Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thecus Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. M3800
  6. Bedienungsanleitung

Thecus M3800 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Thecus M3800
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thecus M3800

Inhaltszusammenfassung für Thecus M3800

  • Seite 1 Thecus M3800 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Informationen Zum Copyright Und Markenzeichen

    Eingeschränkte Garantie Die Thecus Technology Corporation garantiert, dass alle Komponenten des Thecus M3800 vor Werksauslieferung gründlich getestet wurden und dass sie bei üblicher Verwendung normal funktionieren sollten. Sollten Betriebsstörungen auftreten, sind Thecus Technology Corporation und ihre Firmenvertreter und Händler vor Ort ohne Kosten für den Kunden für die Reparatur verantwortlich, sofern das Produkt...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    • Vergewissern Sie sich, dass der M3800 mit der richtigen Stromspannung versorgt wird (AC 100V ~ 240V, 50/60 Hz, 3A). Der Anschluss des M3800 an eine falsche Stromquelle kann das Gerät beschädigen. • Setzen Sie den M3800 KEINER Feuchtigkeit, KEINEM Staub und auch KEINEN ätzenden Flüssigkeiten aus.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Rückseite ............................11 Kapitel 2: Hardwareinstallation..................12 Übersicht............................12 Bevor Sie beginnen........................12 Festplatteninstallation........................12 Kabelverbindungen........................13 Kapitel 3: Erstmalige Einrichtung .................. 14 Übersicht............................14 Thecus-Einrichtungsassistent ....................14 RAID-Einrichtung und Firmware-Installation .................16 Einrichten des RAID-Systems....................16 Betrieb des LCD-Bildschirms .....................18 LCD-Regler...........................18 Anzeigemodus..........................18 USB Copy (USB-Kopie)........................18 Typischer Einrichtungsablauf ....................19 Schritt 1: Netzwerkeinrichtung ....................19...
  • Seite 5 RAID Configuration (RAID-Konfiguration)................27 RAID Level (RAID-Level) ........................27 RAID Settings (RAID-Einstellungen) ....................28 Erstellen eines RAID-Datenträgers..................... 28 Löschen eines RAID-Datenträgers ..................... 28 Ordnerverwaltung ........................29 Hinzufügen von Ordnern ........................29 Bearbeiten von Ordnern ........................30 Löschen von Ordnern ........................... 30 NFS Share (NFS-Freigabe) ......................... 30 Zugriffskontrollliste für Ordner (ACL)....................
  • Seite 6 Kapitel 6: Verwenden des M3800 ................... 73 Übersicht............................73 Seite Login (Anmelden)........................73 Web-Benutzeroberfläche ......................73 Verwenden von WebDisk (Web-Festplatte) ................74 Verwenden des Musikservers ....................75 Hinzufügen von Musikdateien....................75 Wiedergabe von Musikdateien ....................75 Verwenden der Fotogalerie ......................76 Verwalten von Alben und Fotos....................76 Erstellen von Alben........................76 Kennwortgeschützte Alben......................76...
  • Seite 7 Übersicht............................99 Was ist Active Directory? ......................99 Vorteile von ADS..........................99 Anhang E: Lizenzinformationen ................... 100 Übersicht............................100 Verfügbarkeit des Quellcodes....................100 CGIC-Lizenzklauseln........................101 GNU General Public License (GPL) ..................101...

  • Seite 8: Kapitel 1: Einführung

    Sprachen. Glanzpunkte des Produkts Dateiserver In erster Linie ermöglicht Ihnen der M3800 das Speichern und die gemeinsame Nutzung von Dateien innerhalb eines IP-Netzwerks. Mit einem NAS- (Network Attached Storage) Gerät können Sie Ihre Dateien zentralisieren und sie innerhalb Ihres Netzwerks auf einfache Weise gemeinsam nutzen.

  • Seite 9: Itunes®-Server

    Die Fotogalerie ist eine großartige Angelegenheit für Freunde und Familienangehörige, wertvolle Erinnerungen an Urlaube, Geburtstage usw. zu teilen. Benutzer können Bilder heraufladen und sogar ihre eigenen Bilderalben auf dem N1200 erstellen. Die Einrichtung der Fotogalerie beschreibt Kapitel 5: Verwenden des M3800 > Verwenden der Fotogalerie. Webkameraserver Mithilfe des M3800-Webkameraservers können Sie den M3800 zeitlich so...

  • Seite 10: Vorderseite

    Vorderseite Auf der Vorderseite des Thecus M3800 befinden sich die Regler, Anzeigen und Festplatteneinschübe des Geräts: Vorderseite Element Beschreibung OSD LED • Blau leuchtend: System ist eingeschaltet (Betriebsanzeige) Power LED (WAN-LED) • Grün leuchtend: Netzwerkverbindung • Orange blinkend: Netzwerkaktivität LAN LED (LAN-LED) •...

  • Seite 11: Rückseite

    Rückseite Die Anschlüsse und Stecker auf der Rückseite des Thecus M3800. Rückseite Element Beschreibung eSATA Port • eSATA-Anschluss für Hochgeschwindigkeits-Speichererweiterung (eSATA-Anschluss) USB Port (USB- • USB 2.0-Anschluss für kompatible USB-Geräte, z.B. Anschluss) Digitalkameras, USB-Festplatten und USB-Drucker WAN Port (WAN- • WAN-Anschluss für die Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk Anschluss) über einen Switch oder Router...

  • Seite 12: Kapitel 2: Hardwareinstallation

    Kapitel 2: Hardwareinstallation Übersicht Ihr M3800 ist für eine einfache Installation ausgelegt. Das folgende Kapitel dient als Starthilfe für eine schnelle Einrichtung und Inbetriebnahme des M3800. Lesen Sie es gründlich durch, um Ihr Gerät nicht während der Installation zu beschädigen.

  • Seite 13: Kabelverbindungen

    Anschluss auf der Rückseite des M3800. 2. Verbinden Sie die beigefügte Netzleitung mit dem Netzanschluss auf der Rückseite. Verbinden Sie das andere Ende der Netzleitung mit einer Steckdose mit Überspannungsschutz. 3. Betätigen Sie den Netzschalter auf der Vorderseite, um den M3800 hochzufahren.

