Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. G&D Anleitungen
  4. Receiver
  5. DVIVision
  6. Installationshandbuch

G&D DVIVision Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Guntermann & Drunck GmbH
www.gdsys.de
G&D DVIVision
Installation und Bedienung
DE
Installation and Operation
EN
A9100075-2.11

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für G&D DVIVision

  • Seite 1 Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de G&D DVIVision Installation und Bedienung Installation and Operation A9100075-2.11...

  • Seite 2: Zu Dieser Dokumentation

    © Guntermann & Drunck GmbH 2015. Alle Rechte vorbehalten. Version 2.11 – 13.04.2015 Firmware: 1.10.4cpu; 1.9.8con Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Telefon +49 (0) 271 23872-0 Telefax +49 (0) 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · G&D DVIVision...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Die DVIVision-Serie ..................2 Lieferumfang ....................3 Installation ....................... 4 Vorbereitung ..................... 4 Installation des Rechnermoduls (DVIVision-CPU) ..........5 Anschluss des Rechners ................5 Optional: Anschluss des lokalen Arbeitsplatzes ..........6 Anschlüsse für Datenübertragung und Stromversorgung ....... 6 Zusätzliche Schnittstellen der Multi-Channel-Varianten ........ 7 Installation des Arbeitsplatzmoduls (DVIVision-CON) .........
  • Seite 4 Installation der G&D Power Card im Rechner ..........51 Verbindung der Signalleitungen mit der Slotkarte ........51 Verbinden der G&D Power Card und des Panels mit DVIVision ....52 Bedienung der Erweiterung DVI-Power ............52 Belegung des Anschlusskabels für das Panel ............. 53 Technische Daten ...................

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsan- leitung aufgeführten Netzteil. ! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. G&D DVIVision · 1...

  • Seite 6: Die Dvivision-Serie

    Tastatur, Maus sowie digitalem Video des angeschlossenen Rechners übertragen. Die Bedienung des Rechners kann wahlweise am entfernten Arbeitsplatz des Arbeitsplatzmoduls oder am lokalen Arbeitsplatz des Rechnermoduls erfolgen. Innerhalb der DVIVision-Serie sind weitere Geräte verfügbar, die die Übertragung weiterer Signale und die Verwendung mehrerer Bildschirme erlauben: Modell Video- Tastatur &...

  • Seite 7: Lieferumfang

    Zusätzlicher Lieferumfang der Mult-Channel-Varianten Die Multi-Channel-Varianten der DVIVision-Serie beinhalten für jeden Videokanal ein separates Videokabel: Die Variante DVIVision-MC2 wird mit zwei und die Variante -MC4 mit vier Video- kabeln ausgeliefert. HINWEIS: Zur Montage der Geräte in einem 19”-Rack sind im Lieferumfang der Multi-Channel-Geräte Rackmount-Sets (19"...

  • Seite 8: Installation

    Beachten Sie bei der Installation eines Rechner- bzw. Arbeitsplatzmo- duls der Variante DVIVision-MC4 die ergänzenden Informationen auf Seite 45. 1. Stellen Sie sicher, dass der an das DVIVision-System anzuschließende Rechner ausgeschaltet ist. Falls der Rechner mit einer Tastatur und Maus verbunden ist, ziehen Sie die Kabel der Eingabegeräte aus den Schnittstellen.

  • Seite 9: Installation Des Rechnermoduls (Dvivision-Cpu)

    Mouse CPU: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker eines Twin-PS/2-Kabels. Zusätzliche Schnittstellen der Varianten DVIVision-AR und -ARU: Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnitt- stelle. Verwenden Sie hierzu das Kabel Audio-M/M-2.

  • Seite 10: Optional: Anschluss Des Lokalen Arbeitsplatzes

    Schnittstelle des Arbeitsplatzmoduls zu verbinden. Power: Stecken Sie hier das mitgelieferte Kaltgerätekabel PowerCable-2 Standard ein. Red. Power: Optional kann über diese Buchse das Netzteil Power-Set 12/Typ 2 ange- schlossen werden. Hierdurch wird eine zweite, redundante Stromversorgung des Rechnermoduls erreicht. 6 · G&D DVIVision...

  • Seite 11: Zusätzliche Schnittstellen Der Multi-Channel-Varianten

    Adapter auf diese Schnittstelle. Schließen Sie anschließend das VGA-Kabel des Monitors an den Adapter an. DVI CPU x: Verbinden Sie den digitalen Videoausgang des Rechners mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Kabel DVI-D-SL-M/M-2. G&D DVIVision · 7...

  • Seite 12: Installation Des Arbeitsplatzmoduls (Dvivision-Con)

    Speaker: Schließen Sie hier die Lautsprecher des Arbeitsplatzes an. Micro In: Schließen Sie hier gegebenenfalls ein Mikrofon an. RS232: Verbinden Sie das serielle Endgerät mit dieser Schnittstelle. Das serielle Endgerät wird dem, an das Rechnermodul (DVIVision-CPU) angeschlos- senen, Rechner zur Verfügung gestellt. 8 · G&D DVIVision...

  • Seite 13: Anschlüsse Für Datenübertragung Und Stromversorgung

    DVI/VGA Out x: Schließen Sie den Monitor des Arbeitsplatzes an diese Schnittstelle an. Ist der Monitor nur mit einem analogen VGA-Eingang ausgestattet, stecken Sie einen optionalen Adapter auf diese Schnittstelle. Schließen Sie anschließend das VGA-Kabel des Monitors an den Adapter an. G&D DVIVision · 9...

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Eigenschaften des angeschlossenen Monitors auslesen und an den Rechner weiterlei- ten kann. Nach dem Einschalten des DVIVision-Systems signalisieren die LEDs an den Front- seiten des Rechner- und des Arbeitsplatzmoduls den Betriebszustand des Systems. Weitere Hinweise hierzu erhalten Sie im Kapitel Statusanzeigen ab Seite 48.

  • Seite 15: Bedienung

    Sofort nach Betätigung dieser Tastenkombination sind die Eingabegeräte des konkur- rierenden Arbeitsplatzes deaktiviert. Erst durch erneutes Ausführen der Tastenkombi- nation am aktiven Arbeitsplatz, wird die Bedienung des DVIVision-Systems – nach Ablauf der Zeitspanne der Eingabesperre – wieder für beide Arbeitsplätze freigeschaltet.

