Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sky S HD 4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sky Anleitungen
  4. Receiver
  5. S HD 4
  6. Bedienungsanleitung

Sky S HD 4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
S HD 4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sky S HD 4

Inhaltszusammenfassung für Sky S HD 4

  • Seite 1 Bedienungsanleitung S HD 4...

  • Seite 3: Installations- Und Bedienungsanleitung Für Den Receiver S Hd

    Stand: 1. Oktober 2010 (1. Aufl age) Technische Änderungen vorbehalten. Die Abbildungen dienen der beispielhaften Darstellung und können von den tatsächlichen Bildschirmmenüs abweichen. Copyright © 2010. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Hinweise zu dieser Anleitung Bedeutung der Symbole ..................8 Darstellungskonvention ................... 9 Anwendung dieser Anleitung ................. 9 Hinweise zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweise ....................10 Auspacken Lieferumfang ......................12 Receiver Gerätebeschreibung ....................13 Vorderseite ........................ 14 Rückseite........................15 Fernbedienung Ansicht ........................16 Receiver anschließen Anschluss an die Satellitenanlage ................18 Anschluss weiterer Geräte ..................
  • Seite 5 INHALT Alle Sender im Griff Kanäle sortieren ...................... 34 Favoriten bearbeiten ....................34 Erinnerung .......................37 Sendungen suchen ....................38 Alle Sender im Überblick Elektronischer Programm Guide (EPG) ..............40 Der Ton macht die Musik Tonauswahl ändern ....................42 Jugendschutz Jugendschutz ......................43 Radio hören Umschalten zwischen Fernseh- und Radiomodus ...........46 Zusätzliche Dienste nutzen...
  • Seite 6 INHALT Smartcard und Jugendschutz Smartcard-Informationen anzeigen ..............53 Jugendschutz-PIN ändern ................... 53 Neue Kanäle fi nden Suchlauf durchführen .................... 54 Erweiterten Suchlauf durchführen............... 56 Erweiterte Suchlaufeinstellungen für den Empfang mit einer Ein- oder Zwei-Kabel-Lösung ............. 56 Manuellen Suchlauf durchführen ................ 57 Erweiterte Suchlaufeinstellungen für den Empfang mit einer Ein-Kabel-SatCR-Lösung ..............
  • Seite 7 INHALT Universal-Fernbedienung Fernbedienung programmieren................74 Weitere Endgeräte bedienen ................78 Fehlersuche ....................80 Technische Daten ..................84 Index ........................86 Glossar ........................90 Codes TV-Geräte und A/V-Receiver ........92 Anhang ......................96 Sky Gerätepass ..................100...

  • Seite 8: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    HINWEISE ZU DIESER ANLEITUNG Bedeutung der Symbole Warnung Dieses Symbol weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu schweren Personenschäden führen kann. Achtung Dieses Symbol weist auf eine Situation hin, die zu Beschädigungen des Receivers oder anderer Geräte führen kann. Entsorgung Ihr Produkt wurde mit Materialien und Komponenten hoher Qualität ent- wickelt und produziert.

  • Seite 9: Darstellungskonvention

    • Bei Verlust der Bedienungsanleitung fordern Sie bitte Ersatz an. Eine aktuelle Version fi nden Sie stets im Internet unter sky.de/anleitungen. • Einige Informationen innerhalb dieser Anleitung beziehen sich auf Funk- tionen, deren Nutzung abhängig davon ist, ob eine externe Festplatte mit dem Receiver betrieben wird oder nicht.

  • Seite 10: Hinweise Zu Ihrer Sicherheit

    Sie, ob die Spannung der Netzstromversorgung mit der genannten Spannung, AC 230 V~ 50 Hz, übereinstimmt. Falls die Spannung der Netz- stromversorgung eine andere ist, rufen Sie den Sky Kundenservice* an. Flüssigkeiten fernhalten Um Feuer- oder Stromschlaggefahren zu vermeiden, setzen Sie Ihren Receiver nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

  • Seite 11: Reinigung

    Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es einen Fehler aufweist, da es in diesem Fall ernsthaft beschädigt werden kann. Wenden Sie sich mit einem defekten Gerät an den Sky Kundenservice*. Gewitter Es wird empfohlen, während eines Gewitters den Receiver von der Netz- stromversorgung zu trennen.

  • Seite 12: Auspacken

    12 AUSPACKEN Lieferumfang Wenn Sie Ihren Receiver auspacken, vergewissern Sie sich, dass folgende Teile enthalten sind: Receiver Fernbedienung PRC-30 Batterien für Fernbedienung 2x AAA HDMI-Kabel SCART-Kabel Externes Netzteil und Netzkabel Bedienungsanleitung und Installationsanleitung...

  • Seite 13: Receiver

    Ihnen ein komfortabler Installationsassistent zur Verfügung. (Siehe Seite 74 / Fernbedienung programmieren). Sie können an Ihren Receiver eine für Sky geeignete Festplatte anschließen und damit Programminhalte aufzeichnen und wiedergeben. Diese Funktionalität steht erst nach einem erfolgten Software-Update zur Verfügung (Software-Version: 4-.x.x). Wir werden Sie umgehend informieren, sobald diese...

  • Seite 14: Vorderseite

    14 RECEIVER Guide Radio SMARTCARD Vorderseite Richtungstasten Kanalliste öffnen und in Bildschirmanzeigen navigieren. Taste OK Eingaben im Menü bestätigen oder kurze Programminfo anzeigen. Taste GUIDE Elektronischen Programm Guide (EPG) öffnen. Taste TV / RADIO Umschalten zwischen TV- und Radio-Modus. Taste Zurück Einen Bedienschritt zurückgehen oder Bildschirmanzeigen beenden.

  • Seite 15: Rückseite

    ETHERNET-Anschluss Netzwerkanschluss USB-Anschluss Ohne Funktion. eSATA-Festplattenanschluss* Anschluss für eine externe Festplatte geeignet für Sky. USB-Anschluss* Anschluss für eine externe Festplatte geeignet für Sky. Netzanschluss 12V-Anschluss für das mitgelieferte Netzteil. Gilt nur bei Nutzung des Aufnahme- und Wiedergabemodus. Dieser Modus steht erst nach einem erfolgten Software-Update zur Verfügung (Software-Version: 4-.x.x).

