Inhaltszusammenfassung für ATMOS Cup
- Seite 1 MedizinTechnik Deutsch ATMOS Cup 404.0194.A ATMOS Cup, Extraktionsglocke aus Silikon, Ø 50 mm 404.0193.A ATMOS Cup, Extraktionsglocke aus Silikon, Ø 60 mm 2013-04 Index: 05...
- Seite 2 Weitere Informationen, Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile können angefordert werden bei: ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Straße 12,14-16,18 79853 Lenzkirch Deutschland Tel. +49 76 53 / 689-0 Fax: +49 76 53 / 689-190 +49 76 53 / 689-292 (Service Center) atmos@atmosmed.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung ................4-7 Hinweise zur Gebrauchsanweisung ...........4 Funktion ..................5 Zweckbestimmung ..............6 1. 4 Erklärung der Bildzeichen ............7 Sicherheitshinweise ............. 8-9 Bedienung ................. 10-13 Lieferumfang ................10 Anschlüsse ................10 Inbetriebnahme..............11-13 Reinigung und Pfl egehinweise ........14-15 Wartung und Service ............16 Technische Daten .............. -
Seite 4: Einleitung
1.0 Einleitung Hinweise zur Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Hinweise, wie Sie die ATMOS Cup sicher, sachgerecht und effektiv anwenden. Ihre Lektüre hilft Gefahren zu vermeiden und erhöht u.a. die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der ATMOS Cup. Sie dient nicht nur zum An-/ Einlernen von Bedienpersonen, sondern ist auch als Nachschlagewerk gedacht. -
Seite 5: Funktion
1.0 Einleitung Funktion Ist es der Gebärenden aus Gründen von Periduralanästhesie, Erschöpfung etc. nicht mög- lich ihr Kind selbständig durch Herauspressen zur Welt zu bringen, so kann eine Vakuum- extraktion mit geeigneter Saugglocke durchgeführt werden. 1.0 Einleitung... -
Seite 6: Zweckbestimmung
1.0 Einleitung Zweckbestimmung Die ATMOS Cup ist zur Unterstützung des Geburtsvorganges und nur zur Verwen- dung am Menschen bestimmt. Es handelt sich um ein Produkt zur Einführung in natürliche Körperöffnungen (Vagina) und soll nicht chirurgisch invasiv angewendet werden. Die Saugglocke wird auf den Kopf des zu gebärenden Kindes (i.d.R. „über die kleine Fontanelle“... -
Seite 7: Erklärung Der Bildzeichen
1.0 Einleitung Erklärung der Bildzeichen Allgemeine Sicherheitshinweise Wichtige Information Aufzählungen ● in diese Richtung bewegen den Pfeilen folgend vorgehen... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Bedienung einge- wiesen wurde in beaufsichtigtem Betrieb benutzt werden. ● ATMOS haftet nicht für Personen- und Sachschäden, wenn: → keine Original-ATMOS-Teile verwendet werden / wurden, → die Verwendungshinweise dieser Gebrauchsanweisung missachtet werden / wurden, → Montage, Neueinstellungen, Änderungen, Erweiterungen und Reparaturen durch nicht von ATMOS autorisierte Personen durchgeführt wurden. - Seite 9 2.0 Sicherheitshinweise Unbedingt beachten! Um Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise: ● Bei jedem Ziehen muss sich der komplette Kopf (nicht nur die Geburts- geschwulst mit Kopfhaut) weiterbewegen. ● Ziehen Sie niemals 2x, wenn sich beim ersten Ziehen der Kopf nicht weiterbewegt.
-
Seite 10: Bedienung
3.0 Bedienung Lieferumfang ● ATMOS Cup ● Schlauch Anschlüsse Verbinden Sie den Schlauch mit dem Behälter der zu verwendenden Vakuumquelle. -
Seite 11: Inbetriebnahme
3.3.1 Anforderungen hinsichtlich der Pumpe Die ATMOS Cup ist für die Anwendung mit einer externen Vakuumquelle mit präziser Vakuum- regelung zur Bewahrung der angemessenen Vakuumstärke ausgelegt. Die Vakuumquelle muss eine Anzeige zur ständigen Kontrolle des anstehenden Vakuums besitzen! Bei elektrischen Absauggeräten mit einem Airfl... - Seite 12 Kopfgeschwulst vorliegt, weil sich der Kopf dann immer tiefer anfühlt, als er in Wirklichkeit ist. Die ATMOS Cup in Verbindung mit einer Vakuumquelle kann bei Patientinnen in Rückenla- ge mit hochgelegten Beinen, in linker oder rechter Seitenlage oder Rückenlage verwendet werden.
- Seite 13 Während des Geburtsvorganges ist das Vakuum am Manometer zu kontrollieren. Zum Ziehen werden beide Hände verwendet, wobei der Daumen der nicht ziehenden Hand fest auf die ATMOS Cup in Randnähe gedrückt wird. Die Zugkraft sollte in Richtung der Be- ckenachse angewendet werden.
-
Seite 14: Reinigung Und Pfl Egehinweise
4.0 Reinigungs und Pfl egehinweise Manuelle Aufbereitung Maschinelle Aufbereitung Gebrauch- Das Produkt vorzugsweise trocken abwerfen. sort Transport von benutzten Produkten in einem bruchsicheren, fl üssigkeits- dichten und gut verschließbaren Container durchführen. Dieser muss einfach zu reinigen und thermisch desinfi zierbar sein. Zur Vermeidung der Inkrustierung und Korrosion wird eine unverzügliche Aufbereitung empfohlen. -
Seite 15: Beschränkung Der Lebensdauer
Die Extraktionsglocken haben eine voraussichtliche Lebensdauer von 2 Jahren oder 30 Aufbereitungszyklen, je nachdem, was zuerst eintritt. Diese Aufbereitungsanleitung gilt für folgende Produkte: • REF 404.0194.0 ATMOS Cup 50 mm • REF 404.0193.0 ATMOS Cup 60 mm Es dürfen keine organischen Lösungsmittel verwendet werden. -
Seite 16: Wartung Und Service
5.0 Wartung und Service Bitte wenden Sie sich bei Bedarf von Wartung und/oder Service an: ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Straße 16 79853 Lenzkirch Deutschland Telefon: +49 7653 689-222 Fax: +49 7653 689-292 E-Mail: service@atmosmed.de... -
Seite 17: Technische Daten
ATMOS Cup bestehen aus Silikon medizinischer Güte und sind in zwei Größen erhältlich: mit einem Innendurchmesser von 50 mm und 60 mm. Die ATMOS Cup wird in einem Stück hergestellt und besteht aus einem Griff und einer Saugglocke. Sie ist mit einer Vakuumpum- pe und Schläuchen zu verwenden. -
Seite 18: Entsorgung
Entsorgung in der BRD Um den ordnungsgemäßen Entsorgungsvorgang zu gewährleisten, überlassen Sie das Alt- gerät entweder Ihrem zuständigen Fachhändler oder lassen es ATMOS MedizinTechnik direkt zur fachgerechten Entsorgung zukommen. Vor der Entsorgung bzw. vor dem Transport müssen alle Teile, die mit Patienten in Be- rührung gekommen sind, gründlich gereinigt und desinfi... -
Seite 20: Allgemeine Geschäftsbedingungen
üblichem Verschleiß; Lenzkirch, September 2008 vertretenden Lieferverzuges der Kunde berechtigt ist, geltend zu machen, - fehlerhafter Installation bzw. fehlerhafter oder unzureichender ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG dass sein Interesse an der weiteren Vertragserfüllung in Fortfall geraten Wartung; 79853 Lenzkirch/Germany ist.