Anrufen Sprachaufzeichnung Lautsprecher Media-Player Schnellzugriffe (Kurzwahl) Maps Eingeben von Text Info über Karten Textmodi Nokia Map Loader Herkömmliche Texteingabe Texteingabe mit Worterkennung GPS-Empfänger Navigieren in den Menüs Navigieren zum gewünschten Ziel Mitteilungen Web oder Internet Kurz- und Multimedia-Mitteilungen Verbinden mit einem Internetdienst...
Seite 3
Inhalt Wiederverwertung Weitere Informationen Allgemeine Informationen Zubehör Akku Akku- und Ladegerätinformationen Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit von Nokia Akkus Pflege Ihres Geräts Wiederverwertung Zusätzliche Sicherheitshinweise Kleinkinder Betriebsumgebung Medizinische Geräte Fahrzeuge Explosionsgefährdete Orte Notrufe Informationen zur Zertifizierung (SAR) Index...
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann. VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze.
Wenn Sie mehr über die Nutzung Ihres Produktes oder dessen Funktionsweise wissen möchten, besuchen Sie die Support-Seiten unter www.nokia.com/support, die Nokia Internetseite in Ihrer Sprache oder mit einem mobiles Gerät www.nokia.mobi/ support. Falls Sie das Problem dadurch nicht behoben wird, gehen Sie wie folgt vor: Neustart des Geräts: Schalten Sie das Gerät aus, und nehmen Sie den Akku heraus.
Einsetzen einer microSD-Karte Verwenden Sie ausschließlich kompatible microSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Nokia hält bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards ein, aber es ist möglich, dass Marken einiger Hersteller nicht vollständig mit diesem Gerät kompatibel sind. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt...
Erste Schritte Laden des Akkus Ihr Akku ist werkseitig nicht vollständig geladen. Falls der Ladezustand laut Gerät zu niedrig ist, gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie das Ladegerät an eine Wandsteckdose an. Schließen Sie das Ladegerät an das Gerät an. Wenn der Akku gemäß...
Sicherheit beeinträchtigen kann. Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurde, an den Nokia AV-Anschluss anschließen. Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann.
Erste Schritte Wählen Sie zum Ändern der USB-Einstellungen Menü Einstellungen > > Verbindungen USB-Datenkabel und den gewünschten Modus. > Magneten und Magnetfelder Halten Sie Ihr Gerät von Magneten oder magnetischen Feldern fern. Tasten und Komponenten Hörer Display Auswahltasten Navi™-Taste (Navigationstaste) Anruftaste Tastatur Maps-Taste...
Dies ist unter Umständen mit zusätzlichen Gebühren verbunden und alle persönliche Daten werden möglicherweise gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie an einem Nokia Care Point oder bei Ihrem Fachhändler. Der im Lieferumfang der SIM-Karte enthaltene PIN-Code schützt die Karte vor unbefugter Nutzung.
Erste Schritte Ein- und Ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Startbildschirm Signalstärke des Funknetzes Akkuladestatus Anzeigen Name des Netzes oder Betreiberlogo Datum (bei deaktiviertem Startbildschirm) Display Funktion der linken Auswahltaste Funktion der Navigationstaste 10 Funktion der rechten Auswahltaste Tastensperre Sperren der Tastatur Wählen Sie Menü, und drücken Sie innerhalb von 2,5 Sekunden die Taste *.
Anrufe Wenn das Gerät gesperrt oder die Tastensperre aktiviert ist, können möglicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. Funktionen ohne SIM-Karte Einige Funktionen Ihres Telefons, z. B. Organizer-Funktionen und Spiele, können auch genutzt werden, wenn keine SIM-Karte eingelegt ist. Verschiedene Funktionen in den Menüs sind abgeblendet und können nicht verwendet werden.
Eingeben von Text Schnellzugriffe (Kurzwahl) Zuweisen einer Telefonnummer zu einer Zifferntaste Wählen Sie Menü Kontakte > Kurzwahl, navigieren Sie zu einer gewünschten Ziffer > (2-9) und wählen Sie Zuweisen. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein oder wählen Sie Suchen und einen gespeicherten Kontakt. Aktivieren der Kurzwahlfunktion Wählen Sie Menü...