  • Seite 16: Ansicht

    16 FERNBEDIENUNG TV / AUX Zur Bedienung Ihres TV-Geräts oder A/V-Receivers, falls programmiert. Die Taste leuchtet auf, wenn Signale an das TV-Gerät oder den A/V-Receiver gesendet werden. SUCHE Eine Sendung fi nden. MENÜ Haupt-Menü öffnen. GUIDE Elektronischen Programm Guide (EPG) öffnen. Richtungstasten In Bildschirmanzeigen nach oben/unten/links/rechts navigieren.

  • Seite 17: Fernbedienung

    Zeigt den Status bei der Programmierung der Fernbedienung an. EIN / STAND-BY Receiver ein- und ausschalten. sky / ESC Zur Bedienung Ihres Receivers und alle Bildschirm- anzeigen beenden. Die Taste leuchtet auf, wenn Signale an den Receiver gesendet werden. Zifferntasten Für numerische Eingaben wie z.

  • Seite 18: Receiver Anschließen

    Empfangsanlage und dem Receiver ein Multischalter geschaltet sein. Der direkte Betrieb verschiedener Satellitenanlagen ist nicht möglich. Gilt nur bei Nutzung des Aufnahme- und Wiedergabemodus. Dieser Modus steht erst nach einem erfolgten Software-Update zur Verfügung (Software-Version: 4-.x.x). Voraussetzung ist der Anschluss einer für Sky geeigneten Festplatte.

  • Seite 19: Anschluss Weiterer Geräte

    RECEIVER ANSCHLIESSEN KOAXIAL AUDIO DOLBY DIGITAL WARNHINWEIS ETHERNET Das Gerät nicht öffnen - es besteht Stromschlaggefahr! SAT IN 2 SAT IN 1 DC 12V 3.33A SPIDIF eSATA TV SCART HDMI 0.5A Anschluss weiterer Geräte Audio-System anschließen (optional) Wenn Ihr A/V-Receiver über einen optischen SPDIF-Anschluss verfügt, verbinden Sie für die Wiedergabe von Dolby-Digital-Signalen den optischen SPDIF-Anschluss über ein TOS-Link-Lichtwellenleiterkabel mit einem ent- sprechenden optischen SPDIF-Anschluss Ihres A/V-Receivers.

  • Seite 20: Smartcard Einstecken

    20 RECEIVER ANSCHLIESSEN An das Stromnetz anschließen Falsche Netzteile können schwere Personen- und Geräteschäden verursachen. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Verbinden Sie das Netzkabel zunächst mit der Steckerbuchse des Netzteils. Stecken Sie anschließend den Hohlstecker des Netzkabels in die Buchse 12V auf der Rückseite des Receivers.

  • Seite 21: Erste Inbetriebnahme

    ERSTE INBETRIEBNAHME Erstinstallation Bei der ersten Inbetriebnahme startet der Installationsassistent automatisch. Folgende Schritte werden bei der Erstinstallation nacheinander durchgeführt: • Schritt 1: Anschluss konfi gurieren und Sendersuchlauf starten • Schritt 2: Aktualisierung der System- und Programmdaten • Schritt 3: Auswahl einer vorkonfi gurierten Favoritenliste •...

  • Seite 22: Schritt 1 - Anschluss Konfi Gurieren Und Sendersuchlauf Starten

    Suchlauf-Einstellungen notwendig. HINWEIS Der Satellit Astra 1 ist im mitteleuropäischen Raum der Standard-Satellit für die Ausstrahlung der Sky Sender sowie weiterer deutschsprachiger, digitaler Programme. Fahren Sie mit Schritt 2 (Seite 27) fort. Gilt nur bei Nutzung des Aufnahme- und Wiedergabemodus. Dieser Modus steht erst nach einem erfolgten Software-Update zur Verfügung (Software-Version: 4-.x.x).

  • Seite 23: Empfang Mehrerer Satelliten Mit Einer Ein-Kabel-Lösung

    ERSTE INBETRIEBNAHME Empfang mehrerer Satelliten mit einer Ein-Kabel-Lösung Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie nur ein Antennenkabel von einer Multifeedanlage an den Anschluss SAT IN 1 angeschlossen haben und neben Astra 1 auch weitere Satelliten empfangen möchten. Navigieren Sie mit den Tasten / auf »Erweiterter Suchlauf«...

  • Seite 24: Empfang Mit Einer Ein-Kabel-Satcr-Lösung

    24 ERSTE INBETRIEBNAHME Empfang mit einer Ein-Kabel-SatCR-Lösung Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein Antennenkabel von einer SatCR- Verteilanlage (auch SCR) an den Anschluss SAT IN 1 angeschlossen haben. Navigieren Sie mit den Tasten / auf »Erweiterter Suchlauf« und drücken Sie die Taste OK.
  • Seite 25 ERSTE INBETRIEBNAHME Empfang eines Satelliten (Astra 1) mit einer Zwei-Kabel-Lösung Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie jeweils ein Antennenkabel von einem Twin-LNB an die Anschlüsse SAT IN 1 und SAT IN 2 angeschlossen haben und ausschließlich Sender vom Satelliten Astra 1 empfangen möchten. Navigieren Sie mit den Tasten / auf »Erweiterter Suchlauf«...

  • Seite 26: Empfang Mehrerer Satelliten Mit Einer Zwei-Kabel-Lösung

    26 ERSTE INBETRIEBNAHME Empfang mehrerer Satelliten mit einer Zwei-Kabel-Lösung Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie jeweils ein Antennenkabel von einer Multifeedanlage an die Anschlüsse SAT IN 1 und SAT IN 2 angeschlossen haben und neben Astra 1 auch weitere Satelliten empfangen möchten. Navigieren Sie mit den Tasten / auf »Erweiterter Suchlauf«...