  • Seite 14: Kapitel 3: Erstmalige Einrichtung

    3. Der Einrichtungsassistent startet und erkennt automatisch alle Thecus- Speichergeräte in Ihrem Netzwerk. Wird kein Gerät gefunden, prüfen Sie die Verbindung und beziehen Sie sich zwecks Unterstützung auf Kapitel 8: Fehlerbehebung 4. Wählen Sie den M3800, den Sie konfigurieren möchten. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
  • Seite 15 Kennwort sind beide “admin” per Standard. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. 6. Benennen Sie Ihren M3800 und konfigurieren Sie die Netzwerk-IP-Adresse. Ist Ihr Switch oder Router als DHCP-Server konfiguriert, wird empfohlen, den M3800 für den automatischen Bezug einer IP-Adresse zu konfigurieren.

  • Seite 16: Raid-Einrichtung Und Firmware-Installation

    8. Rufen Sie die M3800 Webadministrator-Oberfläche durch Klicken auf Start Browser (Browser starten) auf. Sie können jetzt auch einen anderen M3800 konfigurieren, indem Sie auf Setup Other Device (Anderes Gerät einrichten) klicken. Klicken Sie auf Exit (Beenden), um den Assistenten zu schließen.
  • Seite 17 Klicken Sie auf Config (Konfigurieren). 2. Wählen Sie den gewünschten RAID-Level und wählen Sie die Kontrollkästchen der Festplatten an, die Sie in Ihrem Verbund verwenden möchten. 3. Bestimmen Sie eine Stripe-Größe – die Standardgröße beträgt 64K. 4. Klicken Sie auf Create (Erstellen), um Ihren ausgewählten RAID- Datenträger zu erstellen.

  • Seite 18: Betrieb Des Lcd-Bildschirms

    Betrieb des LCD-Bildschirms Auf der Vorderseite des M3800 befindet sich ein LCD-Bildschirm für bequeme Statusanzeige und Einrichtung. Es gibt vier Tasten auf der Vorderseite, mit denen Sie die LCD-Funktionen kontrollieren können. LCD-Regler ↵ Mit den Tasten Nach-unten ( ), Nach-oben (...

  • Seite 19: Typischer Einrichtungsablauf

    (ACLs) Sobald Benutzer in Ihrem Netzwerk angesiedelt sind, können Sie damit beginnen, unterschiedliche Ordner auf dem M3800 zu erstellen und den Zugriff der Benutzer auf sie mit Zugriffkontrolllisten (ACLs) für Ordner zu kontrollieren. Weitere Informationen über die Verwaltung von Ordnern enthält Kapitel 4: Systemverwaltung >...

  • Seite 20: Schritt 5: Starten Der Dienste

    Schritt 5: Starten der Dienste Zum Schluss können Sie die unterschiedlichen Dienste des M3800 für die Benutzer in Ihrem Netzwerk einrichten. Finden Sie mehr über die einzelnen Dienste heraus, indem Sie sie hier unten anklicken: Windows Networking (SMB/CIFS) iTunes®-Server Apple File Protocol (AFP)

  • Seite 21: Kapitel 4: Systemverwaltung

    Vergewissern Sie sich, dass Ihr Netzwerk mit dem Internet verbunden ist. So rufen Sie die M3800 Webadministration-Oberfläche auf: 1. Geben Sie die IP-Adresse des M3800 in Ihren Browser ein. (Standard-IP- Adresse lautet http://192.168.1.100) Die Netzwerk-IP-Adresse Ihres Computers muss sich in demselben Subnetz befinden wie HINWEIS der M3800.

  • Seite 22: Menüleiste

    Spanisch • Klicken Sie auf der Menüleiste auf Language (Sprache), woraufhin der Bildschirm Change Language (Sprache ändern) erscheint. In diesem Bildschirm können Sie die bevorzugte Sprache für den M3800 auswählen. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um Ihre Wahl zu bestätigen.

  • Seite 23: Menü Status

    Menü Status Im Menü Status auf der Menüleiste können Sie die unterschiedlichen Aspekte des M3800 einsehen. Vor hier aus können Sie den Status des M3800 erforschen und auch andere Details wie Firmwareversion und Laufzeit herausfinden. Product Information (Produktinformationen) Gleich nachdem Sie sich angemeldet...

  • Seite 24: Printer Status (Druckerstatus)

    Informationen über die Einrichtung des Druckerservers enthält Kapitel 5: Einrichtung zusätzlicher Funktionen > Druckerserver Wake-Up On LAN (WOL) (Über LAN aufwecken) Der Ruhemodus des M3800 kann über WAN oder LAN deaktiviert und das Gerät wieder in Betrieb genommen werden. Wählen Sie im Menü Status die Option...

  • Seite 25: Verwaltung Der Speichergeräte

    Verwaltung der Speichergeräte Das Menü Storage (Speichergerät) zeigtden Status der im M3800 installierten Speichergeräte an und enthält auch Konfigurationsoptionen für die Speichergeräte, z.B. RAID- und Festplatteneinstellungen, Konfigurationseinstellungen von Ordnern. SATA-Informationen Wählen Sie im Menü Storage (Speichergerät) die Option SATA, wird der Bildschirm Disks Information (Festplatteninformationen) angezeigt.

  • Seite 26: Usb-Festplatteninformationen

    Wählen Sie im Menü Storage (Speichergerät) die Option USB, wi rd der Bildschirm USB Information (USB- Informationen) angezeigt. Hier sehen Sie die unterschiedlichen Elemente für die an den M3800 an geschlossenen USB- estplatten. USB Information (USB -Informationen Element Beschreibung Disk No. (Festplatten- Nummer, die jeder USB-Festplatte zugewiesen wird.

  • Seite 27: Raid Configuration (Raid-Konfiguration)

    RAID Information (RA ID-Information Element Beschreibung RAID Level (RAID- Zeigt die aktuelle RAID-Konfiguration. Level) Gesamtkapazität Gesamtkapazität des aktuellen RAID-Systems. Status Zeigt den Status des RAID-Systems an. Er kann Healthy (Gesund), Degrade d (Herabgesetzt) oder Damaged (Beschädigt) sein. Used Percen tage Zeigt die Ausnutzung des RAID-Datenträgers in Prozent an.