Navigieren in den Menüs Um die gängigsten Satz- und Sonderzeichen anzuzeigen, drücken Sie wiederholt auf 1. Um auf die Liste der Sonderzeichen zuzugreifen, drücken Sie auf *. Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie auf die Taste 0. Texteingabe mit Worterkennung Die Texteingabe mit automatischer Worterkennung basiert auf einem integrierten Wörterbuch, zu dem Sie auch neue Begriffe hinzufügen können.
Mitteilungen Mitteilungen Erstellen und empfangen Sie mit Ihrem Gerät Text-, Multimedia- und andere Mitteilungen. Die Mitteilungsdienste können nur dann verwendet werden, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter unterstützt werden. Kurz- und Multimedia-Mitteilungen Sie können Mitteilungen verfassen und beispielsweise Bilder anhängen. Kurzmitteilungen werden beim Hinzufügen von Dateien automatisch in Multimedia- Mitteilungen umgewandelt.
Mehr Andere Mitteil. > Flash-Mitteilung. > Schreiben Sie die Mitteilung. Wählen Sie Send. an und einen Kontakt. Nokia Xpress-Audio-Mitteilungen Erstellen und senden Sie Audio-Mitteilungen auf bequeme Weise als Multimedia- Mitteilung. Wählen Sie Menü > Mitteilungen. Wählen Sie Mehr Andere Mitteil.
Wählen Sie Send. an und einen Kontakt. Nokia Mail Greifen Sie mit Ihrem Gerät auf Ihr E-Mail-Konto zu, um E-Mails zu lesen, zu schreiben und zu senden. Dieses Mail-Programm ist nicht mit der SMS-E-Mail-Funktion identisch. Diese Funktion ist nicht in allen Regionen verfügbar.
Mitteilungen Antworten auf eine E-Mail oder Weiterleiten einer E-Mail Wählen Sie Optionen Antworten oder Weiterleiten. > Trennen der Verbindung zum E-Mail-Konto Wählen Sie Optionen Verbindung trennen. Die Verbindung zum E-Mail-Account > wird nach einem bestimmten Zeitraum ohne Aktivität automatisch getrennt. Neue E-Mail-Benachrichtigungen Ihr Gerät kann Ihr E-Mail-Konten in bestimmten Abständen überprüfen und Sie über das Eintreffen einer neuen E-Mail informieren.
Adressbuch Kurzmitteilungen — Erstellen Sie Sendeberichte automatisch, richten Sie Mitteilungszentralen für SMS und SMS-E-Mail ein, legen Sie die Art der Zeichenunterstützung fest, und nehmen Sie andere Einstellungen für Kurzmitteilungen vor. Multimedia-Mitteil. — Erstellen Sie Sendeberichte automatisch, legen Sie die Anzeige von Multimedia-Mitteilungen fest, lassen Sie den Empfang von Multimedia-Mitteilungen und Werbung zu, und nehmen Sie andere Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen vor.
Anrufprotokoll Senden einer Visitenkarte Wählen Sie einen Kontakt, Optionen Mehr Visitenkarte und die Sendeart. > > Anrufprotokoll Um die Informationen aus Ihren Anrufen, Mitteilungen, Daten und der Synchronisation anzuzeigen, wählen Sie Menü Protokoll sowie aus den verfügbaren Optionen. > Hinweis: Die von Ihrem Diensteanbieter tatsächlich gestellte Rechnung für Anrufe und Dienstleistungen kann je nach Netzmerkmalen, Rechnungsrundung, Steuern usw.
> > Wählen Sie aus den folgenden Optionen: Synchronisation — Erstellen Sie eine Sicherung Ihrer persönlichen Daten an einen Nokia-Server. Ehe Sie mit der Datensicherung beginnen, müssen Sie Ihr My Nokia-Konto einrichten. Wählen Sie Verbind. aufbauen, um sich durch den Datensynchronisierungsprozess leiten zu lassen.
