Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS9520 NL Gebruiksaanwijzing EN User manual NO Brukerhåndbok DA Brugervejledning PT Manual do utilizador DE Benutzerhandbuch SV Användarhandbok EL Εγχειρίδιο χρήσης TR Kullanım kılavuzu ES Manual del usuario Käyttöopas FR Mode d’emploi...
Inhaltsangabe Audiowiedergabe von einem Fernsehgerät oder anderen Geräten aus Wiedergabe von einem MP3-Player Hinweis Wiedergabe von einem iPod oder iPhone Copyright Verwendung von Philips EasyLink Prüfzeichen Netzsicherung (nur Großbritannien) Ändern von Einstellungen Open-Source-Software Zugriff auf das Konfigurationsmenü Marken Ändern der Videoeinstellungen Ändern der Audioeinstellungen...
Woche nach Senden der E-Mail an diese Adresse Prüfzeichen keine Empfangsbestätigung erhalten haben, schreiben Sie bitte an “Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands”. Wenn Sie keine rechtzeitige Bestätigung Ihrer Anfrage...
Seite 4
DIVX VIDEO: DivX ist ein von DivX Inc. ® entwickeltes digitales Videoformat. Dies ist ein offiziell DivX-zertifiziertes Gerät zur Wiedergabe Das “AVCHD”- und “AVCHD”-Logo sind von DivX-Videos. Weitere Informationen sowie Marken der Matsushita Electric Industrial Co., Software-Tools, um Ihre Dateien in DivX-Videos Ltd und der Sony Corporation.
Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die an einer Wand an, die das Gesamtgewicht folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. des Geräts und der Wandhalterung tragen kann. Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Sicherheit Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zur Folge hat.
Gerätepflege Entsorgung von Altgeräten und Batterien • Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach. • Legen Sie keine verbogenen Discs oder Discs mit Rissen in das Disc-Fach. • Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger verwenden, nehmen Sie die Discs aus dem Materialien und Komponenten entwickelt und Disc-Fach.
Ihr Home Fernbedienung Entertainment- System Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Home Entertainment-System bitte unter www.philips.com/welcome. Hauptgerät +/- (Lautstärke) Lauter/leiser SOURCE Auswählen einer Audioquelle für das Home Entertainment-System.
Seite 8
Blu-ray Discs: Auswahl von Aufgaben oder Optionen. • AUDIO SOURCE: Auswahl einer Audioeingangsquelle • DOCK for iPod: Umschalten auf eine Philips iPod-/iPhone-Dockingstation. • RADIO: Umschalten auf UKW-Radio • DISC: Wechseln zur Disc-Quelle. Alphanumerische Tasten Eingabe von Werten oder Buchstaben (wie...
Fernsehgeräts oder eines digitalen Geräts. MP3 LINK DOCK for iPod Audioeingang für einen MP3-Player. Verbindung zu einer Philips iPod-/iPhone- Dockingstation.(Modell: Philips DCK3060, separat erhältlich) Wireless Rear Audio Anschluss für ein kabelloses Philips Modul. (Modell: Philips RWSS9500, separat erhältlich) SPEAKERS Anschluss für die mitgelieferten Lautsprecher...
HDMI-CEC verfügt, können Sie Ihr Home Option 3: Anschluss an das Fernsehgerät Entertainment-System und Fernsehgerät über eine Fernbedienung (siehe ‘Verwendung von über Composite-Video (CVBS) Philips EasyLink’ auf Seite 21) steuern. Hinweis • Das Composite-Video-Kabel oder der -Anschluss kann mit AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE oder BASEBAND gekennzeichnet sein.
Anschließen eines Option 2: Anschluss über ein Koaxialkabel Audioausgangs von einem Hinweis Fernsehgerät oder anderen • Das digitale Koaxialkabel oder der -Anschluss Geräten aus kann mit COAXIAL/DIGITAL OUT oder SPDIF OUT gekennzeichnet sein. Verwenden Sie Ihr Home Entertainment-System, (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) um Audiosignale von Ihrem Fernsehgerät oder anderen Geräten, beispielsweise einer Kabelbox, wiederzugeben.