  • Seite 28: Raid Settings (Raid-Einstellungen)

    RAID Settings (RAID-Einstellungen) Mit RAID Settings (RAID-Einstellungen) können Sie die Stripe-Größe bestimmen, auswählen, welche Festplatten RAID-Festplatten oder Ersatzfestplatten sind, und einen Namen für jede einzelne Festplatte eingeben. RAID Settings (RAID-Einstellungen) Element Beschreibung Disk No. (Festplatten- Nummer, die den installierten Festplatten zugewiesen ist. Nr.) Capacity (MB) Kapazität der installierten Festplatten.

  • Seite 29: Ordnerverwaltung

    Ordnerverwaltung Im Menü Storage (Speichergerät) wählen Sie Folder (Ordner) und der Bildschirm Folder (Ordner) erscheint. In diesem Bildschirm können Sie im M3800- Datenträger Ordner erstellen und konfigurieren. Folder (Ordner) Element Beschreibung Folder name Zeigt den Namen des Ordners an. (Ordnername) Description Bietet eine Beschreibung des Ordners.

  • Seite 30: Bearbeiten Von Ordnern

    herunterladen, aber sie können keine Datei aus dem Ordner entfernen. Apply (Übernehmen) Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um den Ordner zu erstellen. Back (Zurück) Klicken Sie auf Back (Zurück), um zum Bildschirm Folder (Ordner) zurückzukehren. Ordnernamen sind auf 60 Zeichen beschränkt. Systeme unter Windows 98 oder HINWEIS früheren Versionen unterstützen keine Dateinamen, die länger sind als 15 Zeichen.

  • Seite 31: Zugriffskontrollliste Für Ordner (Acl)

    Zugriffskontrollliste für Ordner (ACL) Klicken Sie im Bildschirm Folder (Ordner) auf ACL, woraufhin der Bildschirm Access Control List (Zugriffskontrollliste) erscheint. In diesem Bildschirm können Sie den Zugriff auf bestimmte Ordner für Benutzer und Gruppen konfigurieren. Wählen Sie einen Benutzer oder eine Gruppe aus der linken Spalte aus und wählen Sie dann Deny (Verweigern), Read Only (Nur Lesen) oder Writable...

  • Seite 32: Netzwerkverwaltung

    Sie werden Ihren M3800 nach dem Einschalten von Jumbo Frame nicht verbinden können. Schalten Sie in diesem Fall den M3800 aus. Schalten Sie den M3800 dann wieder ein und halten Sie sofort die Reset-Taste auf der Rückseite des Geräts 10 Sekunden lang gedrückt. Dadurch werden Ihre Netzwerkeinstellung und...

  • Seite 33: Lan Configuration (Lan-Konfiguration)

    HINWEIS Netzwerkgerät Jumbo Frame unterstützt. Ist Ihr Gerät inkompatibel, können Sie Ihren M3800 eventuell nicht verbinden. In diesem Fall müssen Sie das System auf die Standardeinstellungen zurücksetzen, indem Sie die Reset-Taste auf der Vorderseite während des Systemstarts 5 Sekunden lang gedrückt halten.

  • Seite 34: Wlan Configuration (Wlan-Konfiguration)

    ESSID ESSID (Extended Service Set Identification) ist der identifizierende Name eines Drahtlosnetzwerks. ESSID Broadcast Gibt an, ob die ESSID vom M3800 ausgesendet wird. Hierdurch (ESSID-Aussendung) wird verhindert, dass die Basisstation die ESSID aussendet. Der M3800 reagiert weiterhin auf ein kommunikationswilliges Drahtlosgerät, wenn es eine übereinstimmende ESSID sendet.

  • Seite 35: Ddns Configuration (Ddns-Konfiguration)

    Das IP-Segment des WLAN, WAN und des LAN sollte sich nicht überlappen. HINWEIS Benutzer müssen die internationalen HF-Bestimmungen befolgen, wenn sie den drahtlosen HF-Kanal auf dem M3800 einrichten. Die HF-Betriebskanäle für die unterschiedlichen Regionen sind wie folgt vorgegeben. Thecus übernimmt keine Verantwortung für Benutzer, die versuchen, die internationalen HF-Bestimungen zu verletzen.

  • Seite 36: Konfiguration Von Webdiensten

    Web- Festplatte) UPnP Aktiviert oder deaktiviert das Universal Plug and Play-Protokoll. UPnP hilft Ihnen beim Ermitteln der IP-Adresse des M3800. AFP (Apple-Netzwerkeinrichtung) Wählen Sie im Menü Network (Netzwerk) die Option AFP, wird der Bildschirm AFP Configuration (AFP-Konfiguration) angezeigt.

  • Seite 37: Nfs-Einrichtung

    NFS-Einrichtung Wählen Sie im Menü Network (Netzwerk) die Option NFS, wird der Bildschirm NFS Support (NFS-Unterstützung) angezeigt. Der M3800 kann dann als NFS-Server fungieren, so dass Benutzer mit ihren bevorzugten NFS-Clients Dateien herunter- und heraufladen können. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

  • Seite 38: Benutzer- Und Gruppenverwaltung

    Benutzer- und Gruppenverwaltung Im M3800 ist eine Benutzerdatenbank integriert, die es Administratoren ermöglicht, Benutzerzugriffe mit unterschiedlichen Gruppenrichtlinien zu verwalten. Im Menü Accounts (Konten) können Sie Benutzer erstellen, modifizieren und löschen und von Ihnen abgestellten Gruppen zuweisen. Local User Configuration (Lokalbenutzer-Konfiguration) Wählen Sie im Menü...

  • Seite 39: Modifizieren Von Benutzern

    Modifizieren von Benutzern 1. Wählen Sie einen vorhandenen Benutzer im Bildschirm Local User Configuration (Lokalbenutzer-Konfiguration) aus. 2. Klicken Sie auf Modify (Modifizieren), woraufhin der Bildschirm Local User Setting (Lokalbenutzer-Einstellung) erscheint. 3. Hier können Sie ein neues Kennwort eingeben und es zur Bestätigung nochmals eingeben, oder beteiligen Sie mit den Schaltflächen <<...

