Falls die Spannung der Netzstromversorgung eine räte, die Hitze erzeugen, auf. Schützen Sie ihn vor Ihr Produkt wurde mit Materialien und andere ist, rufen Sie den Sky Kundenservice* an. direkter Sonneneinstrahlung. Komponenten hoher Qualität entwi- Nehmen Sie keine Änderungen am Netzkabel ckelt und produziert.
Plastiktüten können zur Gefahr werden. Um zu beschädigt werden kann. Wenden Sie sich mit vermeiden, dass jemand daran erstickt, halten Sie einem defekten Gerät an den Sky Kundenservice*. die Plastiktüten von Säuglingen und Kindern fern. 6 Netzkabel 7 Externes Netzteil...
Router mit einem freien LAN-Anschluss. und erst nach Eingabe der individuellen vierstelli- Um Sky über Satellit zu empfangen, benötigen So wird eine Verbindung zwischen Ihrem Receiver gen Jugendschutz-PIN zu sehen. Diese fi nden Sie Sie eine Satellitenanlage mit Universal-LNB.
Zeigt den Status bei der Programmierung der Fernbedienung an. TV / AUX Zur Bedienung Ihres TV-Geräts oder EIN/STAND-BY A/V-Receivers, falls programmiert. Receiver ein- und ausschalten. sky / ESC Zur Bedienung Ihres Receivers und SUCHE um alle Bildschirmmenüs zu beenden. Eine Sendung fi nden. Zifferntasten MENÜ...
IHR RECEIVER IHR RECEIVER DSL / Internet / Netzwerk Cinch (L/R) Receiver anschließen OPTIONAL Fernbedienung in Betrieb nehmen Anschluss an eine Stereo-Anlage oder Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Falls Ihr TV-Gerät keinen HDMI-Anschluss be- Setzen Sie Batterien in die beiliegende Fern- einen A/V-Receiver mit der Installation beginnen.
Seite 10
HINWEIS Suchlauf starten Erweiterter Suchlauf... Der Satellit Astra 1 ist im mitteleuropäischen Raum der Standard-Satellit für die Ausstrah- HINWEIS lung der Sky Programme sowie weiterer Für einen erfolgreichen Suchlauf muss deutschsprachiger, digitaler Programme. »Astra 1« als ein Satellit ausgewählt sein.
Seite 11
IHR RECEIVER IHR RECEIVER 3e. Zur Überprüfung der korrekten Ausrichtung 4. Der Suchlauf startet. Im Anschluss wird auto- Ihrer Satellitenschüssel, wählen Sie mit den Tasten Erstinstallation matisch die Aktualisierung der Programm- und Erstinstallation 1/4 »Satellitenausrichtung« und drücken Sie die Systemdaten durchgeführt. Erweiterter Suchlauf Suchlauf Taste OK.
IHR RECEIVER 6. Falls eine neue Software-Version verfügbar ist, erscheint nebenstehender Bildschirm. Erstinstallation 4/4 Drücken Sie die Taste OK. Der Receiver lädt nun Software Aktualisierung die aktuelle Software und installiert sie. Hinweis: Eine neue Software-Version ist Die Aktualisierung kann bis zu verfügbar.
BEDIENUNG BEDIENUNG 303 Sky Cinema +1 15:32 303 Sky Cinema +1 The Legend of Lucy Keyes (T... 13:30 15:05 Bedeutung der Bildschirmsymbole Diese Symbole werden in den Bildschirmmenüs Interaktive Inhalte Mehrsprachig Stereo verwendet, um Ihnen weitere Informationen zu Dieser Kanal bietet interaktive Inhalte. Drücken Diese Sendung wird in verschiedenen Sprachen Diese Sendung wird in Stereo ausgestrahlt.
Ihrer Smartcard erhalten. Sollten Sie Ihre Österreich 01/49 166 200 standardmäßig über Ihr Fernsehgerät. Jugendschutz-PIN einmal vergessen haben, Wir sind täglich zwischen 7.00 und 24.00 Uhr persönlich für Sie da. (Siehe Seite 75 / „Universal-Fernbedienung“) rufen Sie bitte den Sky Kundenservice* an.