  • Seite 27: Schritt 2 - System- Und Programmdaten Aktualisieren

    Die Favoritenliste umfasst die Kanalplätze 1–99. In diesem Bereich der Kanalliste können Sie Ihre bevorzugten TV- und Radio-Kanäle in beliebiger Reihenfolge anordnen. Zu Beginn bietet Ihnen Sky eine vorkonfi gurierte Favoritenliste als Muster an, die Sie später Ihren Wünschen anpassen können.

  • Seite 28: Schritt 4 - Aktualisierung Der Software

    28 ERSTE INBETRIEBNAHME Schritt 4 – Aktualisierung der Software Der Receiver prüft automatisch am Ende der Erstinstallation, ob eine neue Software-Version für das Betriebssystem verfügbar ist. Falls keine neue Soft- ware-Version gefunden wird, startet der Receiver automatisch im TV-Modus. Falls eine neue Software-Version verfügbar ist, werden Sie darauf hingewie- sen die Software-Aktualisierung zu starten.

  • Seite 29: Bedienung

    BEDIENUNG Receiver ein- und ausschalten Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder an der Gerätefront. HINWEIS Trennen Sie den Receiver nur vom Stromnetz, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. Bei regelmäßiger Nutzung sollte der Receiver nachts lediglich in den Stand-by geschaltet werden, da nachts ein automatischer Update-Prozess durchgeführt wird.

  • Seite 30: Die Schaltzentrale

    Kanalliste, Kanalliste sortieren, Kanäle ausführlicher Programm-Infos, zum Ändern der Tonauswahl* oder um eine Erinnerung* sperren/entsperren. einzustellen. Kanalplatz und Sendername. Titel der laufenden Sendung. 301 Sky Cinema In geheimer Mission 08:40 10:15 Das Lächeln der Sterne 10:15 ..11:50 Spielfilm Das Elektroauto 11:50 ..

  • Seite 31: Bedeutung Der Bildschirmsymbole

    DIE SCHALTZENTRALE Bedeutung der Bildschirmsymbole Diese Symbole werden im Info-Menü und im Guide verwendet, um Ihnen weitere Informationen zu ausgewählten Sendungen anzuzeigen: Interaktive Inhalte Dieser Kanal bietet interaktive Inhalte. Drücken Sie die Taste iTV, um die interaktiven Inhalte zu nutzen. Erinnerung Sie haben diese Sendung vorgemerkt und werden kurz vor Beginn der Sendung durch eine Bildschirmanzeige daran erinnert.

  • Seite 32: Informationen Zum Programm Anzeigen

    32 DIE SCHALTZENTRALE Informationen zum Programm anzeigen Sie haben die Möglichkeit, sich Informationen zu laufenden oder zukünfti- gen Sendungen auf einem eingeschalteten Kanal anzeigen zu lassen. 303 Sky Cinema +1 15:32 Der Ermittler 15:05 16:05 Serie In geheimer Mission 303 Sky Cinema +1 16:06 ..16:55 Serie...

  • Seite 33: Kanal Wechseln

    KANAL WECHSELN Umschalten Sie haben verschiedene Möglichkeiten, zwischen den Kanälen umzuschal- ten. Die Bedienschritte sind im Fernseh- und Radiomodus identisch. Kanal in der Kanalliste auswählen 303 Sky Cinema +1 17:17 71 VOX Austria 72 Super RTL A Derrick 303 Sky Cinema +1...

  • Seite 34: Alle Sender Im Griff

    34 ALLE SENDER IM GRIFF Kanäle sortieren Sie können die Kanäle in der Kanalliste numerisch oder alphabetisch sortie- ren. Die Grundeinstellung ist »Numerisch«. Um die Einstellung zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste (LISTE). Sie sehen die Kanalliste und eine kurze Programminformation.
  • Seite 35 ALLE SENDER IM GRIFF HINWEIS Wenn Sie die Einstellung der Aktualisierung auf »Manuell« ändern, werden die Kanäle 1–99 nicht mehr automatisch aktualisiert. Favoriten hinzufügen Um einen Kanal dem Favoritenbereich hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor: Favoriten Bearbeiten WÄHLEN SIE HINWEIS Die Auswahl »Bearbeiten«...

  • Seite 36: Bearbeitung Abschließen

    36 ALLE SENDER IM GRIFF Bearbeitung abschließen Drücken Sie die Taste , um die Bearbeitung des Favoritenbereichs zu beenden. Bestätigen Sie »Speichern« durch Drücken der Taste OK, um die Änderun- gen zu speichern oder wählen Sie mit der Taste »Verwerfen«, wenn die Änderungen verworfen werden sollen.

  • Seite 37: Erinnerung An Den Beginn Einer Sendung Einstellen

    Bildschirmanzeige daran erinnert, dass die vorgemerkte Sendung in Kürze beginnt. Wählen Sie eine Sendung aus, an die Sie erinnert werden möchten. Drücken Sie die Taste INFO, um das Info-Menü einzublenden. 303 Sky Cinema +1 15:32 303 Sky Cinema +1 Sperling und der Mann im Ab...

  • Seite 38: Sendungen Suchen

    38 ALLE SENDER IM GRIFF Sendungen suchen Mit der Suchfunktion können Sie gezielt nach Sendungen suchen. Folgende Parameter stehen Ihnen für die Suche zur Verfügung: • »Zeit« • »Genre« • »Kanäle« HINWEIS Nach jedem Suchschritt sehen Sie die Anzahl der Ergebnisse. Wenn Sie Ihre Suche nicht weiter einschränken möchten, navigieren Sie mit den Tasten / auf »Treffer anzeigen«...
  • Seite 39 Sie wie folgt vor: Navigieren Sie mit den Tasten / auf »Kanäle« und drücken Sie die Taste Wählen Sie mit den Tasten / zwischen »Sky«, »Free TV«, »Favoriten«, »Alle« oder »Einzelner Kanal«. Die Auswahl » Einzelner Kanal « bietet Ihnen die Auswahl des gewünschten Kanals aus der Kanalliste an.