  • Seite 40: Modifizieren Von Gruppen

    Directory Server (ADS) oder Windows NT- Server ehandhabt, brauchen Sie nur die Funktion ADS/NT Support (ADS/NT- Unterstützung) aktivieren, woraufhin sich der M3800 mit dem ADS/NT-Server verbindet und alle Informationen über Domänenbenutzer und -gruppen automatisch bezieht. Wählen Sie im Menü Accounts (Konten) die Option...
  • Seite 41 Server sollte den ADS-Servernamen richtig lösen können. • Die Zeitzoneneinstellung zwischen M3800 und ADS sollte identisch sein. • Der Unterschied in der Systemzeit zwischen M3800 und ADS sollte nicht weniger als fünf Minuten betragen. • Das Feld Administrator Password (Administrator-Kennwort) ist für das Kennwort...

  • Seite 42: Systemeinstellungen

    Systemeinstellungen Im Menü System erhalten Sie zahlreiche Einstellungen, mit denen Sie die Administrationfunktionen Ihres M3800-Systems konfigurieren können. In diesem Menü können Sie Systembenachrichtigungen einrichten, Systemprotokolle anzeigen und sogar die Firmware aktualisieren. System Notifications (Systembenachrichtigungen) Wählen Sie im Menü System die Option...

  • Seite 43: System Logs (Systemprotokolle)

    Beschreibung der einzelnen Elemente. Time (Zeit) Element Beschreibung Date (Datum) Stellt das Systemdatum ein. Time (Zeit) Stellt die Systemzeit ein. Time Zone (Zeitzone) Stellt die Systemzeitzone ein. NTP Server (NTP- Wählen Sie Yes (Ja), synchronisiert sich der M3800 mit dem...
  • Seite 44 M3800 mit einem NTP-Server Ihrer Wahl. Wählen Sie No (Nei n), synchronisiert sich der M3800 nicht mit einem NTP-Server. Ist ein NTP-Server ausgewählt, vergewissern Sie sich, dass das Netzwerk Ihres WARNUNG M3800 für den Zugriff auf den NTP-Server eingerichtet ist.

  • Seite 45: Absichern Und Wiederherstellen Der Systemkonfiguration

    Klicken, um ein Modul zu aktivieren. (Aktivieren) Disable (Deaktivieren) Klicken, um ein Modul zu deaktivieren. Browse (Durchsuchen) Klicken, um in den Ordern auf Ihrem PC zu den Moduldateien zu navigieren. Install (Installieren) Klicken, um das aufgelistete Modul auf Ihrem M3800 zu installieren.

  • Seite 46: Reset To Factory Default (Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen)

    Wählen Sie im Menü System die Option Factory Default (Werkseinstellungen), woraufhin der Bildschirm Reset to Factory Default (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen) angezeigt wird. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um den M3800 auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen. Klicken Sie auf Cancel (Abbrechen), um zum Hauptmenü zurückzukehren.

  • Seite 47: Change Administrator Password (Administrator-Kennwort Ändern)

    Shutdown (Ausschalten), um das System auszuschalten. Zeitlich geplantes Ein-/Ausschalten Sie können einen Zeitplan zum Ein- und Ausschalten des M3800 festlegen. Hierzu müssen Sie zuerst die Funktion durch Anwählen des Kontrollkästchens Enable Timer (Timer aktivieren) aktivieren. Legen Sie dann einfach mithilfe der unterschiedlichen Listenmenüs eine...

  • Seite 48: Fernseher-Einrichtung

    Ist das System um 16.00 Uhr nachmittags am Montag bereits ausgeschaltet, bleibt das System ausgeschaltet. Fernseher-Einrichtung Eine der einmaligen Funktionen des M3800 ist die direkte Verbindung vom HDMI/AV-Ausgang mit einem Fernseher. Es gibt verschiedene Einrichtungsoptionen. Lesen Sie bitte das Dokument "M3800 OSD Gebrauchsanleitung"...

  • Seite 49: Kapitel 5: Einrichtung Zusätzlicher Funktionen

    Dateien abgestellt wird. Optionen sind Unlimited Bandbreite) (Unbegrenzt), 1, 2, 4, 8 und 16 MB/s. Anonyme Benutzer können keine Dateien auf dem M3800 löschen. Um Dateien zu HINWEIS löschen, müssen sich Benutzer anmelden und einen Schreibzugriff in der Access Control List (Zugriffskontrollliste) zugeteilt bekommen.

  • Seite 50: Itunes®-Server

    (Neuscan-Intervall) MP3 Tag Encode (MP3 Geben Sie eine Tag-Verschlüsselung für MP3-Dateien ein, die Tag-Verschlüsselung) auf dem M3800 gespeichert sind. Alle ID3-Tags werden in einem UTF-8-Format versendet. Sobald der iTunes-Dienst aktiviert ist, stellt der M3800 die gesamte Musik, die sich im Ordner Music (Musik) befindet, iTunes- ausgerüsteten Computern im Netzwerk zur...

  • Seite 51: Hinzufügen Von Medienfreigabeordnern

    Legt die Ordner fest, die freizugebende Medienateien enthalten. (Freigegebene Medienordner) Rescan (Neuscan) Klicken Sie auf Rescan (Neuscan), damit der M3800 den ausgewählten Medienordner nach neuen Inhalten durchsucht. Hinzufügen von Medienfreigabeordnern Sobald die Medienserver-Software installiert ist, können Sie damit beginnen, Ordner hinzuzufügen, welche die Medien enthalten, die Sie freigeben möchten.

  • Seite 52: Download Manager (Download-Manager)

    Download Manager (Download-Manager) Mithilfe des integrierten Download-Managers kann der M3800 HTTP-, FTP- und BT- Dateien herunterladen, ohne dass der PC eingeschaltet sein muss. Überdies können Sie Ihre Downloads sogar für außerhalb der Haupteinschaltzeiten zeitlich planen und somit die Bandbreite effizient nutzen. Um...

