Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Goalzero GUIDE 10 PLUS
Inhaltszusammenfassung für Goalzero GUIDE 10 PLUS
-
Seite 2: Get To Know Your Gear
GET TO KNOW YOUR GEAR HANG IT Sturdy hanging wire provides convenient storage options. PROTECT IT Batteries are housed securely behind a transparent door. POWER IT Power portable electronic devices directly from the USB output port. LIGHT IT Equipped with a bright LED flashlight, which never needs replacing. -
Seite 3: Frequently Asked Questions
GOAL ZERO power pack. COMPATIBLE WITH COMES WITH Hand-held USB devices, like: Goal Zero products: • Mini-USB charging cord POV camera, phone, GPS, • Nomad Solar Panels • AAA adpater headlamp • Luna LED light GUIDE 10 PLUS POWER LEGEND... - Seite 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS Guide 10 Plus Recharger CHARGE TIMES: LIGHT: Goal Zero Nomad 3.5 6-12 hrs full sun LED (output) 100mW, white LED Goal Zero Nomad 7 3-6 hrs full sun PORTS: Goal Zero Nomad 13 2.5-5 hrs full sun USB port (output)
- Seite 5 FRANÇAIS ACCROCHEZ-LE Le solide cordon de suspension permet un rangement pratique. PROTEGEZ-LE Les piles sont solidement installées derriére un couvercle transparent. UTILISEZ-LE Alimentez vos appareils électroniques portables à partir du port USB. ECLAIREZ Equipée d’une lampe torche DEL puissante qui na jamais besoin d’être remplacée. Lamp torche DEL Interrupteur marche/arrêt Plus de 100 heures d’éclairage par charge.
- Seite 6 • Panneaux • Adaptateur AAA Caméscope POV, téléphone, solaires Nomad GPS, lampe frontale • Lampe à DEL Luna GUIDE 10 PLUS LÉGENDE DE L’ALIMENTATION: LORS DU LORS DU EN MARCHE CHARGEMENT AVEC ‹‹ OFF ›› Sortie USB désactivée. CHARGEMENT AVEC LE NOMAD 3.5...
-
Seite 7: Caractéristiques Techniques
Autonomie de stockage Maintenir branché, ou recharger tous les 3 à 6 mois Certifications Fusibles aucun Garantie 6 mois Système de gestion Protection de charge et N’oubliez pas D'ACTIVER VOTRE GARANTIE de batterie faible intégrée au www.goalzero.com/warranty Lumière : (sortie) DEL : 100 mW, DEL blanche... - Seite 8 日本語 吊り下げ対応 頑丈な吊り下げワイヤーで収納にも便利。 保護性能 バッテリーは透明ドアの裏側に安全に収納さ れています。 電源供給 USB 出力ポートから直接、 小型電子機器に 電力を供給できます。 照明 交換不要の明るい LED フラッシュライトを搭載 しています。 ソーラーチャージングポート 電源スイッチ Goal Zero Nomad 7 ® ソーラーパネルから再充電 スイ ッチを真ん中へスライドさせると、 USB 出力が有効に なります。 スライドを右へ動かすとフラッシュライトが点灯 ミニ USB 充電ポート します。 コンピューターなどの USB 入力から再充電 電源 LED 電源オンおよび充電状態を示します。 USB 出力ポート...
- Seite 9 POV(視点)カメラ、 携帯電話、 GPS、 Goal Zero 製品 ： ミニ USB 充電コード ヘッドランプといった • Nomad ソーラーパネル • 単三電池アダプター 携帯 USB 機器 • Luna LED ライト GUIDE 10 PLUS 電源に関する凡例 「オフ」 -USB 出力オフ NOMAD 3.5 からの充電時 NOMAD 7 からの充電時 使用時 「オフ」 -USB 出力オン...
- Seite 10 技術仕様 Guide 10 Plus リチャージャー 充電時間 ： ライト ： Goal Zero Nomad 3.5 6-12 時間 (晴天時) LED (出力) 100mW, 白色 LED Goal Zero Nomad 7 3 ～ 6 時間 (晴天時) ポート ： Goal Zero Nomad 13 2.5 ～ 5 時間 (晴天時) USB ポート...
- Seite 11 DEUTSCH HÄNGEN SIE ES AUF Robustes Aufhängekabel bietet bequeme Lagermöglichkeiten. SCHÜTZEN SIE ES Batterien werden sicher hinter einer transparenten Tür aufbewahrt. LADEN SIE ES Laden Sie tragbare elektronische Geräte direkt über den USB-Anschluss. BELEUCHTEN SIE ES Ausgestattet mit einer hellen LED-Taschenlampe, die niemals ausgetauscht werden muss.
-
Seite 12: Häufig Gestellte Fragen
Hand-USB-Geräte, wie: Produkte von Goal Zero: • Mini-USB-Ladekabel POV-Kamera, Telefon, GPS, • Nomad Solarmodule • AAA-Adapter Stirnlampe • Luna-LED-Licht GUIDE 10 PLUS LEISTUNGSLEGENDE BEIM LADEN MIT BEIM LADEN MIT BEI BENUTZUNG NOMAD 3.5 NOMAD 7 “AUS” USB Ausgang deaktiviert. “AN”... -
Seite 13: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Guide 10 Plus Ladegerät Ladezeiten: Licht: Goal Zero Nomad 3,5 6-12 Std. volle LED (Ausgang) 100 mW, weiße LED Sonneneinstrahlung Anschlüsse: Goal Zero Nomad 7 3-6 Std. volle USB-Anschluss (Ausgang) 5 V bis zu 1 A (max. 5 W),... - Seite 14 ESPAÑOL CUÉLGUELO Gracias a un sólido cable para colgar el paquete, dispondrá de opciones de almacenamiento muy convenientes. PROTÉJALO Las baterías están seguras detrás de una compuerta transparente. ÚSELO Cargue aparatos electrónicos portátiles directamente desde el puerto de salida USB. ILUMÍNELO Equipado con una potente luz led que nunca necesita recambio.
-
Seite 15: Preguntas Frecuentes
USB, como: • Paneles solares Nomad • Adaptador AAA Cámara POV, teléfono, GPS, faro • Lámpara LED Luna LEYENDA DE ENERGÍA DE GUIDE 10 PLUS: DURANTE LA CARGA DURANTE LA CARGA DURANTE EL USO Salida USB desactivada. DESDE EL NOMAD 3.5 DESDE EL NOMAD 7 Salida USB activada. -
Seite 16: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Recargador Guide 10 Plus TIEMPOS DE CARGA: LUZ: Nomad 3.5 de Goal Zero 6-12 horas a pleno sol LED (salida) 100 mW, LED blanca Nomad 7 de Goal Zero De 3 a 6 horas a pleno sol PUERTOS: Nomad 13 de Goal Zero De 2.5 a 5 horas a pleno sol... - Seite 17 GOAL ZERO HEADQUARTERS 675 West 14600 South Bluffdale, UT 84065 1-888-794-6250 Designed in the U.S.A. Made in China Nomad is a trademark of Goal Zero LLC. CA042015...