Seite 1: Operating Instructions
DVD SURROUND SYSTEM D-M51DVS DVD SURROUND RECEIVER ADV-M51 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SOURCE TV IN ENTER CHARAC. EDIT/MENU CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE ZOOM TV CH TV CH CD SRS PROG/DIRECT REPEAT RANDOM SEARCH MODE...
Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS • DECLARATION OF CONFORMITY The lightning flash with arrowhead CAUTION We declare under our sole responsibility that this symbol, within an equilateral RISK OF ELECTRIC SHOCK product, to which this declaration relates, is in triangle, is intended to alert the conformity with the following standards: DO NOT OPEN user...
Seite 113: Vor Inbetriebnahme
MW-Rahmenantenne..........1 e Fernbedienungsgerät (RC-966) ......1 r R6P/AA-Batterien ..........2 t UKW-Raumantenne ..........1 y UKW-Antennenadapter ........1 SYS-M51 (Nur D-M51DVS) q Kabel A ....................2 w Kabe B ..................1 (für den Anschluss des SC-A3L) (für den Anschluss des DSW-3L) (Länge: ca. 3 Meter) (Länge: ca.
Seite 114 • Überprüfen Sie das Lautsprechersystem nach der Installation unbedingt auf Sicherheit. Danach sollten regelmäßig Sicherheitsprüfungen durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass keine Gefahr besteht, dass die Lautsprecher herunterfallen. Denon haftet weder für Schäden noch Unfälle, die aufgrund einer falschen Wahl des Installationsortes oder einer fehlerhaften Installation verursacht wurden.
Seite 115: Vorsichtsmassnahmen Zur Handhabung
Ein hochwertiger Digitalsignalprozessor ermöglicht die Wiedergabe für MD-Recorder der D-M31-Serie, für Kassettendecks und andere von Dolby Digital- und Multikanal-Surround-Signalen im Dolby zur Fernbedienung ausgelegten DENON-Komponenten sowie für Virtual Speaker-Modus. Dieser Modus ermöglicht in Kombination Fernsehgeräte und Videodecks von anderen großen Herstellern mit einem Dolby Pro Logic II-Dekoder die Surround-Wiedergabe sind im Speicher vorprogrammiert.
Seite 116: Discs
DEUTSCH 5 DISCS • Die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Discs können mit dem ADV-M51. verwendet werden. Die entsprechenden Zeichen sind auf den Disc-Etiketten oder an den Buchsen aufgeführt. Beispiel: Anwendbare Aufgenommene Disc- Markierung (logo) Discs Signale Größe Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5...
Seite 117: Vorsichtsmassnahmen Zur Handhabung Von Discs
DEUTSCH 6 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG VON DISCS Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Discs Discs Auf dem ADV-M51 können nur die Discs abgespielt werden, die mit • Achten Sie darauf, daß weder Fingerabdrücke, Fett noch Schmutz dem auf Seite 116 aufgeführten Zeichen versehen sind. auf die Discs gelangen.
Seite 118: Anschlüsse
Daher sollte der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen werden, kontinuierlich Spannung führt. ADV-M51 DVD- NETZKABEL Surround- 230 V Wechselstrom, 50 Hz Receiver Lautsprecherkabel DSW-3L (Nur D-M51DVS) oder als Zubehör erhältlicher Subwoofer mit integriertem Verstärker NETZKABEL SUB WOOFER 230 V Wechselstrom, 50 Hz Audiokabel Optische Systemkabel Übertragungskabel...
Seite 119 DEUTSCH ACHTUNG: • Mit Hilfe der Systemanschlüsse kann nur ein MD-Recorder und ein Kassettendeck an den ADV-M51 angeschlossen werden. Die Systemfunktionen können nicht einwandfrei ausgeführt werden, wenn zwei MD-Recorder oder zwei Kassettendecks mit Hilfe der Systemanschlüsse angeschlossen worden sind. • Wenn sich der Netzschalter des Geräts in Bereitschaftsstellung (STANDBY) befindet, ist das Gerät mit Netzspannung verbunden. •...
Seite 120: Anschluss Der Audiosignale Eines Digitalen Satelliten-Tuners Und Vcrs
DEUTSCH (2) Anschluss der Audiosignale eines digitalen Satelliten-Tuners und VCRs • Schließen Sie die Videosignale direkt an das Fernsehgerät an und schalten Sie das Fernsehbild um. • Lesen Sie bei der Durchführung der Anschlüsse auch die Bedienungsanleitungen der anderen Komponenten. Digitaler Satelliten-/Kabeltuner Anschluss an den optischen Digitaleingangsanschluss Anschluss eines digitalen Satelliten-/Kabeltuners...
Seite 121: Anschluss Eines Fernsehgerätes
DEUTSCH (3) Anschluss eines Fernsehgerätes • Verwenden Sie ein im Handel erhältliches 21-pol. SCART-Kabel, um den 21-pol. SCART-Anschluss des TV an den 21-pol. SCART-Anschluss des ADV-M51’s (AV1) anzuschließen. Monitor TV SUB WOOFER • Die Audio- und Videosignale für die am Gerät gewählte Funktion werden ausgegeben. Audioausgangssignale •...
Seite 122: Anschluss Von Antennen
DEUTSCH (4) Anschluss von Antennen RICHTUNG DES RAHMENANTENNE SENDERS (mitgeliefert) UKW-INNENANTENNE (mitgeliefert) UKW-ANTENNE 75 Ω/Ohm KOAXIALKABEL ADAPTER FÜR UKW- INNENANTENNE Zusatzausstattung AUSSENANTENNE ERDE • Ein UKW-Antennenkabelstecker des Typs PAL kann direkt angeschlossen werden. • Wenn kein UKW-Antennenkabelstecker des Typs PAL zur Verfügung steht, nehmen Sie den Anschluss mit dem beiliegenden Antennenadapter vor (Zusatzausstattung).
Seite 123: Tonausgang Von Den Digitalen Audioausgangsanschlüssen Dieses Gerätes
DEUTSCH (5) Tonausgang von den digitalen Audioausgangsanschlüssen dieses Gerätes Bei Wiedergabe einer Disc mit dem ADV-M51 (Digital Out) Einstellungen: Siehe Seite Digitaler Audiodatenausgang Audioaufnahmeformat Digital-Ausgang : Normal Dolby Digital-Bitfluss Dolby Digita Digital-Ausgang : PCM-Konversion 2 Kanäle PCM-Daten (48 kHz/16 Bit) Digital-Ausgang : Normal DTS-Bitfluss Digital-Ausgang : PCM-Konversion...
Seite 124: Lautsprechersystem-Anschlüsse
Audiokanalwähler) aus und wenden Sie ausschließlich das in diesem Handbuch beschriebene Anschlussverfahren an. Andernfalls könnten Beschädigungen die Folge sein. (7) Verwendung des aktiven subwoofers (DSW-3L) (Nur D-M51DVS) 1. Stellen Sie den Netzschalter auf die “ON”-Position. • Falls das AC-Netzkabel des Gerätes an eine geschaltete AC-Steckdose am Verstärker angeschlossen ist und der Netzschalter in der “ON”- Position belassen wird, schaltet sich beim Ein- und Ausschalten des Verstärkers auch die Stromversorgung ein und aus.
