Gebrauchsanleitung Cyrus Streamline Serie WICHTIGE HINWEISE! Unbedingt vor Benutzung des NETZSPANNUNG: Dieses Produkt darf nur mit der auf dem Geräteschild angegebenen Netzspannung betrieben werden. Wenn Sie nicht wissen, Gerätes lesen! welche Netzspannung bei Ihnen vorliegt, wenden Sie sich an Ihren VORSICHT:Das Ausrufezeichen soll Ihre Aufmerksamkeit auf Fachhändler oder Ihr Elektrizitätswerk.
Seite 3
Ihrem örtlichen Stromnetz entspricht, z. B. Geräten haben werden. 230V Produkte: Spannungsbereich von 220V-240V Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um Ihr neues Cyrus Produkt zu registrieren. 115V Produkte: Spannungsbereich von 110V-120V Die Registrierung dauert nur ein paar Minuten und bringt den zusätzlichen Wenn Sie in eine andere Region mit unterschiedlicher Netzspannung Vorteil einer umfassenden zweijährigen Werksgarantie.
Modellunterschiede Stream X In diesem Handbuch werden drei Cyrus Streaming-Modelle beschrieben: Stream X, Stream XP und Streamline. Dieses Handbuch enthält Anweisungen für den Anschluss und Betrieb aller drei Produkte. Im Text dieses Handbuchs werden alle Modelle als Streamline bezeichnet, auf Modellunterschiede wird jedoch einzeln verwiesen.
Lieblingstitel nun wirklich war. Die n-remote Fernbedienung kommuniziert mit Streamline per Duplex- Der Cyrus Streamline löst alle diese Probleme mit Hilfe von Computer- Funkübertragung und zeigt den Status des Streamline an, wenn Sie Hardware, denn Ihre gesamte Musikkollektion wird auf einer Festplatte Ihr Musikarchiv durchsuchen oder Einstellungen ändern.
Ihr Händler wurde von uns ausführlich geschult, um mit Ihnen durch in vielfältiger Weise einbezogen werden. Diese Seite zeigt zwei kompetente Beratung die optimale Konfiguration für Ihr Streamline- Konfigurationen, die von Cyrus empfohlen werden und eine, die nicht zu System zu finden. empfehlen ist.
Seite 7
Vorbereitungen für die Installation 802.11g WLAN-Antenne Wenn Sie Streamline mit dem Netzwerk über 802.11g WLAN verbinden, Vor der Installation des Cyrus Streamline kontrollieren, ob die folgenden müssen Sie die WLAN- Antenne am Streamline montieren. Artikel im Zubehörkarton enthalten sind. Sie können entweder: •...
Einheit wieder mit dem MC-Bus-Eingang der ersten Einheit Lautstärkeregelung verbinden. Das folgende Diagramm zeigt die MC-Bus-Verkabelung eines typischen Systems, das aus einem Streamline (als Systemverstärker) sowie einem Cyrus CD-Player und Tuner besteht, die als digitale Quellen für den Streamline dienen. Cyrus Streamline MC-Bus out...
Gerät verbunden und je nach Bedarf mit dem Schalter auf der Frontplatte ausgewählt werden. Anschluss an ein RS232-System Ihr Installateur für Heimautomatisierung erhält vollständige Installations- und Programmierungsanweisungen für die RS232-Schnittstelle vom technischen Support bei Cyrus oder von Ihrem örtlichen Cyrus-Händler.
Eine Balkenanzeige für Lautstärke und Pegel wird kurz eingeblendet. ist. Wenn ja, wird der iPod aufgeladen und die Anzeige bleibt so lange HINWEIS: Stream X besitzt keine Lautstärkefunktion beim Abspielen von orange (Ladevorgang), bis der iPod wieder getrennt ist. Musik.
Cyrus Streamline Serie Gebrauchsanleitung Stummschalten (nur Stream XP und Streamline) Anschluss an ein Netzwerk • Um den Ton komplett stumm zu schalten, drücken Sie die Taste Beim Einschalten werden das Streamline-Logo und ein Fortschrittsbalken MUTE. angezeigt, während das Gerät nach einem Netzwerk sucht.
