihres Fernsehers oder eines wieder. -
Seite 18: Einrichten Von Audio Für Verbundene Geräte
Grundprinzipien von Netzwerken vertraut. Schalten Sie auf Ihrem Fernseher und Lesen Sie bei Bedarf die Dokumentation, die anderen Geräten die HDMI-CEC-Funktion den Netzwerkkomponenten beiliegt. Philips ein. Weitere Informationen finden Sie im übernimmt keinerlei Verantwortung für Benutzerhandbuch des Fernsehers und des verloren gegangene oder beschädigte Daten. - Seite 19 • Um Net TV und Softwareupdates Verbinden Sie das Home Entertainment- nutzen zu können, muss der Netzwerk- System über eine drahtgebundene Router über Internetzugriff verfügen und Verbindung mit einem Netzwerkrouter (siehe darf nicht durch Firewalls oder andere ‘Kabelgebundene Verbindung’ auf Seite 16). Sicherheitssysteme eingeschränkt werden.
-
Seite 20: Benennen Ihres Home Entertainment-Systems
Verwenden Wählen Sie [Fertig], und drücken Sie anschließend OK, um den Vorgang zu des Home beenden. Entertainment- Prüfen der Einstellungen des kabellosen Systems Netzwerks Drücken Sie (Home). Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie Entertainment-System verwenden können, dann OK. - Seite 21 Soundmodus Toneinstellungen Beschreibung AUTO Einstellen einer konstanten Wählen Sie vordefinierte Einstellungen des VOLUME Lautstärke für die Soundmodus für Ihre Videos oder Ihre Musik. Lautsprecher. Diese Option SOUND Drücken Sie die Taste eignet sich am besten für SETTINGS. TV-Audio-Eingänge, bei Wählen Sie SOUND, und drücken Sie dann denen der Signalpegel für Werbeblöcke lauter als der Drücken Sie die Navigationstasten (nach...
-
Seite 22: Scheiben
Equalizer Wiedergeben von Discs Ändern Sie die Einstellungen für den Legen Sie eine Disc in das Home hohen Frequenzbereich (Höhen), den Entertainment-System ein. mittleren Frequenzbereich (Mitten) und den » Ihr Fernseher wird automatisch auf die niedrigen Frequenzbereich (Bass) des Home richtige Quelle eingestellt und gibt den Entertainment-Systems. - Seite 23 Wiedergabetasten Abspielen von 3D-Discs im 2D-Modus Taste Aktion Wenn Sie keinen 3D-Fernseher besitzen, geben Sie die 3D-Disc im 2D-Modus wieder. Navigationstasten Durchlaufen der Menüs. Drücken Sie (Home). Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl. Wählen Sie [Einrichtung] > [Video] > [3D-Video ansehen] > [Aus]. (Wiedergabe) Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe.
-
Seite 24: Bonusview Über Blu-Ray
BonusView über Blu-ray Hinweis Auf Blu-ray-Discs, die BonusView unterstützen, • Der Umfang der BD-Live-Dienste ist von Land können Sie zusätzliche Inhalte genießen, wie zu Land unterschiedlich und abhängig von der zum Beispiel den Kommentar eines Regisseurs, Disc. während der Hauptfilm wiedergegeben wird. •... -
Seite 25: Usb-Speichergeräte
Zugreifen auf BD-Live mit einer SD-Karte Deaktivieren von BD-Live Um den Zugriff auf BD-Live einzuschränken, Verbinden Sie Ihr Home Entertainment- schalten Sie die BD-Live-Sicherheit ein. System mit dem Heimnetzwerk und dem Internet. (siehe ‘Computer und das Internet’ Drücken Sie (Home). auf Seite 16) Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie Setzen Sie die SD-Speicherkarte in... -
Seite 26: Vod-Code Für Divx