Seite 125: Bauteilbezeichnungen Und Funktionen
DEUTSCH 8 BAUTEILBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DVD-SURROUND-RECEIVER (ADV-M51)-Frontteil • Einzelheiten hinsichtlich Funktionen dieser Bestandteile können den in Klammern ( ) stehenden Seiten entnommen werden. SURROUND SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M51 PUSH-PARAM BAND MENU SET TONE SDB VOLUME V I D E O FUNCTION ON STANDBY PHONES...
Seite 126: Fernbedienung
DEUTSCH Fernbedienung • Einzelheiten hinsichtlich Funktionen dieser Bestandteile können den in Klammern ( ) stehenden Seiten entnommen werden. • Einige der sich auf der Fernbedienung befindlichen Tasten besitzen zwei Funktionen. Die Funktionen werden mithilfe der Betriebswahltasten der Fernbedienung gewechselt. CALL taste................(180) TEST TONE taste ..............(146) INPUT MODE taste..............(154) SLEEP...
Seite 127: Bauteilbezeichnungen Und Funktionen Der Fernbedienungstasten Am Adv-M51
DEUTSCH Bauteilbezeichnungen und Funktionen der Fernbedienungstasten am ADV-M51 • Die Tasten in den Abschnitten q ~ e sind unabhängig von der Position der Modus-Schalter 1 und 2 in Funktion. • Betrachten Sie als Standard-Positionen und schalten Sie die Position je nach Bedarf um. A / V q Bedienungstasten des Surround-Verstärkers : Zum Einschalten der Stromversorgung des...
Seite 128 DEUTSCH Bedienung des ADV-M51. [3] Tuner-Systemtasten (sind in Funktion, wenn der Modus-Schalter 2 auf “TUNER” gestellt ist) [1] Surround-Verstärker-Systemtasten (sind in Funktion, wenn der Modus-Schalter 2 auf “IN/SURR” gestellt ist) • Für die Ausführung dieser Funktionen ist die Position SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME...
Seite 129 Grenze zwischen dem vom aktiven Subwoofer und den anderen Lautsprechern produzierten Frequenzbereich) wird angeschlossenen AV-Verstärker eingestellt normalerweise auf einen Wert zwischen 80 und 120 kHz festgelegt. Bei einigen Verstärkern, einschließlich der Denon-Modelle LINE IN ADV-M51, kann diese Frequenz jedoch ausgewählt werden. CROSSOVER(Hz) LEVEL PHASE LF DIRECT...
Seite 130: Fernbedienungsgerät
• Mit dem mitgelieferten Fernbedienungsgerät (RC-966) kann nicht nur der ADV-M51 sondern es können auch andere zur Fernbedienung ausgelegte DENON-Komponenten gesteuert werden. Zusätzlich beinhaltet der Speicher die Steuersignale für andere Fernbedienungsgeräte, so dass damit auch fernbedienbare Geräte betrieben werden können, die nicht von Denon hergestellt wurden.
Seite 131: Bedienung Der Denon-Audiokomponenten
(sind in Funktion, wenn der Modus-Schalter 2 auf “MD” Systemfunktionen für Geräte der D-M31-Serie gesteuert werden. gestellt ist) Darüber hinaus ist mit dieser Fernbedienung der Betrieb von anderen zur Fernbedienung ausgelegten DENON-Komponenten möglich. Zusätzlich beinhaltet der Speicher die Fernbedienungs- SLEEP TITLE...
Seite 132 DEUTSCH [2] CD-Recorder-Systemtasten [3] Kassettendeck-Systemtasten (sind in Funktion, wenn der Modus-Schalter 2 auf “CDR” (sind in Funktion, wenn der Modus-Schalter 2 auf “TAPE” gestellt ist) gestellt ist) SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SOURCE TV IN SOURCE TV IN ENTER CHARAC.
Seite 133: Fernsehgerät- Und Videodeck-Vorwahlspeicher
DEUTSCH (4) Fernsehgerät- und Videodeck-Vorwahlspeicher • Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung können Drücken Sie zur Vorprogrammierung eines Fernsehgerätes Komponenten von anderen Herstellern betrieben werden, indem die TV-Taste, zur Vorprogrammierung eines Videodecks die ihre entsprechenden Codes im Vorwahlspeicher gespeichert VCR-Taste, und geben Sie dann die 3-stellige Zahl werden.
Seite 134 DEUTSCH Kombinationen voreingestellter Codes für verschiedene Marken Fujitsu 004, 062 Admiral 045, 121 Funai 004, 062 Adventura Futuretech Aiko 020, 036, 037, 040, 044, 058, 066, 088, 119, 120, Akai 016, 027, 046 125, 147 Alleron Goldstar 015, 029, 031, 039, 048, 051, 056, 057, 067, A-Mark 068, 069, 116, 165 Amtron...
Seite 135 DEUTSCH National Quenties 002 Sharp 011, 012, 013, 026, 093, 099, 100, 104, 121 031, 038, 039, 048, 057, 084, 086, 135, 147 Siemens Nikko Signature 045, 144 Simpson Optimus Sony 043, 046, 138, 146, 150 Optonica 011, 012, 093, 121 Soundesign 030, 050, 062 Orion...
Seite 136 DEUTSCH 004, 005, 006, 026, 029, 043, 044, 045, 046, 085 Admiral Kenwood 004, 005, 006, 026, 029, 033, 045, 085, 090 Aiko Kodak Aiwa Lloyd 009, 094 Akai 026, 027, 070, 072, 082, 083, 084 Alba Magnavox 015, 016, 042, 049, 063, 106 Amstrad Magnin Marantz...
Seite 137 DEUTSCH Randex Symphonic 009, 094 007, 013, 019, 023, 058, 063, 064, 065, 073, 080, Tandy 082, 087 Tashiko 009, 088 Realistic 009, 021, 031, 033, 049, 053, 081, 087, 088, 091, Tatung 004, 026, 030 094, 097, 098 Teac 004, 009, 026, 094 Ricoh Technics...
Seite 138: Bedienung Des Fernsehgerätes/Videodecks Nach Dem Speichern Der Fernbedienungssignale Im Vorwahlspeicher
DEUTSCH (5) Bedienung des Fernsehgerätes/Videodecks nach dem Speichern der Fernbedienungssignale im Vorwahlspeicher Monitor-Fernsehgerät- (TV) Videodeck- (VCR) Systemtasten. SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SOURCE TV IN q Fernsehgerät-Systemtasten ENTER CHARAC. EDIT/MENU CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE ZOOM TV CH TV CH CD SRS PROG/DIRECT REPEAT RANDOM...