  • Seite 16: Konfiguration

    Konfiguration Konfiguration Die Konfiguration des DVIVision-Systems kann wahlweise im Setup-Modus oder im Setup-Menü durch den Anwender geändert werden:  Der Setup-Modus wird über die Tastatur eines Arbeitsplatzes aktiviert. Durch spezielle Setup-Keys kann anschließend die Änderung der Konfiguration erreicht werden.  Alternativ steht das Setup-Menü zur Verfügung. Durch Verwendung eines Termi- nalemulationsprogramms und des mitgelieferten Servicekabels kann die Konfigu- ration geändert werden.

  • Seite 17: Vorgehen Zur Änderung Der Konfiguration

    Setup-Menü. Bedienung des Setup-Modus Der Setup-Modus kann jederzeit mit der Tastatur eines Arbeitsplatzes aktiviert wer- den. Nach der Aktivierung kann die Konfiguration des DVIVision-Systems mit ver- schiedenen Setup-Keys verändert werden. HINWEIS: Nach dem Aufruf des Setup-Modus kann nur eine Setup-Funktion aus- geführt werden.

  • Seite 18: Bedienung Des Setup-Menüs

    Bedienung des Setup-Menüs Das Setup-Menü bietet eine komfortable Möglichkeit die aktuelle Konfiguration des DVIVision-Systems einzusehen und zu editieren. Im Vergleich zum Setup-Modus können im Setup-Menü mehrere Einstellungen innerhalb einer Sitzung editiert werden. Das Setup-Menü wird über ein beliebiges Terminalemulationsprogramm (beispiels- weise HyperTerminal oder PuTTY) bedient.
  • Seite 19 Konfiguration Bedienung des Setup-Menüs Das Setup-Menü listet alle Einstellungen des DVIVision-Systems in Tabellenform auf: Setup Menu for DVIVision-CPU Show System Info ... Show Version Info Show Line Info Show Temperature Info Show Video Info Show Monitor Info Hotkey: Ctrl Double Hotkey:...

  • Seite 20: Konfigurationseinstellungen

    Konfiguration Konfigurationseinstellungen Aktivierung der Hotkey-Verzögerung In der Standardeinstellung des DVIVision-Systems ist die Tastenkombination (Vorgabe: ) sieben Sekunden lang zu betätigen um Hotkey+Backspace Strg+Backspace den Setup-Modus zu starten. Falls Sie den Setup-Modus unmittelbar nach Betäti- gung der Tastenkombination starten möchten, kann die Hotkey-Verzögerung deak- tiviert werden.

  • Seite 21: Verwendung Von Einfachen Oder Doppel-Hotkeys

    Nach der Umschaltung wird der aktive Hotkey in einen Doppel-Hotkey (oder umgekehrt) konvertiert: einfacher Hotkey Doppel-Hotkey Strg Strg+Shift Alt+Shift Alt Gr Alt Gr+Strg Win+Strg Shift Shift+Win Verwandte Themen:  Änderung des einfachen Hotkeys auf Seite 18  Änderung des Doppel-Hotkeys auf Seite 19 G&D DVIVision · 17...

  • Seite 22: Änderung Des Einfachen Hotkeys

    Änderung des einfachen Hotkeys Der Hotkey wird gleichzeitig mit der Taste Backspace betätigt, um den Setup-Modus des DVIVision-Systems zu starten. Falls ein Anwendungsprogramm oder ein anderes G&D-Gerät innerhalb der Kaskade den gleichen Hotkey verwendet, kann dieser geändert werden. HINWEIS: Im Auslieferungszustand ist der einfache Hotkey Strg voreingestellt.

  • Seite 23: Änderung Des Doppel-Hotkeys

    Alt Gr+Ctrl Alt Gr+Strg Win+Ctrl  Aktivierung des Doppel-Hotkeys Win+Strg  Aktivierung des Doppel-Hotkeys Shift+Win Shift+Win 5. Betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. Verwandtes Thema:  Verwendung von einfachen oder Doppel-Hotkeys auf Seite 17 G&D DVIVision · 19...

  • Seite 24: Änderung Des Scancode-Sets Einer Ps/2-Tastatur

    Scancode-Set zu aktivieren:  Aktivierung des Scancode-Sets 2 für PS/2-Tastatureingaben  Aktivierung des Scancode-Sets 3 für PS/2-Tastatureingaben 3. Schalten Sie das DVIVision-System aus und wieder ein. Die Tastatur wird nach dem erneuten Einschalten initialisiert und das ausgewählte Scancode- Set angewendet.

  • Seite 25: Unterstützung Für Ps/2-Spezialtastaturen

    Unterstützung für PS/2-Spezialtastaturen Das DVIVision-System unterstützt die Sonderfunktionen der PS/2-Spezialtastaturen PixelPower Clarity (blue) und SKIDATA1. Aktivieren Sie die Unterstützung einer dieser Tastaturen durch das DVIVision- System, falls Sie eine solche Tastatur am Arbeitsplatz einsetzen möchten. HINWEIS: Die Unterstützung von Spezialtastaturen kann ausschließlich im Setup- Menü...

  • Seite 26: Usb-Tastaturmodus Auswählen

    EINSTELLUNG PC-Tastatur mit zusätzlichen Multimedia-Tasten  PC Multimedia PC-Tastatur mit Standard-Tastaturlayout  PC Standard Apple Keyboard mit Ziffernblock (A1243)  Apple A1243 Sun Keyboard (deutsches Tastaturlayout)  SUN German Sun Keyboard (amerikanisches Tastaturlayout)  SUN US 22 · G&D DVIVision...
  • Seite 27 Bei Verwendung einer Standardtastatur können die Funktionen – durch Verwendung der unten aufgelisteten Tastenkombinationen – bedient werden: TASTENKOMBINATION »SOLARIS SHORTCUT KEY« DES SUN KEYBOARDS Strg+Alt+F2 Wiederholen Strg+Alt+F3 Eigenschaften Strg+Alt+F4 Zurücknehmen Strg+Alt+F5 Vordergrund Strg+Alt+F6 Kopieren Strg+Alt+F7 Öffnen G&D DVIVision · 23...

