Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IB-(RD)3620 Series
Manual (English) IB-RD3620SU3/ IB-3620U3
External HDD Enclosure for 2x 3.5'' SATA HDDs
Handbuch (Deutsch) IB-RD3620SU3/ IB-3620U3
Externes Festplattengehäuse für 2x 3,5'' (8,89 cm) SATA Festplatten
Manuel (Français) IB-RD3620SU3/ IB-3620U3
Boitier externe pour 2 disques durs 3,5'' SATA
Manual (Español) IB-RD3620SU3/ IB-3620U3
Sistema externo para 2x 3,5" SATA discos duros
Manuale della (Italiano) IB-RD3620SU3/ IB-3620U3
Case esterno per 2x HDD 3.5" SATA
Instrukcja obsługi (Po Polsku) IB-RD3620SU3/ IB-3620U3
Zewnętrzna obudowa na dyski twarde 2 x 3,5" SATA
Εγχειρίδιο χρήσης (Ελληνικά) IB-RD3620SU3/ IB-3620U3
Πλαίσιο εξωτερικής αποθήκευσης για μονάδες σκληρών δίσκων 2x 3,5" SATA
Руководство (русский) IB-RD3620SU3/ IB-3620U3
Внешний для двух жёстких дисков 3,5" SATA
Manual de Utilização (Português) IB-RD3620SU3/ IB-3620U3
Sistema para 2x discos 3,5" SATA
Manuál (Česky) IB-RD3620SU3/ IB-3620U3
Systém pro 2x 3,5'' SATA HDD
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Icy Box IB-RD3620SU3
Inhaltszusammenfassung für Icy Box IB-RD3620SU3
- Seite 1 Sistema externo para 2x 3,5” SATA discos duros Manuale della (Italiano) IB-RD3620SU3/ IB-3620U3 Case esterno per 2x HDD 3.5" SATA Instrukcja obsługi (Po Polsku) IB-RD3620SU3/ IB-3620U3 Zewnętrzna obudowa na dyski twarde 2 x 3,5” SATA Εγχειρίδιο χρήσης (Ελληνικά) IB-RD3620SU3/ IB-3620U3 Πλαίσιο...
- Seite 3 Manuel IB-RD3620SU3 / IB-3620U3..........12-13 Manual IB-RD3620SU3 / IB-3620U3..........14-15 Manuale IB-RD3620SU3 / IB-3620U3........... 16-17 Instrukcja IB-RD3620SU3 / IB-3620U3........18-19 Εγχειρίδιο IB-RD3620SU3 / IB-3620U3........20-21 Руководство IB-RD3620SU3 / IB-3620U3........22-23 Instruções IB-RD3620SU3 / IB-3620U3........24-25 Návod k použití IB-RD3620SU3 / IB-3620U3....... 26-27...
- Seite 4 IB-(RD)3620 Series LED Indication / Button Front Panel IB-RD3620SU3 IB-3620U3 Power Button It needs to be PRESSED AND HELD for 3 seconds to power off. Mode Button RAID mode button needs to be PRESSED AND HELD for 3 seconds to switch the device’s RAID mode.
- Seite 5 IB-(RD)3620 Series Rear Panel 1. Fan 2. Smart Power SYNC switch (see description as below) 3. DC jack 4. USB 3.0 port 5. eSATA port 6. RAID mode confirmation button...
- Seite 6 IB-(RD)3620 Series Quick Installation Guide...
- Seite 7 Users need to press the "FAN" button to change mode. Default setting at ”AUTO” mode. Green Green RAID mode setup (IB-RD3620SU3) Users need to Press and HOLD the "RAID" button for 3 seconds till the LED flashes, press again to change the mode. Default setting at ”Single” mode.
- Seite 8 IB-(RD)3620 Series ICY BOX - User’s Manual (English) IB-(RD)3620 Series External HDD Enclosure for 2x 3.5'' SATA HDDs 1. Model – HDD – Interface - Colour Model Host Interface Colour 2x SATA 3.5“ IB-3620U3 USB 3.0 black 2x SATA 3.5“ RAID IB-RD3620SU3 USB 3.0, eSATA...
