Verwandte Anleitungen für Blaupunkt DVB-T
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt DVB-T
- Seite 1 DVB-T | DVB-C* | DVB-S2* | 3D* | USB | PVR* | DVD* Bedienungsanleitung User Guide Guida utente DE: nur für ausgewählte modelle ENG: for selected models only IT: solo in determinati modelli...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Indice .......... -
Seite 4: Herstellergarantie
(Italia: 0039 06 99367720). In alternativa, può presentare Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unserer- la richiesta via e-mail: italy@blaupunkt-europe.com seits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Se siamo convinti che non possiamo fornire una riparazione Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des... -
Seite 5: Aufstellen Und Sicherheit
Aufstellen und Sicherheit chungskamera o.ä. können elektromagnetische Störungen ACHTUNG verursachen und sollten nicht in der Nähe des Fernsehgerä- tes platziert werden. GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Heizquellen oder in der prallen Sonne auf, dadurch wird Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Kühlung des Gerätes beeinträchtigt. -
Seite 6: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen entstehen, die sich nur schwer oder nicht mehr entfernen Batterien lassen. Bitte beachten Sie beim Einlegen der Das Display Ihres LCD/LED Fernsehgerätes entspricht den Batterien die richtige Polarität. höchsten Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Setzen Sie die Batterie nie großer Hitze aus Pixelfehlern mehrmals strengstens überprüft. -
Seite 7: Sicherheitsinformation
Wichtige Informationen 3D Sicherheitsinformation Hinweise um eventuellen Auswirkungen vorzubeugen Wenn Sie 3D Inhalte über einen längeren Zeitraum zu nah betrachten, kann Ihre Sehfähigkeit beeinträchtigt werden Legen Sie regelmäßige Pausen ein vom 3D Fernsehen 3D Videos/Filme zu schauen oder 3D Spiele mit der 3D Brille ... -
Seite 8: Inhalt Der Verpackung
Inhalt der Verpackung Zubehör Die Lieferung dieses Fernsehgerätes umfasst folgende Einzelteile: 1x Standfuß 1x TV 1x Standfußhals S TA N D B Y MU T E TV/R ADIO TV GUIDE E J E C T US B PVR DVD R E C TIME S HIFT S O U R C E IN F O... -
Seite 9: Aufstellen Des Gerätes
Aufstellen des Gerätes Aufstellen des Gerätes Wandmontage Bitte folgen Sie der Aufbauanleitung, diese befi ndet sich in Ihr Fernseher ist für Wandhalterungen des VESA Standards der Zubehörtüte Ihres Fernsehgerätes. vorbereitet: Wichtiger Hinweis Entfernen Sie zunächst die vier in der Abbildung gekenn- zeichneten Schrauben. -
Seite 10: Anschließen Und Vorbereiten
(gilt nur bei DVB-C). Bestätigen Sie mit OK. Im nächsten Schritt bestimmen Sie die von Ihnen verwendete Empfangsart. Sie haben die Wahl zwischen DVB-T, DVB-C und Satellit(DVB-S). Der Analogbereich wird automatisch mit durchsucht, da die meisten Kabelnetze noch analoge Signale beinhalten. -
Seite 11: Fernbedienung
Fernbedienung STANDBY - Schaltet das Gerät ein oder in Bereitschaft MUTE - Stummschaltung ein oder aus STANDB Y MUTE TV/RADIO - Zum Digitalempfang und im Digitalmodus zwischen TV / Radio umschalten TV/RADIO TV GUIDE TV GUIDE - Ruft im Digitalmodus die elektronische Programmzeitschrift auf ATV - Zu Analog TV umschalten EJECT USB - Zur USB-Quelle umschalten... -
Seite 12: Tv - Tasten Und Signalquelle
TV - Tasten und Signalquelle Disc auswerfen * Disc Wiedergabe / Pause * Vol+ Lautstärke erhöhen / im MENÜ nach rechts Vol- Lautstärke reduzieren / im MENÜ nach links Programmplatz wählen / im MENÜ nach oben Programmplatz wählen / im MENÜ nach unten MENU MENÜ... -
Seite 13: Anschlüsse
Anschlüsse Mini Video * Videoeingang - Audio R/L USB-Eingangsport für Video, YPbPr eingang HDMI 1, 2 * , 3* in SCART * HDMI-Eingang 1, 2*, 3* SCART-Eingang CI Card IN VGA(PC) * Karteneinschub / CI- VGA PC-Anschluß Schnittstelle VGA (PC) Audio In * RF In 3.5mm Klinkenbuchse für HF-Antennen- / TV-... -