Seite 139: Aufstellung Des Systems
DEUTSCH 10 AUFSTELLUNG DES SYSTEMS (1) Systemsetup-Punkte • Wenn alle Anschlüsse mit anderen AV-Komponenten, wie im Abschnitt “ANSCHLÜSSE” (siehe Seite 118 bis 124) beschrieben, abgeschlossen sind, nehmen Sie mittels der Bildschirmanzeigefunktion des ADV-M51’s die verschiedenen, unten auf dem Monitorbildschirm beschriebenen Einstellungen vor.
Seite 140: Quick Setup
SETUP Bildschirms die SETUP-Taste. STATUS MUTING SETUP TONE /SDB Fernbedienung 4,6,8 3,5,7 ENTER SURROUND PARAMETER CH SELECT SETUP MENU DENON VCR CH RETURN DISPLAY MENU TOP MENU QUICK SETUP ANGLE AUDIO SUB TITLE RC-966 SYSTEM SETUP DVD SETUP EXIT SETUP...
Seite 141 Werte der anderen Bildschirm erscheint Funktionen erscheinen in Grün. Fernbedienung Fernbedienung [2] Lautsprecher-Einstellungen [1] Einstellung der Fernsehschirmgröße QUICK SETUP MENU DENON QUICK SETUP MENU DENON SELECT TOUR SPEAKER SYSTEM SELECT YOUR TV SYSTEM EXIT 4 : 3 PAN & SCAN 2CH VIRTUAL 4 : 3 LETTER BOX 2CH VIRTUAL&SW...
Seite 142: Wissenswertes Über Die Lautsprechersystem-Einstellungen
DEUTSCH Wissenswertes über die Lautsprechersystem- Drücken Sie zum Beenden des Setup- Einstellungen Modus die SETUP-Taste. SETUP Sie können den Setup-Modus auch 2CH VIRTUAL beenden, indem Sie auf dem Setup- Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie das Gerät nur mit den Bildschirm mit den •...
Seite 143: Detailliertes System-Setup (Änderung Der Systemeinstellungen)
ENTER Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung SETUP MENU Wenn sich der Cursor an einem Tag-Symbol im DENON Systemeinstellungs-Änderungsmenü befindet, kann der QUICK SETUP Einstellungsbildschirm auch durch Drücken der ª Cursor- Taste ausgewählt werden. Durch Drücken der • Cursor- SYSTEM SETUP Taste können Sie zum Tag-Symbol zurückkehren.
Seite 144 DEUTSCH Subwoofer-Frequenz (SW FREQ.) HINWEIS: • Stellen Subwoofer-Frequenz • Wählen Sie die Lautsprechergröße nicht nach den Lautsprecher- Lautsprechereinstellungs-Bildschirm Bass- Abmessungen, sondern nach der Kapazität zur Wiedergabe von Überschneidungsfrequenz für den Subwoofer-Ausgang ein. Niederfrequenzen (mehr als 100 Hz oder weniger) aus. Wenn Sie •...
Seite 145 DEUTSCH [2] Verzögerungszeit (Abstandseinstellung) • Geben Sie die Abstände zwischen der Hörposition und den Lautsprechern ein und bestimmen Sie die Surround-Verzögerungszeit. • Werkseitig wurde die Verzögerungszeit auf die im nachfolgenden Schritt 3 angegebenen Standardwerte eingestellt. Vorbereitende Schritte: Messen Sie die Abstände zwischen der Hörposition und den Lautsprechern. : Abstand zwischen dem Subwoofer- Lautsprecher und der Hörposition : Abstand...
Seite 146 DEUTSCH [3] Einstellung des Kanalpegels • Führen Sie die Einstellung so aus, dass die Wiedergabepegel der verschiedenen Kanäle gleich sind. • Führen Sie die Einstellung aus, während Sie sich die von den Lautsprechern ausgegebenen Testtöne von der Zuhörposition aus anhören. •...
Seite 147 DEUTSCH [5] DVD-Einstellung automatischen DVD-Strom- Drücken Eingabe Ausschaltfunktion Einstellungen die ENTER-Taste. • Der ADV-M51 ist mit einer Funktion ausgestattet, mit deren Hilfe ENTER • Der nächste Bildschirm das Gerät automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird, Systemeinstellungs-Änderungsmenü wenn bei aktivierter DVD-Funktion 30 Minuten lang keine erscheint.
Seite 148: Nach Der Änderung Der Systemeinstellungen
DEUTSCH [6] Funktionseinstellungen Eingangsfunktions-Einstellungen • Geben Sie die LINE-1- und LINE-2 Funktionsbezeichnungen ein und • LINE-1 und LINE-2 können wie nachfolgend beschrieben schalten Sie den analogen Aufnahmeausgang (REC OUT) ein oder eingestellt werden. aus. LINE-1 : Hier können Sie zwischen “MD”, “CD-R”, “MD/CD-R” •...
Seite 149: Wiedergabe
DEUTSCH 11 WIEDERGABE (1) Vor dem Betrieb Siehe “ANSCHLÜSSE” (Seite 118 bis 124) und prüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt sind. D I G I CONPACT Radio VIRTUAL SPEAKER PRO LOGIC DIGITAL VIDEO S U R R O SURROUND SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M51 PUSH-PARAM Schalten Sie die...
Seite 150: Disc Einlegen
DEUTSCH (2) Disc einlegen Legen Sie die Discs in das Disc-Fach mit der Schriftseite nach oben (2) Discs einlegen weisend ein. • Nehmen Sie die Disc vorsichtig aus der Hülle, berühren Sie dabei nicht die Signaloberfläche und halten Sie sie mit der Schriftseite nach oben weisend in der Hand.
Seite 151: Wichtige Setup-Informationen
DEUTSCH (3) Wiedergabe WICHTIGE SETUP-INFORMATIONEN Dieses Gerät besitzt folgende Voreinstellungen: (3)-1 “DISC SETUP”, “OSD SETUP”, “VIDEO SETUP”, “AUDIO SETUP”, SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME “RATINGS” und “OTHER SETUP”. SOURCE TV IN ENTER CHARAC. EDIT/MENU CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE ZOOM Diese Einstellungen wurden werkseitig ausgeführt. Wenn Sie sie auf TV CH TV CH CD SRS...
Seite 152 DEUTSCH Stellen Sie die Lautstärke entweder mit dem Lautstärke- Wählen Sie mit den Cursor-Tasten ( • , ª, ) den Regler an der Haupteinheit oder mit den Lautstärke- gewünschten Punkt aus. Bedienungstasten auf der Fernbedienung ein. • Bei einigen Disc ist ein zweiter Menü-Bildschirm vorhanden.
Seite 153: Wiedergabe Von Standbildern (Pause)
DEUTSCH (5) Wiedergabe von Standbildern (Pause) Drücken Sie während der Wiedergabe die -Taste auf der Haupteinheit oder die -Taste auf der Fernbedienung. • Drücken Sie die PLAY-Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Haupteinheit Fernbedienung DIRECT STEREO VIRTUAL (5)-1 + 10 CALL TEST TONE INPUT MODE...