Generic Access, Hands-free, Headset, Object Push, File Transfer, Dial-up Networking, Serial Port, SIM Access und Generic Object Exchange. Verwenden Sie von Nokia zugelassenes Zubehör für dieses Modell, um die Kompatibilität mit anderen Geräten, die Bluetooth Funktechnik unterstützen, sicherzustellen. Erkundigen Sie sich bei den Herstellern anderer Geräte über deren Kompatibilität mit diesem Gerät.
Einstellungen Um die Einstellungen für diesen Dienst festzulegen, wählen Sie Menü > Einstellungen Verbindungen Paketdaten Paketdatenverbind. und eine der > > > folgenden Optionen: Bei Bedarf — um die Paketdatenverbindung herzustellen, wenn diese von einem Programm benötigt wird. Die Verbindung wird bei Beendigung des Programms wieder getrennt.
Betreibermenü Standardkonfig.einst. — um die im Telefon gespeicherten Diensteanbieter anzuzeigen. Stand. i. all. Prog. akt. — um die Standard-Konfigurationseinstellungen für unterstützte Programme zu aktivieren. Bevorz. Zugangspkt. — um die gespeicherten Zugangspunkte anzuzeigen. Gerätemanager-Einst. — um festzulegen, ob der Empfang von Softwareaktualisierungen für das Telefon zulässig ist.
Programme Aktivieren Sie den Wecker, und geben Sie die Weckzeit ein. Um das Gerät so einzustellen, dass Sie an bestimmten Wochentagen geweckt werden, wählen Sie Wiederholen: und dann die Tage. > Wählen Sie den Weckton. Wenn Sie das Radio als Weckton auswählen, müssen Sie das Headset an das Gerät anschließen.
Programme Herunterladen eines Spiels oder Programms Wählen Sie Optionen Downloads Spiele-Downloads oder Progr.-Downloads. > > Dieses Gerät unterstützt Java-Programme (J2ME™). Vergewissern Sie sich vor dem Herunterladen des Programms, dass es mit Ihrem Gerät kompatibel ist. Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur Programme und andere Software aus vertrauenswürdigen Quellen, wie zum Beispiel Programme, die „Symbian Signed“...
Programme UKW-Radio Das UKW-Radio verwendet eine andere Antenne als das mobile Gerät. Damit das Radio ordnungsgemäß funktioniert, muss ein kompatibles Headset oder entsprechendes Zubehör an das Gerät angeschlossen werden. Warnung: Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden. Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke.
Programme Anhören der letzten Aufnahme Wählen Sie Optionen Letzte Aufn. wiedg.. > Senden der letzten Aufnahme in einer Multimedia-Mitteilung Wählen Sie Optionen Letzte Aufn. senden. > Media-Player Ihr Gerät ist mit einem Media-Player zur Wiedergabe von Musik oder anderen MP3- oder AAC-Audiodateien ausgestattet.
Netz Ihres Diensteanbieters einhergehen. Wenden Sie sich bezüglich der Preise für die Datenübertragung an Ihren Diensteanbieter. Sie können zusätzliche Karten zudem mit dem PC-Programm Nokia Map Loader auf Ihr Gerät herunterladen. Um den Nokia Map Loader auf einem kompatiblen PC zu installieren, wechseln Sie zu den Internetseiten unter www.nokia.com/maps.
Internet herunterladen. Im Gerät muss eine Speicherkarte mit ausreichendem Speicherplatz eingesetzt sein. Starten Sie mindestens einmal das Programm "Karten" und navigieren Sie auf Karten, bevor Sie Nokia Map Loader verwenden, da dieses PC- Programm anhand der Historie aus "Karten" ermittelt, welche Version der Karten heruntergeladen werden soll.
Die Navigation für Fußgänger ist auf eine Geschwindigkeit von 30 km/h beschränkt und ist nicht sprachgesteuert. Dieser Navigationsservice ist nicht für alle Länder oder Regionen verfügbar. Weitere Details erhalten Sie auf Ihrer lokalen Nokia-Website. Erwerben einer Lizenz für die Navigation Wählen Sie Zusatzdienste.