Seite 14: Verbindungen
Verbindungen DVD-Spieler / Rekorder, Video-Rekorder oder Kabel- / Satellitenreceiver anschließen Wählen Sie die Eingangsquelle SCART! SCART SCART RF OUT RF IN RF IN Digitale Foto- oder Videokamera/Spielkonsole HD-Gerät digital anschließen (Hochaufl ösend) Das HDMI-Kabel ermöglicht digitale Video- sowie anschließen Audioübertragung in bestmöglicher Qualität. Wählen Sie die Eingangsquelle VIDEO! Wählen Sie die Eingangsquelle HDMI 1 (oder optional HDMI 2 oder 3 )! -
Seite 15: Bedienung Des Tv-Menüs
Analoge Programme fi nden Sie in Bestimmen Sie die von Ihnen verwendete Empfangsart. Sie Deutschland nur noch in Kabelnetzen. haben die Wahl zwischen DVB-T und DVB-C. Der Analog- bereich wird automatisch mit durchsucht, da die meisten Kabelnetze noch analoge Signale beinhalten. * Programme bearbeiten Programme bearbeiten –... -
Seite 16: Bild
Bedienung des TV-Menüs Bild werden. Ein nochmaliger Druck auf die gelbe Taste legt das Kontrast – Einstellung für die Grauabstufung * Programm an der gewünschten Stelle ab. Helligkeit – Bildhelligkeit erhöhen oder reduzieren * – (Blau) Kennzeichnet das unter der Markierung liegende Farbe –... -
Seite 17: 3D Einstellungen
Bedienung des TV-Menüs 3D Einstellungen* 3D Einstellungen 3D Typ Wechsel 3D L/R Bildeinstellung Standard Kontrast 2D zu 3D Helligkeit Farbe 3D zu 2D Farbton BILD Schärfe 2D zu 3D Tiefe Mittel Farbtemperatur Normal Rauschunterdrückung Niedrig Züruck EXIT Bewegen MENU EXIT Bewegen Züruck Auswahl... -
Seite 18: Ton
Zeitzone – Zum Einstellen der örtlichen Zeitzone wird nur im Persönlich Ermöglicht individuelle Einstellungen bzw. DVB-T Modus angezeigt. ruft diese auf Einschlaf-Timer – Hier legen Sie fest nach welcher Zeit Ihr Ge- rät ausschalten soll. Mögliche Einstellungen sind: Off -> Nicht Höhen –... -
Seite 19: Schutz
Bedienung des TV-Menüs Schutz | Konfi guration Gehörlosenhilfe – Untertitel für Hörgeschädigte. Schutz PVR Dateisystem – Prüft das Dateisystem eines angeschlosse- nen USB-Gerätes und zeigt Informationen hierzu an. * Bildformat – Hier legen Sie fest, wie Programminhalte im alten Bildschirmformat 4:3 auf Ihrem modernen 16:9 Gerät darge- stellt werden sollen. -
Seite 20: Pc-Einstellungen
Bedienung des TV-Menüs PC-Einstellungen | Elektronischer Programm-Führer PC-Einstellungen Elektronischer Programm- Führer, 7-Tage Vorschau Der TV Guide ist eine elektronische Programmzeitschrift, die Ihnen schnell und aktuell eine Übersicht von allen vorprogram- mierbaren Fernsehsendungen gibt. Mit der Taste TV GUIDE rufen Sie die von den Programmanbiet- Autom. -
Seite 21: Usb Aufnahme
Bedienung des TV-Menüs USB Aufnahme USB Aufnahme * Live-Sendung (TV / Radio) anhalten (Zeitversatz) * USB Aufnahme im Digitalmodus – Ihr Fernsehgerät ist mit einer „USB Aufnahmefunktion“ zum Speichern von Fernsehsen- dungen ausgestattet. Diese Funktion ist nur im Digitalmodus, und mit einem kompatiblen USB-Stick oder einer USB-Festplat- REC LIST te verfügbar. -
Seite 22: Usb Multimedia Player
Bedienung des TV-Menüs USB Multimedia Player FOTO Hinweis Dieses Gerät wurde für den Einsatz von USB-Sticks bis 32GB entwickelt. Höhere Speicherkapazitäten von USB-Sticks oder Festplatten sind nur dann möglich, wenn diese Medien im Tilbage 1.jpg 2.jpg 3.jpg Dateisystem FAT32 formatiert sind. Zur Zeit der Veröff ent- lichung dieser Anleitung sind die mit Windows XP / Vista ausgestatteten PCs nur in der Lage unter FAT32 bis 32GB zu formatieren. -
Seite 23: Seite Allgemeine Einstellung
DVD Menü * D.SETUP D.MENU TITL E TEXT INDEX VEAL HOL D Dolby - Digital - Einstellung Wählen Sie zunächst die Eingangsquelle DVD. Zum Aufrufen des Menüs drücken Sie dann die Taste [D.SETUP Doppeltes Mono – Einstellungen Doppeltes Mono (TEXT)]. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt mit den Richtungs- Stereo Beide Tonkanäle (Standardeinstellung). -