  • Seite 28: Ps/2-Auto-Repeat Des Rechnermoduls

     Bei längerem Tastendruck wird der Scancode der Taste wiederholt an den Rechner gesendet (Standard).  Unabhängig von der Dauer des Tastendrucks wird der Scancode nur einmalig gesendet. 4. Betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. 24 · G&D DVIVision...

  • Seite 29: Änderung Der Zeitspanne Der Eingabesperre

    Wird an einem Arbeitsplatz eine Eingabe per Tastatur oder Maus durchgeführt, sperrt das DVIVision-System automatisch die Eingabegeräte des konkurrierenden Arbeitsplatzes. Die Sperre wird aufgehoben, wenn innerhalb der eingestellten Zeit- spanne der Eingabesperre (Vorgabe: 1 Sekunde) keine weitere Eingabe am aktiven Arbeitsplatz erfolgt.

  • Seite 30: Berechtigung Für Dauerhaften Zugriff Des Arbeitsplatzes

    Diese Funktion kann ausschließlich im Setup-Menü ein- bzw. ausge- schaltet werden. Erfolgt innerhalb der eingestellten Zeitspanne der automatischen Eingabesperre (Vorgabe: 1 Sekunde) keine Eingabe am aktiven Arbeitsplatz, erlaubt das DVIVision- System in der Standardeinstellung auch dem anderen Arbeitsplatz die Bedienung des Systems.

  • Seite 31: Änderung Der Videobetriebsart Der Arbeitsplätze

    HINWEIS: Diese Funktion kann ausschließlich im Setup-Menü ein- bzw. ausge- schaltet werden. In der Standardkonfiguration des DVIVision-Systems wird das Videosignal des Rechners sowohl am Monitor des aktiven als auch am Monitor des konkurrieren- den Arbeitsplatzes ausgegeben. Durch Verwendung der Funktion Änderung der Videobetriebsart der Arbeitsplätze können Sie festlegen, ob das Videosignal am lokalen bzw.

  • Seite 32: Auswahl Des Edid-Modus

    Funktion integriert. Auch wenn das Rechner- oder das Arbeitsplatzmodul ausge- schaltet oder nicht miteinander verbunden sind, stehen entweder die Eigenschaften des zuletzt angeschlossenen Monitors oder die Werksvorgabe im DVIVision-System zu Verfügung. Die eingelesenen EDID-Daten des in der Spalte Current EDID ...

  • Seite 33: Anzeige Des Letzten Bildes Bei Verbindungsabbruch (Freeze)

    Bildschirmzustände am Arbeitsplatz- Monitor auszuwählen:  Bei Verbindungsabbruch kein Bild anzeigen (Standard)  Anzeige des letzten Bildes und Färbung des Randbereichs 4. Betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. G&D DVIVision · 29...

  • Seite 34: Optimierung Des Videobildes

    (Videos etc.)  verringerte Farbtiefe  Farbtiefe: 18 bit  leichte Latenz  kein Tearing Höchste Performance  höchste Bildaktualisierungsrate  HDIP: aus  verringerte Farbtiefe  Farbtiefe: 18 bit  kürzeste Latenz  Tearing möglich 30 · G&D DVIVision...
  • Seite 35  Bilder mit einer reduzierten Farbtiefe von 18 bit übertragen. 6. Optional: Wählen Sie mit den Tasten Pfeil bzw. Pfeil die Spalte eines wei- teren Videokanals, dessen Einstellung Sie editieren möchten. 7. Betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. G&D DVIVision · 31...

  • Seite 36: Aktivierung Oder Reset Einer Ps/2-Maus

    Rechner nicht erkannt. Um die Aktivierung oder einen Reset der PS/2-Maus zu erreichen, kann durch das DVIVision-System ein spezieller Befehl an den Rechner gesendet werden. Da die Befehle in Abhängigkeit vom verwendeten Maustyp und Betriebssystem unterschiedlich sind, stehen vier verschiedene Setup-Keys zur Verfügung.

  • Seite 37: Anzeige Der Statusinformationen Des Systems

    Anschlussart der Eingabegeräte, usw.) über das DVIVision-System. HINWEIS: In der Zeile Console Access wird angezeigt, welcher Arbeitsplatz (CPU oder CON) zurzeit das DVIVision-System bedient und ob der permanente Zugriff (Anzeige im Setup-Menü: Permanent) auf das DVIVision-System aktiviert wurde. Anzeige der Versionsnummern der verschiedenen Komponenten Show Version Info: des DVIVision-Systems.

  • Seite 38: Wiederherstellung Der Standardeinstellungen

    5. Betätigen Sie die Taste , um wieder in das Hauptmenü zu gelangen. Wiederherstellung der Standardeinstellungen Mit dieser Funktion werden die Standardeinstellungen des DVIVision-Systems wie- derhergestellt. Nach dem Ausführen der Funktion sind die auf Seite 12 aufgeführten Standardeinstellungen des DVIVision-Systems wieder aktiv.

  • Seite 39: Erweiterte Konfigurationseinstellungen

    Ändern Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen nur auf Aufforderung des Support-Teams. Die erweiterten Konfigurationseinstellungen im Setup-Menü erlauben die Anpas- sung spezieller Eigenschaften des DVIVision-Systems an Besonderheiten der Einsatzumgebung des Anwenders: ------ Special extended options ------ --- Check manual,...

  • Seite 40: Verwendung Des Rauschfilters

    – aufgrund der fehlenden Kompression – zu einer großen Datenmenge, die zwischen dem Rechner- und dem Arbeitsplatzmodul übertragen wird. Dies kann sich auf die Performance des DVIVision-Systems auswirken. Aktivieren Sie bei der Feststellung von Performanceeinbußen die niedrige oder die hohe Rauschfilterstufe, die zur Angleichung der Flächen-Farbwerte führt und somit...