  • Seite 40: Alle Sender Im Überblick

    »Alle Sender«. Drücken Sie die Taste OK, um den Guide zu öffnen. Sie sehen in dem kleinen Vorschaufenster, was auf dem eingeschalteten Kanal gerade läuft. Guide Sport 200 Sky Sport Info MITTWOCH, 22 APRIL 13:22 231 Sky Sport 2 Programminfo Vorschaufenster Formel 1: Großer Preis von Abu Dhabi...

  • Seite 41: Programminformationen Anzeigen

    ALLE SENDER IM ÜBERBLICK Kanal auswählen Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um von einem Kanal auf den nächs- ten zu schalten. (Siehe Seite 33 / Umschalten) HINWEIS Mit den Tasten PROG +/- können Sie in der Liste jeweils fünf Einträge vor- oder zurückspringen.

  • Seite 42: Der Ton Macht Die Musik

    Sie den Audiokanal ändern. Sie erkennen diese Sendungen an den Symbolen in der Programminfo. (Siehe Seite 31 / Bedeutung der Bildschirmsymbole) 303 Sky Cinema +1 15:32 303 Sky Cinema +1 The Legend of Lucy Keyes (Th... 13:30...

  • Seite 43: Jugendschutz

    JUGENDSCHUTZ Jugendschutz Damit Sie auch tagsüber ein abwechslungsreiches Programm empfangen können, hat Sky ein besonderes Jugendschutzsystem entwickelt: Sendun- gen, die für Kinder und Jugendliche nicht geeignet sind, sind mit einer Vorsperre versehen und erst nach Eingabe der vierstelligen Jugendschutz- PIN zu sehen. Diese fi nden Sie auf Ihrem Smartcard-Brief unter dem Rubbelfeld.

  • Seite 44: Vorgesperrte Sendungen Ansehen

    44 JUGENDSCHUTZ JUGENDSCHUTZ 303 Sky Cinema +1 17:18 JUGENDSCHUTZ Bitte geben Sie Ihren Jugendschutz-PIN-Code ein. * * * - Der Sumpf (The Marsh) 303 Sky Cinema +1 16:45 18:15 Spielfilm Vorgesperrte Sendungen ansehen Geben Sie Ihre vierstellige Jugendschutz-PIN mit den Zifferntasten ein, um die Sendung zu entsperren.
  • Seite 45 JUGENDSCHUTZ 303 Sky Cinema +1 15:32 303 Sky Cinema +1 Kanal sperren Alphabetisch Um den Kanal mit dem PIN-Code zu sperren, drücken Sie OK. Navigieren Sie mit der Taste im Info-Menü auf »Kanal sperren« und drü- cken Sie die Taste OK.

  • Seite 46: Radio Hören

    Lesen Sie umfangreiche Hinweise zur Bedienung Ihres Receivers, wichtige Tipps zur Fehlersuche oder aktuelle Informationen zum Angebot von Sky. Alle Service-Informationen werden dynamisch vom Receiver geladen. Der Umfang der angebotenen Services kann variieren und ist abhängig vom verwendeten Receiver-Modell.

  • Seite 47: Zusätzliche Dienste Starten

    ZUSÄTZLICHE DIENSTE NUTZEN Zusätzliche Dienste starten Um einen Dienst zu starten, gehen Sie wie folgt vor: Guide Interaktiv Service-Menü Favoriten Timerli Interaktive Dienste Drücken Sie die Taste iTV. Sie sehen das Menü »Interaktiv«. HINWEIS Steht im Menü der Eintrag »Interaktiv« nicht zur Auswahl oder sehen Sie nach dem Drücken der Taste iTV nicht das Interaktiv-Menü, werden zurzeit keine Dienste abgeboten.

  • Seite 48: Hilfsassistent

    48 HILFSASSISTENT Hilfeseiten anzeigen Ihr Receiver verfügt über eine kontextsensitive Hilfefunktion. So erhalten Sie auf Knopfdruck immer die Informationen, die Sie gerade benötigen. ALLGEMEINE HILFE Um die folgenden Menüs aufzurufen, drücken Sie auf dem laufenden Fernsehbild die jeweils angegebenen Tasten. Für eine kurze Info, was Sie gerade sehen: Für eine ausführliche Inhaltsangabe der oder...

  • Seite 49: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN Menü-Struktur Die wichtigsten Einstellungen auf einen Blick: System • Systeminformationen des Receivers anzeigen • Software aktualisieren • Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Smartcard / Jugendschutz • Smartcard-Informationen anzeigen • Jugendschutz-PIN ändern Suchlauf • Anschluss-Konfi guration ändern • Suchlauf durchführen • Erweiterte Suchlaufeinstellungen für den Empfang mit einer Ein- oder Zwei-Kabel-Lösung •...

  • Seite 50: Service-Menü

    50 EINSTELLUNGEN Service-Menü Im Service-Menü können Sie die Einstellungen Ihres Receivers verändern. Um das Service-Menü zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste MENÜ. Drücken Sie die Taste OK. Sie sehen jetzt das Service-Menü. 3. Navigieren Sie mit den Richtungstasten / / / auf die Einstellung, die Sie ändern möchten.

  • Seite 51: Systeminformationen Anzeigen

    Um sich die Systeminformationen Ihres Receivers anzeigen zu lassen, gehen Sie wie folgt vor: System WÄHLEN SIE Sie sehen folgende Informationen: • »Hersteller« • »Gerätebezeichnung« • »Sky Seriennummer« • »Software-Version« • »Letzte Aktualisierung« • »MAC-Adresse« Drücken Sie die Taste kurz, um zur Menü-Ansicht zurückzukehren. Drücken Sie die Taste lange, um alle Bildschirmanzeigen zu beenden.

  • Seite 52: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    52 INFORMATIONEN ÜBER IHREN RECEIVER HINWEIS Ihr Receiver lädt jetzt die Software und installiert sie. Sobald der Download be- endet ist, schaltet sich der Receiver kurz aus und startet dann beim nächsten Einschalten automatisch auf dem Startkanal. Um den Download auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben, navigieren Sie mit den Tasten / auf »Im nächsten Stand-by«.