Software des Medienservers sowie den Grundprinzipien von Netzwerken vertraut, bevor Sie versuchen, das Home Entertainment-System mit einem Computernetzwerk zu verbinden. Lesen Sie falls erforderlich die den Netzwerkkomponenten beiliegenden Dokumentationen. Philips übernimmt keinerlei Verantwortung für verloren gegangene oder beschädigte Daten.
Anschließen eines WiFi-USB- Adapters Home Entertainment- Systems Kaufen Sie einen WiFi-USB-Adapter (Modell: PHILIPS WUB1110), und richten Sie das kabellose Netzwerk (siehe ‘Einrichten des Netzwerks’ auf Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Seite 11) ein. Entertainment-System verwenden können, um Medien aus unterschiedlichen Quellen wiederzugeben.
Ändern der automatischen Lautstärke • [PC durchsuchen] : Zugriff auf das Content-Browser des verbundenen Auswählen der Ausgabelautstärke des PC-Netzwerks Fernsehgeräts oder anderer Geräte an das • [Net TV durchsuchen] : Greift auf Net Home Entertainment-System TV zu. Drücken Sie (Soundoptionen). •...
Disc-Wiedergabe Ändern des Modus für Surround Sound Genießen Sie ein unvergleichliches Audio- Das Home Entertainment-System kann die Erlebnis mit den Surround-Modi. unterschiedlichsten Discs wiedergeben, angefangen Drücken Sie (Soundoptionen). bei Video- und Audio-Discs bis hin zu Discs mit Wählen Sie SURROUND, und drücken Sie gemischten Medien (beispielsweise eine CD-R, die anschließend OK.
Verwenden von BonusView auf Drücken Sie Navigationstasten, um durch die BD-Live-Inhalte zu navigieren. Blu-ray Drücken Sie OK, um ein Element auszuwählen. Blu-ray Discs, die BonusView (auch als Bild-in- Bild bezeichnet) unterstützen, ermöglichen die Hinweis Anzeige von besonderen Inhalten (beispielsweise des Kommentars eines Regisseurs), während der •...
Weitere Wiedergabe funktionen Wiedergabe von 3D-DVDs in 2D für Disc oder USB Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung] > [Video] > [Blu- ray 3D Video] > [Aus]. Mehrere erweiterte Funktionen stehen zur Wiedergabe von Videos oder Bildern von Drücken Sie die Taste OK. einer Disc oder einem USB-Speichergerät zur Wiedergabe von Blu-ray DVDs.
Seite 18
Verwenden der Audio-Optionen • [Kapitel] : Auswählen eines bestimmten Kapitels Rufen Sie während der Audiowiedergabe • [Winkel-Liste] : Auswählen des verschiedene nützliche Funktionen auf. Kamerawinkels Drücken Sie wiederholt (Optionen), um • [Menüs] : Anzeigen des Disc-Menüs die folgenden Funktionen zu durchlaufen: •...
Für Mac OS X mit Twonky Media (Version 4.4.2) • Ein drahtloser USB-Adapter von Schließen Sie das Home Entertainment- Philips oder ein LAN-Kabel, um Ihr System an einen Netzwerk-Router (siehe Home Entertainment-System an Ihr ‘Anschluss für ein Computernetzwerk und Heimnetzwerk anzuschließen.
Drücken Sie zum Steuern der Wiedergabe andere Online-Dienste zugreifen. die folgenden Tasten: Hinweis Taste Aktion • Koninklijke Philips Electronics N.V. übernimmt Löschen eines voreingestellten keinerlei Verantwortung für die von Net TV- Radiosenders. Dienstanbietern angebotenen Inhalte. Navigationstasten Suche nach einem (links/rechts) Radiosender.
Wenn Sie einen iPod verwenden, aktivieren Sie die Fernsehfunktion. • Wenn Sie ein iPhone verwenden, wählen Sie Wenn Sie eine Philips iPod-/iPhone-Dockingstation die Option für den TV-Ausgang. anschließen und einrichten, können Sie mit Ihrem Home Entertainment-System Musik, Filme und Schließen Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone Bilder von Ihrem iPod oder iPhone wiedergeben.