Seite 24: Häufi G Gestellte Fragen
Häufi g gestellte Fragen Sie haben zwei Möglichkeiten: 1) Schließen Sie Ihre Surroundanlage an den Koax An- Tonwiedergabe Ich möchte externe Lautsprecher oder schluß an. / externe Laut- eine Surround-Anlage 2) Oder Sie verwenden den 3,5mm Kopfhörerausgang sprecher anschließen. (Ein hierfür erforderliches Adapterkabel erhalten Sie im Fachhandel). -
Seite 25: Important Guarantee Information
IMPORTANT GUARANTEE INFORMATION Congratulations on purchasing this television. We hope you have many years of trouble free enjoyment from your purchase. Your product is covered under the manufacturers guarantee for 12 months from date of purchase. In the event of a fault being diagnosed, please refer to the frequently asked questions/ troubleshooting section at the rear of this user guide. -
Seite 26: Important Safety Instructions
Important safety instructions can seriously reduce the lifetime of the appliance. In order CAUTION to ensure the safety, ask the qualifi ed person to remove the dirt from the appliance. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Try to prevent the mains cable or (if it is part of delivery) mains adapter damage. -
Seite 27: Product Disposal
Important safety instructions Important information regarding use of Batteries video games, computers, captions and Observe the correct polarity when inser- ting the batteries. other fi xed image displays. Do not expose batteries to high tempera- tures and do not place them on locations ... -
Seite 28: Safety Information
Important safety instructions 3D Safety Information If you watch the 3D imaging too closely or for a long period of time, it may harm your eyesight. Watching the TV or playing video games that incorporate 3D imaging with the 3D glasses for a long period of time can cause drowsiness, headaches or fatigue to you and/or your eyes. -
Seite 29: Accessories
What is included in the box Accessories Supply of this TV includes following parts: 1x Stand 1x TV 1x Stand neck S TA N D B Y MU T E TV/R ADIO TV GUIDE E J E C T US B PVR DVD R E C TIME S HIFT... -
Seite 30: Device Installation
Device Installation Important Note Attaching the Stand Please follow the instructions in the Stand installation Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it leafl et, located in the accessories bag. falling when pushed. The instructions shown below are a safer way to set up the Wall mounting the TV TV, by fixing it to the wall, avoiding the possibility of it falling forwards if pulled. -
Seite 31: Getting Started - Initial Set Up
Press OK button to start the tuning process. In the next step select the type of digital broadcasting. You can choose between DVB-T (terrestrial), DVB-C (cable) DVB-S2(satellite). The analog channel will be searched automatically, as most of the cable network includes analog channels. * Select DVB-C if your TV is connected to a cable TV network. -
Seite 32: Tv Buttons & Source Menu
TV buttons & Source menu Eject * Play / Pause * Vol+ Volume up and menu right Vol- Volume down and menu left Programme/Channel up and menu up Programme/Channel down and menu down MENU Displays Menu/OSD SOURCE Displays the input source menu STANDBY Standby Power On/Off Choosing Mode Input/Source... -
Seite 33: Remote Control
Remote control STANDBY – Switch on TV when in standby or vice versa. MUTE – Mute the sound or vice versa. STANDB Y MUTE TV/RADIO – Switch to Digital and switch between TV and radio in Digital mode. TV/RADIO TV GUIDE TV GUIDE –... -
Seite 34: Connections