  • Seite 53: Hinzufügen Einer Http-Aufgabe

    Hinzufügen einer HTTP-Aufgabe Anhand folgender Schritte fügen Sie dem Download-Manager eine neue HTTP- Aufgabe hinzu: 1. Wählen Sie im Listenmenü Task Type (Aufgabentyp) die Option HTTP und klicken Sie auf Add Task (Aufgabe hinzufügen). 2. Beginnen Sie im Fenster HTTP Task (HTTP-Aufgabe) mit der Eingabe der Vorgabe-URL in das Feld Website URL (Website-URL).
  • Seite 54 3. Wählen Sie als nächstes den Zielordner im Listenmenü Destination Folder (Zielordner). Hier wird der Download angesiedelt. 4. Bestimmen Sie die maximale Download-Bandbreite im Listenmenü Max. Download Bandwidth (Max. Download-Bandbreite). 5. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Aufgabe hinzuzufügen.
  • Seite 55 6. Sobald Ihr Download hinzugefügt ist, erscheint er in der Liste der heruntergeladenen Aufgaben. Um mit dem Download zu beginnen, klicken Sie einfach auf das Start-Symbol ( ) und der Download startet. 7. Der Download-Status wird im Fenster Download Tasks (Download- Aufgaben) kontinuierlich aktualisiert.

  • Seite 56: Hinzufügen Einer Ftp-Aufgabe

    Hinzufügen einer FTP-Aufgabe Anhand folgender Schritte fügen Sie dem Download-Manager eine neue FTP- Aufgabe hinzu: 1. Wählen Sie im Listenmenü Task Type (Aufgabentyp) die Option FTP und klicken Sie auf Add Task (Aufgabe hinzufügen). 2. Beginnen Sie im Fenster FTP Task (FTP-Aufgabe) mit der Eingabe der Vorgabe-URL in das Feld FTP File (FTP-Datei).
  • Seite 57 3. Wählen Sie als nächstes den Zielordner im Listenmenü Destination Folder (Zielordner). Hier wird der Download angesiedelt. 4. Der weitere Schritt hängt davon ab, ob Sie sich für Ihren FTP-Download als anonymer Benutzer angemeldet haben. Haben Sie sich anonym angemeldet, wählen Sie Anonymous Login (Anonyme Anmeldung) und fahren Sie mit Schritt 5 fort.
  • Seite 58 Werden Sie aufgefordert, sich mit einem Benutzernamen und Kennwort anzumelden, wählen Sie Username (Benutzername) und geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort in die entsprechenden Felder ein. 5. Bestimmen Sie die maximale Download-Bandbreite im Listenmenü Max. Download Bandwidth (Max. Download-Bandbreite). 6.
  • Seite 59 7. Sobald Ihr Download hinzugefügt ist, erscheint er in der Liste der heruntergeladenen Aufgaben. Um mit dem Download zu beginnen, klicken Sie einfach auf das Start-Symbol ( ) und der Download startet. 8. Der Download-Status wird im Fenster Download Tasks (Download- Aufgaben) kontinuierlich aktualisiert.

  • Seite 60: Hinzufügen Einer Bt-Aufgabe

    Hinzufügen einer BT-Aufgabe Anhand folgender Schritte fügen Sie dem Download-Manager eine neue BT- Aufgabe hinzu: 1. Wählen Sie im Listenmenü Task Type (Aufgabentyp) die Option BT und klicken Sie auf Add Task (Aufgabe hinzufügen). 2. Klicken Sie im Fenster BT Task (BT-Aufgabe) auf Browse… (Durchsuchen) und wählen Sie die Torrent-Datei, die Sie starten möchten.
  • Seite 61 3. Wählen Sie als nächstes den Zielordner im Listenmenü Destination Folder (Zielordner). Hier wird der Download angesiedelt. 4. Hiernach können Sie die Anzahl der Maximum- und Minimum-Peer- Zählungen in den entsprechenden Listenmenüs festlegen.
  • Seite 62 5. Stellen Sie dann die maximalen Download- und Upload-Bandbreiten in den nachstehenden Listenmenüs ein. 6. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Aufgabe hinzuzufügen. 7. Sobald Ihr Download hinzugefügt ist, erscheint er in der Liste der heruntergeladenen Aufgaben. Um mit dem Download zu beginnen, klicken Sie einfach auf das Start-Symbol ( ) und der Download startet.

  • Seite 63: Löschen Von Aufgaben

    8. Der Download-Status wird im Fenster Download Tasks (Download- Aufgaben) kontinuierlich aktualisiert. Um den Download kurzzeitig zu unterbrechen, klicken Sie auf das Pause-Symbol ( Löschen von Aufgaben Anhand folgender Schritte löschen Sie eine Aufgabe: 1. Klicken Sie auf Löschen-Symbol ( ) neben der Aufgabe, das Sie löschen möchten.
  • Seite 64 Anhand folgender Schritte werden Downloads zeitlich geplant: 1. Unter Download Schedule (Download-Zeitplan) setzen Sie Scheduler (Zeitplanung) auf Enable (Aktivieren). Um einen täglichen Download festzulegen, wählen Sie Daily (Täglich) und bestimmen Sie eine Start- und eine Endzeit. Um einen wöchentlichen Download festzulegen, wählen Sie Weekly (Wöchentlich) und bestimmen Sie eine Start- und eine Endzeit.

  • Seite 65: Webkameraserver

    Webkameraserver Mit Hilfe des Webkameraservers können Sie den M3800 zeitlich so planen, dass er Bilder mit der verbundenen USB-Webkamera aufnimmt. Um den Webkameraserver zu konfigurieren, rufen Sie Status auf und wählen die Option Webkamera, woraufhin das Fenster Webkamera erscheint. Webkamera...