Seite 154: Betrieb Der Surround-Funktionen
DEUTSCH (9) Wiedergabe in Zeitlupe (nur bei DVDs und Video-CDs ) Drücken Sie im Standbild-Modus eine der -Tasten auf der Fernbedienung. : Rückwärtsrichtung : Vorwärtsrichtung Fernbedienung • Wenn diese Taste erneut gedrückt wird, nimmt die HINWEIS: Geschwindigkeit der langsamen Wiedergabe zu. (Vier •...
Seite 155 DEUTSCH Eingangsmodus-Display Drehen Sie zur Auswahl des Surround-Modus entweder den SURROUND/SELECT-Regler oder drücken SURROUND-Taste auf der Fernbedienung. Leuchtet • Im AUTO-Modus SURROUND / SELECT SURROUND Je nach Eingangssignal leuchtet PUSH - PARAM. eine dieser Leuchten. • Im DIGITAL PCM-Modus Haupteinheit Fernbedienung •...
Seite 156 DEUTSCH (2) Nach dem Wiedergabestart [1] Die Soundqualität einstellen (TONE/SDB) [2] Den Ton vorübergehend ausschalten (MUTING) Die TONE/SDB-Funktion funktioniert nicht im Direkt-Modus. TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION TUNER TV / VCR A / V IN/SURR. IN/SURR. SYSTEM CDR TAPE D I G I CONPACT Radio...
Seite 157: Dolby / Dts Surround
DEUTSCH 13 DOLBY / DTS SURROUND Dolby Surround (1) Dolby Digital Bei Dolby Digital handelt es sich um ein von Dolby Laboratories entwickeltes mehrkanaliges Digitalsignal-Format. Dolby Digital besteht aus bis zu “5.1”- Kanälen - vorn links, vorn rechts, Mitte, Surround links, Surround rechts und einem zusätzlichen Kanal, der ausschließlich für zusätzliche Tiefenbaß-Klangeffekte reserviert ist (der Niederfrequenz-Effektkanal - LFE -, der auch als “,1”-Kanal bezeichnet wird und Baßfrequenzen von bis zu 120 Hz beinhaltet).
Seite 158: Dts-Digital Surround
DEUTSCH Die Signale können auch auf herkömmlichen Stereogeräten wiedergegeben werden. In einem solchen Fall wird normaler Stereoklang geliefert. Dies sind zwei Arten von DVD-Dolby Surround Aufnahmesignalen. q 2-Kanal PCM-Stereosignale w 2-Kanal Dolby Digital-Signale In Dolby Surround aufgenommene Tonquellen sind mit dem nachfolgend dargestellten Logo gekennzeichnet. Dolby Surround-Zeichen: Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories.
Seite 159: Dolby Virtual Speaker
DEUTSCH Dolby Virtual Speaker Die Dolby Virtual Speaker-Technologie wendet eine von Dolby Laboratories entwickelte Technologie zur Erstellung eines virtuellen Surround- Klangfeldes mit nur zwei Lautsprechern für die vorderen Kanäle an. Dadurch kommt der Zuhörer in den Genuss eines Klangerlebnisses, das sonst nur bei der Verwendung von Surround-Lautsprechern möglich ist.
Seite 160: Surround Wiedergabe
DEUTSCH 14 SURROUND WIEDERGABE (1) Wiedergabe im Dolby Virtual Speaker-Modus • Beim Dolby Virtual Speaker-Modus handelt es sich um einen Modus, der mit Hilfe einer von Dolby Laboratories entwickelten dreidimensionalen Technologie einen Multikanal-Surroundklang mit nur zwei Lautsprechern für die vorderen Kanäle erzielt. •...
Seite 161 DEUTSCH Wählen Sie die Surround-Parameter Surround-Parameter (1) aus und geben Sie sie ein. DOLBY VS (Dolby Virtual Speaker-Modus) SURROUND / SELECT PUSH - PARAM. (Stellen Sie die Parameter auf der • REF (Referenzmodus) Fernbedienung mit den -Cursor- Hierbei handelt es sich um den Standard-Modus. Tasten ein.) •...
Seite 162 DEUTSCH [2] Wiedergabe im Dolby Pro-Logic II-Modus • Bei der Eingabe von 2-Kanal-Signalen können Sie zwischen zwei Wiedergabemodi wählen und die Einstellung entsprechend der 2-Kanal-Modus- Einstellung Virtual 1 oder Virtual 2 vornehmen. (Die Werkseinstellung lautet auf Virtual 1-Modus.) Virtual 1 : 2-Kanal-Quellen werden mit Hilfe des Dolby Pro Logic Cinema-Verfahrens in Virtual Surround wiedergegeben.
Seite 163: Surround-Modi Und Ihre Funktionen
DEUTSCH HINWEIS: Surround-Parameter (2) • Wenn bei interaktiven Quellen oder bei anderen Quellen mit 1. VIRTUAL1 (Virtual 1-Modus) hoher Bitrate bei der Wiedergabe von DVD- oder D.AUX- In diesem Modus werden 2-Kanal-Quellen mit Hilfe des Dolby Digitaleingangs-Signalen im Dolby Virtual Speaker-Modus Pro Logic Cinema-Verfahrens wiedergegeben.
Seite 164 DEUTSCH [1] DSP Surround simulation 2,4,5 Drücken Sie die SURROUNDTaste, um den Surround- Parametereinstellungsmodus zu aktivieren. D I G I CONPACT • Die Surround-Parameter Radio VIRTUAL SPEAKER PRO LOGIC DIGITAL VIDEO S U R R O SURROUND SELECT DVD SURROUND RECEIVER ADV-M51 PUSH-PARAM verschiedenen Surround-Modi werden SURROUND...
Seite 165 DEUTSCH • DEFAULT-Einstellung Surround-Parameter (3) ROOM SIZE: D E F A U L T Y / N • Hier wird die Größe des Schallfelds eingestellt. Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten: “klein”, “med.s” (mittel- klein), “mittel”, “med.l” (mittel-groß) und “groß”. Bei der Einstellung “klein”...
Seite 166 DEUTSCH Tabelle der Surround-Modus-Parameter (1) Vorhandensein/Nichtvorhandensein von Signalen und Steuerfähigkeit in den verschiedenen Modi Surround-Modus Kanalausgang DVS: Dolby Virtual Speaker FRONT DHP: Dolby Headphone SUB-WOOFER REFERENCE WIDE C (nur H/P) C (nur H/P) C (nur H/P) BYPASS C (nur H/P) STEREO DIRECT ROCK ARENA...
Seite 167 DEUTSCH Tabelle der Surround-Modus-Parameter (3) Vorhandensein/Nichtvorhandensein von Signalen und Steuerfähigkeit in den verschiedenen Modi Surround-Parameter – Standardwert angezeigt (in Klammern) Surround-Modus DVS: Dolby Virtual Speaker TONE DHP: Dolby Headphone DECODE CONTROL MODE C (OFF) C (OFF) REFERENCE (VIRTUAL1) WIDE C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF)
Seite 168: Wiedergabe Mit Hilfe Des Dolby Headphone-Modus
DEUTSCH (3) Wiedergabe mit Hilfe des Dolby Headphone-Modus • Der ADV-M51 ist mit dem Dolby Headphone-Modus ausgestattet, einer von den Dolby Laboratories und Lake Technology gemeinsam entwickelten Technologie, mit der dreidimensionaler Klang mit Hilfe von handelsüblichen Kopfhörer erzeugt wird. • Der Dolby Headphone-Modus ist eingestellt, wenn Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse des ADV-M51 angeschlossen worden sind. •...