Connections Mini Video * Mini video input and Audio input rot YPbPr USB-Input and Video HDMI 1, 2 * , 3* in SCART * HDMI-Input 1, 2*, 3* SCART-Input VGA(PC) * CI Card IN VGA PC-Input SCART input VGA (PC) Audio In * RF In 3.5mm PC audio input RF / TV Aerial Input... - Seite 35 Connections Connecting a DVD Player/Recorder, Video Recorder or Cable/Satellite Box TVs Input/Source should be set to SCART. SCART SCART RF OUT RF IN RF IN Connecting a High Defi nition (HD) Device Connecting a Camcorder, Camera or Games Console Das HDMI- TVs Input / Source should be set to Video.
-
Seite 36: Tv Menu Operation
TV Menu operation TV Menu navigation | Channel | Picture TV Menu navigation Picture Picture Mode Ecohome Contrast Brightness Colour Tint PICTURE Sharpness Colout temp Normal Noise reduction To access this menu, press [MENU] button on the remote 3D Setup control. -
Seite 37: 3D Settings
TV Menu operation 3D Settings* 3D Settings * 3D Setup 3D Type Side by side Exchange 3D L/R Picture Mode Ecohome Contrast 2D to 3D Brightness Colour 3D to 2D Tint PICTURE Sharpness 2D to 3D Depth Middle Colout temp Normal Noise reduction Back... -
Seite 38: Sound
TV Menu operation Sound | Time | Lock Sound Time Sound Mode Standard Clock -- -- -- -- Treble Off time Bass On time Balance Time Zone GMT+1 Auto Volume Level Sleep timer SOUND TIME Digital Output Auto standby AD Switch OSD Timer 30 S Move... -
Seite 39: Setup
TV Menu operation Setup HDMI CEC - Allows you to operate devices conected via HDMI Setup with TV remote control. Auto power - Atomatically turn on/off conected devices via HDMI CEC Device menu - Allows you to acess devices menu and Language English operate the menu using TV remote control. -
Seite 40: Pc Settings
TV Menu operation PC Settings | 7 Day TV Guide | USB record* 1. Press [TV GUIDE]. The following 7 Day TV Guide will appear. PC Settings 2. Navigate through the menu using ▲/▼/◄/►. You can now: Record a Programme by pressing RED.* Set a reminder by pressing GREEN. -
Seite 41: Usb Mode / Media Player
TV Menu operation Pause Live TV (Time Shift)* | USB mode / Media player Pause Live TV (Time Shift) * Pausing Live TV is very simple. REC LIST 1. You can navigate through the menus using the scroll ▲/▼/◄/► - Press the play/pause button and the television will pause buttons. -
Seite 42: Dvd Menu
DVD Menu * D.SETUP D.MENU TITL E TEXT INDEX VEAL HOL D To access this menu, press [D. MENU] button on the remote Dolby Digital Page control. If you wish to make changes to any of the default Dual Mono ▲/▼/◄/►... -
Seite 43: Frequently Asked Questions
Frequently asked questions General I would like to have louder There are 2 options: sound by connecting 1) Use Digital COAX output connected to an external amplifi er/surround sound additional speakers. system. 2) Use the 3.5mm headphone output and a 3.5mm to phono cable (available separately) to connect to an amplifi er/surround sound system. -
Seite 44: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
Istruzioni di sicurezza importanti evitare eff etti negativi sul raff reddamento dell'apparecchio. ATTENZIONE L’accumulo di calore è pericoloso e può ridurre di molto la vita utile dell’apparecchio. Per ragioni di sicurezza PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE chiedere alla persona qualifi cata di rimuovere le impurità dall’apparecchio. -
Seite 45: Smaltimento Del Prodotto
Istruzioni di sicurezza importanti esiguo di punti difettosi nello schermo (neanche con le più Batterie alte precauzioni e cure in fase di produzione). Questi pixel Nell’inserire le batterie rispettare la giusta difettosi non son considerati errore o guasto a livello di polarità. - Seite 46 Istruzioni di sicurezza importanti 3D informazioni di sicurezza Il rischio per la presa di fotosensazione puó essere ridotto con provvedimenti Quando si guarda immagine 3D troppo da vicino oppure per un periodo lungo, esso puó danneggiare la capacitá seguenti visiva.
