Die DVIVision-Serie ..................2 Lieferumfang ....................3 Installation ....................... 4 Vorbereitung ..................... 4 Installation des Rechnermoduls (DVIVision-CPU) ..........5 Anschluss des Rechners ................5 Optional: Anschluss des lokalen Arbeitsplatzes ..........6 Anschlüsse für Datenübertragung und Stromversorgung ....... 6 Zusätzliche Schnittstellen der Multi-Channel-Varianten ........ 7 Installation des Arbeitsplatzmoduls (DVIVision-CON) .........
Seite 4
Installation der G&D Power Card im Rechner ..........51 Verbindung der Signalleitungen mit der Slotkarte ........51 Verbinden der G&D Power Card und des Panels mit DVIVision ....52 Bedienung der Erweiterung DVI-Power ............52 Belegung des Anschlusskabels für das Panel ............. 53 Technische Daten ...................
Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsan- leitung aufgeführten Netzteil. ! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. G&D DVIVision · 1...
Tastatur, Maus sowie digitalem Video des angeschlossenen Rechners übertragen. Die Bedienung des Rechners kann wahlweise am entfernten Arbeitsplatz des Arbeitsplatzmoduls oder am lokalen Arbeitsplatz des Rechnermoduls erfolgen. Innerhalb der DVIVision-Serie sind weitere Geräte verfügbar, die die Übertragung weiterer Signale und die Verwendung mehrerer Bildschirme erlauben: Modell Video- Tastatur &...
Zusätzlicher Lieferumfang der Mult-Channel-Varianten Die Multi-Channel-Varianten der DVIVision-Serie beinhalten für jeden Videokanal ein separates Videokabel: Die Variante DVIVision-MC2 wird mit zwei und die Variante -MC4 mit vier Video- kabeln ausgeliefert. HINWEIS: Zur Montage der Geräte in einem 19”-Rack sind im Lieferumfang der Multi-Channel-Geräte Rackmount-Sets (19"...
Beachten Sie bei der Installation eines Rechner- bzw. Arbeitsplatzmo- duls der Variante DVIVision-MC4 die ergänzenden Informationen auf Seite 45. 1. Stellen Sie sicher, dass der an das DVIVision-System anzuschließende Rechner ausgeschaltet ist. Falls der Rechner mit einer Tastatur und Maus verbunden ist, ziehen Sie die Kabel der Eingabegeräte aus den Schnittstellen.
Mouse CPU: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker eines Twin-PS/2-Kabels. Zusätzliche Schnittstellen der Varianten DVIVision-AR und -ARU: Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnitt- stelle. Verwenden Sie hierzu das Kabel Audio-M/M-2.
Schnittstelle des Arbeitsplatzmoduls zu verbinden. Power: Stecken Sie hier das mitgelieferte Kaltgerätekabel PowerCable-2 Standard ein. Red. Power: Optional kann über diese Buchse das Netzteil Power-Set 12/Typ 2 ange- schlossen werden. Hierdurch wird eine zweite, redundante Stromversorgung des Rechnermoduls erreicht. 6 · G&D DVIVision...
Adapter auf diese Schnittstelle. Schließen Sie anschließend das VGA-Kabel des Monitors an den Adapter an. DVI CPU x: Verbinden Sie den digitalen Videoausgang des Rechners mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Kabel DVI-D-SL-M/M-2. G&D DVIVision · 7...
Speaker: Schließen Sie hier die Lautsprecher des Arbeitsplatzes an. Micro In: Schließen Sie hier gegebenenfalls ein Mikrofon an. RS232: Verbinden Sie das serielle Endgerät mit dieser Schnittstelle. Das serielle Endgerät wird dem, an das Rechnermodul (DVIVision-CPU) angeschlos- senen, Rechner zur Verfügung gestellt. 8 · G&D DVIVision...
DVI/VGA Out x: Schließen Sie den Monitor des Arbeitsplatzes an diese Schnittstelle an. Ist der Monitor nur mit einem analogen VGA-Eingang ausgestattet, stecken Sie einen optionalen Adapter auf diese Schnittstelle. Schließen Sie anschließend das VGA-Kabel des Monitors an den Adapter an. G&D DVIVision · 9...
Eigenschaften des angeschlossenen Monitors auslesen und an den Rechner weiterlei- ten kann. Nach dem Einschalten des DVIVision-Systems signalisieren die LEDs an den Front- seiten des Rechner- und des Arbeitsplatzmoduls den Betriebszustand des Systems. Weitere Hinweise hierzu erhalten Sie im Kapitel Statusanzeigen ab Seite 48.