  • Seite 41: Unterstützung Nicht Dvi-Konformer Bildquellen

    Dies betrifft sowohl die Darstellung auf dem Monitor des Rechnermoduls als auch die Darstellung auf dem Monitor des Arbeitsplatzmoduls. HINWEIS: Der Sachverhalt wird durch schwache oder gestörte DVI-Signale des angeschlossenen Rechners verursacht. Die am DVIVision-System eingehenden DVI-Signale des angeschlossenen Rechners sind nicht DVI-konform. G&D DVIVision · 37...
  • Seite 42 7. Betätigen Sie die Taste , um das Menü Set PLL bandwidth zu verlassen. 8. Betätigen Sie die Taste , um das Menü Special Extended Options zu verlassen. 9. Betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. 38 · G&D DVIVision...

  • Seite 43: Wiederherstellung Der Standardwerte Der Erweiterten Konfiguration

    Set Defaults for Spec. Options wählen. 4. Betätigen Sie die , um die Standardeinstellungen wiederherzu- Eingabetaste stellen. 5. Bestätigen Sie die erscheinende Sicherheitsabfrage mit der Eingabetaste . Ein Abbruch der Funktion ist alternativ mit der Taste möglich. G&D DVIVision · 39...

  • Seite 44: Monitoring

    -Kommando können neue Ereignisse vom KVM-Extender abge- fragt werden. Kommando: <GETLOG ReqID=”123”/> Exemplarische Antwort des KVM-Extenders: <LOG Ver="1" ReqID="123"> Cable disconnected </LOG> Rückmeldung, wenn Puffer leer: <FAIL ReqID=”123”/> HINWEIS: Durch den Abruf eines Ereignisses wird dieses aus dem Puffer gelöscht. 40 · G&D DVIVision...

  • Seite 45: Abfrage Der Statusinformationen (Getstatus)

    USB-Verbindung zum Rechner wurde unterbrochen Abfrage der Statusinformationen (GETSTATUS) Mit dem -Kommando können verschiedene Statusinformationen des GETSTATUS KVM-Extenders abgefragt werden. Kommando: <GETSTATUS ReqID=”123”/> Exemplarische Antwort des KVM-Extenders: <STATUS Ver="1" ReqID="123"> <FreezingActive>NO</FreezingActive> <LocalVideoInput>OK</LocalVideoInput> <StatusLocal>OK</StatusLocal> <StatusRemote>FAIL</StatusRemote> <USBStatus Mode=”TRANS”>OK</USBStatus> </STATUS> G&D DVIVision · 41...

  • Seite 46: Abfrage Der Diagnosefunktionen (Getdiag)

    Die folgende Tabelle informiert über die verschiedenen Felder und die möglichen Zustände: Feld Beschreibung Wert Resolution Auflösung des eingehenden Videosignals in Breite × Höhe Pixel TemperatureLocal Temperatur des Rechnermoduls (CPU) in °C gerundeter Zah- lenwert TemperatureRemote Temperatur des Arbeitsplatzmoduls (CON) in °C gerundeter Zah- lenwert 42 · G&D DVIVision...

  • Seite 47: Abfrage Der Firmware- Und Monitorinformationen (Getinventory)

    Wert Neustart das KVM-Extenders (DOREBOOT) Mit dem -Kommando erreichen Sie den Neustart des Rechner- sowie des DOREBOOT Arbeitsplatzmoduls. Kommando: <DOREBOOT ReqID=”123”/> Rückmeldung unmittelbar vor Reboot des KVM-Extenders: <REBOOT ReqID=”123”/> Rückmeldung, wenn Befehl nicht ausführbar: <FAIL ReqID=”123”/> G&D DVIVision · 43...

  • Seite 48: Weiterführende Informationen

    Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen Empfehlungen zum Twisted-Pair-Kabel Die Übertragung aller Signale des DVIVision-Systems erfolgt über Twisted-Pair- Kabel der Kategorie 5e (oder höher). HINWEIS: Das Verbinden mehrerer Teilstrecken einer Kabelverbindung über Patchfelder und Anschlussdosen ist möglich. Die Einbindung aktiver Komponen- ten wie Netzwerk-Switches, Hubs oder Repeater, ist hingegen nicht zulässig.

  • Seite 49: Ergänzende Hinweise Für Die Mc4-Variante

     Berücksichtigen Sie ggf. die Auswirkungen von in der Nähe befindlichen Wärmequellen (beispielsweise durch weitere Geräte).  Die Unterbringung in geschlossenen beschränkten Räumlichkeiten ist in der Regel nicht zulässig.  Vermeiden Sie die Verdeckung der Lüftungsöffnungen. G&D DVIVision · 45...

  • Seite 50: Temperaturwarnungen

    Weiterführende Informationen Temperaturwarnungen Die Temperatur im Arbeitsplatz- sowie im Rechnermodul der Variante DVIVision-MC4 wird permanent überwacht. WICHTIG: Zur Vermeidung der Überhitzung des Gerätes wird das Videosignal der Kanäle 2 bis 4 abgeschaltet, sobald der kritische Wert erreicht ist! Vor dem Erreichen des kritischen Wertes wird dem Anwender das Erreichen einer...
  • Seite 51 Timings weichen von den Vorgaben des Bildschirms ab, um die Frequenzen der digitalen Signale zu reduzieren. Auf das DVIVision-System und digital angeschlossene Bildschirme hat dies übli- cherweise keine Auswirkung. Analog angeschlossene Bildschirme können auf- grund des nicht-standardisierten Timings die Bildgröße und die Bildlage möglicherweise nicht korrekt wiedergeben.

  • Seite 52: Statusanzeigen

    Die Kommunikation mit dem Arbeitsplatzmodul konnte nicht hergestellt werden. Video Am Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. blinkt Das vom Rechner eingehende Videosignal wurde nicht erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu wer- den. 48 · G&D DVIVision...

  • Seite 53: Arbeitsplatzmodul (Dvivision-Con)

    Die Kommunikation mit dem Rechnermodul wurde erfolgreich aufge- baut. blinkt Die Kommunikation mit dem Rechnermodul konnte nicht hergestellt werden. Video Das am Videoeingang des Rechnermoduls eingehende Bildsignal wird korrekt durch das Arbeitsplatzmodul empfangen. blinkt Es werden keine Bilddaten vom Rechnermodul empfangen. G&D DVIVision · 49...