Ändern von Verwendung von Philips EasyLink Einstellungen Das Home Entertainment-System unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI-CEC- (Consumer Electronics Control) Protokoll nutzt. EasyLink- Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die fähige Geräte, die über HDMI angeschlossen Einstellungen Ihres Home Entertainment-Systems sind, können über eine einzige Fernbedienung ändern können.
Ändern der Videoeinstellungen Ändern der Audioeinstellungen Drücken Sie (Home). Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie anschließend OK. anschließend OK. Wählen Sie [Video] und drücken Sie Wählen Sie [Audio] und drücken Sie anschließend OK.
Einrichten des Netzwerks Einrichten von EasyLink Drücken Sie (Home). Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie anschließend OK. anschließend OK. Wählen Sie [Netzwerk] und drücken Sie Wählen Sie [EasyLink] und drücken Sie anschließend OK.
Ändern der • [Auto. Standby] : (De-)Aktivieren des automatischen Standby-Modus. Benutzereinstellungen Ist dieser Modus aktiviert, wechselt das Home Entertainment-System automatisch in den Standby-Modus, Drücken Sie (Home). wenn Sie 30 Minuten lang keine Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie Aktivität ausführen (z. B. im Pause- anschließend OK.
Sie die aktuelle Softwareversion Ihres Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie Home Entertainment-Systems mit der aktuellen anschließend OK. Software (falls verfügbar) auf der Philips-Website Wählen Sie [Erweit.] und drücken Sie vergleichen. anschließend OK. Wählen Sie die folgenden Einstellungen aus, Prüfen der Softwareversion...
Aktualisieren der Software über Rufen Sie in Ihrem Webbrowser www.philips. com/support, und suchen Sie Ihr Produkt. Klicken Sie im linken Feld auf “Software und Treiber”, und suchen Sie sich dann Ermitteln Sie die aktuelle Softwareversion das elektronische Benutzerhandbuch. Das unter www.philips.com/support.
• Lautsprechertreiber: 165 mm Woofer unter www.philips.com/welcome. • Frequenzgang: 40 Hz bis 150 Hz Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach • Abmessungen (B x H x T): der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts 196 x 397 x 342 (mm) gefragt.
Fernsehgerät der Marke Philips angeschlossen ist und EasyLink aktiviert ist. Ich möchte nicht, dass mein Home Entertainment-System eingeschaltet wird, wenn ich mein Fernsehgerät einschalte. • Dies ist das richtige Verhalten von Philips EasyLink (HDMI-CEC). Damit das Home Entertainment-System unabhängig funktioniert, deaktivieren Sie EasyLink.
10 Index Ich kann nicht auf BD-Live-Funktionen zugreifen. • Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung (siehe ‘Anschluss für ein Computernetzwerk und das Internet’ auf Seite 11) bzw. stellen Sie sicher, dass das Netzwerk eingerichtet 3D-Video wurde. (siehe ‘Einrichten des Netzwerks’ auf Seite 11) •...
Seite 32
Dateiformate Internet Diashow Anschluss Dauer BD-Live Übergänge Softwareaktualisierung iPod Wiedergabe einer Diashow mit Musik Wiedergabe von iPod/iPhone Diashow Disc Wiedergabe unterstützte Discs Wiedergabe DivX Zeichensatz Kabellose Verbindungen DLNA USB-Adapter Drehen von Bildern Wireless-Modul Durchsuchen Kapitel Net TV Kontaktaufnahme Medienserversoftware EasyLink Einrichten Einstellungen 21, 23...
Seite 33
Sicherheit Zeitsuche bei Video Software Zuordnen der Audio-Eingänge 21, 23 Aktualisierungen Version Sprache Audio 16, 24 Bildschirmanzeige Discmenü Untertitel 16, 24 Systemaudiosteuerung Titel Automatische Lautstärke Fehlerbehebung Höhen und Bässe Modus Surround Untertitel Sprache 16, 24 Untertitelverschiebung 16, 24 Softwareaktualisierung Wiedergabe Verstärker Video Optionen...