  • Seite 66: Hinzufügen Eines Zeitplans Für Eine Webkamera

    Hinweis: Die Bildqualität kann infolge der am Markt erhältlichen unterschiedlichen USB-Webkameras mit unterschiedlichen Hardwarekomponenten variieren. Sobald Sie mit der Vorschau der Webkamera zufrieden sind, können Sie die gewünschte Auflösung auswählen. Es gibt 3 Auswahloptionen: 160x120 320x240 640x480 Wählen Sie aus der Dropdown-Liste das gewünschte Aufnahmezeitintervall aus. Klicken Sie auf Übernehmen, um Ihre Änderungen zu speichern.
  • Seite 67 Wählen Sie danach das Fach der gewünschten Zeit, wann Sie über die Webkamera eine Aufnahme machen möchten. Wenn Immer gewählt wird, wird die Aufnahme sofort gestartet und erst dann beendet, wenn der Webkamerazeitplan auf Deaktiviert gestellt wird. Sie können ebenfalls den Zeitplan so einstellen, dass die Webkamera täglich oder stündlich Aufnahmen macht.

  • Seite 68: Druckerserver

    Verzeichnis gespeichert: Video + Webcam + date + hour (path) filename.jpg Druckerserver Sie können den M3800 so konfigurieren, dass er als ein Druckerserver fungiert. Auf diese Weise können alle mit dem Netzwerk verbundenen PCs denselben Drucker nutzen.
  • Seite 69 • Nicht alle USB-Drucker werden unterstützt. Suchen Sie auf der Thecus-Website HINWEIS nach einer Liste mit unterstützten Druckern. • Beachten Sie, dass bei Anschluss eines (All-in-One) Multifunktionsdruckers an den M3800 gewöhnlich nur die Druck- und Faxfunktionen verfügbar sind. Andere Funktion, z.B. Scannen, werden wahrscheinlich nicht verfügbar sein.

  • Seite 70: Windows Vista

    Windows Vista Anhand folgender Schritte richten Sie den Druckerserver unter Windows Vista ein: 1. Öffnen Sie Printer Folder (Druckerordner) im Control Panel (Systemsteuerung) 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Ordner Printers (Drucker) und wählen Sie dann Add Printer (Drucker hinzufügen).
  • Seite 71 5. Klicken Sie auf Select a shared printer by name (Freigegebenen Drucker nach Name wählen). Geben Sie http://<Thecus_NAS>:631/printers/usb-printer in das Feld ein, wobei <Thecus_NAS_IP> die IP-Adresse des M3800 ist. Klicken Sie auf Next (Weiter). 6. Wählen oder installieren Sie einen Drucker und klicken Sie dann auf OK.
  • Seite 72 7. Windows versucht, sich mit dem Drucker zu verbinden. 8. Sie können diesen Drucker auch als Standarddrucker festlegen, indem Sie das Kästchen Set as the default printer (Als Standarddrucker festlegen) anwählen. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. 9. Fertig! Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).

  • Seite 73: Kapitel 6: Verwenden Des M3800

    Kapitel 6: Verwenden des M3800 Übersicht Sobald der M3800 eingerichtet und in Betrieb gesetzt ist, können Benutzer im Netzwerk die unterschiedlichsten Arten von Digitalmusik, Fotos oder Dateien verwalten oder einfach nur ihre Webbrowser benutzen. Um Ihre persönlichen Dateien zu verwalten oder auf öffentliche Dateien auf dem M3800 zuzugreifen, brauchen Sie nur die IP-Adresse des Geräts in Ihrem Browser einzugeben...

  • Seite 74: Verwenden Von Webdisk (Web-Festplatte)

    Photos (Fotos) Klicken, um die Funktion Photo Gallery (Fotogalerie) zu verwenden. Login Klicken, um sich beim M3800 anzumelden. (Anmelden) Logout Klicken, um zur Seite M3800 Login (Beim M3800 anmelden) (Abmelden) zurückzukehren. Change Password Klicken, um Ihr Anmeldekennwort zu ändern. (Kennwort ändern) Verwenden von WebDisk (Web-Festplatte) 1.

  • Seite 75: Verwenden Des Musikservers

    Methode, wenn Sie sehr viele Ordner und Dateien heraufladen müssen. 1. Öffnen Sie den Windows Explorer und geben Sie die M3800 IP-Adresse in der Adressleiste ein (d.h. \\192.168.1.100). 2. Doppelklicken Sie auf den Ordner Music (Musik), um ihn aufzurufen.

  • Seite 76: Verwenden Der Fotogalerie

    Löscht ausgewählte Alben oder Fotos. HINWEIS • Nur angemeldete Benutzer können diese Symbole sehen. • Um Systemfehler zu vermeiden, belegt der M3800 Fotodateien mit folgenden Einschränkungen: • Jedes Datei-Upload ist auf eine Größe von 4 MB beschränkt. Dateien größer als 4 MB werden NICHT heraufgeladen und es wird keine Fehlermeldung angezeigt.

  • Seite 77: Heraufladen Von Bildern Zum Album

    2. Der Eigentümer des Albums kann zum Schutz des Albums ein Albumkennwort einrichten, so dass nur Personen mit dem richtigen Kennwort das Album anzeigen können. Heraufladen von Bildern zum Album Das Heraufladen von Bildern zu einem Album mit der Web-Benutzeroberfläche ist unkomliziert: 1.
  • Seite 78 3. Windows XP fragt, ob Sie diese Datei ausführen oder speichern möchten. Klicken Sie auf Run (Ausführen). 4. Sobald der Assistent installiert ist, durchsuchen Sie mit dem Windows- Dateimanager den Ordner, der die zu veröffentlichenden Bilder enthält. Im linken Fenster sehen Sie das Symbol “Publish this folder to the Web” (Ordner im Web veröffentlichen).
  • Seite 79 Sie das Bild in der Ecke oben links mit einem Häkchen versehen. Klicken Sie auf Next (Weiter). 7. Der PC beginnt, sich mit dem Foto-Webserver zu verbinden. 8. Wählen Sie M3800 Photo Gallery Wizard (M3800 Fotogalerie- Assistent), um Ihre Bilder auf dem M3800 zu veröffentlichen.
  • Seite 80 9. Melden Sie sich beim M3800 mit Ihrem lokalen Benutzernamen und das Kennwort an. 10. Erstellen Sie Ihr Album durch Eingabe eines Albumnamens und durch Klicken auf Create Album (Album erstellen). 11. Wählen Sie das Album aus, zu dem Sie Ihre Bilder heraufladen möchten.
  • Seite 81 13. Windows zeigt den Upload-Verlauf Ihrer Bilder an. 14. Ist der Upload beendet, fragt Sie der Assistent, ob Sie die Website aufsuchen möchten. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um zum Foto-Webserver zu wechseln. 15. Klicken Sie auf das Symbol des Benutzers, um das betreffende Album des Benutzers aufzurufen.