Wiedergeben von Dateien Für Videoformate wie zum Beispiel DivX und WMV: Verbinden Sie das USB-Speichergerät mit • Drücken Sie die Taste , um die dem Home Entertainment-System. Wiedergabe anzuhalten. • Um die Videowiedergabe an der Stelle Drücken Sie (Home). fortzusetzen, an der Sie sie angehalten »... -
Seite 27: Audio-, Video- Und Bildoptionen
Audio-, Video- und Bildoptionen Hinweis • Vergewissern Sie sich, dass die Untertiteldatei Verwenden Sie erweiterte Funktionen für den gleichen Namen wie die Videodatei hat. die Wiedergabe von Audio-, Video- oder Wenn die Videodatei zum Beispiel “Film.avi” Mediendateien von einer Disc oder einem USB- heißt, speichern Sie die Untertiteldatei als Speichergerät. -
Seite 28: Diashows Mit Musik
• • [Zweite Audiosprache]: Auswählen [Dauer pro Folie]: Auswählen der der zweiten Audiosprache für Blu-ray Anzeigegeschwindigkeit für die Video. einzelnen Bilder in einer Diashow • • [2. Untertitelsprache]: Auswählen der [Übergänge]: Auswählen eines zweiten Untertitelsprache für Blu-ray Übergangeffekts für die Diashow. •... -
Seite 29: Radio
Radio Taste Aktion Auswählen eines oder Hören Sie UKW-Radio auf Ihrem Home Alphanumerische voreingestellten Entertainment-System, und speichern Sie bis zu Tasten Radiosenders. 40 Radiosender. Navigationstasten Suche nach einem Was wird benötigt? (links/rechts) Radiosender. • UKW-Antenne. Navigationstasten Feinabstimmen einer (nach oben/unten) Radiofrequenz. -
Seite 30: Mp3-Player
MP3-Player Wiedergeben von Musik Schließen Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone Schließen Sie Ihren MP3-Player zur Wiedergabe an (siehe ‘Anschließen Ihres iPods oder Ihrer Audio- oder Musikdateien an. iPhones’ auf Seite 28). Was wird benötigt? Drücken Sie die Taste DOCK for iPod •... -
Seite 31: Verwenden Des Smartphones
Hinweis angezeigt. Um auf die Tasten zuzugreifen, führen Sie auf dem Smartphone-Bildschirm einen Finger • Philips MyRemote ist nur für iPhones und nach links oder rechts. Android-Smartphones verfügbar. Es werden lediglich die Steuerungstasten Tippen Sie auf das Symbol App Store auf dem Smartphone aktiviert, die für den... -
Seite 32: Durchsuchen Einer Disc Oder Eines Usb- Speichergeräts
Durchsuchen des PCs über Wenn die Fernbedienungstasten nicht angezeigt werden, tippen Sie auf Ihrem DLNA Smartphone auf die Registerkarte Remote (Fernbedienung). Wenn Sie Ihr Home Entertainment-System mit Fahren Sie mit dem Finger zum linken oder Ihrem Heimnetzwerk verbinden, können Sie Musik, rechten Bildschirm, um auf weitere Tasten Fotos und Videos von einem Computer oder zugreifen zu können. - Seite 33 Microsoft Windows Media Player 11 Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Zulassen. Hinweis » Neben dem Gerät wird ein grünes Häkchen angezeigt. • Abhängig von Ihrer Version von Microsoft Standardmäßig verwendet Windows Windows, unterscheiden sich die Bildschirme Media Player folgende Ordner für die von den folgenden Bildschirmen.
- Seite 34 Microsoft Windows Media Player 12 Hinweis • Abhängig von Ihrer Version von Microsoft Windows, unterscheiden sich die Bildschirme von den folgenden Bildschirmen. Starten Sie Windows Media Player auf Vergewissern Sie sich, dass auf dem Ihrem PC. Bildschirm Lokales Netzwerk ein Wählen Sie im Windows Media Player Medienprogramm angezeigt wird.