- Seite 9 The use of the USB 3.0 interface requires an installed USB 3.0 controller on your system. Please install the USB 3.0 driver for the controller. 4.7 eSATA Interface (IB-RD3620SU3) The use of the eSATA interface requires an installed SATA controller on your system. 4.8 HDD Initialization A new HDD must be initialized, partitioned and formatted by the operation system to be displayed by the system.
-
Seite 10: Verbinden Mit Dem Host
IB-(RD)3620 Series ICY BOX - Handbuch (Deutsch) IB-(RD)3620 Series Externes Festplattengehäuse für 2x 3,5'' (8,89 cm) SATA Festplatten 1. Modell - Festplatte (HDD) - Anschluss - Farbe Modell Host Farbe 2x SATA 3.5“ IB-3620U3 USB 3.0 Schwarz 2x SATA 3.5“ RAID IB-RD3620SU3 USB 3.0, eSATA... -
Seite 11: Usb 3.0 Schnittstelle
IB-(RD)3620 Series 4.3 Einstellen/Wechseln des RAID-Modus der Festplatten (IB-RD3620SU3) - Um einen RAID Modus einzustellen, müssen Sie die RAID Taste an der Front für 3 Sekunden gedrückt halten bis die LED beginnen zu blinken. Taste zur Auswahl des gewünschten RAID Modus erneut drücken. - Seite 12 IB-(RD)3620 Series ICY BOX – Manuel d’utilisation (Français) IB-(RD)3620 Series Boitier externe pour 2 disques durs 3,5'' SATA 1. Modèle – Disque Dur – Interface - Couleur Modèle Disque Dur Interface Couleur 2x SATA 3.5“ IB-3620U3 USB 3.0 noir 2x SATA 3.5“ RAID IB-RD3620SU3 USB 3.0, eSATA...
-
Seite 13: Installation Du Disque Dur
IB-(RD)3620 Series 4.3 Paramétrage/Modification du mode RAID (IB-RD3620SU3) RAID, les utilisateurs doivent appuyer sur le bouton RAID situé devant et le MAINTENIR ENFONCÉ pendant 3 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Appuyez une nouvelle fois pour changer le mode RAID. - Seite 14 IB-(RD)3620 Series ICY BOX – Manual (Español) IB-(RD)3620 Series Sistema externo para 2x 3,5” SATA discos duros 1. modelo - disco duro – interfaz - color Modelo Disco duro Interfaz Color 2x SATA 3.5“ IB-3620U3 USB 3.0 negro 2x SATA 3.5“ RAID IB-RD3620SU3 USB 3.0, eSATA...
- Seite 15 IB-(RD)3620 Series 4.3 Configuración o cambio del modo RAID (IB-RD3620SU3) - Para la configuración del modo RAID, los usuarios deben pulsar y MANTENER PULSADO el botón RAID en la parte frontal durante 3 segundos hasta que los LED se iluminen intermitentemente. Pulse nuevamente el botón para cambiar el modo RAID.
- Seite 16 IB-RD3620SU3 USB 3.0, eSATA nero 2. Contenuto della confezione 1x Case esterno, 1x adattatore di rete, 1x cavo USB 3.0, 1x cavo eSATA (IB-RD3620SU3), 1x accessori, 1x guida per l'installazione rapida (multilingue) 3. Caratteristiche principali: • Supporta disco rigido da SATA I/II/III 3,5'', capacità illimitata (> 3 TB) •...
-
Seite 17: Messa In Funzione
Il dispositivo dovrebbe essere compatibile con le versioni precedenti e funzionare con porte USB 2. Tuttavia, non potrai raggiungere la velocità USB 3.0. 4.3 Impostazione/cambio della modalità RAID (IB-RD3620SU3) - Per il setup della modalità RAID, premere e TENERE PREMUTO il pulsante RAID (sul frontale) per 3 secondi fin quando i LED non lampeggiano. -
Seite 18: Podłączanie Do Komputera
IB-RD3620SU3 USB 3.0, eSATA czarny 2. Zawartość opakowania 1x Zewnętrzna obudowa, 1x zasilacz, 1x kabel USB 3.0, 1x kabel eSATA (IB-RD3620SU3), 1x akcesoria, 1x krótka instrukcja instalacji (wielojęzyczna) 3. Cechy kluczowe • Obsługuje 3,5'' SATA I/II/III dysku, nielimitowana pojemność (> 3 TB) •... - Seite 19 IB-(RD)3620 Series 4.3 Konfiguracja/zmiana trybu RAID (IB-RD3620SU3) - Aby rozpocząć konfigurację trybu RAID, wcisnąć i PRZYTRZYMAĆ przycisk RAID z przodu przez 3 sekundy, dopóki lampki nie zaczną pulsować. Wcisnąć ponownie, aby zmienić tryb RAID. - Po wybraniu żądanego trybu RAID wcisnąć przycisk potwierdzenia na tylnym panelu i przytrzymać...