Sofort nach Betätigung dieser Tastenkombination sind die Eingabegeräte des konkur- rierenden Arbeitsplatzes deaktiviert. Erst durch erneutes Ausführen der Tastenkombi- nation am aktiven Arbeitsplatz, wird die Bedienung des DVIVision-Systems – nach Ablauf der Zeitspanne der Eingabesperre – wieder für beide Arbeitsplätze freigeschaltet.
Konfiguration Konfiguration Die Konfiguration des DVIVision-Systems kann wahlweise im Setup-Modus oder im Setup-Menü durch den Anwender geändert werden: Der Setup-Modus wird über die Tastatur eines Arbeitsplatzes aktiviert. Durch spezielle Setup-Keys kann anschließend die Änderung der Konfiguration erreicht werden. Alternativ steht das Setup-Menü zur Verfügung. Durch Verwendung eines Termi- nalemulationsprogramms und des mitgelieferten Servicekabels kann die Konfigu- ration geändert werden.
Setup-Menü. Bedienung des Setup-Modus Der Setup-Modus kann jederzeit mit der Tastatur eines Arbeitsplatzes aktiviert wer- den. Nach der Aktivierung kann die Konfiguration des DVIVision-Systems mit ver- schiedenen Setup-Keys verändert werden. HINWEIS: Nach dem Aufruf des Setup-Modus kann nur eine Setup-Funktion aus- geführt werden.
Bedienung des Setup-Menüs Das Setup-Menü bietet eine komfortable Möglichkeit die aktuelle Konfiguration des DVIVision-Systems einzusehen und zu editieren. Im Vergleich zum Setup-Modus können im Setup-Menü mehrere Einstellungen innerhalb einer Sitzung editiert werden. Das Setup-Menü wird über ein beliebiges Terminalemulationsprogramm (beispiels- weise HyperTerminal oder PuTTY) bedient.
Seite 19
Konfiguration Bedienung des Setup-Menüs Das Setup-Menü listet alle Einstellungen des DVIVision-Systems in Tabellenform auf: Setup Menu for DVIVision-CPU Show System Info ... Show Version Info Show Line Info Show Temperature Info Show Video Info Show Monitor Info Hotkey: Ctrl Double Hotkey:...
Konfiguration Konfigurationseinstellungen Aktivierung der Hotkey-Verzögerung In der Standardeinstellung des DVIVision-Systems ist die Tastenkombination (Vorgabe: ) sieben Sekunden lang zu betätigen um Hotkey+Backspace Strg+Backspace den Setup-Modus zu starten. Falls Sie den Setup-Modus unmittelbar nach Betäti- gung der Tastenkombination starten möchten, kann die Hotkey-Verzögerung deak- tiviert werden.
Nach der Umschaltung wird der aktive Hotkey in einen Doppel-Hotkey (oder umgekehrt) konvertiert: einfacher Hotkey Doppel-Hotkey Strg Strg+Shift Alt+Shift Alt Gr Alt Gr+Strg Win+Strg Shift Shift+Win Verwandte Themen: Änderung des einfachen Hotkeys auf Seite 18 Änderung des Doppel-Hotkeys auf Seite 19 G&D DVIVision · 17...
Änderung des einfachen Hotkeys Der Hotkey wird gleichzeitig mit der Taste Backspace betätigt, um den Setup-Modus des DVIVision-Systems zu starten. Falls ein Anwendungsprogramm oder ein anderes G&D-Gerät innerhalb der Kaskade den gleichen Hotkey verwendet, kann dieser geändert werden. HINWEIS: Im Auslieferungszustand ist der einfache Hotkey Strg voreingestellt.
Alt Gr+Ctrl Alt Gr+Strg Win+Ctrl Aktivierung des Doppel-Hotkeys Win+Strg Aktivierung des Doppel-Hotkeys Shift+Win Shift+Win 5. Betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. Verwandtes Thema: Verwendung von einfachen oder Doppel-Hotkeys auf Seite 17 G&D DVIVision · 19...
Scancode-Set zu aktivieren: Aktivierung des Scancode-Sets 2 für PS/2-Tastatureingaben Aktivierung des Scancode-Sets 3 für PS/2-Tastatureingaben 3. Schalten Sie das DVIVision-System aus und wieder ein. Die Tastatur wird nach dem erneuten Einschalten initialisiert und das ausgewählte Scancode- Set angewendet.