-
Seite 47: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Accessori Il corredo della TV comprende i seguenti componenti: 1x base d’appoggio 1x TV 1x collo del supporto S TA N D B Y MU T E TV/R ADIO TV GUIDE E J E C T US B PVR DVD R E C TIME S HIFT... -
Seite 48: Installazione Del Dispositivo
Installazione del dispositivo Come agganciare la base d’appoggio | Fissaggio della TV a parete Come agganciare la base d’appoggio Avviso importante Si prega di seguire le istruzioni contenute nelle volantino Come descritto di seguito, qui vi è la descrizione della modalità di montaggio dello stand, che si trova nel sacchetto di di montaggio sicuro del prodotto alla parete. -
Seite 49: Per Iniziare - Impostazione Iniziale
Nel prossimo passaggio selezionate il tipo di sintonia digitale. Potete scegliere Environment Ecohome tra DVB-T , DVB-C e DVB-S. La banda analogica verrà ricercata automaticamente, in quanto molte reti via cavo includono canali analogici.* Sintonizzazione automatica Selezionate DVB-C se il vostro TV è collegato ad un’emittente via cavo. Mantene- te tutte le opzioni di default se possibile. -
Seite 50: Pulsanti Tv E Menu Principale
Pulsanti TV e menu principale Estrai * Play / Pausa * Alza volume e menu dx Vol+ Vol- Abbassa volume e menu sx Cambia programma/canale verso l’alto e menu verso l’alto Cambia programma/canale verso il basso e menu verso il basso MENU Mostra menu/OSD SOURCE... -
Seite 51: Telecomando
Telecomando STANDBY – Accende la TV quando è in standby o viceversa. MUTE – Annulla l’audio o viceversa. STANDB Y MUTE TV/RADIO – Passa a digitale e commuta tra TV e radio in modalità Digitale. TV/RADIO TV GUIDE TV GUIDE – Apre la guida TV 7 giorni (modalità digitale). ATV –... -
Seite 52: Connessioni
Connessioni Mini Video * Ingresso video A/V e Porta USB ingresso Audio (L/R) HDMI 1, 2*, 3* in SCART * Ingresso HDMI1, 2*, 3* Ingresso SCART VGA(PC) * CI Card IN Ingresso modulo Ingresso VGA-PC Common interface VGA (PC) Audio In * RF In In 3.5mm –... - Seite 53 Connessioni Connessione del lettore/registratore DVD, videoregistratore o cavo/box satellite L'ingresso/fonte TV va impostato a SCART. SCART SCART RF OUT RF IN RF IN Connessione di videocamera, macchina Connessione di un dispositivo ad alta fotografi ca o console per videogame defi nizione (HD) Opzione 1 - via HDMI a cavo HDMI L'ingresso/fonte TV va impostato come Video.
