Seiko v198 Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für v198:
- Handbuch (173 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (25 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
VOR DER BENUTZUNG
Bevor Sie die Uhr benutzen, müssen Sie möglicherweise Einstellungen wie Zeigerposition
und Uhrzeit/Kalender vorzunehmen. Gehen Sie dazu wie im Abschnitt EINSTELLEN DER
UHRZEIT UND DER ZEIGERPOSITION auf Seite 58 beschrieben vor.
50
INHALT
MERKMALE ..................................................................................................................... 52
ANZEIGE UND TASTEN ................................................................................................... 54
VERSCHRAUBBARE KRONE .......................................................................................... 56
ÄNDERN DES ANZEIGEMODUS .................................................................................... 57
EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DER ZEIGERPOSITIONEN ..................................... 58
EWIGER KALENDER ....................................................................................................... 65
BENUTZEN DER STOPPUHR .......................................................................................... 71
BENUTZEN DES ALARMS .............................................................................................. 74
SO LADEN UND STARTEN SIE DIE UHR ....................................................................... 78
ÜBERLADUNGS-SCHUTZFUNKTION............................................................................ 79
LEISTUNGSRESERVE-ANZEIGE .................................................................................... 80
RICHTWERTE FÜR DIE LADEZEIT/GENAUIGKEIT ....................................................... 82
WARNFUNKTION FÜR BATTERIEENTLADUNG ........................................................... 83
HINWEISE ZUR ENERGIEVERSORGUNG ..................................................................... 85
WENN DIE UHR NICHT KORREKT FUNKTIONIERT ..................................................... 86
DREHRING ....................................................................................................................... 87
GESCHWINDIGKEITSMESSER ...................................................................................... 88
ENTFERNUNGSMESSER .............................................................................................. 90
STÖRUNGSSUCHE ......................................................................................................... 92
TECHNISCHE DATEN ...................................................................................................... 96
I Informationen zur Pflege der Uhr finden Sie in der beiliegenden Broschüre
„Weltweite Garantie und Bedienungsanleitung" unter „ERHALTUNG DER
FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR".
Seite
51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seiko v198
Inhaltszusammenfassung für Seiko v198
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INHALT Seite MERKMALE ........................52 ANZEIGE UND TASTEN ....................54 VERSCHRAUBBARE KRONE ..................56 ÄNDERN DES ANZEIGEMODUS ..................57 EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DER ZEIGERPOSITIONEN ........58 VOR DER BENUTZUNG EWIGER KALENDER ....................... 65 BENUTZEN DER STOPPUHR ..................71 Bevor Sie die Uhr benutzen, müssen Sie möglicherweise Einstellungen wie Zeigerposition BENUTZEN DES ALARMS .................... -
Seite 2: Merkmale
MERKMALE DIE UHR WIRD MIT LICHTENERGIE ANGETRIEBEN. n ZEIT • Stunden-, Minuten- und kleiner Sekundenzeiger EIN AUSWECHSELN DER BATTERIE IST NICHT NOTWENDIG. (EINZELHEITEN FINDEN SIE AUF S. 85 UNTER „HINWEISE ZUR ENERGIEVERSORGUNG“.) n STOPPUHR • 24-Stunden-Stoppuhr in Schritten von 1/5 Sekunden n EINE VOLLE BATTERIELADUNG REICHT FÜR 6 MONATE •... -
Seite 3: Anzeige Und Tasten
ANZEIGE UND TASTEN ◆ Der mittlere Zeiger hat eine doppelte Funktion: - Im KALENDER/ALARM-Modus zeigt er den Tag, den Monat und das Jahr an. Leistungsreserve-Anzeige/Tageszeiger/ - Im STOPPUHR-Modus zeigt er die Sekunden an. Modusanzeige (Monat/Tag/Alarm) Stundenzeiger Kalenderzeiger (Stoppuhr-Sekundenzeiger) • Einige Modelle sind mit einer verschraubbaren Krone ausgestattet. Falls Ihre Uhr eine Kleiner Sekundenzeiger verschraubbare Krone hat, finden Sie weitere Informationen unter „VERSCHRAUBBARE Minutenzeiger... -
Seite 4: Verschraubbare Krone
VERSCHRAUBBARE KRONE ÄNDERN DES ANZEIGEMODUS ◆ Mit jedem Drücken der Taste B wird der Anzeigemodus zwischen dem u Einige Modelle verfügen über einen Schraubmechanismus, um die Krone KALENDER/ALARM-Modus und dem STOPPUHR-Modus umgeschaltet. zu sichern, wenn die Uhr nicht bedient wird. u Durch Verschrauben der Krone können Bedienungsfehler vermieden KALENDER/ALARM-MODUS STOPPUHR-MODUS... -
Seite 5: Einstellen Der Uhrzeit Und Der Zeigerpositionen
EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DER ● So überprüfen Sie die Positionen der Zeiger ZEIGERPOSITIONEN ◆ Überprüfen Sie, dass sich der Sekundenzeiger in normalen 1-Sekunden-Schritten bewegt, während sich die Krone in der Normalposition befindet. Wenn die Uhr ◆ Die Uhr ist so konstruiert, dass die folgenden Einstellungen vorgenommen angehalten wird oder wenn sich der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Schritten werden, während die Krone sich in der zweiten Einrastposition befindet. - Seite 6 ● So stellen Sie die Position der Zeiger ein Drücken, um den Stundenzeiger und den Überprüfen Sie, dass sich alle Zeiger Minutenzeiger der Stoppuhr auf die Position auf der Ausgangsposition befinden, 0:00 zu stellen. wie sie in der Tabelle angegeben ist. Solange Sie die Taste B gedrückt halten, bewegen sich die Zeiger schnell.