Seite 12
Gebrauchsanleitung Cyrus Streamline Serie Netzwerk nicht gefunden Die Musikwiedergabe wird fortgesetzt, bis alle Titel der Auswahl abgespielt Wenn kein kabelgebundenes worden sind. Wenn ein einzelner Titel gewählt wurde, wird danach der Netzwerk erkannt wurde und nächste Track auf dem Album abgespielt. Am Ende der Auswahl wird die keine drahtlosen Netzwerke Wiedergabe beendet und die Leuchte über der Taste...
Cyrus Streamline Serie Gebrauchsanleitung Wiedergabe von Internetradio Wiedergabe von einer USB-Quelle HINWEIS: Um Internetradio zu empfangen, muss Streamline über ein • Drücken Sie wiederholt die AUX-Taste, um USB zu wählen. Netzwerk mit dem Internet verbunden sein. Wiedergabe von einem iPod, iPhone oder iPad •...
Seite 14
Gebrauchsanleitung Cyrus Streamline Serie Streamline Setup-Menü • Wenn Sie eine DNS2 Adresse eingeben wollen, folgen Sie dem gleichen Verfahren wie oben. Im Setup-Menü können Sie Einstellungen des Streamline ändern, um • Wenn Sie keine DNS2 DNS2 Adresse eingeben wollen, wählen Sie eine optimale Anpassung an Ihr System und Ihre Hörgewohnheiten zu...
Seite 15
– „Used as an amplifier“ (Verwendung als Verstärker) und „Used as a Verbindung zu einer n-remote Fernbedienung trennen source“ (Verwendung als Quelle). Stream X besitzt keinen Verstärker, Sie können alle n-remote Fernbedienungen vom Streamline trennen. so dass das Menü diesen Schritt zur Wahl einer Eingangsbezeichnung HINWEIS: Wenn Sie alle n-remote Fernbedienungen trennen, ist keine überspringt.
Gebrauchsanleitung Cyrus Streamline Serie Menü-Übersicht Die vollständige Menüstruktur des Streamline ist unten dargestellt, einschließlich der Quellenwahl und der Setup-Optionen.
Lautstärke am Streamline. Die Option „Start Pairing” ist markiert. Führen Sie den folgenden Schritt aus, bevor Sie diese Option wählen. Wählen Sie ‘CyIR’, wenn Sie Streamline an den Eingang eines Cyrus Stereo- Verstärkers angeschlossen haben. • Die n-remote Lautstärketasten steuern nun die Einstellung der Lautstärke am Cyrus Stereo-...
Gebrauchsanleitung Cyrus Streamline Serie Sie erhalten nun die Möglichkeit, das Streamline-Gerät einem der vier Hotkeys unter dem Display zuzuweisen. • Wenn Sie einen der Hotkeys A Choose Hotkey bis D wählen, wird das „Stream“ None Gerät durch den jeweiligen Change Zone Hotkey aktivierbar.
Seite 19
Großformatiges, hintergrundbeleuchtetes Text / Grafik-Display. die n-remote Fernbedienung anwählbar werden, zum Beispiel ein • Motion-Sensing-Standby - das Display schaltet sich automatisch Streamline und ein Cyrus-System plus TV. ein, wenn Sie die Fernbedienung zur Hand nehmen oder eine Taste drücken Display aus.
Rückkehr zum Home-Menü • Wählen „Stream“ • Drücken Sie die Taste (Home). drahtlose Befehle an einen Stream CyIR Cyrus Streamline zu senden. Streamline auf Standby schalten • Wählen Sie „CyIR“, um Infrarot- • Drücken Sie die Taste Befehle einen Cyrus- Streamline schaltet sich aus und es erscheint eine Bestätigung auf dem...
Seite 21
Cyrus Streamline Serie Gebrauchsanleitung Das Display „Now Playing“ Wenn die Musik vom Streamline abgespielt wird, zeigt das Display „Now Playing“ Infos zu Titeln sowie den Status und die Einstellungen des Streamline. Das „Now Playing“ Display zeigt die Infos immer im gleichen Format an, unabhängig davon ob die Musikwiedergabe von einem Netzwerk-Server,...
