Polaroid t1234 Kurzanleitung

Kurzanleitung
Guida introduttiva
Guia de Início Rápido
t1234
Weiter Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung
auf der mitgelieferten CD-ROM.
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente sul CD-ROM
incluso.
Para mais informações, consulte o manual do utilizador incluído no
CD-ROM.
Part no.: QGT1234EU001
Printed in China
Questions?
If you still have questions, call
Need Some Help?
or visit
our help line found on the
www.polaroid.com/support.
insert with this icon:
This manual should help you
understand your new product.
Produktübersicht / Informazioni generali sul prodotto / Descrição Geral do
Produto
Kamera / Fotocamera / Câmara
Selbstauslöser LED / AF Hilfsleuchte
Blitzlicht
LED autoscatto/luce ausiliaria messa a
Flash
fuoco automatica
Flash
Self-timer LED/AF Assist Lamp/LED
auto-temporizador
Zoom-Objektiv
Obiettivo zoom
Lente Zoom
Mikrofon
Microfono
Microfone
Vorderansicht / Vista frontale / Vista frontal
LED Anzeige.
Display LCD
Visor LCD
Pulsante Menu
Bouton de Menu
m sc n
OK Taste/4-
Botão Menu
Wegesteuerung
Scene/Delete Taste
Pulsante OK /comando
Pulsante Scene/Delete
Botão Scene/Eliminar navigazione a 4 vie
Botão OK/controlo de
navegação em 4 sentidos
Rückansicht / Vista posteriore / Vista Posterior
Bildstabilisierungstaste gegen
Verwackeln
Pulsante stabilizzatore
immagine
Botão Estabilização
de Imagem
Auslösertaste
Pulsante dell'otturatore
Botão Disparador
Ansicht von oben / Vista dall'alto/ Vista Superior
Abdeckung für Batte-
USB / TV Ausgang
riefach/SD-Karte USB/uscita TV
Sportellino batteria/
USB/TV Out
scheda SD
Porta para cart‹o SD/
Bateria
Schraubgewinde für Stativ
Presa treppiede
Entrada para tripé
Ansicht von unten / Vista inferiore / Vista Inferior
TL 0809
Aufnahme für die
Handschlaufe
Anello per il cinturino
Correia de pulso
Ansicht von links / Vista sinistra / Vista Esquerda
Einsetzen der Batterie
Gehen Sie beim Einsetzen der zwei Batterien in das Batteriefach wie folgt vor:
1. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtung zur Seite.
2. Setzen Sie die beiden Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei
auf die Polarität (+) und (-) der Batterien, sie müssen mit den Markierungen
im Batteriefach übereinstimmen.
Tele-Weitwinkel-Tasten
3. Schließern Sie die Batteriefachabdeckung.
Pulsanti Zoom
Botões Zoom
Wiedergabe Taste
Pulsante di riproduzione
Botão Reproduzir
Einsetzen der SD/SDHC-Speicherkarte
Erweitern Sie die Speicherkapazität
Speicherkarten. Ihre Kamera unterstützt SD-Speicherkarten mit bis zu 4GB und
SDHC-Speicherkarten mit bis zu 32GM. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie
eine SD/SDHC-Speicherkarte einsetzen.
Einsetzen der SD-Speicherkarte
1. Öffnen Sie die Abdeckung des SD-Speicherkartenfachs auf der Unterseite
der Kamera.
Einschalttaste
Pulsante di
alimentazione
2. Setzen Sie die SD/SDHC-Speicherkarte in den Schlitz der Kartenaufnahme
Botão Ligar
so ein, dass das Etikett auf der Karte nach oben zeigt. Drücken Sie die
SD/SDHC-Speicherkarte in den Schlitz der Kartenaufnahme hinein, bis sie
hörbar einrastet.
LED Anzeige.
Spia LED
Indicador LED
3. Schließern Sie die Abdeckung des SD-Speicherkartenfachs.
Lautsprecher
Diffusore
Herausnahme der SD-Speicherkarte
Altifalante
Bevor Sie die SD-Speicherkarte aus der Kamera heraus nehmen, müssen
Sie die Kamera ausschalten. Öffnen
SD-Speicherkartenfachs. Drücken Sie
Kartenführung hinein und lassen Sie dann los. Die SD-Speicherkarte wird
entriegelt und springt aus der Kartenführung heraus.
Ein- und Aus-schalten der Kamera
1. Sie haben zweierlei Möglichkeiten, die Kamera einzuschalten:
Drücken Sie die Einschalttaste. Das Start-Bild erscheint für kurze Zeit und das
Startsignal ertönt, wenn dieses aktiviert ist. Das Zoom-Objektiv fährt aus und die
Kamera schaltet in den Aufnahme-Modus.
Drücken Sie die Wiedergabe Taste. Die Kamera schaltet in den Wiedergabe-
Modus. Das Zoom-Objektiv fährt nicht aus.
2. Zum Ausschalten der Kamera drücken Sie die Einschalttaste
Einstellung der Menüsprache
Ihren Bedürfnissen entsprechend können Sie zwischen mehreren Sprachen für
die Menüführung wählen.
1. Öffnen des Einstellungsmenüs.
2. Drücken Sie die Taste, um das Menü zu öffnen.
3. Drücken Sie die Taste, um das Sprachen-Menü zu öffnen.
4. Drücken Sie die Taste, um das Untermenü zu öffnen.
5. Drücken Sie , , oder , um die gewünschte Sprache zu
6. Drücken Sie die Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Deutsch
Das Fotografieren mit der Kamera ist sehr einfach.
1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie die Einschalttaste drücken.