- Seite 20 IB-RD3620SU3 USB 3.0, eSATA 2. Περιεχόμενα συσκευασίας 1x Πλαίσιο εξωτερικής αποθήκευσης, 1x προσαρμογέας ρεύματος, 1x καλώδιο USB 3.0, 1x καλώδιο eSATA (IB-RD3620SU3), 1x αξεσουάρ, 1x οδηγός γρήγορης εγκατάστασης (Πολύγλωσσος) 3. Βασικά χαρακτηριστικά • Υποστηρίζει SATA I/II/III 3,5'' σκληρού δίσκου, απεριόριστη χωρητικότητα (> 3 TB) •...
-
Seite 21: Έναρξη Λειτουργίας
IB-(RD)3620 Series 4.3 Ρύθμιση/Αλλαγή της λειτουργίας RAID (IB-RD3620SU3) - Για τη διαμόρφωση της λειτουργίας RAID, οι χρήστες πρέπει να κρατήσουν ΠΑΤΗΜΕΝΟ το κουμπί RAID που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά για 3 δευτερόλεπτα έως ότου να αρχίσουν να αναβοσβήνουν οι λυχνίες LED. Πατήστε... - Seite 22 IB-RD3620SU3 USB 3.0, eSATA 2. Содержание упаковки Внешний контейнер –1 шт., блок питания –1 шт., USB 3.0-кабель –1 шт., eSATA- кабель (IB-RD3620SU3) –1 шт., аксессуары –1 шт., инструкция по быстрой установке (многоязычная) –1 шт. 3. Основные признаки • Поддерживает 3,5'' SATA I/II/III HDD, мощность не ограничена (>3TB) •...
- Seite 23 IB-(RD)3620 Series 4.3 Выбор и смена RAID режима дискового (IB-RD3620SU3) Для установки режима дискового массива требуется нажать и на протяжении 3 секунд удерживать кнопку RAID на передней стороне, пока не начнут мигать индикаторы. Для изменения режима дискового массива требуется нажать...
- Seite 24 IB-RD3620SU3 USB 3.0, eSATA negro 2. Conteúdo da embalagem 1x Sistema, 1x adaptador de corrente, 1x cabo USB, 1x cabo eSATA (IB-RD3620SU3), 1x acessórios, 1x manual de instruções 3. Características principais • Suporta dois HDD SATA I/II/III 3,5” de qualquer dimensão (> 3 TB) •...
- Seite 25 IB-(RD)3620 Series 4.3 Configurar/alterar o modo RAID (IB-RD3620SU3) - Para configurar o modo RAID, os utilizadores têm de pressionar e MANTER PRESSIONADO o botão RAID à frente durante 3 segundos até que os LEDs pisquem.Pressione novamente para alterar o modo RAID.
- Seite 26 2x SATA 3.5“ RAID černý IB-RD3620SU3 USB 3.0, eSATA 2. Obsah balení 1x Systém, 1x AC adaptér, 1x USB 3.0 kabel, 1x eSATA kabel (IB-RD3620SU3), 1x příslušenství, 1x návod k obsluze 3. Funkce • Podporuje dva 3,5” pevné disky SATA I/II/III jakékoliv velikosti •...
- Seite 27 IB-(RD)3620 Series 4.3 Nastavení/změna režimu RAID (IB-RD3620SU3) - Za účelem nastavení režimu RAID musí uživatelé stisknout a PODRŽET tlačítko RAID v přední části po dobu 3 sekund, dokud nebudou LED indikátory blikat. Dalším stiskem se změní režim RAID. - Po výběru požadovaného režimu RAID stiskněte a podržte potvrzovací tlačítko na zadním panelu, až...