  • Seite 82: Exif-Informationen

    Klicken Sie einfach auf EXIF, um dieEXIF-Informationen anzuzeigen. Um diese Informationen auszublenden, klicken Sie erneut auf EXIF. Diashows Diashows sind eine großartige Methode, auf dem M3800 gespeicherte Bilder zu betrachten. Klicken Sie auf das Symbol Start Slide Show (Diashow starten) in der Ecke...

  • Seite 83: Abbilden Eines Client-Pcs Auf Dem M3800

    (Diashow stoppen) in der Ecke oben rechts. Abbilden eines Client-PCs auf dem M3800 Sie können Freigabeordner auf dem M3800 abbilden und so auf sie zugreifen, als wären Sie Laufwerke auf Ihrem Computer. Anhand folgender Schritte verbinden Sie freigegebene Netzwerkordner auf dem M3800: Windows 1.

  • Seite 84: Apple Os X

    Bei Verbindung mit dem AFP-Protokoll geben Sie Folgendes ein: afp://192.168.1.100/Folder1 Klicken Sie auf Connect (Verbinden). 3. Wenn MAC OS X versucht, sich mit dem M3800 zu verbinden, fragt er nach einem Benutzername und ein Kennwort mit Zugriffsrechten für den Ordner.

  • Seite 85: Dateisicherung

    Symbol Log (Protokoll) für die betreffende Aufgabe. Die Thecus Backup Utility (Thecus-Datensicherungsprogramm) unterstützt auch HINWEIS MAC OS X. Sie brauchen nur Thecus Backup Utility.dmg auf Ihre MAC OS X- Maschine zu kopieren und die Datei doppelt anzuklicken, um sie auszuführen.

  • Seite 86: Datensicherung Unter Windows Xp

    Name (Typ, Speicherort und Name der Sicherung) einen Standort für die Datensicherung an. 5. Finden und wählen Sie das Laufwerk, das Ihren M3800 als Datensicherungsziel angibt, und klicken Sie auf Next (Weiter). 6. Klicken Sie auf Next (Weiter), um die letzte Seite des Assistenten anzuzeigen, und klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um mit der Datensicherung zu beginnen.

  • Seite 87: Kapitel 7: Tipps Und Tricks

    Desktop-Computer oder Laptop partitionieren und formatieren. Das angebrachte Gerät finden Sie dann unter \\192.168.1.100\usbhdd\sdf1, wobei 192.168.1.100 für die IP-Adresse des M3800 steht und sdf1 für die erste Partition auf dem Laufwerk Nr. 6, dem eSATA- oder USB-Laufwerk. Handelt es sich um eine NTFS-Partition, können NAS-Benutzer Dateien auf...

  • Seite 88: Teil I - Einrichten Eines Dyndns-Kontos

    Konfiguration der Firewall-Software Verwenden Sie eine Firewall-Software (z.B. Norton Internet Security) und es treten Probleme bei der Verbindung mit dem M3800 auf, können Sie versuchen, folgende Schritte zu durchlaufen: 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol NIS in der Taskleiste und konfigurieren Sie dann Personal Firewall (Persönliche Firewall).

  • Seite 89: Ersetzen Von Beschädigten Festplatten

    3. Die LED leuchtet grün, wenn auf die Festplatte zugegriffen wird. Automatische RAID-Rekonstruktion Bei Verwendung von RAID 1 oder RAID 5 auf dem M3800 können Sie die Funktion für automatische Rekonstruktion verwenden, wenn ein Fehler festgestellt wird. 1. Wird eine Festplatte fehlerhaft, gibt das System Signaltöne aus und/oder sendet eine E-Mail-Benachrichtigung an bestimmte Empfänger.
  • Seite 90 Stromschalter, um das System einzuschalten. Nach drei Sekunden hören Sie zweimal ein Tonsignal. Daraufhin können Sie die Reset-Taste loslassen. Nach diesem Vorgang wird die WAN IP-Adresse des M3800 vorübergehend auf 192.168.1.100 zurückgesetzt. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass sämtliche Dateidienste zu diesem Zeitpunkt beendet werden.
  • Seite 91 Falls das Dateisystem Fehler hat, die nicht behoben werden können, müssen Sie HINWEIS eventuell das RAID entfernen und das Dateisystem erneut erstellen.

  • Seite 92: Kapitel 8: Fehlerbehebung

    Haben Sie die M3800 IP-Adresse geändert und dann vergessen, oder haben Sie das Administrations-Kennwort vergessen, setzen Sie das Gerät anhand folgender Schritte auf seine Standardeinstellungen zurück: 1. Schalten Sie den M3800 ein und halten sofort danach die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. (Die Reset-Taste befindet sich neben dem LAN- Anschluss.) 2.

  • Seite 93: Probleme Mit Den Einstellungen Von Zeit Und Datum

    4. Stellen Sie Date (Datum), Time (Zeit) und Time Zone (Zeitzone) ein. 5. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen). Kann der M3800 zudem auf das Internet zugreifen und Sie möchten den NTP- Server clock.isc.org per Standard beibehalten, vergewissern Sie sich, dass der DNS-Server richtig eingegeben ist, damit der NTP-Servername richtig ermittelt werden kann.

  • Seite 94: Anhang A: Produktspezifikationen

    SATA II-Festplatten bis 1000 GB stützung E/A-Schnittstellen USB-Anschlüsse 2 x USB 2.0-Anschlüsse eSATA 1 x eSATA-Anschluss für Kapazitätserweiterung PCI-Schnittstelle Für firmeneigene Thecus-Anwendungen Infrarotempfänger Für künftige Optionen Systeminformationen LCD-Modul Für grundlegende Konfigurationen und Statusanzeige 1 x Betriebsanzeige System-LED-Anzeige 2 x Netzwerk-Link-/-aktivitätsanzeige 3 x Festplatten-Stromversorgungs-/-aktivitätsanzeige...
  • Seite 95 Zeitlich geplantes Ein-/Ausschalten, um Energie zu /Ausschalten sparen *PDC/AD-Unterstützung: Funktioniert als Client-Mitglied in einer Microsoft NT 4.0-Domäne/Active Directory-Domäne, so dass der M3800 Domänenbenutzer und Gruppeneinstellung für Authentifizierung für das System and Autorisierung für Freigabeordner verwenden kann. **Für unterstützte USB-Dongle kontaktieren Sie...