Unterstützung für PS/2-Spezialtastaturen Das DVIVision-System unterstützt die Sonderfunktionen der PS/2-Spezialtastaturen PixelPower Clarity (blue) und SKIDATA1. Aktivieren Sie die Unterstützung einer dieser Tastaturen durch das DVIVision- System, falls Sie eine solche Tastatur am Arbeitsplatz einsetzen möchten. HINWEIS: Die Unterstützung von Spezialtastaturen kann ausschließlich im Setup- Menü...
EINSTELLUNG PC-Tastatur mit zusätzlichen Multimedia-Tasten PC Multimedia PC-Tastatur mit Standard-Tastaturlayout PC Standard Apple Keyboard mit Ziffernblock (A1243) Apple A1243 Sun Keyboard (deutsches Tastaturlayout) SUN German Sun Keyboard (amerikanisches Tastaturlayout) SUN US 22 · G&D DVIVision...
Seite 27
Bei Verwendung einer Standardtastatur können die Funktionen – durch Verwendung der unten aufgelisteten Tastenkombinationen – bedient werden: TASTENKOMBINATION »SOLARIS SHORTCUT KEY« DES SUN KEYBOARDS Strg+Alt+F2 Wiederholen Strg+Alt+F3 Eigenschaften Strg+Alt+F4 Zurücknehmen Strg+Alt+F5 Vordergrund Strg+Alt+F6 Kopieren Strg+Alt+F7 Öffnen G&D DVIVision · 23...
Bei längerem Tastendruck wird der Scancode der Taste wiederholt an den Rechner gesendet (Standard). Unabhängig von der Dauer des Tastendrucks wird der Scancode nur einmalig gesendet. 4. Betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. 24 · G&D DVIVision...
Wird an einem Arbeitsplatz eine Eingabe per Tastatur oder Maus durchgeführt, sperrt das DVIVision-System automatisch die Eingabegeräte des konkurrierenden Arbeitsplatzes. Die Sperre wird aufgehoben, wenn innerhalb der eingestellten Zeit- spanne der Eingabesperre (Vorgabe: 1 Sekunde) keine weitere Eingabe am aktiven Arbeitsplatz erfolgt.
Diese Funktion kann ausschließlich im Setup-Menü ein- bzw. ausge- schaltet werden. Erfolgt innerhalb der eingestellten Zeitspanne der automatischen Eingabesperre (Vorgabe: 1 Sekunde) keine Eingabe am aktiven Arbeitsplatz, erlaubt das DVIVision- System in der Standardeinstellung auch dem anderen Arbeitsplatz die Bedienung des Systems.
HINWEIS: Diese Funktion kann ausschließlich im Setup-Menü ein- bzw. ausge- schaltet werden. In der Standardkonfiguration des DVIVision-Systems wird das Videosignal des Rechners sowohl am Monitor des aktiven als auch am Monitor des konkurrieren- den Arbeitsplatzes ausgegeben. Durch Verwendung der Funktion Änderung der Videobetriebsart der Arbeitsplätze können Sie festlegen, ob das Videosignal am lokalen bzw.
Funktion integriert. Auch wenn das Rechner- oder das Arbeitsplatzmodul ausge- schaltet oder nicht miteinander verbunden sind, stehen entweder die Eigenschaften des zuletzt angeschlossenen Monitors oder die Werksvorgabe im DVIVision-System zu Verfügung. Die eingelesenen EDID-Daten des in der Spalte Current EDID ...
Bildschirmzustände am Arbeitsplatz- Monitor auszuwählen: Bei Verbindungsabbruch kein Bild anzeigen (Standard) Anzeige des letzten Bildes und Färbung des Randbereichs 4. Betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. G&D DVIVision · 29...
(Videos etc.) verringerte Farbtiefe Farbtiefe: 18 bit leichte Latenz kein Tearing Höchste Performance höchste Bildaktualisierungsrate HDIP: aus verringerte Farbtiefe Farbtiefe: 18 bit kürzeste Latenz Tearing möglich 30 · G&D DVIVision...
Seite 35
Bilder mit einer reduzierten Farbtiefe von 18 bit übertragen. 6. Optional: Wählen Sie mit den Tasten Pfeil bzw. Pfeil die Spalte eines wei- teren Videokanals, dessen Einstellung Sie editieren möchten. 7. Betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. G&D DVIVision · 31...
Rechner nicht erkannt. Um die Aktivierung oder einen Reset der PS/2-Maus zu erreichen, kann durch das DVIVision-System ein spezieller Befehl an den Rechner gesendet werden. Da die Befehle in Abhängigkeit vom verwendeten Maustyp und Betriebssystem unterschiedlich sind, stehen vier verschiedene Setup-Keys zur Verfügung.