BEDIENUNG BEDIENUNG 303 Sky Cinema +1 15:32 303 Sky Cinema +1 15:32 303 Sky Cinema +1 15:32 303 Sky Cinema +1 15:32 Sie können jetzt Sendungen nach Zeit und Genre suchen. Wählen Sie dazu bitte 303 Sky Cinema +1 Sperling und der Mann im Ab...
Sendung erinnert. Drei Minuten 8. Wählen Sie mit den Tasten / zwischen vor Beginn der vorgemerkten Sendung erscheint »Sky«, »Free TV«, »Favoriten«, »Alle« oder 12. Drücken Sie die Tasten / , um »Erinnerung« dann eine Bildschirmanzeige, die Sie daran »Einzelner Kanal«.
BEDIENUNG BEDIENUNG 303 Sky Cinema +1 15:32 311 Sky Cinema+1 15:32 311 Sky Cinema+1 15:32 303 Sky Cinema +1 Sperling und der Mann im Ab... 311 Sky Cinema+1 Sperling und der Mann im Ab... 311 Sky Cinema+1 Sperling und der Mann im Ab...
Sie OK. 65 SAT 1 A Speichern 66 RTL Austria 67 ProSieben Aus... Verwerfen Kanal Sky Cinema wurde entfernt Kanäle mit einer Jugendschutz- Favoriten entfernen Bearbeitung abschließen Kanal freigeben Vorsperre versehen Um einen Kanal aus dem Favoritenbereich zu 1.
BEDIENUNG BEDIENUNG ALLGEMEINE HILFE Guide Interaktiv Service-Menü Favoriten Timerlis Interaktive Dienste Um die folgenden Menüs aufuurufen, drücken Sie auf dem laufenden Fernsehbild die jeweils angegebenen Tasten. Für eine kurze Info, was Sie gerade sehen: Füreine ausführliche Inhaltsangabe der oder Laufenden Sendung: Für die Kanalliste: Um zum vorigen Menü...
Download anstoßen und weitere Systeminformationen abrufen. System Startkanal Hersteller Startkanal festlegen System 3 -1-8.0.9_MG.5.44_1.85_3.0 Gerätebezeichnung Smartcard/Jugendschutz Keine Smartcard Suchlauf Zuletzt am 05.05.2009 Sky Seriennummer EPG-Aktualisierung Startkanal Das Erste Software-Version Aktualisierungszeit EPG-Aktualisierung Zuletzt am 05.05.2009 Bildschirm 16:9, Auto; RGB+FRAS, An Letzte Aktualisierung Jetzt aktualisieren Audio Einstellungen Lippensynchronität 0ms...
Software aktualisieren 3. Wenn Ihr Receiver eine neuere Version gefun- Um den Download abzubrechen, gehen Sie wie Wenn Sie den Sky Kundenservice* anrufen, be- Um Ihren Receiver auf dem neuesten Stand zu den hat, können Sie sie installieren. Navigieren Sie folgt vor: nötigen Sie ggf.
Smartcard-Informationen anzeigen Jugendschutz-PIN ändern 3. Geben Sie mit den Zifferntasten Ihre alte Um die Einstellungen Ihres Receivers auf den Wenn Sie den Sky Kundenservice* anrufen, benö- Um Ihre Jugendschutz-PIN zu ändern, gehen Sie Jugendschutz-PIN ein. Lieferzustand zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt tigen Sie einige Informationen zu Ihrer Smartcard.
3. Wählen Sie mit den Tasten / zwischen dem Kanäle sind jetzt in der Kanalliste gespeichert. / den Satelliten aus, den Sie empfangen Suchlauf über »Alle Anbieter« und über »Sky« möchten. aus. Der Suchlauf über alle Anbieter fi ndet alle Die Auswahl ist abhängig von der Konfi...
Suchlauf « und drücken Sie die Taste OK. »Signalstärke« 8. Navigieren Sie mit den Tasten / auf »Such- lauf starten« und drücken Sie die Taste OK. HINWEIS Aktuelle Senderlisten zum Empfang der Sky Programme fi nden Sie unter sky.de oder sky.at.