  • Seite 96: Anhang B: Kundendienst

    Anhang B: Kundendienst Wenn Ihr M3800 nicht richtig funktioniert, empfehlen wir Ihnen das Lesen des Fehlerbehebung, in dieser Bedienungsanleitung . Sie können sich Kapitel 8: auch vergewissern, ob Sie mit der neuesten Firmwareversion für Ihren M3800 arbeiten. Thecus verpflichtet sich, Kunden mit kostenlosen Firmware- Aktualisierungen zu versorgen.

  • Seite 97: Anhang C: Raid-Grundlagen

    RAID-Datenträger die Daten mithilfe der auf den anderen Festplatten gespeicherten Daten und der Parität wiederherstellen. RAID-Level Der Thecus M3800 unterstützt die Standard-RAID-Level 0, 1, 5 und JBOD. Sie wählen einen RAID-Level, wenn Sie einen Systemdatenträger erstellen. Die Auswahlkriterien für einen RAID-Level sind: •...

  • Seite 98: Raid 1

    Festplatten-Striping die Leistung. Die Größe der Stripes ist variabel. Festplattennutzung Sind alle 3 Festplatten gleich groß und in ein RAID-System eingebunden, listet der M3800 folgende Festplattennutzung in Prozent auf: RAID Level Used Percentage (RAID-Level) (Genutzter...

  • Seite 99: Anhang D: Grundlagen Von Active Directory

    (Namensraum) nennt, wo Namen entschlüsselt werden können. Vorteile von ADS Mit ADS integriert sich der M3800 in das vorhandene ADS in einer Büroumgebung. Dies bedeutet, dass der M3800 Ihre Bürobenutzer und Kennwörter auf dem ADS- Server erkennen kann. Weitere wichtige Vorteile der ADS-Unterstützung sind: 1.

  • Seite 100: Anhang E: Lizenzinformationen

    Zusätzliche Klauseln und Bedingungen für diese Lizenz sind im Abschnitt “GNU General Public License (GPL)” aufgeführt. Verfügbarkeit des Quellcodes Thecus Technology Corp. hat den gesamten Quellcode der GPL-lizenzierten Software veröffentlicht. Weitere Informationen über den Bezug unseres Quellcodes finden Sie auf unserer Website http://www.thecus.com.

  • Seite 101: Cgic-Lizenzklauseln

    CGIC-Lizenzklauseln Grundlegende Lizenz CGIC, Copyright 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Thomas Boutell und Boutell.Com, Inc. Es wird die Erlaubnis erteilt, CGIC in einer beliebigen Anwendung, gewerbsmäßig oder nicht gewerbsmäßig, gebührenfrei zu verwenden. JEDOCH muss dieser Copyright-Absatz auf einer "Impressum"-Seite aufgeführt sein, die in der öffentlichen Online- und Offline-Dokumentation des Programms aufrufbar ist.
  • Seite 102 Um auch jeden einzelnen Autor und uns zu schützen, wollen wir gewiss sein, dass Jeder versteht, dass es für diese freie Software keine Garantien gibt. Wurde die Software von Anderen modifiziert und in diesem Zustand verbreitet, möchten wir, dass ihre Empfänger wissen, dass sie nicht das Original haben, damit die von Anderen eingearbeiteten Probleme sich nicht negativ auf den Ruf der Originalautoren auswirken.
  • Seite 103 b) Sie müssen das von Ihnen verteilte oder veröffentlichte Erzeugnis, das ganz oder teilweise vom Programm oder einem Teil davon stammt oder davon abgeleitet ist, als Ganzes gemäß dieser Lizenz gebührenfrei Drittpersonen in Lizenz abtreten. Wenn das modifizierte Programm bei Ausführung normalerweise Befehle interaktiv liest, müssen Sie es während dem gebräuchlichsten Ausführungsstart für eine derartig interaktive Verwendung veranlassen, dass es eine Bekanntgabe ausdruckt oder anzeigt, welche einen...
  • Seite 104 der üblicherweise für die Übertragung von Software verwendet wird; oder, Von Ihnen erhaltene Informationen über das Angebot, um den entsprechenden Quellcode zu verteilen. (Diese Alternative ist nur für eine nichtgewerbliche Verteilung zulässig und auch nur, wenn Sie das Programm in Form eines Maschinencodes oder in ausführbarer Form gemäß...
  • Seite 105 Können Sie während einer Verteilung nicht gleichzeitig Ihren Verpflichtungen gemäß dieser Lizenz und anderen sachbezogenen Verpflichtungen nachkommen, dann dürfen Sie als Folgemaßnahme das Programm überhaupt nicht verteilen. Gestattet z.B. eine Patentlizenz nicht, dass das Programm von allen Personen, die direkt oder indirekt Kopien von Ihnen erhalten, ohne Lizenzgebühren weiter verteilt wird, dann ist die gänzliche Unterlassung der Verteilung des Programms der einzige Weg, der Vorgabe und auch dieser Lizenz zu genügen.
  • Seite 106 KEINE GARANTIE 11. DA DAS PROGRAMM GEBÜHRENFREI LIZENZIERT IST, GIBT ES IN DEM AUSMASSE KEINE GARANTIE FÜR DAS PROGRAMM, WIE ES GESETZLICH ZUGELASSEN IST. SOFERN NICHT ANDERWEITIG SCHRIFTLICH FESTGELEGT IST, STELLEN DIE COPYRIGHT-INHABER UND/ODER ANDEREN PARTEIEN DAS PROGRAMM "OHNE MÄNGELGEWÄHR" UND OHNE DIREKTE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG, EINSCHLIESSLICH, OHNE JEDOCH DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, EINER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG DER VERKÄUFLICHKEIT UND...

Inhaltsverzeichnis