  • Seite 54: Die Erweiterung Dvi-Power

    Die Erweiterung DVI-Power Die Erweiterung DVI-Power Um die Taster ATX-Power und Reset des Rechners am entfernten Arbeitsplatz fernbe- dienen zu könnnen, wird für die Varianten DVIVision-AR und -ARU die optionale Erweiterung DVI-Power angeboten. Lieferumfang Im Lieferumfang der Erweiterung DVI-Power befinden sich folgende Artikel: ...

  • Seite 55: Installationsanleitung

    Pins. Falls die Länge des Kabels nicht ausreicht, kann dieses mit einem der Verlän- gerungskabel erweitert werden. Res-MB: Verbinden Sie diese Pins mit der zuvor notierten Steckposition des Reset- Tasters auf dem Motherboard. Verwenden Sie hierzu eines der mitgelieferten Ver- bindungskabel. G&D DVIVision · 51...

  • Seite 56: Verbinden Der G&D Power Card Und Des Panels Mit Dvivision

    Die Erweiterung DVI-Power Verbinden der G&D Power Card und des Panels mit DVIVision Abbildung 8: Schnittstelle Power Card am Rechnermodul (DVIVision-CPU) Power Card: Verbinden Sie diese Schnittstelle des Rechnermoduls mit der Schnitt- stelle an der Rückseite der G&D Power Card.

  • Seite 57: Belegung Des Anschlusskabels Für Das Panel

    Um eines der Signale ATX-Power oder Reset zu schalten, ist das Signal mit dem gemeinsamen Minus-Kontakt (Pin 4) leitend zu verbinden: I1 SW1_ATXPWR# (Pin 1) I2 SW2_RESET# (Pin 3) - 0V (Pin 4) Abbildung 11: Prinzipschaltung mit Tastern für ATX-Power und Reset G&D DVIVision · 53...

  • Seite 58: Technische Daten

    25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 20 Hz bis 100 Hz Horizontalfrequenz: 25 kHz bis 130 kHz Audio Übertragungsart: transparent, bidirektional  Varianten -AR und -ARU Auflösung: 24 bit digital, Stereo Abtastrate 96 kHz Bandbreite: 22 kHz 54 · G&D DVIVision...
  • Seite 59 Übertragene Signale: RxD, TxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD Update Verfahren: lokale Service-Buchse Schnittstelle: 2,5-mm-Klinkenbuchse Hauptstrom- Typ: internes Netzteil versorgung Anschluss: Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Spannung: AC100-240V/60-50Hz redundante Strom- Typ: externes Netzteil versorgung Anschluss: miniDIN-4 Power-Buchse Spannung: +12VDC G&D DVIVision · 55...

  • Seite 60: Spezifische Eigenschaften Der Single-Channel-Geräte

    Dimensionen (B × H × T): 270 × 44 × 210 mm (Desktop) 19” × 1 HE × 210 mm (Rackmount) Gewicht: ca. 1,3 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 °C Luftfeuchte: 20% - 80 %, nicht kondensierend 56 · G&D DVIVision...

  • Seite 61: Spezifische Eigenschaften Der Multi-Channel-Geräte

    2 × RJ45-Buchse Übertragung Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Dimensionen (B × H × T): 435 × 44 × 210 mm Gewicht: ca. 3,1 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +40 °C Luftfeuchte: 20% - 80 %, nicht kondensierend G&D DVIVision · 57...
  • Seite 62 Aluminium eloxiert (oben, seitlich) Stahlblech verzinkt (unten) Dimensionen (B × H × T): 435 × 44 × 285 mm Gewicht: ca. 3,2 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +35 °C Luftfeuchte: 20% - 80 %, nicht kondensierend 58 · G&D DVIVision...

  • Seite 63: Strom- Und Leistungsaufnahme

    MC4-U-CPU 100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.9-0.4A 45W@100VAC, 44W@240VAC MC4-U-CON 100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.9-0.4A 43W@100VAC, 42W@240VAC MC4-AR-CPU 100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.9-0.4A 45W@100VAC, 44W@240VAC MC4-AR-CON 100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.7-0.3A 38W@100VAC, 37W@240VAC MC4-ARU-CPU 100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.9-0.4A 46W@100VAC, 45W@240VAC MC4-ARU-CON 100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.9-0.4A 45W@100VAC, 43W@240VAC G&D DVIVision · 59...

  • Seite 64: Redundante Stromversorgung

    MC2-AR-CPU 12VDC/1.7A 20W@12VDC MC2-AR-CON 12VDC/1.5A 18W@12VDC MC2-ARU-CPU 12VDC/1.8A 20W@12VDC MC2-ARU-CON 12VDC/2.5A 28W@12VDC MC4-CPU 12VDC/3.2A 37W@12VDC MC4-CON 12VDC/2.6A 30W@12VDC MC4-U-CPU 12VDC/3.3A 37W@12VDC MC4-U-CON 12VDC/3.2A 36W@12VDC MC4-AR-CPU 12VDC/3.2A 37W@12VDC MC4-AR-CON 12VDC/2.7A 31W@12VDC MC4-ARU-CPU 12VDC/3.3A 38W@12VDC MC4-ARU-CON 12VDC/3.2A 37W@12VDC 60 · G&D DVIVision...
  • Seite 68 © Guntermann & Drunck GmbH 2015. All rights reserved. Version 2.11 – 13/04/2015 Firmware: 1.10.4cpu; 1.9.8con Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Phone +49 271 23872-0 +49 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · G&D DVIVision...
  • Seite 69 Additional interfaces of the multi-channel variants ........9 Start-up ......................10 Operation ....................... 11 Concurrent operation of the DVIVision system ........... 11 Exclusive operation of the DVIVision system ............. 11 Configuration ....................12 Overview of the functions and default settings ..........12 Changing the configuration ................
  • Seite 70 Installing the G&D Power Card into the computer ........50 Connecting the signal lines to the slot card ..........50 Connecting the G&D Power Card and the panel with DVIVision ....51 Operating the expansion DVI-Power ..............51 Allocating the connection cable for the panel ............ 52 Technical data ....................

  • Seite 71: Safety Instructions

    Operate this device with the provided G&D power pack or with the power pack listed in the manual. ! Operate the device only in designated areas. The devices are designed for indoor use. Avoid exposure to extreme cold, heat or humidity. G&D DVIVision · 1...