Web oder Internet Beenden der Navigation Wählen Sie Stopp. Navigieren, wenn zu Fuß unterwegs Wählen Sie Einstellungen Routeneinstellungen Routenauswahl Fuß. > > > Dadurch erhalten Sie optimale Routen, wenn Sie zu Fuß unterwegs sind. Web oder Internet Sie können mit dem Browser des Telefons auf verschiedene Internetdienste zugreifen. Das Erscheinungsbild der Internetseiten kann aufgrund der Größe des Displays variieren.
Deaktivieren Sie unnötige Sounds, wie z. B. Tastatur- und Klingeltöne. • Wiederverwertung Die meisten Materialien in einem Nokia Telefon sind wiederverwertbar. Wo Sie Ihre Nokia Produkte zur Wiederverwertung abgeben können, erfahren Sie unter www.nokia.com/werecycle oder, von einem Mobiltelefon aus, unter www.nokia.mobi/ werecycle.
Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Für die Verwendung des Geräts benötigen Sie Zugriff auf die Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers. Einige Netzdienste Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die sind unter Umständen nicht in allen Netzen verfügbar oder...
Sie den Akku. Verwenden Sie ausschließlich Beschädigung. Versuchen Sie nicht, Akkus zu verändern oder von Nokia zugelassene Akkus, und laden Sie Akkus nur mit wiederaufzubereiten und führen Sie keine Objekte in Akkus von Nokia zugelassenen Ladegeräten, die speziell für dieses ein.
Nokia Original-Akku handelt. Wenn Sie nicht Erstellen Sie Sicherheitskopien aller wichtigen Daten, • sicher sind, ob es sich bei Ihrem Nokia Akku mit dem die Sie aufbewahren möchten (z. B. Adressbuch- und Hologramm um einen Nokia Original-Akku handelt, Kalendereinträge).
Informationen zum Umweltschutz finden Sie in der einhalten, Umwelterklärung (Eco Declaration) zum Produkt unter das mobile Gerät nicht in der Brusttasche aufbewahren; • www.nokia.com/environment. müssen das Gerät an das dem medizinischen Gerät • Zusätzliche Sicherheitshinweise entferntere Ohr halten, Die Geräteoberfläche ist nickelfrei.
Frequenzband variieren. Weitere Informationen zu SAR- müssen Sie möglicherweise noch die folgenden Werten finden Sie in den Produktinformationen unter Schritte durchführen: www.nokia.com. Setzen Sie eine SIM-Karte ein, sofern Ihr Gerät • eine SIM-Karte verwendet. Deaktivieren Sie Anrufsperren (sofern aktiviert).
Bluetooth Mail Browser Maps Media-Player Menüs Datensicherung microSD-Karte Datum und Uhrzeit Mitteilungen Display-Einstellungen Mitteilungseinstellungen Einstellungen Nokia Map Loader — Konfiguration Nokia Support-Informationen — Telefon Nummer der Mitteilungszentrale Einstellungen, Display 17 , 18 E-Mail Extras Offline-Modus Flash-Mitteilungen Passwörter PIN-Code Profile...
Seite 40
Index Sprachaufzeichnung Sprachmitteilungen Support-Ressourcen Synchronisierung Tasten Tastensperre Texteingabe mit Worterkennung Text eingeben Textmodi Töne USB-Kabelanschluss Videomodus Visitenkarten Werkseinstellungen Zahlenmodus Zubehör Zugriffscodes...
Seite 41
Personen oder Unternehmen erstellt oder unterliegen Rechten von Personen oder Unternehmen, die nicht mit Nokia verbunden sind oder sonst zu Nokia in einer Beziehung stehen. Nokia hat weder Urheberrechte noch andere geistige Eigentumsrechte an Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol diesen Drittanbieterprogrammen.
Seite 42
Interferenzen erzeugen und (2) Dieses Gerät muss empfangene Interferenzen aufnehmen, auch wenn diese zu Betriebsstörungen führen können. Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Nokia genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben. /Ausgabe 1 DE...