  • Seite 53: Smartcard Und Jugendschutz

    SMARTCARD UND JUGENDSCHUTZ Smartcard-Informationen anzeigen Um sich Informationen zur Smartcard anzeigen zu lassen, gehen Sie wie folgt vor: Smartcard/Jugendschutz WÄHLEN SIE Sie sehen folgende Informationen: • »CA-Projektname« • »CA-Version« • »CA-Seriennummer« • »Smartcard-Status« • »Smartcard-Seriennummer« • »Empfangsart« HINWEIS Diese Informationen können nur angezeigt werden, wenn die Smartcard korrekt eingesteckt ist.

  • Seite 54: Neue Kanäle Fi Nden

    Ihre Jugendschutz-PIN besteht aus vier Ziffern, die nicht gleich (z. B. „0000“) sein dürfen. Wenn Sie Ihre Jugendschutz-PIN vergessen haben, rufen Sie den Sky Kundenservice (siehe Rückseite dieser Bedienungsanleitung). Suchlauf durchführen Mit einem Suchlauf speichern Sie die empfangbaren Kanäle in der Kanalliste.
  • Seite 55 NEUE KANÄLE FINDEN Wählen Sie in der Zeile »Suchlauf über« mit den Tasten / , ob nur Kanäle von »Sky« gesucht werden sollen oder ob der Suchlauf »Alle Anbieter« umfassen soll. Wählen Sie in der Zeile »Modus« mit den Tasten / , ob die neu gefun- denen Kanäle in der Kanalliste »Alle Kanäle ersetzen«...

  • Seite 56: Erweiterten Suchlauf Durchführen

    56 NEUE KANÄLE FINDEN Erweiterten Suchlauf durchführen Nur für erfahrene Nutzer empfohlen! Um die Einstellungen für einen Suchlauf entsprechend der Konfi guration Ihrer Satellitenanlage anzupassen, gehen Sie wie folgt vor: Suchlauf Erweiterter Suchlauf WÄHLEN SIE Service-Menü Erweiterter Suchlauf Satellit 1 Astra 1 Satellit 2 Keiner...

  • Seite 57: Manuellen Suchlauf Durchführen

    WÄHLEN SIE Manueller Suchlauf HINWEIS Der Manuelle Suchlauf ist nur verfügbar, wenn in der Zeile Konfi guration »Ein Kabel« oder »Zwei Kabel« ausgewählt ist. Aktuelle Senderlisten zum Empfang der Sky Programme fi nden Sie im Internet unter sky.de oder sky.at.
  • Seite 58 58 NEUE KANÄLE FINDEN Service-Menü Manueller Suchlauf Satellit1 Astra 11798 Frequenz Horizontal Polarisation 27500 kSymbols/s Symbolrate Suchlauftyp Transponder DVBS-QPSK Modulation Signalqualität Tuner 1/2 100% 100% Signalstärke Tuner 1/2 Suchlauf starten Abbrechen Sie sehen folgende Informationen: »Satellit«, »Frequenz«, »Polarisation«, »Symbolrate«, »Suchlauftyp«, »Modulation«, »Signalqualität«, »Signalstärke«...

  • Seite 59: Erweiterte Suchlaufeinstellungen Für Den Empfang Mit Einer Ein-Kabel-Satcr-Lösung

    NEUE KANÄLE FINDEN Erweiterte Suchlaufeinstellungen für den Empfang mit einer Ein-Kabel-SatCR-Lösung Um die Einstellungen für einen Suchlauf entsprechend der Konfi guration Ihrer Satellitenanlage anzupassen, gehen Sie wie folgt vor: Suchlauf Erweiterter Suchlauf WÄHLEN SIE Service-Menü Erweiterter Suchlauf Astra 1 Satellit Vordefiniert Bandauswahl Tuner 1...
  • Seite 60 60 NEUE KANÄLE FINDEN Folgende vordefi nierte Einstellungen stehen jeweils für Tuner 1 und Tuner 2 zur Verfügung: • »User Band 1, 1210 MHz« »User Band 1, 1284 MHz« »User Band 1, 1400 MHz« • »User Band 2, 1400 MHz« »User Band 2, 1420 MHz«...

  • Seite 61: Satellitenausrichtung Überprüfen

    NEUE KANÄLE FINDEN Satellitenausrichtung überprüfen Zur Überprüfung der korrekten Ausrichtung Ihrer Satellitenschüssel, gehen Sie wie folgt vor: Suchlauf Erweiterter Suchlauf WÄHLEN SIE Satellitenausrichtung Sie sehen folgende Informationen: • »Satellit« • »Netzwerk-ID« • »Signalqualität« für Tuner 1 und 2 • »Signalstärke« für Tuner 1 und 2 Wählen Sie mit den Tasten / die Zeile »Satellit«, wenn mehrere Satelliten empfangen werden können und stellen Sie mit den Tasten / den...

  • Seite 62: Startkanal

    62 STARTKANAL Startkanal auswählen Der Startkanal ist der Kanal, den Sie beim Einschalten des Receivers als Erstes sehen. Grundsätzlich können Sie einstellen, ob der Receiver immer mit dem gleichen Startkanal startet oder ob der zuletzt gesehene Kanal gezeigt wird. Um die Einstellung zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Startkanal WÄHLEN SIE Navigieren Sie mit den Tasten /...

  • Seite 63: Epg-Aktualisierung

    EPG-AKTUALISIERUNG EPG-Aktualisierung und Freischaltung der Smartcard Ihr Receiver aktualisiert täglich zu einer frei wählbaren Uhrzeit automatisch die Programmdaten wie z. B. EPG-Daten und die Freischaltinformationen auf der Smartcard. Dazu muss das Gerät in den Stand-by geschaltet und die Smartcard korrekt eingesteckt sein. HINWEIS Wählen Sie eine Aktualisierungszeit, in der das Gerät nicht in Betrieb ist, z.