-
Seite 35: Durchsuchen Von Net Tv
Internetanwendungen und besonders angepasste » Der Bildschirm Freigabe wird angezeigt. Internet-Websites zuzugreifen. Besuchen Sie für interaktive Diskussionen zu Net TV-Diensten das Net TV-Forum unter www.supportforum.philips.com Hinweis • Koninklijke Philips Electronics N.V. übernimmt keinerlei Verantwortung für die von Net TV- Dienstanbietern angebotenen Inhalte. -
Seite 36: Aufrufen Von Net Tv
Was wird benötigt? die Bildschirmanweisungen, um den • Eine Hochgeschwindigkeitsverbindung Nutzungsbedingungen zuzustimmen, und zwischen Internet und Home registrieren Sie sich bei Club Philips. Entertainment-System. • Eine HDMI-Verbindung zwischen Ihrem Drücken Sie die Taste Navigationstasten, Home Entertainment-System und Ihrem um App Gallery (App-Galerie) oder Fernseher. -
Seite 37: Multi-View
Ausleihen und Abspielen von Online- Multi-View Videos Verbinden Sie Ihr Home Entertainment- Bei einigen Fernsehern von Philips können Sie System mit dem Heimnetzwerk und dem zwei Videoquellen nebeneinander wiedergeben. Internet (siehe ‘Computer und das Internet’ Folgende Videoquellen stehen Ihnen zur auf Seite 16). -
Seite 38: Steuergeräte
Steuergeräte Wiedergeben von Audio mit dem Home Entertainment-System Steuern Sie das Home Entertainment-System und die anderen angeschlossenen HDMI- Geben Sie die Audiodatei von einem CEC-kompatiblen Geräte mit einer einzigen angeschlossenen Gerät über Ihr Home Fernbedienung. Entertainment-System wieder. Drücken Sie (Home). One-Touch-Wiedergabe Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie Wenn Sie One-Touch-Wiedergabe aktivieren,... -
Seite 39: Ändern Von Einstellungen
Ändern von Bildfarbe Deep Color erschafft die natürliche Welt auf Einstellungen Ihrem Fernsehbildschirm neu und stellt lebendige Bilder in über einer Milliarde Farben dar. Wenn Ihr Fernseher Deep Color unterstützt Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die und über ein HDMI-Kabel mit dem Home Einstellungen Ihres Home Entertainment-Systems Entertainment-System verbunden ist, können Sie ändern können. -
Seite 40: Sound
Position der Untertitel Hinweis Ändern Sie automatisch die Position • Um die Originalaudiosignale der Disc der Untertitel entsprechend Ihres wiederzugeben, wählen Sie [Aus] aus. Fernsehbildschirms. Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie Nachtmodus dann OK. Für eine Wiedergabe mit geringer Lautstärke Wählen Sie [Voreinst.] >... -
Seite 41: Disc-Untertitel
Disc-Audio Hinweis Drücken Sie (Home). • Wenn Ihre bevorzugte Disc-Menüsprache Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie nicht verfügbar ist, können Sie in der Liste dann OK. [Sonstiges] auswählen und den 4-stelligen Code eingeben, der am Ende dieses Wählen Sie [Voreinst.] > [Audio], und Benutzerhandbuchs aufgeführt wird. -
Seite 42: Energiespareinstellung
Wählen Sie [Voreinst.] > Drücken Sie OK, um ihn zu aktivieren. [Kindersicherung], und drücken Sie dann » Das Home Entertainment-System die Taste OK. wechselt nach der angegebenen Zeit in » Sie werden durch eine Nachricht dazu den Standby-Modus. aufgefordert, ein Passwort einzugeben. Geben Sie das Passwort über die Bildschirmschoner Zahlentasten ein. -
Seite 43: Aktualisieren Der Software
Rufen Sie in Ihrem Webbrowser www. » Wenn Medien für die Aktualisierung philips.com/support auf. gefunden wurden, werden Sie Suchen Sie auf der Philips Supportseite Ihr aufgefordert, die Aktualisierung zu starten Produkt und anschließend den Abschnitt oder abzubrechen. Software und Treiber. -
Seite 44: Produktspezifikationen
10 Produktspezifikati- Verwenden Sie das Archivierungstool, um die Software-Aktualisierungsdatei im onen Stammverzeichnis des USB-Flash-Laufwerks zu extrahieren. » Die Dateien werden im Ordner UPG_ALL Ihres USB-Flash-Laufwerks Hinweis extrahiert. Trennen Sie das USB-Flash-Laufwerk von • Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ihrem Computer. -
Seite 45: Dateiformate
Dateiformate AVI-Dateien in AVI-Container • Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, Audio- Video-Codec Bitrate .m4a Codec • Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .wmv, PCM, DivX 3.11, DivX 4.x, 10 Mbit/s max. .mpg, .mpeg, Dolby DivX 5.x, DivX 6.x •... - Seite 46 Verstärker MKV-Dateien in MKV-Container • Gesamtausgangsleistung: 500 W RMS (30 % Audio- Video-Codec Bitrate Klirrfaktor) Codec • Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz / ±3 dB PCM, MPEG 1, MPEG 2 20 Mbit/s (max. • Signal-/Rauschverhältnis: > 65 dB (CCIR)/ Dolby 40 Mbit/s) (A-gewichtet)
-
Seite 47: 11 Fehlerbehebung
Wenn das Problem weiter besteht, registrieren • Standby-Stromverbrauch: ≤ 0,5 W Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich Unterstützung • Impedanz: 3 Ohm unter www.philips.com/welcome. • Lautsprecher: 165 mm Woofer • Frequenzgang: 20 Hz bis 150 Hz • Abmessungen (B x H x T): Hauptgerät... -
Seite 48: Wiedergabe
Vergewissern Sie sich, dass das Home und drücken Sie dann OK. 3) Drücken Sie Entertainment-System mit einem EasyLink- die Navigationstasten (nach unten/oben), Fernseher der Marke Philips verbunden und um die Audio- und Videowiedergabe zu die EasyLink-Option eingeschaltet ist (siehe synchronisieren. - Seite 49 Home Entertainment-System Blu-ray 3D-Disc ist, und die Blu-ray automatisch ein. 3D-Videooption eingeschaltet ist (siehe • Dieser Vorgang ist normal, wenn Sie Philips ‘Blu-ray 3D-Video’ auf Seite 37). Fernsehbildschirm ist schwarz, wenn ein Blu-ray EasyLink (HDMI-CEC) benutzen. Damit das Home Entertainment-System unabhängig 3D-Video oder ein kopiergeschütztes DivX-...