- Seite 7 ● Einstellen der Uhrzeit für die Hauptskala und die Ein Mal drücken. Die Leis tungsreser ve - Alarm-Nebenskala Leistungsreserve-Anzeige Anzeige beschreibt eine volle Umdrehung. Bis zum zweiten Einrasten herausziehen, KRONE wenn der kleine Sekundenzeiger an der D r ü c k e n , d i e Position 12 Uhr ist.
-
Seite 8: Ewiger Kalender
EWIGER KALENDER ◆ Die Zeit der Hauptskala wird im 12-Stunden-Format eingestellt, unabhängig ◆ Das Datum wird vom Kalenderzeiger angezeigt. davon, ob es vormittags oder nachmittags ist. ◆ Wenn Sie den Minutenzeiger einstellen, setzen Sie ihn zuerst 4 oder 5 Minuten ◆... - Seite 9 • Falls die Krone herausgezogen wird, während die Stoppuhr läuft, wird die Stoppuhr automatisch ● So lesen Sie das Jahr und den Monat ab zurückgesetzt. Im KALENDER/ALARM-Modus dreht sich bei jedem Drücken der Taste A der • Falls die Krone herausgezogen wird, während ein Alarm eingestellt ist, wird der Alarm Kalenderzeiger der Reihe nach auf das Datum, den Monat und das Jahr.
- Seite 10 Kalenderzeiger Jahr (Anzahl der seit dem letzten Tageszeiger Noch einmal drücken. Schaltjahr vergangenen Jahre) D e r T a g e s z e i g e r z e i g t a u f „ L“ Ein Mal drücken. ( Schaltjahr) und der Kalenderzeiger Der Zeiger macht eine volle Umdrehung.
-
Seite 11: Benutzen Der Stoppuhr
BENUTZEN DER STOPPUHR Noch einmal drücken. ◆ Die gemessene Zeit kann bis zu 24 Stunden bis auf 1/5 Sekunden genau abgelesen werden. Wenn Taste A erneut gedrückt wird, geht die Uhr zurück in den Modus für die ◆ Wenn die Messung 24 Stunden erreicht hat, wird die Stoppuhr automatisch Zeiteinstellung der Alarm-Nebenskala. -
Seite 12: Rückstellung Der Stoppuhr
VERWENDUNG DER STOPPUHR ● Rückstellung der Stoppuhr <STANDARDMESSUNG> Wenn die STOPPUHR-Zeiger laufen 1. Drücken Sie die Taste A, um die Stoppuhr zu stoppen. START STOPP RÜCKSTELLUNG 2. Drücken Sie die Taste B, um die Stoppuhr zurückzustellen. <AUFADDIERENDE ZEITMESSUNG> Wenn die STOPPUHR-Zeiger gestoppt sind [Wenn die Stoppuhr gestoppt ist] Stoppuhr-Sekundenzeiger START... -
Seite 13: Benutzen Des Alarms
BENUTZEN DES ALARMS Alarm-Nebenskala Drücken, um die Alarmzeit einzustellen. oder ◆ Der Alarmton er tönt nur einmal zu der vorgegebenen Zeit und hör t • Mit jedem Drücken der Taste A rückt die Zeit auf automatisch auf. der Alarm-Nebenskala um eine Minute weiter. ◆... - Seite 14 ● So heben Sie den Alarm auf ● So ändern Sie eine bereits eingestellte Alarmzeit I m K A L E N D E R / A L A R M - KRONE Im KALENDER/ALARM-Modus KRONE KRONE M o d u s b i s z u m e r s t e n b i s z u m e r s t e n E i n r a s t e n Einrasten herausziehen.