  • Seite 64: Bildschirm-Einstellungen

    64 BILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN Banner-Anzeigedauer ändern Um die Anzeigedauer der kurzen Programminfo beim Umschalten zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Bildschirm Banner-Anzeigedauer WÄHLEN SIE Wählen Sie mit den Tasten / die gewünschte Dauer, nach der das Banner automatisch wieder ausgeblendet wird. Sie können die folgenden Zeiten auswählen: »4s«, »6s«, »8s«, »16s«, »Nicht anzeigen«.

  • Seite 65: Scart-Bildanpassung

    BILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN SCART-Bildanpassung HINWEIS Diese Einstellung hat nur Auswirkungen auf die Darstellung des Fernsehbilds, wenn Ihr TV-Geräte über den SCART-Anschluss mit dem Receiver verbunden ist und Sie das Bildformat »4:3« eingestellt haben. Wenn Sie das Bildformat »16:9« gewählt haben, werden alle Sendungen automatisch auf das Format 16:9 angepasst.

  • Seite 66: Hdmi-Bildanpassung

    66 BILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN HDMI-Bildanpassung HINWEIS Diese Einstellung hat nur Auswirkungen auf die Darstellung des Fernsehbilds, wenn Ihr TV-Gerät über den HDMI-Anschluss mit dem Receiver verbunden ist. Um die Einstellung zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Bildschirm HDMI-Bildanpassung WÄHLEN SIE Wählen Sie mit den Tasten / die gewünschte Einstellung. Sie können unter folgenden Einstellungen auswählen: »Pillarbox«...

  • Seite 67: Hdmi-Aufl Ösung Ändern

    BILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN HDMI-Aufl ösung ändern Nur für erfahrene Nutzer empfohlen! HINWEIS Diese Einstellung hat nur Auswirkungen auf die Darstellung des Fernsehbilds, wenn Ihr TV-Gerät über den HDMI-Anschluss mit dem Receiver verbunden ist. Um die Einstellung zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Bildschirm HDMI-Auflösung WÄHLEN SIE...

  • Seite 68: Erweiterte Einstellungen Ändern

    68 BILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN Erweiterte Einstellungen ändern Nur für erfahrene Nutzer empfohlen! Bildschirm Erweiterte Einstellungen WÄHLEN SIE Um die Einstellung des SCART-Signals zu ändern, navigieren Sie mit den Tasten / auf »SCART-Signal« und wählen Sie mit den Tasten / das Signal aus, das von Ihrem Fernsehgerät unterstützt wird. Sie können unter den folgenden Einstellungen auswählen: »RGB + FBAS«, »FBAS«...

  • Seite 69: Ip-Konfi Guration Anpassen

    RECEIVER AN EIN NETZWERK ANSCHLIESSEN Falls Sie DHCP (Dynamic Host Confi guration Protocol) nicht nutzen, müssen Sie weitere Einstellungen vornehmen. Über die weitere Konfi guration Ihres Netzwerks informieren Sie sich bitte in den Bedienungsanleitungen Ihrer Netzwerkgeräte. Über die Verbindung zum Internet gibt Ihnen Ihr Internet- anbieter weitere Auskunft.
  • Seite 70 70 RECEIVER AN EIN NETZWERK ANSCHLIESSEN HINWEIS Sie müssen zusätzlich in der Konfi guration Ihres Routers dem Receiver die IP-Adresse zuweisen. Ihr Netzwerk muss dementsprechend konfi guriert sein. Die IP-Konfi guration ist von Ihrem Netzwerk abhängig. Bitte informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres Routers über die richtige Konfi guration. Wenn Sie die IP-Konfi...

  • Seite 71: Verbindung Testen

    AUDIO-EINSTELLUNGEN Wählen Sie »Deaktiviert«, wenn Sie keinen Proxy-Server nutzen. Sie müssen keine weiteren Einstellungen in diesem Menü vornehmen. Navigieren Sie mit den Tasten / auf »Speichern« und drücken Sie die Taste Ü. Ihre IP-Einstellungen sind jetzt gespeichert. Verbindung testen Um den korrekten Anschluss des Rückkanals zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor: IP-Konfiguration Verbindung testen...

  • Seite 72: Dolby Digital Auswählen

    72 AUDIO-EINSTELLUNGEN Dolby Digital auswählen Bei Sendungen, die in mehreren Audioformaten gesendet werden, besteht die Möglichkeit einer automatischen Auswahl des Formats Dolby Digital. Andernfalls können Sie die Tonauswahl für jede Sendung im Info-Menü manuell ändern. (Siehe Seite 42 / Tonauswahl ändern) Audio-Einstellungen Dolby Digital WÄHLEN SIE...

  • Seite 73: Dolby Digital Über Den Hdmi-Anschluss Ausgeben

    AUDIO-EINSTELLUNGEN Dolby Digital über den HDMI-Anschluss ausgeben Abhängig von den angeschlossenen Endgeräten können Sie einstellen, ob Dolby-Digital-Signale auch über den HDMI-Anschluss oder ausschließlich über die S/PDIF-Anschlüsse ausgegeben werden sollen. Audio-Einstellungen Dolby Digital über HDMI WÄHLEN SIE Wählen Sie mit den Tasten / die Einstellung »Aktiviert«, wenn bei Verfügbarkeit Dolby-Digital-Signale immer über den HDMI-Anschluss aus- gegeben werden sollen.

  • Seite 74: Universal-Fernbedienung

    74 UNIVERSAL-FERNBEDIENUNG Fernbedienung programmieren Mit der Universal-Fernbedienung können Sie Ihren Receiver, Ihr TV-Gerät oder Ihren A/V-Receiver bedienen. Für die Bedienung Ihres Receivers sind keine weiteren Einstellungen notwendig. Wenn Sie zusätzlich auch Ihr TV-Gerät oder Ihren A/V-Receiver mit der Universal-Fernbedienung bedie- nen wollen, müssen Sie folgende Einstellungen vornehmen.
  • Seite 75 UNIVERSAL-FERNBEDIENUNG Richten Sie die Universal-Fernbedienung auf Ihr TV-Gerät und halten Sie dabei die Taste gedrückt. Lassen Sie die Taste sofort wieder los, sobald sich das TV-Gerät ausschaltet. Dieser Vorgang kann bis zu 60 Sekunden dauern. Unter außergewöhnlichen Umständen kann es bis zu 15 Minuten dau- ern bis sich das TV-Gerät ausschaltet.

