Seite 1
NL Gebruiksaanwijzing HK894400FG FR Notice d'utilisation DE Benutzerinformation ES Manual de instrucciones...
Seite 41
9. TECHNISCHE DATEN ............59 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
42 www.aeg.com 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge- räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel- ler haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf.
DEUTSCH • Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeit- schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein. • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh- ren. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu lö- schen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bede- cken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke.
44 www.aeg.com • Installieren Sie das Gerät nicht direkt • Kabel zugentlasten. neben einer Tür oder unter einem • Achten Sie darauf, Netzstecker und Fenster. So kann heißes Kochgeschirr Netzkabel nicht zu beschädigen. Wen- nicht herunterfallen, wenn die Tür den Sie sich zum Austausch des be- oder das Fenster geöffnet wird.
DEUTSCH cm zu den Induktionskochzonen ein- • Legen Sie keine Alufolie auf das Ge- halten, wenn das Gerät in Betrieb ist. rät. • Wenn Sie Nahrungsmittel in heißes Öl • Kochgeschirr aus Gusseisen oder Alu- geben, kann dieses spritzen. miniumguss oder mit beschädigten Böden kann die Glas- oder Glaskera- WARNUNG! mikoberfläche verkratzen.
46 www.aeg.com 3. GERÄTEBESCHREIBUNG Induktionskochzone Induktionskochzone Induktionskochzone Bedienfeld Induktionskochzone 3.1 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Funktion Ein- und Ausschalten des Geräts. Ein- und Ausschalten der Grill Function.
Seite 47
DEUTSCH Sensorfeld Funktion Einrichten einer Einstellung. Bestätigen der Einstellung. 3.2 Display Meldungen im Display und Signaltöne geben an, welche Funktionen einge- schaltet sind. Die Kochzonen Kochdauer 0:48 Anzeige Kurzzeitwecker Die Tastensperre ist eingeschal- tet. Die Funktion ist eingeschaltet. Die Kochzone im Dis- Beschreibung play Die Kochzone ist eingeschaltet.
48 www.aeg.com 3.3 Restwärme Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im WARNUNG! Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskera- Nach einem Garvorgang ist die mik wird durch die Wärme des Kochge- Kochzone noch heiß. Verbren- schirrs erhitzt. nungsgefahr! 4. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! –...
DEUTSCH Die Grill Function verbindet zwei rechte Zum Einstellen der Funktion berühren Kochzonen unter dem Zubehörteil, die wird im Kreis angezeigt. sich dann wie eine Kochzone verhalten. Während die Zone aufgeheizt wird, än- Stellen Sie zuerst die Kochstufe für eine dert sich die Farbe des Kreises.
50 www.aeg.com einzelnen Kochvorgang eingeschaltet Symbol Garstufe Speise- bleiben soll. zuberei- Berühren Sie zweimal , um den Timer tung Kochdauer aufzurufen. Wählen Sie an- schließend mit den Pfeilen die Kochzone Niedrig Eier in der Liste aus und berühren Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen.
Mit dieser Funktion können Sie Cook As- einen einzelnen Kochvorgang sist mit dem Infinite Plancha Zubehör • Schalten Sie das Gerät mit von Electrolux oder AEG verwenden. Die ein. Be- Funktion verbindet die beiden linken rühren Sie die Symbole Kochzonen für Cook Assist, sie funktio- gleichzeitig.
52 www.aeg.com 5. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE INDUKTIONSKOCHZONEN 5.3 Betriebsgeräusche Es gibt verschiedene Das Kochgeschirr wird bei Induktions- Betriebsgeräusche. kochzonen durch ein starkes Magnetfeld • Prasseln: Das Kochgeschirr besteht sehr schnell erhitzt. aus unterschiedlichen Materialien (Sandwichkonstruktion). 5.1 Kochgeschirr für • Pfeifen: Sie haben eine oder mehrere...
Seite 53
DEUTSCH 5.6 Anwendungsbeispiele zum Das bedeutet, dass die Kochzone, die auf eine mittlere Kochstufe eingestellt Kochen ist, weniger als die Hälfte ihrer maxima- len Leistung verbraucht. Das Verhältnis zwischen der Kochstufe und dem Energieverbrauch der Kochzo- Bei den Angaben in der folgen- ne ist nicht linear.
54 www.aeg.com Verwendung: Zeit Tipps Nennleis- tungsauf- nahme Aufkochen großer Mengen Wasser. Die Power-Manage- ment-Funktion ist eingeschaltet. 5.7 Tipps und Hinweise für die Anwendungsbeispiele zum Funktion Cook Assist Kochen mit der Cook Assist- Funktion So erzielen Sie optimale Ergebnisse mit der Cook Assist-Funktion: In der folgenden Tabelle finden Sie Bei- •...
DEUTSCH neal und die Pfanne schieben kön- nen. 6. REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- – Folgendes kann nach ausreichen- brauch. der Abkühlphase entfernt wer- Achten Sie immer darauf, dass der Bo- den: Kalk- und Wasserränder, Fett- den des Kochgeschirrs sauber ist.
Seite 56
56 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Ein akustisches Signal er- Mindestens ein Sensor- Entfernen Sie den Ge- tönt und das Gerät feld wurde bedeckt. genstand von den Sen- schaltet ab. sorfeldern. Wenn das Gerät ausge- schaltet wird, ertönt ein akustisches Signal.
Seite 57
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Durchmesser des Verwenden Sie Kochge- Kochgeschirrbodens ist schirr mit den richtigen für die Kochzone zu Abmessungen. klein. Das Kochgeschirr be- Das Kreuz/Quadrat muss deckt das Kreuz/Quadrat vollständig bedeckt sein. nicht. E und eine Zahl leuchten Im Gerät ist ein Fehler Trennen Sie das Gerät auf.
58 www.aeg.com 8. MONTAGE WARNUNG! passende Einbauschränke und Ar- Siehe Sicherheitshinweise. beitsplatten betrieben werden. Vor der Montage 8.2 Anschlusskabel • Das Gerät wird mit dem Anschlusska- Notieren Sie vor der Montage des Ge- bel geliefert. räts alle Daten, die Sie unten auf dem •...
1) Der Schutzboden ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. 9. TECHNISCHE DATEN Modell HK894400FG Prod.Nr. 949 595 289 00 Typ 58 GBD C3 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW...
Seite 60
60 www.aeg.com Kochzonenleistung Kochzone Nennleistung Power-Funk- Max. Ein- Min. Kochge- (höchste tion einge- schaltdauer schirrdurch- Kochstufe) schaltet [W] der Power- messer [mm] Funktion [Min.] Hinten rechts 2300 W 3200 W Vorne rechts 2300 W 3200 W Hinten links 2300 W...