Seite 169 DEUTSCH Aufnahme Surround-Parameter (4) Bei der Wiedergabe von digitalen Eingangsquellen, einschließlich DOLBY H (Dolby Headphone-Modi) DVDs, werden im Dolby Headphone-Modus codierte Signale von den DH1 ....Referenz-Raum Aufnahme-Ausgangsanschlüssen ausgegeben und können auf andere (kleiner Raum mit schwachem Nachhall) Aufnahmegeräte aufgenommen werden. DH2 ....Live-Raum q Schließen Sie Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an.
Seite 170: Radio Hören
DEUTSCH RADIO HÖREN (1) Abstimmung SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SOURCE TV IN ENTER CHARAC. EDIT/MENU CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE ZOOM D I G I CONPACT TV CH TV CH Radio VIRTUAL SPEAKER PRO LOGIC S U R R O DIGITAL VIDEO CD SRS PROG/DIRECT...
Seite 171: Vorwahl Von Abgestimmten Sendern Und Senderbenennung (Nur Fernbedienung)
DEUTSCH (2) Vorwahl von abgestimmten Sendern und Senderbenennung (nur Fernbedienung) 2 Es können insgesamt 40 Sender (sowohl UKW- als auch MW-Sender) vorprogrammiert werden. 2 Vorprogrammierten Sendern können aus bis zu 8 Zeichen (Buchstaben, Zahlen und Symbole) bestehende Namen zugeordnet werden. 2 Führen Sie die Sender-Vorprogrammierung mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung aus.
Seite 172: Anhören Von Vorprogrammierten Sendern
DEUTSCH (3) Autom. Tuner-Voreinstellungen Suchen Sie hiermit automatisch nach UKW-Sendungen; ferner können Sie bis zu 40 Sender in den Speicherplätzen 1 bis 40speichern. HINWEIS: • Wenn ein UKW-Sender aufgrund schlechten Empfangs nicht automatisch gespeichert werden kann, verwenden Sie die“Manuelle Abstimm”- Funktion, um den Sender einzustellen;...
Seite 173 DEUTSCH (5) RDS (Radio-Data-System) RDS funktioniert nur im UKW-Band und ist ein Service der Radiosender, der die Übertragung zusätzlicher Informationen mit dem regulären Sendesignal ermöglicht. Folgende drei RDS-Informationstypen können von diesem Gerät empfangen werden: 2 Programmtyp (PTY) PTY identifiziert den Typ eines RDS-Prgrammes. Die Programmtypen und ihre Anzeigen sind: NEWS ROCK M...
Seite 174: Programmtyp-Suche (Pty)
DEUTSCH (7) Programmtyp-Suche (PTY) Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die den gewünschten Programmtyp (PTY) senden. Für die Beschreibung der Programmtypen lesen Sie das Kapitel “Programmtyp (PTY)”. Stellen Sie das Band auf “FM”. Drücken Sie die TUNING + (UP)-oder – TUNING / TV VOL (DOWN)-Taste, um den RDS-Suchlauf...
Seite 175: Bildschirmanzeige
DEUTSCH 16 BILDSCHIRMANZEIGE • Der ADV-M51 ist mit einer Bildschirmanzeige-Funktion (“OSD”) ausgestattet, die bei aktivierter DVD-Funktion die verschiedenenInformationsarten hinsichtlich der Surround-Funktionen und der Disc auf dem Bildschirm anzeigt. q Setup-Bildschirm • Hier wird das verwendete Lautsprechersystem (Schnellsystem-Einstellung) ausgewählt und die Funktion des ADV-M51 unddie verschiedenen Einstellungen geändert, wenn Discs wiedergegeben werden (System-Einstellungsänderung und DVDEinstellungsänderung).
Seite 176: Verwendung Der Bildschirmanzeige
DEUTSCH 17 VERWENDUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE (1) Betrieb mit der Disc-Informations-Bildschirmanzeige SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME STATUS SOURCE TV IN 2 Verwenden Sie diese Funktion, ENTER CHARAC. EDIT/MENU MUTING Stellen Sie die CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE ZOOM TV CH TV CH um Informationen der Disc(Titel, SETUP TONE /SDB...
Seite 177: Einstellen Der Bildqualität
DEUTSCH (2) Einstellen der Bildqualität • Die Bildqualität kann während der Disc-Wiedergabe eingestellt werden. STATUS Stellen Sie die MUTING SETUP TONE /SDB Fernbedienungs- 1,2,3 Wahlschalter auf ENTER A/V und DVD. SURROUND CH SELECT PARAMETER VCR CH TUNER TV / VCR A / V IN/SURR.
Seite 178: Wiedergabe Wiederholen
DEUTSCH (3) Wiedergabe wiederholen 2 Verwenden Sie diese Funktion, um Ihre Lieblingsaudio- und videoabschnitte wiederholt abzuspielen. SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SOURCE TV IN ENTER CHARAC. EDIT/MENU CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE ZOOM [2] - 1,2 TV CH TV CH Stellen Sie die CD SRS PROG/DIRECT REPEAT...
Seite 179 DEUTSCH [2] Einen bestimmten Abschnitt wiederholt wiedergeben (A-B-Wiedergabewiederholung) Drücken Sie während der Wiedergabe die A-B REPEAT-Taste. • Der Startpunkt A wird festgelegt. ENTER A-B REPEAT A TO B SET A Fernbedienung Drücken Sie die A-B REPEAT-Taste erneut. • Der Endpunkt B wird festgelegt, und die Wiedergabedes A-B- ENTER A-B REPEAT A TO B SET B...
Seite 180: Titel In Gewünschter Reihenfolge Abspielen
DEUTSCH (4) Titel in gewünschter Reihenfolge abspielen 2 Verwenden Sie diese Funktion bei Video- und Musik-CDs, um Titel in gewünschterReihenfolge wiederzugeben. 2 Diese Funktion kann nicht bei DVDs aktiviert werden. SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SOURCE TV IN ENTER CHARAC. EDIT/MENU CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE...
Seite 181: Titel In Zufälliger Reihenfolge Abspielen
DEUTSCH (5) Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen 2 Verwenden Sie diese Funktion bei Video- und Musik-CDs, um Titel in zufälligerReihenfolge wiederzugeben. 2 Diese Funktion kann nicht bei DVDs aktiviert werden. SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SOURCE TV IN ENTER CHARAC. EDIT/MENU CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE...