  • Seite 76: A/V-Receiver Programmieren (Optional)

    76 UNIVERSAL-FERNBEDIENUNG A/V-Receiver programmieren (optional) Die Universal-Fernbedienung unterstützt bei den meisten A/V-Receivern folgende Funktionen: • Einschalten / Stand by • Auswahl der A/V-Eingangsquelle • Lautstärke lauter / leiser Suchen Sie sich den vierstelligen Code des Herstellers Ihres A/V-Receivers aus der Liste. (Siehe Seite 92 / Codes TV-Geräte und A/V-Receiver) HINWEIS...
  • Seite 77 UNIVERSAL-FERNBEDIENUNG Richten Sie die Universal-Fernbedienung auf Ihren A/V-Receiver und halten Sie dabei die Taste gedrückt. Lassen Sie die Taste sofort wieder los, sobald sich der A/V-Receiver ausschaltet. Dieser Vorgang kann bis zu 60 Sekunden dauern. Unter außergewöhnlichen Umständen kann es bis zu 15 Minuten dauern, bis sich das TV-Gerät ausschaltet.

  • Seite 78: Weitere Endgeräte Bedienen

    78 UNIVERSAL-FERNBEDIENUNG Weitere Endgeräte bedienen Wählen Sie nach erfolgreicher Programmierung der Universal-Fernbedie- nung durch Drücken der Tasten TV oder sky immer das Gerät aus, das Sie bedienen möchten. Die entsprechenden Tasten leuchten zur Kontrolle kurz auf, wenn Sie eine Tasteneingabe tätigen.
  • Seite 79 A/V-Receivers und eines TV-Geräts programmiert haben, erfolgt die Laut- stärkeregelung standardmäßig über den A/V-Receiver. Um die Lautstärke über den Receiver zu regeln, halten Sie die Tasten sky und ca. fünf Sekunden gedrückt, bis die Taste TV zweimal kurz aufl euchtet. Anschließend erfolgt die Lautstärkeregelung ausschließlich über den Receiver.

  • Seite 80: Fehlersuche

    Schalten Sie auf einen Kanal, wo nicht in HD-Aufl ösung gesendet wird. Hier sollte ein Bild angezeigt werden. Schließen Sie alternativ das TV-Gerät über den SCART-Anschluss an und wählen Sie den entsprechenden AV-Kanal am TV-Gerät. Sie sehen das Bild jetzt in SD-Aufl ösung. Rufen Sie den Sky Kundenservice* an.
  • Seite 81 FEHLERSUCHE Sehr dunkles Bild bei Verwendung des SCART-Anschlusses. Die SCART-Einstellungen sind nicht richtig. Öffnen Sie das Service-Menü und wählen Sie den Eintrag »Bildschirm«. Stellen Sie unter »Erweiterte Einstellungen« das SCART-Signal auf »S-Video«, falls Ihr Fernsehgerät dies unterstützt. (Siehe Seite 68 / Erweiterte Ein- stellungen ändern) Kein Ton / Lautstärke nicht einstellbar.
  • Seite 82 Der Receiver reagiert nicht auf die Universal-Fernbedienung. Die Universal-Fernbedienung ist nicht auf die Bedienung des Receivers eingestellt. Drücken Sie die Taste sky. Die Universal-Fernbedienung ist auf den Recei- ver eingestellt, wenn bei einer beliebigen Tasteneingabe die Taste sky kurz aufl euchtet.
  • Seite 83 Auf dem eingeschalteten Sender werden zurzeit keine Programm- inhalte gesendet. Informieren Sie sich über die Sendezeiten. Beachten Sie, dass auf einigen Sky Sport-, Sky Bundesliga- und Sky Select-Sendern nicht rund um die Uhr gesendet wird. Der Sender wurde vom Anbieter entfernt oder die Kanalbelegung wurde geändert.

  • Seite 84: Technische Daten

    84 TECHNISCHE DATEN Empfangsteil LNB-Stromversorgung 400 – 750 mA LNB-Spannung 13 – 18 V 22-kHz-Ton vorhanden DiSEqC DiSEqC 1.0, Ein-Kabel-SatCR-Unterstützung Empfang / Demodulation Demodulation QPSK / 8PSK Symbolrate 2Msym/Sec – 45Msym/Sec Eingangsfrequenz 950 bis 2150 MHz Eingangspegelbereich -25 dBmV bis -69 dBmV Kodierungsrate 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 7/8, 8/9, 9/10 Videokodierung...
  • Seite 85 TECHNISCHE DATEN Anschlüsse SAT IN (1+2) IEC 60169-24 HDMI HDMI 1.3 Baseline TV SCART Ausgang: FBAS / RGB / S-Video / Audio LR Dolby Digital Downmix eSATA AUDIO L/R (analog) Dolby Digital Downmix SPDIF (digital) Elektrisch-koaxial (Dolby Digital) Optisch (Dolby Digital) PCM Stereoausgang 1 Smartcard-Leser ISO 7816...