-
Seite 15: So Laden Und Starten Sie Die Uhr
SO LADEN UND STARTEN SIE DIE UHR ACHTUNG u Wenn Sie die Uhr in Betrieb nehmen oder wenn die Energie in der aufladbaren Batterie auf ein extrem niedriges Niveau abgesunken ist, Bitte beim Aufladen beachten laden Sie die Batterie ausreichend auf, indem Sie die Uhr ins Licht bringen. Bringen Sie die Uhr zum Aufladen nicht zu nahe an Lichtquellen wie ●... -
Seite 16: Leistungsreserve-Anzeige
LEISTUNGSRESERVE-ANZEIGE Sie können die Leistungsreserve-Anzeige benutzen, um die restliche Ladung (ununterbrochene Betriebszeit) zu überprüfen. ● So überprüfen Sie die restliche Ladung Der Zeiger der Nebenskala an der Position 12 Uhr zeigt im STOPPUHR-Modus die restliche Ladung an. Im K ALENDER /AL ARM - Modus zeigt er den Wochentag, M ( Monat), L Restliche Ladung gering mittel... -
Seite 17: Richtwerte Für Die Ladezeit/Genauigkeit
Uhr auf, indem Sie sie ins Licht bringen. u D i e U h r a r b e i t e t , V198 indem sie das Licht, • Die Zeit, die für das Aufladen notwendig ist, ist je nach Kaliber unterschiedlich. Das Kaliber... -
Seite 18: Hinweise Zur Energieversorgung
HINWEISE ZUR ENERGIEVERSORGUNG • Solange der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Schritten läuft, kann die Alarmzeit nicht Im Unterschied zu herkömmlichen Silberoxid-Batterien ist die in dieser ● eingestellt werden. Uhr verwendete Batterie aufladbar. Da die Zyklen von Auf- und Entladen • Falls die Alarmzeit erreicht wird, während der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Schritten vielfach wiederholt werden können, ist die aufladbare Batterie lange läuft, ertönt der Alarmton nicht und der Alarm wird automatisch gelöscht. -
Seite 19: Wenn Die Uhr Nicht Korrekt Funktioniert
WENN DIE UHR NICHT KORREKT FUNKTIONIERT DREHRING (für Modelle mit Drehring) Führen Sie nach dem Ersetzen der Batterie oder im Fall einer unnormalen Anzeige Der Drehring kann bis zu 60 Minuten verstrichener Zeit anzeigen. ● das nachstehende Verfahren zum Zurückstellen der integrierten Schaltung (IC) 1. -
Seite 20: Geschwindigkeitsmesser
GESCHWINDIGKEITSMESSER Messen der stündlichen Rate eines Vorgangs (für Modelle mit Geschwindigkeitsmesserskala auf dem Ziffernblatt) Bsp. 1 Messen der stündlichen Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeugs Messen Sie mit der Stoppuhr STOPPUHR die Zeit, die zum Durchführen 1/5-Sekundenzeiger: Messen Sie mit der Stoppuhr, 20 Sekunden v o n e i n e m V o r g a n g Bsp. -
Seite 21: Entfernungsmesser
ENTFERNUNGSMESSER VERWENDUNG DES ENTFERNUNGSMESSERS (für Modelle mit Entfernungsmesserskala auf dem Ziffernblatt) Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Stoppuhr zurückgesetzt wurde. ● Der Entfernungsmesser liefert eine ungefähre Entfernungsangabe zur START Licht- und Schallquelle. Drüc ken Sie die Tas te A , sobald Sie das Licht sehen, ●... -
Seite 22: Störungssuche
STÖRUNGSSUCHE Störung Mögliche Ursachen Lösungen Die Uhr stellt den Betrieb ein. Die Energie ist aufgebraucht. Falls dieses Problem häufiger auftritt, obwohl Sie die Uhr täglich tragen, ist die Uhr Der kleine Sekundenzeiger möglicherweise während des Tragens nicht genügend Licht ausgesetzt. Sie kann bewegt sich in 2-Sekunden- Die Energie wird knapp. - Seite 23 Störung Mögliche Ursachen Lösungen Die STOPPUHR-Zeiger gehen Durch äußere Einflüsse oder durch das nicht auf die Position “0” zurück, Zurücksetzen der internen IC weichen Stellen Sie die STOPPUHR-Zeiger auf die Position „0“, wie im Abschnitt wenn die Stoppuhr zurückgesetzt die Positionen der Stoppuhr-Zeiger vom „EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DER ZEIGERPOSITIONEN“...
-
Seite 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 1 Frequenz des Kristalloszillators ....32.768 Hz (Hz = Hertz = Schwingungen pro Sekunde) Kalender ..........Anzeige des Datums mit dem Kalenderzeiger (Monat und Jahr können bei Bedarf abgelesen 2 Verlust/Gewinn (monatlich) ....... ±15 Sekunden im normalen Temperaturbereich werden.) (5 °C - 35 °C/ 41 °F - 95 °F) Anzeige des Tages mit dem Tageszeiger...