Seite 182: Mp3-Wiedergabe
DEUTSCH (6) MP3-Wiedergabe [1] Wiedergabe von bespielten MP3-CDs/CD-Rs/CD-RWs 2 Im Internet gibt es viele Distributions-Sites, von denen Musikdateien im MP3-Format heruntergeladen werden können. Vondiesen Sites heruntergeladene und auf CD-R/RW-Discs geschriebene Musik kann mit dem ADV-M51 abgespielt werden. Wenn Handel erhältlichen Musik-CDs aufgenommene Musik...
Seite 183 DEUTSCH Wählen Sie die MP3-Datei, die Sie abspielen möchten,mit den Cursor-Tasten • und ª aus, drücken Sieanschließend die PLAY-Taste ( ) oder die ENTER-Taste. • Die Wiedergabe startet. Display kann durch Drücken DISPLAY- Tastezwischen verstrichenen Zeit Haupteinheit Fernbedienung derverbleibenden Zeit gewechselt werden. Die programmierte Wiedergabe ist bei MP3-Discsnicht Fernbedienung möglich.
Seite 184 DEUTSCH [2] Wiedergabe von bespielten WMA- (Windows Media Audio) CD-Rs/CD-RWs • Mit diesem Gerät können Sie CD-R/RW-Musikdateien wiedergeben lassen, die im WMA (Windows Media Audio)*-Audio- Komprimierungsformat aufgenommen worden sind. Windows Media und das Windows-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
Seite 185: Wiedergabe Von Standbild-Dateien (Jpeg-Format)
DEUTSCH (7) Wiedergabe von Standbild-Dateien (JPEG-Format) Auf Kodak Picture CDs, CD-Rs und CD-RWs aufgenommene JPEG-Dateien können als Diashow wiedergegeben und auf dem ADV-M51 angezeigt werden. [1] Wiedergabe von Kodak Picture CDs Wiedergabe von Picture CDs Der ADV-M51 kann Kodak Picture CDs wiedergeben, so dass Sie sich die gespeicherten Fotos auf einem Fernseh-Bildschirm ansehen können. (Picture CDs beinhalten mit einer herkömmlichen Kamera aufgenommene Fotos, die in Digitaldaten konvertiert worden sind.
Seite 186: Wiedergabe Von Auf Cd-Rs/Rws Gespeicherten Standbildern
DEUTSCH [2] Wiedergabe von auf CD-Rs/RWs gespeicherten Standbildern + 10 CALL TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION TUNER TV / VCR A / V IN/SURR. Stellen Sie die SYSTEM IN/SURR. CDR TAPE D I G I CONPACT Radio VIRTUAL SPEAKER PRO LOGIC S U R R O DIGITAL VIDEO...
Seite 187 • TRACK REPEAT (Die ausgewählte MP3/WMA- oder JPEG-Datei wird noch einmal wiedergegeben.) HINWEISE: • Der ADV-M51 ist mit im JPEG-Format gespeicherten Bilddaten kompatibel. Dennoch kann Denon nicht garantieren, dass alle im JPEG- Format gespeicherten Bilddaten angezeigt werden können. • Bilder mit einer Auflösung von bis 2048 x 1536 Pixel können angezeigt werden.
Seite 188: Verwendung Der Multiplen Audio-, Untertitel- Und Winkelfunktionen
DEUTSCH (8) Verwendung der Multiplen Audio-, Untertitel- und Winkelfunktionen [1] Audiosprache wechseln (Multiple Audiofunktion) 2 Bei DVDs, die multiple Audiosprachsignale enthalten, kann die Audiosprache während der Wiedergabe gewechselt werden. CDR TAPE Stellen Sie die STATUS MUTING Fernbedienungs- SETUP TONE /SDB Wahlschalter auf ENTER A/V und DVD.
Seite 189 DEUTSCH [2] Untertitel-Sprache wechseln (Multiple Untertitelfunktion) 2 Bei DVDs, die multiple Untertitel-Sprachsignale enthalten, kann die Untertitel-Sprache während der Wiedergabe gewechseltwerden. CDR TAPE Stellen Sie die STATUS MUTING Fernbedienungs- SETUP TONE /SDB Wahlschalter auf ENTER A/V und DVD. SURROUND CH SELECT PARAMETER TUNER TV / VCR A / V...
Seite 190 DEUTSCH [3] Den Winkel wechseln (Multiple Winkelfunktion) 2 Bei DVDs, die multiple Winkelsignale enthalten, kann der Winkel während der Wiedergabe gewechselt werden. CDR TAPE Stellen Sie die STATUS MUTING Fernbedienungs- SETUP TONE /SDB Wahlschalter auf ENTER A/V und DVD. SURROUND PARAMETER CH SELECT TUNER TV / VCR...
Seite 191: Verwendung Der Menüs
DEUTSCH (9) Verwendung der Menüs [1] Verwendung des Hauptmenüs 2 Bei DVDs, die mehrere Titel enthalten, kann der Titel aus dem Hauptmenü ausgewählt und wiedergegeben werden. CDR TAPE SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SOURCE TV IN ENTER CHARAC. EDIT/MENU CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE ZOOM TV CH...
Seite 192 DEUTSCH [2] Verwendung des Hauptmenüs 2 DVDs mit einem komplexen Inhalt können z. B. Führungsmenüs enthalten und DVDs mit multiplen Sprachen können AudioundUntertitel- Sprachen-Menüs enthalten. Diese Menüs werden “DVD-Menüs” genannt. Hier beschreiben wir das allgemeine Verfahren für die Verwendung der DVD-Menüs. CDR TAPE SLEEP NTSC/PAL...
Seite 193: Wiedergabe Im Zoom-Modus
DEUTSCH (10) Wiedergabe im Zoom-Modus CDR TAPE SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SOURCE TV IN ENTER CHARAC. EDIT/MENU CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE ZOOM TV CH TV CH Stellen Sie die CD SRS PROG/DIRECT REPEAT RANDOM SEARCH MODE STATUS MODE MEMO BAND TUNING / MUTING...
Seite 194: Verwendung Des Timers
DEUTSCH VERWENDUNG DES TIMERS 2 Nach Beendigung des Setups können sowohl Timer- als auch Systemfunktionen ausgeführt werden. (1) Einstellung der aktuellen Uhrzeit (24-Stunden-Anzeige) Beispiel: Einstellung der aktuellen Uhrzeit auf “19:30” 4,6 2,3,5,7 Drücken Sie die MENU/SET-Taste. D I G I CONPACT Radio A d j...
Seite 195: Einstellung Des Täglichen Timers Und Einmal-Timers
DEUTSCH (2) Einstellung des Täglichen Timers und Einmal-Timers 2 Stellen Sie vor der Einstellung des Timers unbedingt die aktuelle Uhrzeit ein. (Siehe Seite 194.) 2 Bei der Verwendung des Täglichen Timers wird die Stromversorgung einmal täglich zur gleichen Zeit ein- und ausgeschaltet (Standby). Mit dem Einmal-Timer wird die Stromversorgung einmal zu einer bestimmten Zeit ein- und ausgeschaltet (Standby).