  • Seite 72: The Dvivision Series

    The DVIVision series The DVIVision series The KVM extenders of the DVIVision series consist of a computer module and a user module. The computer to be operated as well as an optional console are connected to the computer module (DVIVision-CPU). The remote console is connected to the user module (DVIVision-CON).

  • Seite 73: Package Contents

     1 × Installation and Operating Guide Expanded package contents of -AR and -ARU variants If you purchased the -AR or -ARU variant of the DVIVision series, the scope of deliv- ery additionally includes the following cables:  2 × audio cable (Audio-M/M-2) ...

  • Seite 74: Installation

    Mind the additional information on page 44 when installing a com- puter module or a user module of the DVIVision-MC4 variant. 1. Ensure that the computer to be connected to the DVIVision system is switched off. If the computer is provided with keyboard and mouse, unplug the cables of the input devices from the interfaces.

  • Seite 75: Installing The Computer Module (Dvivision-Cpu)

    Mouse CPU: Use the green plug of the Twin-PS/2 cable to connect the PS/2 mouse interface of the computer to this interface. Additional interfaces of DVIVision-AR and -ARU variants: Line Out: Use the Audio-M/M-2 cable to connect the Line-In interface of the com- puter to this interface.

  • Seite 76: Optional: Connecting The Local Console

    Power: Insert the supplied PowerCable-2 Standard IEC cable. Red. Power: The Power-Set 12/Type 2 power pack can be optionally connected using this plug. The optional power pack establishes a second, redundant power supply. 6 · G&D DVIVision...

  • Seite 77: Additional Interfaces Of The Multi-Channel Variants

    If the monitor only provides an analog VGA input, connect an optional adapter to this interface. Afterwards, connect the monitor’s VGA cable to the adapter. DVI CPU x: Use the DVI-D-SL-M/M-2 cable to connect the digital video output of the computer to this interface. G&D DVIVision · 7...

  • Seite 78: Installing The User Module (Dvivision-Con)

    The data rate of the interfaces is 12 MBit/s (USB 1.1). The USB devices are provided to the computer module (DVIVision-CPU), which is connected to the computer.

  • Seite 79: Connections For Data Transmission And Power Supply

    DVI/VGA Out x: Connect the monitor of the console to this interface. If the monitor only provides an analog VGA input, connect an optional adapter to this interface. Afterwards, connect the monitor’s VGA cable to the adapter. G&D DVIVision · 9...

  • Seite 80: Start-Up

    After the DVIVision system has been turned on, the LEDs on the front panel of both the computer module and the user module signal the system’s operating status. For further advices on this topic, also see the chapter Status displays on page 47 ff.

  • Seite 81: Operation

    For operating the DVIVision system exclusively, the function Authorising permanent console access can be activated in the setup menu. If this function is switched on, the user of the DVIVision system can activate the exclu- sive operation by pressing the key combination...

  • Seite 82: Configuration

    Configuration Configuration You can change the configuration of the DVIVision system either in the setup mode or in the setup menu:  Enable the setup mode using the console keyboard. You can change the configura- tion via special setup keys.

  • Seite 83: Changing The Configuration

    Operating the setup mode The setup mode can be enabled using the console keyboard. After enabling, the con- figuration of the DVIVision system can be changed by using various step keys. NOTE: Only one setup function can be performed after the calling of the setup mode.

  • Seite 84: Operating The Setup Menu

    The setup menu provides a convenient alternative to view and edit the configuration of the DVIVision system. The system can be operated through the setup menu which enables both easy operation and the adjustment of several settings within a session.
  • Seite 85 Configuration Operating the setup menu The setup menu lists all settings of the DVIVision system in tabular form: Setup Menu for DVIVision-CPU Show System Info ... Show Version Info Show Line Info Show Temperature Info Show Video Info Show Monitor Info...

  • Seite 86: Configuration Settings

    2. Press one of the setup keys listed below to enable or disable the hotkey delay:  Enables hotkey delay  Disables hotkey delay 1. Use the terminal emulator to establish the connection to the DVIVision system. 2. Use the arrow keys to select Hotkey Delay 3.

  • Seite 87: Using Single Or Double Hotkeys

    2. Press one of the setup keys listed below to enable the use of single or double hotkeys:  Enables single hotkeys  Enables double hotkeys 1. Use the terminal emulator to establish the connection to the DVIVision system. 2. Use the arrow keys to select Double Hotkey 3.

  • Seite 88: Changing The Single Hotkey

     Enables as hotkey  Enables Shift Shift as hotkey 1. Use the terminal emulator to establish the connection to the DVIVision system. 2. Use the arrow keys to select Hotkey 3. Press Space (repeatedly) to enable a certain hotkey: Ctrl ...

  • Seite 89: Changing The Double Hotkey

    Win+Ctrl Shift  Enables Shift+Win as double hotkey 1. Requirement: Enabling of double hotkeys (see page 17). 2. Use the terminal emulator to establish the connection to the DVIVision system. 3. Use the arrow keys to select Hotkey 4. Press...

  • Seite 90: Changing The Scancode Set Of A Ps/2 Keyboard

    The two common scancode sets (sets 2 and 3) contain differ- ent scancodes. The DVIVision system interprets all inputs of the PS/2 keyboard with scancode set 2. If the pipe (“|”) cannot be entered or if the arrow keys of the keyboard do not work as expected, it is recommended to switch to scancode set 3.

  • Seite 91: Support For Special Keyboards

    NOTE: The PS/2 keyboard type can only be selected in the setup menu. How to enable/disable the support for special keyboards: 1. Use the terminal emulator to establish the connection to the DVIVision system. 2. Use the keys to select...

  • Seite 92: Selecting The Usb Keymode

    Configuration How to enable/disable the reinitialisation of USB devices: 1. Use the terminal emulator to establish the connection to the DVIVision system. 2. Use the arrow keys to select USB Auto Refresh 3. Press the Space key (repeatedly) to enable or disable the support for a spe- cial keyboard: ...
  • Seite 93 KVM extender: INPUT DEVICE SETTING Contour ShuttlePRO v2  Contour SP2 How to select a USB keymode: 1. Use the terminal emulator to establish the connection to the DVIVision system. 2. Use the keys to select arrow USB Keymode 3. Use Space to select your settings (see table on page 22).