-
Seite 54: Impiego Del Menu Tv
Impiego del menu TV Impiego del menu TV | Canale | Immagine Impiego del menu TV Immagine Modalità immagine Ecohome Contrasto Luminosità Coloure Tono IMMAGINE Nitidezza Temperatura colore Normale Riduzione del disturbo Off Per accedere al menu premere il tasto [MENU] del telecomando. -
Seite 55: 3D Montatura
Impiego del menu TV 3D montatura 3D montatura 3D impostare Tipo 3D Modalità immagine Ecohome Scambio 3D Si / Str Contrasto 2D al 3D Luminosità Coloure 3D a 2D Tono IMMAGINE Nitidezza 2D a profondità 3D Medio Temperatura colore Normale Riduzione del disturbo Off Indietro Muovi... -
Seite 56: Sonoro
Impiego del menu TV Sonoro | Ora | Blocca Sonoro Modalità Sonoro Standard Orologio -- -- -- -- Alti Orario spegnimento Bassi Orario accensione Bilanciamento Fuso orario GMT+1 Volume automatico Off Timer di spegnimento Off SONORO Ustica numerica Spegn. auto AD Switch OSD Timer 30 S... -
Seite 57: Impostazioni
Impiego del menu TV Impostazioni Prima istallazione - Impostazioni Ripristina predefi nito di fabbrica - I menu vengono resettati alle impostazioni di fabbrica. Aggionamento software (USB) - Di tanto in tanto è possibile che la nostra azienda rilasci un nuovo fi rmware per migliorare Lingua Italiano le prestazioni del televisore (disponibili per il download). -
Seite 58: Impostazioni Pc
Impiego del menu TV Impostazioni PC | Guida TV 7 giorni | Registrazione USB * 1. 1. Premere [TV GUIDE]. Comparirà la guida TV per i Impostazioni PC successivi 7 giorni. 2. Navigare nel menu attraverso i tasti ▲/▼/◄/►. 3. A questo punto è possibile: Registrare un programma premendo il tasto ROSSO.* Impostare un promemoria premendo il tasto VERDE. -
Seite 59: Modalità Usb / Media Player
Impiego del menu TV Pausa diretta TV (programmazione)* | Modalità USB / Media player Pausa diretta TV (programmazione) * Mettere in pausa la TV in diretta è un operazione semplicissima. REC LIST 1. Per navigare nel menu servirsi dei tasti ▲/▼/◄/►. Per Premere il pulsante play/pausa e la TV si mette in pausa, confermare l'articolo da eseguire/visualizzare premere il mentre i contenuti in diretta vengono registrati. -
Seite 60: Menu Dvd
Menu DVD * D.SETUP D.MENU TITL E TEXT INDEX VEAL HOL D Confi gurazione Dolby Digital Per accedere al menu premere il tasto [D. SETUP] del telecomando. Per apportare modifi che alle impostazioni Stereo Entrambi i canali audio (default). di default utilizzare i tasti ▲/▼/◄/►. Per confermare le impostazioni premere il tasto [OK]. -
Seite 61: Faq
In generale aumentare la potenza del Esistono 2 opzioni: suono connettendo delle 1) Impiegare un‘uscita digitale coassiale connessa ad un amplifi catore esterno/sistema casse aggiuntive. sound surround. 2) Utilizzare l’uscita cuffi e 3.5mm e un cavo fono 3.5mm (disponibile a parte) per eseguire la connessione ad un amplifi catore/sistema sound surround. -
Seite 63: Österreich
España Información de la Línea de Atención al Cliente: Teléfono: 0034 911 876 583 Email: spain@blaupunkt-europe.com Soporte del web: www.blaupunkt.com Horario de funcionamiento: Lunes-Viernes de 8:30-17:00 France Informations concernant le Service d’assistance téléphonique client : Téléphone: 0033 170 615 433 Courriel: france@blaupunkt-europe.com... - Seite 64 RMA - Formulário | Forma | Formulaire | Formular | Form Número de serie Serial number Referencia del modelo Número de serie Model reference Numero di serie Referência do modelo Modellnummer Referencia del modelo Serial number Seriennummer Serial number Ejemplo de etiqueta en la parte trasera del televisor | Exemple d’étiquette positionnée à l’arrière du téléviseur Exemplo de etiqueta na parte traseiro do televisor | Esempio di etichetta sul retro del televisore | Example of the label (on the TV back panel) Todos os casos que não estejam previstos na presente garantia aplicam-se as disposições Todos los casos no previstos en esta garantía se aplicarán las disposiciones del régimen...
- Seite 66 Universal Media Corporation /Slovakia/ s.r.o. Mickiewiczova 7104/14, 811 07 Bratislava 1, Slovakia Assembled in Europe BLA/MAN/0076...