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Service-Menü Service-Menü In diesem Menü können Sie die Software-Version prüfen, einen Manueller Suchlauf Download anstoßen und weitere Systeminformationen abrufen. Satellit1 Astra 11798 frequenz Polarisation Horizontal System 3 -1-8.0.9_MG.5.44_1.85_3.0 27500 kSymbols/s Symbolrate Smartcard/Jugendschutz Keine Smartcard Suchlauftyp Transponder Suchlauf Zuletzt am 05.05.2009 100% Signalqualität Startkanal...
Programmdaten herunter. Legen Suchlauf Zuletzt am 08.05.2009 1 Das Erste Aktuell: Das Erste Sie hier die Startzeit für diese Startkanal Sky Cinema +1 2 ZDF Aktualisierung fest. Ihr Gerät 3 RTL Television EPG-Aktualisierung Zuletzt am 08.05.2009 Jetzt aktualisieren sollte sich zu diesem Zeitpunkt...
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN 16:9 Pillarbox Letterbox Pan & Scan SCART-Bildanpassung HDMI-Bildanpassung Um die SCART-Bildanpassung zu ändern, gehen »14:9«: Bei 4:3-Sendungen wird das Bild in der Sie wie folgt vor: Breite und in der Höhe skaliert. HINWEIS HINWEIS 1. Navigieren Sie im Service-Menü mit den Tasten »Vollbild«: Bei 4:3-Sendungen wird das Bild in auf »Bildschirm«...
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Service-Menü Service-Menü Diese Informationen wurden von Ihrem Endgerät zurückgegeben Endgeräteeigenschaften Erweiterte Einstellungen RGB+FBAS SCART-Signal Hersteller/Typ und PHIL, 08151 Produktidentifikationsnummer AV Steuerung Modellbezeichnung LCD-HD77 Hinweis: Seriennummer 618340092 Diese Einstellungen sollten nur Herstellungsdatum 11. 2008 von erfahrenen Nutzern verändert Bevorzugte HD-Auflösung 1920x1080i_60 werden, da es dadurch zu einer Beeinträchtigung des...
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Service-Menü Audio Einstellungen Lippensynchronität Hinweis: Möglicherweise sind Bild und Ton nicht Synchron. Hier können Sie den Ton so versetzen, daß er synchron zum Bild erscheint. Speichern Audio-Einstellungen ändern 5. Navigieren Sie mit den Tasten / 10. Wählen Sie mit den Tasten / folgende Möglicherweise sind Bild und Ton nicht synchron.
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Service-Menü Service-Menü Proxy-Server Verbindung testen Proxy-Server Aktiviert Verbindung konnte erfolgreich Proxy-IP:Adresse 192.188.415 hergestellt werden! Proxy-Port 8080 Verbindung testen Speichern Beenden Abbrechen Zurück Verbindung testen Wenn Sie die IP-Konfi guration ohne DHCP vor- »Sekundärer DNS«: Geben Sie mit den Ziffern- »Proxy-IP-Adresse«: Geben Sie mit den Ziffern- nehmen möchten, navigieren Sie mit den Tasten tasten den sekundären Domain Name Server...
UNIVERSAL-FERNBEDIENUNG UNIVERSAL-FERNBEDIENUNG 5 Sek Mit der Universal-Fernbedienung können Sie Ihren Schalten Sie Ihr TV-Gerät mit der Original- HINWEIS HINWEIS Interaktiv-Receiver, Ihr TV-Gerät oder Ihren A/V- Fernbedienung ein, so dass Sie ein Bild sehen. Receiver bedienen. Für die Bedienung Ihres Inter- Während Sie die Taste drücken, sendet die Falls keine oder nur sehr wenige Tasten der...
UNIVERSAL-FERNBEDIENUNG UNIVERSAL-FERNBEDIENUNG 5 Sek A/V-Receiver programmieren Schalten Sie Ihren A/V-Receiver mit der HINWEIS HINWEIS (optional) Original-Fernbedienung ein. Die Universal-Fernbedienung unterstützt bei den Während Sie die Taste drücken, sendet die Falls keine oder nur sehr wenige Tasten der meisten A/V-Receivern folgende Funktionen: Halten Sie die Taste TV auf der Universal-Fern- Universal-Fernbedienung Signale an Ihren Universal-Fernbedienung funktionieren, hat...