  • Seite 94: Ps/2 Autorepeat Of Computer Modules

    NOTE: This setting can be enabled on the setup menu only. How to enable/disable the PS/2 AutoRepeat function of computer modules: 1. Use the terminal emulator to establish the connection to the DVIVision system. 2. Use the arrow keys to select PS/2 AutoRepeat 3.

  • Seite 95: Changing The Timeout Of The Automatic Input Lock

    NOTE: This function can only be (de)activated in the setup menu. If a user makes inputs through keyboard or mouse, the DVIVision system automati- cally locks the input devices of the concurrent console. The lock is lifted if no input is being made at the active console within the adjusted timing of the input lock (default: 1 second).

  • Seite 96: Authorising Permanent Console Access

    If the Authorising permanent console access function is activated in the setup menu, the users of the DVIVision system are enabled to permanently activate the input lock by pressing (default:...

  • Seite 97: Changing The Video Mode Of User Consoles

    NOTE: This function can only be (de)activated in the setup menu. In the standard configuration of the DVIVision system, the computer’s video signal is put out at the monitor of the active console and at the monitor of the concurrent console.

  • Seite 98: Choosing The Edid Mode

    When connecting another monitor, the EDID data is not read in. Instead, the exi- sting data is still used. How to choose the EDID mode: 1. Use the terminal emulator to establish the connection to the DVIVision system. 2. Use the arrow...

  • Seite 99: Showing The Last Image After Disconnection (Freeze)

    The coloured frame disappears as soon as the conenction is re-established successfully. How to enable/disable the Freeze function: 1. Use the terminal emulator to establish the connection to the DVIVision system. 2. Use the arrow keys...

  • Seite 100: Optimising The Video Image

     Colour depth: 18 bit  Short latency  No tearing Best performance  Highest image refresh rate  HDIP: off  Reduced colour depth  Colour depth: 18 bit  Shortest latency  Tearing possible 30 · G&D DVIVision...
  • Seite 101  Enable profile for Best video quality  Enable profile for Accelerated desktop  Enable profile for Accelerated video images  Enable profile for Best performance 1. Use the terminal emulator to establish the connection to the DVIVision system. 2. Use the arrow keys to select...

  • Seite 102: Activating Or Resetting A Ps/2 Mouse

    PS/2 plug during operation, but it may be possible that the computer does not detect the input device. To enable or reset the PS/2 mouse, the DVIVision system can be used to send a spe- cial command to the computer.

  • Seite 103: Displaying The System's Status Information

    NOTE: The status information can only be viewed in the setup menu. Detailed status information of the DVIVision system can be viewed in the setup menu. Therefore, the setup menu provides entries that are described in the following. Show System Info: Lists different information (number of video channels, connection type of the input devices, etc.) about the DVIVision system.

  • Seite 104: Resetting The Default Settings

    Configuration Resetting the default settings This function resets the default settings of the DVIVision system. By performing this function, the default settings of the DVIVision system mentioned on page 12 are reactivated. How to reset the default settings: 1. Press...

  • Seite 105: Enhanced Configuration Settings

    The settings described in this paragraph must only be changed when requested by the support team. The enhanced configuration settings in the setup menu enable you to adjust special features of the DVIVision system to the specialties of your operating environment: ------ Special extended options ------ --- Check manual,...

  • Seite 106: Using The Noise Filter

    This might affect the performance of the DVIVision system. Activate the low or high noise filter level if you experience performance losses. This way, the colour values are adjusted and the compression is possible.

  • Seite 107: Support Of Dvi Non-Compliant Image Sources

    This factor is caused by weak or disturbed DVI signals of the connected computer. The DVI signals of the connected computer that are transmitted to the DVIVision sys- tem are not DVI compliant. To improve the image signal of computers that provide a DVI signal which is not DVI compliant, a special button is implemented in the setup menu.

  • Seite 108: Resetting The Default Values Of The Enhanced Configuration Settings

    3. Use the arrow keys to select the row Set Defaults for Spec. Options 4. Press Enter to reset the default settings. 5. Press to confirm the appearing security request or cancel the function Enter by pressing 38 · G&D DVIVision...

  • Seite 109: Monitoring

    New events of the KVM extender can be retrieved with the command. GETLOG Command: <GETLOG ReqID=”123”/> Exemplary answer of the KVM extender: <LOG Ver="1" ReqID="123"> Cable disconnected </LOG> Reply if buffer is empty: <FAIL ReqID=”123”/> NOTE: Calling up an event deletes this event in the buffer. G&D DVIVision · 39...

  • Seite 110: Querying The Status Information (Getstatus)

    Querying the status information (GETSTATUS) command can be used to query various status information of the GETSTATUS KVM extender. Command: <GETSTATUS ReqID=”123”/> Exemplary answer of the KVM extender: <STATUS Ver="1" ReqID="123"> <FreezingActive>NO</FreezingActive> <LocalVideoInput>OK</LocalVideoInput> <StatusLocal>OK</StatusLocal> <StatusRemote>FAIL</StatusRemote> <USBStatus Mode=”TRANS”>OK</USBStatus> </STATUS> 40 · G&D DVIVision...

  • Seite 111: Querying The Diagnosis Functions (Getdiag)

    The following table lists the different fields as well as the possible states: Field Description Value Resolution resolution of the incoming video signal in pix- width × height TemperatureLocal temperature of computer module rounded number (CPU) in °C TemperatureRemote temperature of user module (CON) rounded number in °C G&D DVIVision · 41...

  • Seite 112: Querying Firmware And Monitor Information (Getinventory)

    Rebooting the KVM extender (DOREBOOT) Use the DOREBOOT command to reboot the computer module as well as the user module. Command: <DOREBOOT ReqID=”123”/> Reply directly before the KVM extender is rebooted: <REBOOT ReqID=”123”/> Reply if the command failed: <FAIL ReqID=”123”/> 42 · G&D DVIVision...

  • Seite 113: Further Information

    Further information Further information Recommendations for twisted pair cables The transmission of all signals of the DVIVision system is carried out through one twisted pair cable (category 5e or better). NOTE: It is permitted to connect several segments of a cable connection with patch panels and connection ports.