Seite 196 DEUTSCH Drücken Sie die MENU/SET-Taste. Drücken Sie den SURROUND/SELECT-Regler, um “Eon” • “12” wird im Speicher gespeichert. anzeigen zu lassen. SURROUND / SELECT PUSH - PARAM. • Der Tägliche Timer wird eingeschaltet Timer- E o n 1 2 : 0 0 MENU/SET Standby-Anzeige Damit ist die...
Seite 197 DEUTSCH Beispiel 2: Wiedergabe einer CD mit dem Einmal-Timer Drehen Sie den SURROUND/SELECT-Regler, um sich “ONCE” anzeigen zu lassen, und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste. SURROUND / SELECT D I G I CONPACT PUSH - PARAM. Radio PRO LOGIC DIGITAL VIDEO VIRTUAL SPEAKER S U R R O O N C E...
Seite 198: Ein- Und Ausschalten Des Täglichen Timers Und Einmal-Timers
DEUTSCH (3) Ein- und Ausschalten des Täglichen Timers und Einmal-Timers • Nachdem der Timer wie unter “(2) Einstellung des Täglichen Timers und Einmal-Timers” (Seiten 195 bis 196) eingestellt wurde, schalten Sie den Täglichen Timer und/oder den Einmal-Timer so ein, dass die eingestellten Funktionen ausgeführt werden. •...
Seite 199: Täglicher Timer- Und Einmal-Timer-Priorität
DEUTSCH (4) Täglicher Timer- und Einmal-Timer-Priorität • Falls sich die für den Täglichen Timer und den Einmal-Timer eingestellten Uhrzeiten überschneiden, hat der Einmal-Timer Priorität. (5) Über den Täglichen Timer und Einmal-Timer 2 Überprüfung der Timer-Einstellungen • Verfahren Sie zum Überprüfen der Timer-Einstellungen auf gleiche Weise wie bei der Timer-Einstellung. q Drücken Sie die MENU/SET-Taste, um sich “TIMER”...
Seite 200: Einstellung Des Sleep-Timers (Nur Fernbedienung)
DEUTSCH (6) Einstellung des Sleep-Timers (nur Fernbedienung) • Mit der beiliegenden Fernbedienung kann die Stromversorgung nach maximal 120 Minuten in den Bereitschaftsmodusgeschaltet werden. (Sleep-Timer) • Verwenden Sie diese Funktion, um die Stromversorgung nach einem bestimmten Zeitraum (Minuten) automatisch in denBereitschaftsmodus zu schalten.
Seite 201: Die Voreinstellungen Ändern (Dvd)
Der Einstellungsinhalt bleibt bis zur nächstenÄnderung gespeichert, auch wenn dieStromversorgung ausgeschaltet wird. Drücken Sie im Stopp-Modus die SETUP-Taste. Wählen Sie im Setup-Menü “DVD SETUP” mit denCursor- Tasten • und ª aus und drücken Sie dieENTER-Taste. SETUP Fernbedienung SETUP MENU DENON QUICK SETUP SYSTEM SETUP DVD SETUP EXIT SETUP Fernbedienung SELECT :...
Seite 202 DEUTSCH (1) “DISC SETUP” wird ausgewählt Lesen Sie die Seite 201. Wählen Sie mit den Cursor-Tasten • und ª diegewünschte Einstellung aus, drücken Sieanschließend die ENTER-Taste. • DIALOG Stellen Sie hier die Sprache für die Tonausgabe DISC SETUP über die Lautsprecher ein. DIALOG ENGLISH •...
Seite 203 DEUTSCH Den Dialog-Modus verlassen Durch Drücken der ENTER-Taste oder der RETURN-Taste können Sie zu dem zuvorangezeigten Bildschirm zurückkehren. 2 Wenn “SUBTITLE” ausgewählt wird: • OFF Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie keineUntertitel anzeigen lassen wollen. (Bei einigenDiscs kann die Untertitel-Anzeige nichtausgeschaltet werden.) DISC SETUP •...
Seite 204 DEUTSCH Sprachencode-Tabelle Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 6565 Afar 7079 Faröesisch 7678 Lingala 8375 Slowakisch 6566 Abchasisch 7082 Französisch 7679 Laotisch 8376 Slowenisch 6570 Afrikaans 7089 Frisisch 7684 Litauisch 8377 Samoanisch 6577 Ameharisch 7165 Irisch, Schottisch 7686 Lettisch 8378 Shona...
Seite 205: Wenn "Osd Setup" Ausgewählt Wurde
DEUTSCH (2) Wenn “OSD SETUP” ausgewählt wurde Lesen Sie die Seite 201. Wählen Sie mit den Cursor-Tasten das “OSD SETUP”-Tag-Symbol, und drücken Sie dann die ENTER- Taste. • WALL PAPER OSD SETUP Hier können Sie das Bild auswählen, das im Stoppmodus WALL PAPER BLUE oder bei der Wiedergabe einer CD angezeigt werden soll.
Seite 206: "Video Setup" Wird Ausgewählt
DEUTSCH (3) “VIDEO SETUP” wird ausgewählt Lesen Sie die Seite 201. Wählen Sie mit den Cursor-Tasten “VIDEO SETUP” aus, drücken Sieanschließend die ENTER-Taste. • TV ASPECT Stellen Sie hier die Form Ihres TV-Bildschirms • TV TYPE VIDEO SETUP Stellen Sie hier das Videoformat Ihres TVs ein(NTSC, PAL TV ASPECT oder MULTI).
Seite 207 DEUTSCH 2 Wenn “TV TYP” ausgewählt wird: • NTSC Wählen Sie diese Einstellung, wenn dasVideoformat Ihres TVs NTSC ist. Wenn NTSC ausgewählt wird, wird dasAusgabeformat VIDEO SETUP auf NTSC festgelegt. T V T YPE NTSC • PAL (Factory default) Wählen Sie diese Einstellung, wenn dasVideoformat Ihres M U LT I TVs PAL ist.
Seite 208: "Audio Setup" Wird Ausgewählt
DEUTSCH (4) “AUDIO SETUP” wird ausgewählt Lesen Sie die Seite 201. Wählen Sie mit den Cursor-Tasten “AUDIO SETUP” aus, drücken Sieanschließend die ENTER-Taste. • DIGITAL OUT AUDIO SETUP Wählen Sie hier das Signalformat desDigitalausgangs aus. DIGITAL OUT NORMAL • LPCM (44,1 kHz / 48 kHz) LPCM(44.1kHz/48kHz) Wählen Sie hier den Digitalaudioausgang aus,wenn mit Linear-PCM-Audio...
Seite 209 DEUTSCH 2 “LPCM SELECT (96 kHz / 48 kHz)” wird ausgewählt. • OFF (werkseitige Voreinstellung) Nehmen Sie die Auswahl bei Wiedergabe von DVDs mit einem Decoder vor, die mit diesemGerät im PCM 48 kHz/20/24 Bit- und 98 kHz-Modus aufgenommen wurden. AUDIO SETUP Beachten Sie, dass DVDs mit Urheberrechtsschutz auf 48 kHz/16 Bits konvertiert und wiedergegebenwerden.
