1
4
6
3. Bedienungs- und Anzeigeelemente
Legende
1. Status LED
2. Taste [ON/OFF] zum Ein- oder Ausschalten
der kompletten Leuchte
3. Szene-Tasten [1] bis [4]
4. Taste [Holiday]
5. Taste [Resume]
6. Pfeiltasten [CH-1] und [CH-2] zum Anpassen
vom Dimmniveau des jeweiligen Kanals
3. Éléments de commande et d'affichage
Légende
1. LED d'état
2. Touche [ON/OFF] permettant d'allumer ou
d'éteindre le système d'éclairage complet
3. Touches de scène [1] à [4]
4. Touche [Holiday]
5. Touche [Resume]
6. Touches de direction [CH-1] et [CH-2] pour
régler le niveau de gradation de chaque canal
3. Control and display elements
Legend
1. Status LED
2. [ON/OFF] button, button to switch the whole
lamp on or off
3. Scene buttons [1] to [4]
4. [Holiday] button
5. [Resume] button
6. Arrow buttons [CH-1] and [CH-2] to adjust
the dimming level of each channel
3. Elementi di comando e segnalazione
Legenda
1. LED di stato
2. Pulsante [ON/OFF] per accendere/spegnere
la lampada integralmente
3. Pulsanti scena da [1] a [4]
4. Pulsante [Holiday]
5. Pulsante [Resume]
6. Pulsanti freccia [CH-1] e [CH-2] per regolare
il livello di diffusione del canale corrispondente
2
3
5