-
Seite 50: 12 Sprachcode
12 Sprachcode Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Íslenska 7383 Quechua 8185 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... -
Seite 51: 13 Index
13 Index Subwooferlautstärke Technische Daten Vordefinierte Modi Audioformate Audiooptionen 2D-Video Audiosprache Ausleihen eines Videos Fehlerbehebung Formatieren der SD-Karte Online-Videoshops 3D-Disc im 2D-Modus Auto-Standby 3D-Sicherheit 3D-Video Ü Übersicht Anschlüsse aktivieren Durchsuchen eines PCs Automatische Untertitelverschiebung Einstellungen Auto-Standby Fernbedienung BD-Live Hauptgerät Bildschirmschoner HDMI-CEC HDMI-CEC Net TV... - Seite 52 Bildoptionen Durchsuchen Bildschirmschoner Disc Blu-Ray Net TV Bonusansicht Online-Videoshops USB-Speichergerät vom iPhone von einem iPod Computer DLNA Medienserversoftware EasyLink (HDMI-CEC) Verbinden mit Computernetzwerk One-Touch-Standby One-Touch-Wiedergabe Steuertasten Systemaudiosteuerung deaktivieren Zuordnen der Audio-Eingänge Einrichten der Lautsprecher Audio-Nachbearbeitung Einstellungen BD-Live Vordefinierte Modi HDMI-CEC Einstellungen Diashows 3D-Video...
- Seite 53 Aktualisieren der Home Entertainment- Aktualisieren der Home Entertainment- Software Software BD-Live Ein Gerät benennen Online-Videoshops Einstellungen Verbinden mit Fehlerbehebung iPod und iPhone Heimnetzwerk Anschließen Ihres iPods oder iPhones Integriertes WiFi Musik Kabelgebundene Verbindung Philips Dock Kabellose Verbindung Video und Diashow...
- Seite 54 2. Untertitelsprache Audio DLNA Bildschirmmenü Medienserversoftware Discmenü Verbinden mit Sprachcode Pflege Untertitel Gerät Standby Gesundheit Stromversorgungsoptionen Umwelt Auto-Standby Philips Easylink Bildschirmschoner Position Helligkeit Anschlüsse Sleep-Timer Position Subwoofer Untertitel Subwooferlautstärke Produktspezifikationen Technische Daten Programmsperre Synchronisieren von Bild und Ton Altersfreigaben Systemaudiosteuerung...
- Seite 55 Online-Video Radio UKW-Antenne Untertitel von einem PC Position Wiederholen Sprache WLAN-Netzwerk Zeichensatz Einstellungen USB-Speichergerät Integriertes WiFi Aktualisieren der Home Entertainment- Kabellose Verbindung Software Optionen Steuertasten Technische Daten Zeichensatz Wiedergabe Zeitsuche Zuordnen der Audio-Eingänge Verstärker Video 3D-Wiedergabe Bildauflösung Bildeinstellungen HDMI Deep Color Online-Video Synchronisieren von Bild und Ton Technische Daten...
-
Seite 56: Ec Declaration Of Conformity
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité... - Seite 57 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1137/12_v5...