Icy Box IB-242U3 Handbuch

1. Model – Twardy dysk (HDD) – Interface – Kolor
Model
IB-242U3
2. Zawarcie pudełka
1x IB-242U3, 1x USB 3.0 kabel do transmisji danych, 1x śrubokręt z śrub, 1x Instrukcja
3. Szegoły
• Interfejs USB 3.0 Host 5 Gbit/s
• Obsługa SATA III 6 Gbit/s, a UASP
• Kompaktowa obudowa z aluminium
• Wyświetlacz LED zasilania i dostępu do dysku twardego
• HDD do 9,5 mm wysokości, nie ograniczając zdolności
• Obsługa: Windows, Mac, Linux
• Hot Plug & Play i Hot Swap
4. Instalacja twardego dysku
Przy wlaczeniu i wylaczeniu twardego dysku musza byc wszystkie kable odlaczone.
5. Aplikacje
5.1 Dysk zewnętrzny może zostać podłączony do komputera poprzez kabel USB.
Nawet jeśli odłączysz go lub podłączysz w czasie działania
komputera, nic się nie stanie (Hot Plug).
5.2 Prosze poczekac az bedzie skonczone czytanie lub pisanie na dysk za nim
zostanie odlaczany od komputera, zeby zapobiedz utraceniu danych
5.3 Nowy dysk twardy musi najpierw byc przez system z formatowany i
initializowany zostac.
5.4 Jeżeli napęd nie zostanie rozpoznany przez komputer, proszę sprawdzić:
- czy są zainstalowane sterowniki dla USB,
- upewnij się, że dysk jest initializowany, z formatowany i partyciowany.
© Copyright 2016 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved
The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH
assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves
the right to make changes in the specifications and/or design of the above mentioned product without
prior notice. The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you
are using and are there for illustration purposes only. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsi-
bility for any differences between the product mentioned in this manual and the product you may have.
IB-242 Series
1. Model – pevný disk (HDD) - konektór - barva
HDD Interface Kolor Model HDD Host
SATA USB 3.0 srebrny IB-242U3 SATA USB 3.0
2. Obsah balení
1x IB-242U3, 1x USB 3.0 datový kabel, 1x šroubovák šrouby, 1x Manual
3. Charakteristika
• USB 3.0 Hostitelské rozhraní 5 Gbit/s
• Podpora SATA III 6 Gbit/s a UASP
• Kompaktní hliníkové pouzdro
• LED displej po moci a přístup k pevnému disku
• HDD až 9,5 mm výška, kapacita není omezena
• Podporuje: Windows, Mac, Linux
• Hot Plug & Play a Hot Swap
4. Montáž pevného disku
Během instalace a vyjmutí pevného disku musí být všechny kabely odpojeny od
počítače.
5. Aplikace
5.1 Externí pevný disk lze připojit a odpojit za provozu počítače.
5.2 Prosím, vyčkejte vždý na ukončení přenosu dat před odpojením,
aby nedošlo ke ztrátě dat.
5.3 Nový pevný disk musí být předem naformatovaný (i případně partice)
aby byl zobrazen v systému.
5.4 Nerozezná-li systém jednotku, zkontrolujte:
- Zda USB řadič je nainstalová.
- Zda je pevný disk rozdělený a formatovaný.
IB-242 Series IB-242 Series
1. Μοντέλο – Οδηγός σκληρού δίσκου (HDD) – Διεπαφή – Χρώμα
barva Μοντέλο HDD Διεπαφή Χρώμα
stříbro IB-242U3 SATA USB 3.0 ασήμι
2. Περιεχόμενο συσκευασίας
1x IB-242U3, 1x USB 3.0 καλώδιο δεδομένων, 1x κατσαβίδι με βίδες, 1x Εγχειρίδιο
3. Κύρια χαρακτηριστικά
• USB 3.0 Host Interface 5 Gbit/s
• Υποστήριξη SATA III 6Gbit/s και UASP
• Συμπαγής περίβλημα από αλουμίνιο
• Οθόνη LED για την εξουσία και την πρόσβαση HDD
• HDD έως 9,5 mm ύψος, χωρητικότητας δεν περιορίζεται
• Υποστηρίζει: Windows, Mac, Linux
• Hot Plug & Play και Hot Swap
4. Εγκατάσταση σκληρού δίσκου
Πριν από την τοποθέτηση ή την εξαγωγή του σκληρού δίσκου πρέπει να
αποσυνδεθούν όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή.