Anschlussart der Eingabegeräte, usw.) über das DVIVision-System. HINWEIS: In der Zeile Console Access wird angezeigt, welcher Arbeitsplatz (CPU oder CON) zurzeit das DVIVision-System bedient und ob der permanente Zugriff (Anzeige im Setup-Menü: Permanent) auf das DVIVision-System aktiviert wurde. Anzeige der Versionsnummern der verschiedenen Komponenten Show Version Info: des DVIVision-Systems.
5. Betätigen Sie die Taste , um wieder in das Hauptmenü zu gelangen. Wiederherstellung der Standardeinstellungen Mit dieser Funktion werden die Standardeinstellungen des DVIVision-Systems wie- derhergestellt. Nach dem Ausführen der Funktion sind die auf Seite 12 aufgeführten Standardeinstellungen des DVIVision-Systems wieder aktiv.
Ändern Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen nur auf Aufforderung des Support-Teams. Die erweiterten Konfigurationseinstellungen im Setup-Menü erlauben die Anpas- sung spezieller Eigenschaften des DVIVision-Systems an Besonderheiten der Einsatzumgebung des Anwenders: ------ Special extended options ------ --- Check manual,...
– aufgrund der fehlenden Kompression – zu einer großen Datenmenge, die zwischen dem Rechner- und dem Arbeitsplatzmodul übertragen wird. Dies kann sich auf die Performance des DVIVision-Systems auswirken. Aktivieren Sie bei der Feststellung von Performanceeinbußen die niedrige oder die hohe Rauschfilterstufe, die zur Angleichung der Flächen-Farbwerte führt und somit...
Dies betrifft sowohl die Darstellung auf dem Monitor des Rechnermoduls als auch die Darstellung auf dem Monitor des Arbeitsplatzmoduls. HINWEIS: Der Sachverhalt wird durch schwache oder gestörte DVI-Signale des angeschlossenen Rechners verursacht. Die am DVIVision-System eingehenden DVI-Signale des angeschlossenen Rechners sind nicht DVI-konform. G&D DVIVision · 37...
Seite 42
7. Betätigen Sie die Taste , um das Menü Set PLL bandwidth zu verlassen. 8. Betätigen Sie die Taste , um das Menü Special Extended Options zu verlassen. 9. Betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. 38 · G&D DVIVision...
Set Defaults for Spec. Options wählen. 4. Betätigen Sie die , um die Standardeinstellungen wiederherzu- Eingabetaste stellen. 5. Bestätigen Sie die erscheinende Sicherheitsabfrage mit der Eingabetaste . Ein Abbruch der Funktion ist alternativ mit der Taste möglich. G&D DVIVision · 39...
-Kommando können neue Ereignisse vom KVM-Extender abge- fragt werden. Kommando: <GETLOG ReqID=”123”/> Exemplarische Antwort des KVM-Extenders: <LOG Ver="1" ReqID="123"> Cable disconnected </LOG> Rückmeldung, wenn Puffer leer: <FAIL ReqID=”123”/> HINWEIS: Durch den Abruf eines Ereignisses wird dieses aus dem Puffer gelöscht. 40 · G&D DVIVision...
USB-Verbindung zum Rechner wurde unterbrochen Abfrage der Statusinformationen (GETSTATUS) Mit dem -Kommando können verschiedene Statusinformationen des GETSTATUS KVM-Extenders abgefragt werden. Kommando: <GETSTATUS ReqID=”123”/> Exemplarische Antwort des KVM-Extenders: <STATUS Ver="1" ReqID="123"> <FreezingActive>NO</FreezingActive> <LocalVideoInput>OK</LocalVideoInput> <StatusLocal>OK</StatusLocal> <StatusRemote>FAIL</StatusRemote> <USBStatus Mode=”TRANS”>OK</USBStatus> </STATUS> G&D DVIVision · 41...
Die folgende Tabelle informiert über die verschiedenen Felder und die möglichen Zustände: Feld Beschreibung Wert Resolution Auflösung des eingehenden Videosignals in Breite × Höhe Pixel TemperatureLocal Temperatur des Rechnermoduls (CPU) in °C gerundeter Zah- lenwert TemperatureRemote Temperatur des Arbeitsplatzmoduls (CON) in °C gerundeter Zah- lenwert 42 · G&D DVIVision...
Wert Neustart das KVM-Extenders (DOREBOOT) Mit dem -Kommando erreichen Sie den Neustart des Rechner- sowie des DOREBOOT Arbeitsplatzmoduls. Kommando: <DOREBOOT ReqID=”123”/> Rückmeldung unmittelbar vor Reboot des KVM-Extenders: <REBOOT ReqID=”123”/> Rückmeldung, wenn Befehl nicht ausführbar: <FAIL ReqID=”123”/> G&D DVIVision · 43...
Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen Empfehlungen zum Twisted-Pair-Kabel Die Übertragung aller Signale des DVIVision-Systems erfolgt über Twisted-Pair- Kabel der Kategorie 5e (oder höher). HINWEIS: Das Verbinden mehrerer Teilstrecken einer Kabelverbindung über Patchfelder und Anschlussdosen ist möglich. Die Einbindung aktiver Komponen- ten wie Netzwerk-Switches, Hubs oder Repeater, ist hingegen nicht zulässig.
Berücksichtigen Sie ggf. die Auswirkungen von in der Nähe befindlichen Wärmequellen (beispielsweise durch weitere Geräte). Die Unterbringung in geschlossenen beschränkten Räumlichkeiten ist in der Regel nicht zulässig. Vermeiden Sie die Verdeckung der Lüftungsöffnungen. G&D DVIVision · 45...
Weiterführende Informationen Temperaturwarnungen Die Temperatur im Arbeitsplatz- sowie im Rechnermodul der Variante DVIVision-MC4 wird permanent überwacht. WICHTIG: Zur Vermeidung der Überhitzung des Gerätes wird das Videosignal der Kanäle 2 bis 4 abgeschaltet, sobald der kritische Wert erreicht ist! Vor dem Erreichen des kritischen Wertes wird dem Anwender das Erreichen einer...
Seite 51
Timings weichen von den Vorgaben des Bildschirms ab, um die Frequenzen der digitalen Signale zu reduzieren. Auf das DVIVision-System und digital angeschlossene Bildschirme hat dies übli- cherweise keine Auswirkung. Analog angeschlossene Bildschirme können auf- grund des nicht-standardisierten Timings die Bildgröße und die Bildlage möglicherweise nicht korrekt wiedergeben.
Die Kommunikation mit dem Arbeitsplatzmodul konnte nicht hergestellt werden. Video Am Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. blinkt Das vom Rechner eingehende Videosignal wurde nicht erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu wer- den. 48 · G&D DVIVision...
Die Kommunikation mit dem Rechnermodul wurde erfolgreich aufge- baut. blinkt Die Kommunikation mit dem Rechnermodul konnte nicht hergestellt werden. Video Das am Videoeingang des Rechnermoduls eingehende Bildsignal wird korrekt durch das Arbeitsplatzmodul empfangen. blinkt Es werden keine Bilddaten vom Rechnermodul empfangen. G&D DVIVision · 49...
Die Erweiterung DVI-Power Die Erweiterung DVI-Power Um die Taster ATX-Power und Reset des Rechners am entfernten Arbeitsplatz fernbe- dienen zu könnnen, wird für die Varianten DVIVision-AR und -ARU die optionale Erweiterung DVI-Power angeboten. Lieferumfang Im Lieferumfang der Erweiterung DVI-Power befinden sich folgende Artikel: ...
Pins. Falls die Länge des Kabels nicht ausreicht, kann dieses mit einem der Verlän- gerungskabel erweitert werden. Res-MB: Verbinden Sie diese Pins mit der zuvor notierten Steckposition des Reset- Tasters auf dem Motherboard. Verwenden Sie hierzu eines der mitgelieferten Ver- bindungskabel. G&D DVIVision · 51...
Die Erweiterung DVI-Power Verbinden der G&D Power Card und des Panels mit DVIVision Abbildung 8: Schnittstelle Power Card am Rechnermodul (DVIVision-CPU) Power Card: Verbinden Sie diese Schnittstelle des Rechnermoduls mit der Schnitt- stelle an der Rückseite der G&D Power Card.
Um eines der Signale ATX-Power oder Reset zu schalten, ist das Signal mit dem gemeinsamen Minus-Kontakt (Pin 4) leitend zu verbinden: I1 SW1_ATXPWR# (Pin 1) I2 SW2_RESET# (Pin 3) - 0V (Pin 4) Abbildung 11: Prinzipschaltung mit Tastern für ATX-Power und Reset G&D DVIVision · 53...
Dimensionen (B × H × T): 270 × 44 × 210 mm (Desktop) 19” × 1 HE × 210 mm (Rackmount) Gewicht: ca. 1,3 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 °C Luftfeuchte: 20% - 80 %, nicht kondensierend 56 · G&D DVIVision...
Seite 132
Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. http://gdsys.de/A9100075 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany http://www.gdsys.de sales@gdsys.de...