2. Erfassen Sie den Bildumriß mit dem Fokussierung-Rahmen auf dem LCD-
Bildschirm. Sie Abbildung rechts.
3 Drücken Sie die Auslösertaste halb nach unten. Die Kamera stellt die Bildschärfe
und Belichtung automatisch ein. Sind diese Einstellungen erfolgt, so ist die
Kamera bereit
nach Grün, Verschlussgeschwindigkeit und Blende werden angezeigt. (Ist der
Fokussierung-Rahmen Rot und wenn die Betriebs-LED blinkt, ist das Bild nicht
scharf eingestellt (fokussiert). Lassen Sie die Auslösertaste los, erfassen Sie
Aufnahmebereich erneut und drücken Sie die Auslösertaste halb nach unten, um
die Schärfeneinstellung (Fokussierung) erneut durchzuführen.
4. Drücken Sie die
aufzunehmen.
1. Drücken Sie die
2. Drücken Sie die
anzuschauen.
Löschen einer Bild/Film/Ton-Aufzeichnung
Verwendung der Löschtaste
1. Drücken Sie die
zu schalten.
2. Bilder/Filme/Ton-Aufzeichnungen im Einzelschritt-Modus ansehen.
3. Benutzen Sie die
einer zur nächsten Aufnahme zu schalten.
4. Wenn die
Aufzeichnung auf dem LCD Bildschirm angezeigt
Ihrer Kamera mit SD- oder SDHC-
wird, drücken Sie die
5. Es erscheint nun ein Auswahlfenster auf dem
Bildschirm.
6. Wählen Sie Löschen.
7. Drücken Sie die
zu löschen.
8. Es wird nun das nächste Bild auf dem LCD Bildschirm angezeigt. Um nun eine
weitere Aufzeichnung zu löschen, drücken Sie die
auf dem LCD von einer zur nächsten Bild/Film/Ton-Aufzeichnung zu schalten..
Wiederholen Sie die Schritte 5, 6, & 7, falls erforderlich.
9. Um die Lösch-Funktion zu beenden und zum Ansehen der Aufzeichnungen im
Einzelschritt-Modus zurück zu kehren, wählen Sie die Option Abbrechen.
Installation der Software auf Ihrem Computer
Für Windows® Anwender :
HINWEIS:
• Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die Software auf Ihrem Computer installieren können, lesen
Sie bitte zuerst die "Read Me" Datei auf der CD.
• Für Windows Me, 2000, XP, und Vista ist es nicht erforderlich, die Treiber zu installieren.
Schließen Sie die Kamera am Computer an, um Ihre Bilder und Filmaufzeichnungen zu
überspielen oder zu bearbeiten.
• Für eine bessere Grafik- und Tonqualität bei der Betrachtung von Filmaufzeichnungen auf
Ihrem Computer empfehlen wir die Installation von DirectX, Version 9.0 oder höher. Zum
Download besuchen Sie bitte www.microsoft.com
1. Bevor Sie dies tun, schließen Sie alle geöffneten Anwendungen auf Ihrem Computer.
2. Legen Sie die Kamera-CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein.
3. Die CD Benutzer-Schnittstelle
Installationsmenü nicht automatisch nach dem Einlegen der CD, öffnen Sie den
Windows-Explorer und doppelklicken Sie auf "INSTALL-E.exe" im Verzeichnis
auf der CD, um mit der Installation zu beginnen).
4. Klicken Sie nacheinander auf jeden Software-Schnittstellen-Button und befolgen
Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Sie dann die Abdeckung des Für Macintosh Anwender :
die SD-Speicherkarte leicht in die
1. Bevor Sie dies tun, schließen Sie alle geöffneten Anwendungen auf Ihrem Computer.
2. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein.
3. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM Icon "Polaroid".
4. Installieren Sie die enthaltene Software.
Sie können Bilder, Film- und Ton-Dateien auf Ihren PC überspielen.
1. Schließen Sie mit dem USB-Kabel die Kamera
an Ihrem Computer an.
2. Schalten Sie die Kamera ein.
3. Der PC erkennt die Verbindung. Der interne Speicher
der Kamera und die Speicherkarte in der Kamera werden
in der Datenverwaltung
angezeigt. Auf dem LCD Bildschirm der Kamera
werden keine Bilder angezeigt.
HINWEIS:
Sie können auch einen Kartenleser verwenden, um die Aufzeichnungen auf der
Speicherkarte der Kamera zu lesen.
Für weitere Informationen über die Benutzung Ihrer neuen Digitalkamera und zur
Installation der Software lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung. Diese befindet
sich auf der mitgelieferten CD-ROM im PDF-Format. Bitte installieren Sie Adobe®
wählen.
Acrobat® Reader™, um die Bedienungsanleitung zu lesen.
"Polaroid" und "Polaroid and Pixel" sind Markenzeichen der PLR IP Holdings, LLC,
zugelassen gemäß Linzenzvereinbarung.
Deutsch
Aufnahme eines Bildes
für die Aufnahme und der Fokussierung-Rahmen wechselt
den
Auslösertaste weiter nach unten durch, um Ihr Bild
Bilder ansehen
Taste, um die Kamera in den Wiedergabe-Modus zu schalten.
oder Tasten, um sich die aufgenommenen Bilder
Playback Taste, um die Kamera in den Wiedergabe-Modus
oder Tasten, um auf dem LCD von
gewünschte Bild/Film/Ton-
scn
Taste.
5/150
12M
IN
Taste, um die Aufzeichnung
Löschen?
Ja
2008/01/01 18:59
oder Tasten, um to um
PC
wird automatisch geöffnet. (Öffnet sich das
Mac
Kamera am Computer anschließen
als Wechseldatenträger