  • Seite 114: Special Advices Regarding The Mc4 Variant

     Note the effects of heat sources (e. g. other devices) in the immediate vicinity of the KVM extender.  Do not place the devices into closed, constricted spaces.  Avoid to cover the ventilation openings. 44 · G&D DVIVision...

  • Seite 115: Temperature Warnings

    The video data that are transmitted from the computer to the computer module (DVIVision-CPU) are transferred to the monitor of the remote console with the same timing. The signal’s frequency and display position at the computer module there- fore correspond to those of the graphics output.
  • Seite 116 Such timings do not comply with the monitor’s default to reduce the frequencies of the digital signals. Normally, this does not affect the DVIVision system and the digitally connected displays. Due to the non-standardised timing, analog monitors might not be able to display the image size and the image position properly.

  • Seite 117: Status Displays

    Status displays Status displays The LEDs on the front panel of both the computer module and the user module enable you to control the operational status of the DVIVision system at any time. Computer module (DVIVision-CPU) Status Meaning The CPU input (PS/2 or USB) is active and ready for operation. A local keyboard was found No voltage at PS/2 interface or USB bus.

  • Seite 118: User Module (Dvivision-Con)

    The communication with the computer module could not be established. Video The incoming image signal at the video input of the computer module is being properly received by the user module. blinking No image data are being received at the computer module. 48 · G&D DVIVision...

  • Seite 119: The Dvi-Power Expansion

    The panel is connected to the system through a four-pole modular socket on the back panel of the user module (DVIVision-CON). The connection cable that is pro- vided in the scope of delivery has to be fixed to the panel (see Allocating the connection cable for the panel on page 52).

  • Seite 120: Installation Guidelines

    Res-MB: Connect the pins you have written down before with the plug position of the Reset button on the motherboard. Use one of the supplied connection cables for this purpose. 50 · G&D DVIVision...

  • Seite 121: Connecting The G&D Power Card And The Panel With Dvivision

    The DVI-Power expansion Connecting the G&D Power Card and the panel with DVIVision Figure 8: Interface Power Card at the computer module (DVIVision-CPU) Power Card: Connect this interface of the computer module to the interface on the back panel of the G&D Power Card Figure 9: Interface Control Panel at the user module (DVIVision-CON) Control Panel: Connect the panel cable to this interface at the user module.

  • Seite 122: Allocating The Connection Cable For The Panel

    To switch one of the ATX-Power or Reset signals, the signal has to be conductively connected to the shared minus contact (pin 4): I1 SW1_ATXPWR# (Pin 1) I2 SW2_RESET# (Pin 3) - 0V (Pin 4) Figure 11: Basic circuit with buttons for ATX-Power and Reset 52 · G&D DVIVision...

  • Seite 123: Technical Data

    Technical data Technical data General features of the DVIVision series DVIVISION SERIES Interfaces to Video:  see specific features computer PS/2 keyboard/mouse: 2 × PS/2 socket USB keyboard/mouse: 1 × USB-B socket Audio: 3,5-mm jack plug (Line In)  variants -AR and-ARU 3,5-mm jack plug (Line Out) USB 1.1:...
  • Seite 124 Update Mode: local service socket Interface: 2.5-mm jack plug Main power supply Type: internal power pack Connection: IEC plug (IEC-320 C14) Voltage: AC100-240V/60-50Hz Redundant power Type: external power pack supply Connection: miniDIN-4 Power socket Voltage: +12VDC 54 · G&D DVIVision...

  • Seite 125: Specific Features Of Single-Channel Devices

    Dimensions (W × H × D): 270 × 44 × 210 mm (Desktop) 19” × 1 HU × 210 mm (Rackmount) Weight: approx. 1.3 kg Operating Temperature: +5 to +45 °C environment Air humidity: 20% - 80 %, non-condensing G&D DVIVision · 55...

  • Seite 126: Specific Features Of Multi-Channel Devices

    2 × RJ45 socket transmission Casing Material: anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 435 × 44 × 210 mm Weight: approx. 3.1 kg Operating Temperature: +5 to +40 °C environment Air humidity: 20% - 80 %, non-condensing 56 · G&D DVIVision...
  • Seite 127 (top, sides) galvanized steel plate (bottom) Dimensions (W × H × D): 435 × 44 × 285 mm Weight: approx. 3.4 kg Operating Temperature: +5 to +35 °C environment Air humidity: 20% - 80 %, non-condensing G&D DVIVision · 57...

  • Seite 128: Current And Power Consumption

    MC4-U-CPU 100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.9-0.4A 45W@100VAC, 44W@240VAC MC4-U-CON 100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.9-0.4A 43W@100VAC, 42W@240VAC MC4-AR-CPU 100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.9-0.4A 45W@100VAC, 44W@240VAC MC4-AR-CON 100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.7-0.3A 38W@100VAC, 37W@240VAC MC4-ARU-CPU 100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.9-0.4A 46W@100VAC, 45W@240VAC MC4-ARU-CON 100-120V/210-240V, 60-50Hz, 0.9-0.4A 45W@100VAC, 43W@240VAC 58 · G&D DVIVision...
  • Seite 129 MC2-AR-CPU 12VDC/1.7A 20W@12VDC MC2-AR-CON 12VDC/1.5A 18W@12VDC MC2-ARU-CPU 12VDC/1.8A 20W@12VDC MC2-ARU-CON 12VDC/2.5A 28W@12VDC MC4-CPU 12VDC/3.2A 37W@12VDC MC4-CON 12VDC/2.6A 30W@12VDC MC4-U-CPU 12VDC/3.3A 37W@12VDC MC4-U-CON 12VDC/3.2A 36W@12VDC MC4-AR-CPU 12VDC/3.2A 37W@12VDC MC4-AR-CON 12VDC/2.7A 31W@12VDC MC4-ARU-CPU 12VDC/3.3A 38W@12VDC MC4-ARU-CON 12VDC/3.2A 37W@12VDC G&D DVIVision · 59...
  • Seite 132 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. http://gdsys.de/A9100075 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany http://www.gdsys.de sales@gdsys.de...

Inhaltsverzeichnis