Seite 210: "Ratings" Wird Ausgewählt
DEUTSCH “RATINGS” wird ausgewählt Lesen Sie die Seite 201. Wählen Sie mit den Cursor-Tasten “RATINGS” aus, drücken Sieanschließend die ENTER-Taste. • RATING LEVEL Beschränken Sie hier für Kinder Wiedergabe der nurfür RATINGS die Erwachsenen bestimmten DVDs. Beachten Sie,dass RATING LEVEL für Erwachsene bestimmten...
Seite 211 DEUTSCH Geben Sie mit den Nummerntasten ein 4-stelliges TUNER D.AUX Kennwort ein, drücken Sieanschließend die ENTER- Taste. MD/LINE-1 TAPE /LINE-2 Vergewissern Sie sich, dass der DVDBetriebmit den RATINGS 5CH STEREO AUTO DECODE Fernbedienungs-Betriebswahltasten eingestellt RATING LEVEL wird. STEREO VIRTUAL + 10 Das Kennwort für das Gerät istwerkseitig auf “0000”...
Seite 212: "Other Setup" Wird Ausgewählt
DEUTSCH (6) “OTHER SETUP” wird ausgewählt HINWEISE: • Ein Englisch-Insert-Decoder ist für die Anzeige vonenglischen Inserts erforderlich. • DVDs mit Insert-Signalen sind durch , gekennzeichnet. Englische Inserts können nicht angezeigt werden, wenn DVDs abgespielt werden, die keine Insert-Signalenthalten. • Die Zeichen, in denen die Insert angezeigt werden (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, kursiv, usw.), sindvon DVD zu DVD verschieden und können mit diesem Gerät nicht ausgewählt werden.
Seite 213 DEUTSCH Wenn “SLIDE SHOW” ausgewählt wurde • Geben Sie mit den . • und ª -Cursor-Tasten die Zeit. • Das Intervall kann in 1-Sekunden-Schritten zwischen 5 und 15 Sekunden eingestellt werden. OTHER SETUP (Werkseinstellung: 5 Sekunden) SLIDE SHOW 5SEC Fernbedienung ENTER SELECT : DECISION : ENTER BUTTON...
Seite 214: Systemfunktionen
DEUTSCH SYSTEMFUNKTIONEN 2 Systemanschlüsse zwischen dem ADV-M51 und dem MD-Recorder der D-M31-Serie (DMD-M31) oder dem Kassettendeck (DRR-M31) vereinfachen die Bedienung noch mehr. (Einzelheiten zur Durchführung der Anschlüsse finden Sie im Abschnitt “Anschluss an System- Komponenten der D-M31-Serie” auf den Seiten 118 und 119.) 2 Die Systemfunktionen arbeiten nur dann einwandfrei, wenn die Eingänge und Ausgänge der angeschlossenen Komponenten richtig angeschlossen worden sind.
Seite 215 DEUTSCH (3) CD Æ Æ MD-Aufnahme (wenn ADV-M51 und DMD-M31 über ein Systemkabel miteinander verbunden sind) • CDs können problemlos auf Mini-Discs überspielt werden. Prüfen Sie zunächst den Aufnahme-Eingang (analog oder digital) und den Aufnahmepegel, und führend Sie die entsprechenden Einstellungen aus. Haupteinheit (ADV-M51) MD-Recorder (DMD-M31) SLEEP...
Seite 216 DEUTSCH (4) CD Æ Æ TAPE-Aufnahme (wenn ADV-M51 und DRR-M31 über ein Systemkabel miteinander verbunden sind) • CDs können problemlos auf Kassettenbänder aufgenommen werden. Haupteinheit (ADV-M51) Kassettendeck (DRR-M31) SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME SOURCE TV IN ENTER CHARAC. EDIT/MENU CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE ZOOM TV CH...
Seite 217: Bearbeitete Aufnahme (Wenn Adv-M51 Und Drr-M31 Über Ein Systemkabel Miteinander Verbunden Sind)
DEUTSCH (5) Bearbeitete Aufnahme (wenn ADV-M51 und DRR-M31 über ein Systemkabel miteinander verbunden sind) • Die sich auf der CD befindlichen Spuren können für die Aufnahme – je nach Länge des Kassettenbandes (Kassettenband-Spielzeit) – automatisch auf die Seiten A und B verteilt werden. (nur bei CDs) •...
Seite 218 DEUTSCH Drücken Wiedergabe- /Pausetaste am ADV-M51 oder die DVD-Wiedergabetaste Fernbedienung. • Die Wiedergabe der CD und die ADV-M51 Aufnahme auf das Kassettenband beginnen gleichzeitig. 0 1 T r 0 0 : 0 1 Fernbedienung Drücken Sie zum BAND Verlassen der bearbeiteten Aufnahme- Funktion die Stopptaste des ADV-M51.
Seite 219: Speicherung Der Letzten Funktion
DEUTSCH SPEICHERUNG DER LETZTEN FUNKTION • Dieses Gerät ist mit einem “Last Function memory” ausgestattet, der den Eingangs- und Ausgangseinstellungsstatus speichert,der vor dem Ausschalten der Stromversorgung eingestellt war. Mit dieser Funktion sind komplizierte Neueinstellungen nach Einschalten der Stromversorgung nicht mehr notwendig. •...
Seite 220: Fehlersuche
Wenn das Gerät nicht einwandfrei zu funktioniert scheint, siehe die Tabelle unten. Wenn das Problem dadurch nicht behoben werden kann, ist das Gerät möglicherweise beschädigt. Schalten Sie die Stromversorgung aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder an eine Denon-Verkaufsstelle in der Nähe. Symptom...
Seite 221 DEUTSCH Maßnahme Seite Symptom • Befindet sich Kondensation auf der Disc oder dem Player? (Bedienen Sie das Gerät 1oder 2 — Die Wiedergabe startet nicht, wenndie PLAY-Taste gedrückt wird. Stunden lang nicht.) • Es können keine anderen Discs als DVDs, Video-CDs und Music-CDs abgespieltwerden. Die Wiedergabe stoppt augenblicklich.
Seite 222: Technische Daten
2 Fernbedienung: RC-966 Remote control method: IR pulse method Stromversorgung: 3 V Gleichstrom, 2 “R6P/AA”-Batterien 2 Lautsprechers SYS-M51 (Nur D-M51DVS) • Satelliten-Lautsprechersystem (SC-A3L) Typ: 2-Wege, 3-Lautsprecher / Geschlossenes Gehäuse / Niedriger Streufluss Lautsprecher: 5,7 cm Konus für Tiefen-Mittelfrequenz-Bereich x 2 1,9 cm für Super-Hochfrequenz-Bereich x 1...
Seite 333 MEMO:...
Seite 334 MEMO:...
Seite 336 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 4189 003...

Denon D-M51DVS Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

OPERATING INSTRUCTIONS

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Denon D-M51DVS

Inhaltszusammenfassung für Denon D-M51DVS

Inhaltsverzeichnis