Elektrische Daten / Electrical data / Caractéristiques électriques:
Ausführung / Version / Modèle
Bemessungsspannung AC / rated voltage range AC /
Gamme des tensions CA
V-CG-S Ausführung AC / V-CG-S version AC / V-CG-S version CA
DCA Ausführung / DCA version / DCA version
Bemessungsfrequenz / rated frequency / Gamme des fréquences
Bemessungsspannung DC / rated voltage range DC /
Gamme des tensions CC
V-CG-S Ausführung AC / V-CG-S version AC / V-CG-S version CA
DCA Ausführung AC / DCA version / DCA version
Bemessungsstrom in / A bei:
Rated current / A at:
Courant nom. en A avec:
zulässige Toleranzen gemäß EN/IEC 60079-0 /
1)
max. permissable tolerances accd. IEC/EN 60079-0 /
Tolerances admissible selon CEI/EN 60079-0:
2
110 V AC/DC
127 V AC/DC
196 V AC/DC
230 V AC/DC
254 V AC/DC
2 x 18 W
1 x 36 W
1)
110-254 V
110-254 V
1)
220-254 V
-
1)
110-254 V
-
50-60 Hz
50-60 Hz
1)
110-250 V
110-250 V
1)
195-250 V
1)
195-250 V
-
0,38
0,38
0,32
0,32
0,18
0,18
0,16
0,16
}
± 10 %
2 x 36 W
1 x 58 W
2 x 58 W
110-254 V
220-254 V
220-254 V
220-254 V
-
220-254 V
110-254 V
-
50-60 Hz
50-60 Hz
50-60 Hz
110-250 V
195-250 V
195-250 V
195-250 V
195-250 V
195-250 V
-
0,70
0,55
0,61
0,48
0,34
0,27
0,31
0,25
-
-
-
-
0,61
0,53
0,48