  • Seite 86: Index

    86 INDEX 16:9 31, 64, 65 64, 65 22-kHz-Ton 84, 90 1080i 67, 84 720p 576p Aktualisieren 27, 51, 63 Anschluss 15, 18, 22, 68 Anzeige 14, 30, 32, 42, 48, 51, 53, 64, 67 Anzeigedauer Audioanschluss 15, 71, 72 Aufl...
  • Seite 87 INDEX Erweiterter Suchlauf Ethernet 15, 46, 68, 85, 90 Favoriten 27, 34 FBAS 68, 85 Fehlersuche Fernbedienung 16, 74 Freischaltung 63, 83 Gateway Glossar Grundeinstellungen Guide Genre 38, 40 HDCP 80, 90 HDMI 15, 19, 66, 67, 73, 80, 90 Hilfe 17, 48, 80 Info-Taste...
  • Seite 88 88 INDEX Musikanlage 15, 19, 73 Mehrsprachig Netzwerk 46, 68 OK-Taste 17, 30 Pan & Scan Pillarbox Programmdaten 27, 63 Programminformationen 30, 32, 40 Programm 13, 30, 32, 40 Proxy Radio hören 14, 46 Reinigung S-Video SatCR 18, 24, 55, 59, 91 Satellitenanschluss 15, 18, 54 SCART-Signal...
  • Seite 89 INDEX Umschalten 33, 46 User Band Vollbild Wartung Werkseinstellungen Zifferntasten 17, 33, 45, 53 Zubehör...

  • Seite 90: Glossar

    90 GLOSSAR 22-kHz-Ton Dieses Schaltsignal ermöglicht es, bei Satelliten anlagen auf den oberen Frequenzbereich des Universal-LNB zu schalten. Somit wird dieses Signal für digitales Fernsehen benötigt. Das Signal wird über die Antennenleitung übertragen. DHCP Dynamic Host Confi guration Protocol. Dieses Proto koll vereinfacht die IP-Konfi...
  • Seite 91 GLOSSAR Low Noise Block. Das LNB ist ein Bestandteil der Satellitenanlagen. Bei den handelsüblichen LNBs handelt es sich gewöhnlich um Universal-LNBs, die für den Empfang von digitalem Fernsehen ausgerüstet sind. Das Single-LNB ist die einfachste Ausführung eines Universal-LNBs und ist für den Anschluss eines Receivers mit einem Empfangsteil ausgelegt.
  • Seite 92 Apple 0 172 Blackway 0388 Contec 0635 eBench 0862 0 1 75 Blaupunkt 0390 Continental Edison 0637 0873 Arc en Ciel 01 78 Blue Sky 0395 Cosmel 0647 Elan 0876 Arcam 01 79 Blue Star 0396 Counterpoint 0649 Elbe 0880...

  • Seite 93: Codes Tv-Geräte Und A/V-Receiver

    CODES TV-GERÄTE UND A/V-RECEIVER Elbe-Sharp 3529 Garrard 1075 Humax 1298 Kenwood 1507 Elcit 0883 1078 Hygashi 1308 1 5 1 2 Electa 3530 1081 Hyper 1309 Kiiro 1 5 1 3 Electro Brand 0887 Geant Casino 1082 Hypson 1 3 1 2 Kingsley 1520 ELECTRO TECH...
  • Seite 94 94 CODES TV-GERÄTE UND A/V-RECEIVER Magnum 1709 Naiko 1930 Panavision 2154 Radiomarelli 2331 Magnum Dynalab 1 7 1 0 Naim 1 9 3 1 Parasound 2163 RADIONETTE 2332 Mandor 1 7 1 7 Nakamichi 1932 Pathe Cinema 2168 RadioShack 2333 Manesth 1 7 1 8 Naonis...
  • Seite 95 CODES TV-GERÄTE UND A/V-RECEIVER Sharp 2550 TacT Audio 2824 Trident 3054 Yamaha 3326 Sherwood 2557 TaeKwang 2828 Tristar 3057 Yamishi 3328 Shorai 2569 Tandberg 2842 Triumph 3058 3330 Siarem 2573 Tandy 2843 Uher 3089 Yokan 3335 Sicatel 3780 Tashiko 2850 Ultravox 3095 Yoko...

  • Seite 96: Anhang

    96 ANHANG HINWEIS IM ZUSAMMENHANG MIT OPEN SOURCE-SOFTWARE Preamble HUMAX-Produkte enthalten bestimmte Open Source-Betriebssystem- The licenses for most software are designed to take away your software, die vertrieben wird im Rahmen der GNU GENERAL PUBLIC freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public LICENSE Version 2 und der GNU LESSER GENERAL LICENSE License is intended to guarantee your freedom to share and change Version 2.1, jeweils gemäß...
  • Seite 97 ANHANG TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, sections when you distribute them as separate works. But when you DISTRIBUTION AND MODIFICATION distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of 0.
  • Seite 98 98 ANHANG 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in except as expressly provided under this License. Any attempt certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is original copyright holder who places the Program under this License void, and will automatically terminate your rights under this License.
  • Seite 99 ANHANG How to Apply These Terms to Your New Programs This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine If you develop a new program, and you want it to be of the greatest library, you may consider it more useful to permit linking proprietary possible use to the public, the best way to achieve this is to make it applications with the library.

  • Seite 100: Sky Gerätepass

    100 SKY GERÄTEPASS Sie können in diesen Gerätepass nach der erfolgreichen Installation die wichtigsten Informationen zu Ihrem Sky HD-Receiver eintragen. Halten Sie diesen auch bei Rückfragen für unseren Service bereit, so dass wir Ihr Anlie- gen individuell und zügig bearbeiten können. Die im Gerätepass vermerkten Einstellungen gelten ausschließlich für den Antennenanschluss, an dem Ihr...

  • Seite 101: Ein-Kabel-Lösung

    SKY GERÄTEPASS HINWEIS Diese Einstellungen sollten nur von erfahrenen Nutzern geändert werden. Verwenden Sie an Ihrem Antennenanschluss ausschließlich die angegebe- nen Einstellungen, falls eine erneute Erstinstallation durchgeführt werden muss (z. B. nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen). ❑ ❑ ❑...
  • Seite 102 102 NOTIZEN...
  • Seite 103 NOTIZEN...

  • Seite 104: Österreich

    Auf jede Frage die passende Antwort Deutschland Österreich Internet sky.de sky.at Telefon 0180 5 11 00 00* 01 49 166 200 Telefax 0180 5 11 00 09* 01 49 166 466 Adresse service@sky.de service@sky.at 22033 Hamburg Postfach 3000 1121 Wien Wir sind täglich 24 Stunden persönlich für Sie erreichbar.

Inhaltsverzeichnis