Dito Sama 29483 D Bedienungsanleitung
Quicklinks
N°29483 D
01/2011
Coupe légumes
Vegetable
preparation
machine
Gemüseschneider
Notice d'instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzione
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruktionsbog
Brusanvisning
Käyttöohjeet
Instrucciones
Nota de instruçoes
∆
FR
GB
DE
IT
NL
SE
DK
NO
FI
ES
PT
EL
Verwandte Anleitungen für Dito Sama 29483 D
Inhaltszusammenfassung für Dito Sama 29483 D
- Seite 1 N°29483 D 01/2011 Coupe légumes Vegetable preparation machine Gemüseschneider Notice d'instructions Instruction manual Bedienungsanleitung Manuale di istruzione Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruktionsbog Brusanvisning Käyttöohjeet Instrucciones Nota de instruçoes ∆...
- Seite 2 MIG FR 06 06...
- Seite 3 MIG FR 9 00...
- Seite 4 Die Zeichen beziehen sich auf die numerierten Abbildungen des Originals der Bedienungsanleitung. 06/2007 Übersicht Einleitung Betriebsstörungen Aufstellung Wartung Anwendung und Sicherheit Norm-Konformität Reinigung, Hygiene, Unterbringung Einleitung Das Bedienerhandbuch für den Anwender enthält die notwen- Es ist weiterhin wichtig, dass das Handbuch jederzeit für den digen Informationen zum richtigen und sicheren Arbeiten und Bediener zur Verfügung steht und immer am Einsatzort der soll den Gebrauch der Maschine (nachstehend als „Maschine“...
- Seite 5 ELEKTROANSCHLUSS ACHTUNG Der elektrische Anschluss hat nach den Regeln der Kunst durch eine ausgebildete, zugelassene Kraft zu erfolgen (siehe die im Land der Aufstellung geltenden Normen und Regeln). Vor dem Einsatz eines Adapters für die Steckdose muss geprüft werden, ob deren elektrischen Daten nicht unterhalb derer der Maschine liegen.
- Seite 6 DIE SICHERHEIT DES BENUTZERS WIRD DURCH FOLGENDE PUNKTE GEWÄHRLEISTET: - Sicherheitsabschaltung des Motors beim Anheben des Druc- - Die Beachtung der Angaben der vorliegenden Bedienung- khebels. Dadurch ist ein gefahrloses Einfüllen gewährleistet. sanleitung, sowie Reinigung und Wartung des Gerätes. - Der Motor kann nicht starten, wenn der Trichterblock nicht RESTRISIKEN aufgesetzt ist.
-
Seite 7: Betriebsstörungen
BENUTZUNG DES KLEINEN EINFÜLLTRICHTERS UND DES STÖSSELS - Den Druckhebel in unterer Stellung lassen. - Das Schnittgut mit dem Stößel nach unten drücken. - Das Gerät mit der EIN-Taste einschalten. - Nach Beendigung wird das Gerät mit der AUS-Taste abgeschaltet. - Mit einer Hand den Stößel herausziehen und mit der anderen Schnittgut einfüllen. -
Seite 8: Wartung
Wartung ATTENTION !! Vor jedem Abbau den Netzstecker des Gerätes herausziehen. Die Wartung darf nur von ausgebildetem, zugelassenen Fachpersonal durchgeführt werden. EINSTELLUNG DER SICHERHEITSVORRICHTUNGEN • Das einwandfreie Funktionieren der Sicherheitsvorrichtungen • Falls eine dieser beiden Sicherheitsvorrichtungen ausfällt: muß häufi g überprüft werden. Der Motor muß in folgenden Situa- - darf das Gerät nicht benutzt werden, tionen automatisch abschalten.Fällen nach maximal 2 Sekunden - muß... - Seite 9 Norm-Konformität Folgende Vorschriften wurden bei der Entwicklung und Die Einhaltung dieser Richtlinien wird bestätigt durch: Herstellung des Gerätes beachtet: - das auf der Maschine angebrachte EU-Konformitätszei- - die EU-Richtlinie für Maschinen 2006/42, chen, - die EU-Richtlinie CEM 2004/108 - die entsprechende, dem Garantieschein beigefügte EU-Kon- formitätserklärung, - 2006/95/EWG Niederspannungsrichtlinie - 2002/95/EG Richtlinie Geräterecycling...