5. Εφαρμογή
5.1 Ο εξωτερικός σκληρός δίσκος μπορεί να συνδεθεί στον υπολογιστή ή να
αποσυνδεθεί από αυτόν με ένα καλώδιο USB.
5.2 Παρακαλούμε περιμένετε την ολοκλήρωση των διαδικασιών ανάγνωσης
εγγραφής, πριν αποσυνδέσετε το σκληρό δίσκο, για να αποφύγετε απώλεια
δεδομένων.
5.3 Ένας νέος σκληρός δίσκος πρέπει πρώτα να αρχικοποιηθεί, να διαμεριστεί και
να μορφοποιηθεί από το λειτουργικό σύστημα για να προβληθεί από το
σύστημα.
5.4 Εάν ο σκληρός δίσκος δεν αναγνωριστεί αμέσως από το λειτουργικό σύστημα,
παρακαλούμε ελέγξτε τα εξής:
- eάν έχει εγκατασταθεί το λογισμικό οδήγησης (USB),
- eάν ο σκληρός δίσκος έχει αρχικοποιηθεί, διαμεριστεί και μορφοποιηθεί.
Kézikönyv
IB-242 Series
USB 3.0 External enclosure for 2.5" SATA HDD/SSD
1. Modell – HDD – Interface – Szín
Modell HDD Interface Szín
User's Manual IB-242U3
IB-242U3 SATA USB 3.0 Ezüst
USB 3.0 External enclosure for 2.5" SATA HDD/SSD
2. A csomag tartalma
Handbuch IB-242U3
1x IB-242U3, 1x USB 3.0 adatkábel, 1x csavarhúzó csavarokkal, 1x Kézi USB 3.0 Externes Gehäuse für 2,5" SATA Festplatte/SSD
3. Főbb jellemzők
Manuel IB-242U3
• USB 3.0 Host interfész 5 Gbit/s
USB 3.0 Boîtier externe pour HDD/SSD 2,5" SATA
• Kompakt alumínium ház
• LED kijelző a hatalomért és a HDD-hozzáférés
• HDD akár 9,5 mm magas, befogadóképessége nem korlátozódik
• Támogatja: Windows és Mac (Windows 98 / ME / 2000 / XP / Vista / 7, OS> 9.1)
Manual IB-242U3
• Hot Plug & Play és Hot Swap
USB 3.0 Caja externa para discos duros 2,5" SATA
4. HDD telepítés
A HDD szerelvény összes kábelt kell húzni a számítógépet.
Manuale IB-242U3
USB 3.0 Cassetto per hard disk SATA 2,5"
Manual de instruçoes IB-242U3
USB 3.0 Caixa externa para discos 2,5"
Podręcznik obsługi IB-242U3
USB 3.0 Obudówa zewnętrzna na dyski SATA 2,5"
Návod k použití IB-242U3
USB 3.0 Externí box pro 2,5 "pevné disky
Εγχειρίδιο IB-242U3
USB 3.0 Εξωτερική Θήκη για Οδηγούς Σκληρού Δίσκου SATA 2,5"
5. Alkalmazás
Руководство IB-242U3
5.1 A külső HDD csatlakoztatható vagy kicsúszott a számítógéphez USB-kábellel
USB 3.0 Внешний контейнер (кейс) для 2,5" харддиска SATA
leállítása nélkül a számítógép.
5.2 Kérjük várja a vége írási/olvasási műveletek kihúzása előtt a HDD elkerülése
érdekében az adatok elvesznek.
5.3 Az új HDD először kezdeményezhető, megosztjuk és formázott az operációs
rendszer által megjelenített rendszer.
5.4 Ha a merevlemez nem ismeri azonnal az operációs rendszer
kérem ellenőrizze:
- Ha a vezető szoftver telepítése (USB),
- Ha a HDD inicializálása, particionálva és formázva
IB-242 Series