Sie die Tasten PROG +/- oder der Universal-Fernbedienung durch Drücken der TV-Gerät bedienen wollen, drücken Sie die Taste die Zifferntasten 0-9. Tasten TV oder sky immer das Gerät aus, das Sie TV. Die Taste TV leuchtet kurz auf. HINWEIS bedienen möchten. Die entsprechenden Tasten 5.
Seite 45
UNIVERSAL-FERNBEDIENUNG UNIVERSAL-FERNBEDIENUNG AV-Receiver bedienen HINWEIS 1. Wenn Sie mit der Universal-Fernbedienung Ihren A/V-Receiver bedienen wollen, drücken Sie Sobald Sie die Universal-Fernbedienung die Taste TV. Die Taste TV leuchtet kurz auf. gleichzeitig für die Bedienung eines A/V- Receivers und eines TV-Geräts programmiert HINWEIS haben, erfolgt die Lautstärkeregelung Die Universal-Fernbedienung ist auf den...
Seite 46
Notieren Sie Ihre Smartcard-Nummer, stecken Sie die Wir sind täglich zwischen 7.00 und 24.00 Uhr AV-Kanal am TV-Gerät. Sie sehen das Bild jetzt in SD- gen Tasteneingabe die Taste sky kurz aufl euchtet. Smartcard in den Receiver und schalten Sie auf einen persönlich für Sie da.
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Empfangsteil Netzwerkanschluss LNB-Stromversorgung 400-950 mA Ethernet 10/100 MBit/s LNB-Stromstärke 13 bis 18 V 22-kHz-Ton vorhanden Vorderseite DiSEqC DiSEqC 1.0 OK / GUIDE / TV/RADIO / ZURÜCK / Stand-by 4 Status-LED Empfang/Demodulation 1 Kartenleser Demodulation QPSK / 8PSK Symbolrate 2Msym/Sec - 45Msym/Sec Rückseite...
Seite 48
0179 Blaupunkt 0390 Contec 0635 Dynatron 0855 Frontech 1042 Heru 1228 Jensen 1429 Acme 3521 Arcam Delta 3524 Blue Sky 0395 Continental Edison 0637 0857 Fujitsu 1052 Hifi vox 1233 Jerrold 1431 Acoustic Energy 0030 Aristona 0192 Blue Star 0396...
Seite 49
CODES TV-GERÄTE UND A/V-RECEIVER CODES TV-GERÄTE UND A/V-RECEIVER Loewe 1660 MinistryofSound 4235 Opera 2090 Proline 2274 Saba 2429 Soundstream 2688 Teletech 2934 Videosat 3170 Loewe Opta 3540 Minoka 1840 Optimus 2095 Promax 2275 saccs 2432 Soundwave 2689 Teleton 2935 VideoSystem 3172 Logik 1661...
Seite 50
GLOSSAR GLOSSAR 22-kHz-Ton HDMI Router Dieses Schaltsignal ermöglicht es, bei Satelliten- Das Digital Video Interface ist eine Anschlussnorm Das High Defi nition Multimedia Interface ist der Dieses Netzwerkgerät ist das Verbindungsstück anlagen auf den oberen Frequenzbereich des zur Übertragung digitaler und analoger Video- Nachfolger des SCART-Anschlusses.
Seite 51
ANHANG ANHANG NOTE! This copyright does *not* cover user programs that use kernel want its recipients to know that what they have is not the original, so GNU GENERAL PUBLIC LICENSE These requirements apply to the modifi ed work as a whole. If services by normal system calls - this is merely considered normal use that any problems introduced by others will not refl...
Seite 52
ANHANG ANHANG 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in NO WARRANTY How to Apply These Terms to Your New Programs except as expressly provided under this License. Any attempt ertain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is original copyright holder who places the Program under this License...
Auf jede Frage die passende Antwort Deutschland Österreich Internet sky.de sky.at Telefax 0180/511 00 09* 01/49 166 466 E-Mail service@sky.de service@sky.at Telefon 0180/511 00 00* 01/49 166 200 22033 Hamburg Postfach 3000 1121 Wien Wir sind täglich zwischen 7.00 und 24.00 Uhr persönlich für Sie da.