Seite 22
Gebrauchsanleitung Cyrus Streamline Serie So spielen Sie Musik von einer Musikbibliothek auf Shuffle Ihrem Netzwerk • Um in den Shuffle/Random-Modus zu wechseln, drücken Sie die Taste Wählen Sie aus dem Home-Menü die Option „Network“. Das „Now Playing“ Display zeigt „shuffle“ an und die ausgewählten Titel Sie können jetzt eine Liste der...
Cyrus Streamline Serie Gebrauchsanleitung Wiedergabe von Internet-Radio Wiedergabe von einem iPod • Wählen Sie aus dem Home-Menü die Option „TuneIn Radio“. • Wählen Sie aus dem Home-Menü die Option „iPod“ für iPod, iPhone oder iPad. Nach einer kurzen Pause werden die Internetradio-Kategorien angezeigt.
Gebrauchsanleitung Cyrus Streamline Serie Wiedergabe von einem USB-Gerät So ändern Sie die Einstellungen des Streamline • Wählen Sie aus dem Home-Menü die Option USB für einen Sie können alle Einstellungen eines Streamline über die Fernbedienung angeschlossenen Memory-Stick, portablen Audioplayer oder eine ändern.
Funktionen für die Steuerung eines Cyrus Systems Die n-remote Fernbedienung besitzt zusätzlich ein Infrarotsystem, um Befehle an eine Cyrus Audioanlage senden zu können. Standby-Taste - schaltet den Cyrus Verstärker in den und aus dem So senden Sie Infrarot-Befehle an ein Cyrus Audiosystem Standby. •...
Dieser Abschnitt erläutert die erweiterten Funktionen der n-remote Fernbedienung. Wenn in Zukunft zusätzliche Features und Upgrades für Streamline zur Verfügung stehen, finden Sie Einzelheiten hierzu auf der Cyrus Website Alphabetische Suche unter www.cyrusaudio.com. Beim Navigieren der Menüs können Sie schnell den ersten Buchstaben...
Cyrus Streamline Serie Gebrauchsanleitung Einrichten der n-remote Fernbedienung User-Settings – Time (Zeit) Die auf der n-remote Fernbedienung gespeicherte Zeit kann mit dieser Die Navigation durch das n-Remote-Setup erfolgt in der gleichen Weise Option geändert werden. wie bei Musiklisten etc. Informationen über die Einstellungen, die Sie •...
User Settings - Add zone (Zone hinzufügen) Wenn Ihr System zum Beispiel einen Streamline enthält, der mit dem Wählen Sie diese Option, um eine neue Zone hinzufügen. digitalen Eingang eines Cyrus Verstärkers verbunden ist, können Sie die • Markieren und wählen Sie die Option „Add zone“.
Stereoanlage (über Infrarot). Start Pairing (Paarung starten) Darüber hinaus können Sie die Gerätebibliothek durch andere per Infrarot steuerbare Geräte ergänzen. Zum Beispiel, ein Streamline, ein Cyrus Diese Option wird bei der Paarung der n-remote Fernbedienung Audio-System, einen Fernseher und ein PVR.
Gebrauchsanleitung Cyrus Streamline Serie Fehlerbehebung 3: Die Verbindung zum Netzwerk ist erfolgreich, aber es wird kein UPnP Musik-Server gefunden 1: Streamline verbindet sich nicht mit einem verkabelten Netzwerk In diesem Fall erscheint folgende Meldung. Wenn Streamline mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbunden ist, welches zusätzlich einen Rechner umfasst, das Netzwerk aber nicht von...
Stromversorgung Händler und Käufer ausgefüllt und innerhalb von 8 Tagen nach dem Spannung ........Siehe Schild auf der Geräterückseite Kauf an den CYRUS Vertrieb zurückgeschickt wird. Keinem Händler oder Leistungsaufnahme Vertreiber ist es gestattet die Bedingungen dieser Garantie verändern, die Standby ..................< 1 W nur für den Erstbesitzer gilt.
Seite 32
Cyrus Audio Ltd., Ermine Business Park, Huntingdon, PE29 6XY, U.K.