1 Sicherheitshinweise Seite 3 Anwendungsbereich 2 Lieferumfang Seite 5 • Der Kettenantrieb ELTRAL KS 30/40 ist ausschließlich zum automatischen Öffnen und Schließen von Kipp-, Klapp-, Dreh-, Schwing-, Wende- und Dachfenstern sowie 3 Technische Daten Seite 5 von kleinen Dachkuppeln bestimmt.
• Die Elektroanlage, der Antrieb und die Beschläge sind mindestens einmal im Jahr auf ordnungsgemäße Funktion und auf Beschädigungen zu prüfen. MODELL ELTRAL KS 30/40 REMOTE • Reparieren Sie bei einem Defekt den Antrieb nicht selbst. Entfernen Sie weder das Schubkraft/Zugkraft max.
4 Anwendungsbereich Für Lichtkuppeln oder horizontale Fenster: F = 5,4 x P Der Kettenantrieb ELTRAL KS 30/40 ist ausschließlich zum automatischen Öffnen und Schließen von Kipp-, Klapp-, Dreh-, Schwing-, Wende- und Dachfenstern sowie von klei- Für senkrecht stehende Kipp- oder Klappfenster: nen Dachkuppeln bestimmt.
*ELTRAL GU RADIO (D-GB) 3-12-2007 17:55 Pagina 8 Kettenantriebes ausreichend sein. grünen Linie durchschneiden. Grauen Abschnitt bei 2. Auf Blendrahmen und Flügel die Mittellinie “X” des geschlossenem Flügel ausgerichtet zur Mittellinie „X“ Fensters einzeichnen (Abb. 2) . bündig Blendrahmenkante 3. Die geeigneten Konsolen auswählen (Abb. 3) . Fensterflügel kleben.
6 Elektroanschluss neunter Sender wird nicht mehr übernommen. Der Kettenantrieb ELTRAL KS 30/40 REMOTE besitzt ein ca. 2 m langes zweiadriges Die Funkübertragung arbeitet mit einer Übertragungsfrequenz von 433,92 MHz und Anschlusskabel. Es muss an eine Netzspannung von 230 V ~ 50 Hz angeschlossen mit einem variablen Code (“Rollcode“) mit 16 Milliarden Kombinationsmöglichkeiten.
*ELTRAL GU RADIO (D-GB) 3-12-2007 17:55 Pagina 12 Speichern eines weiteren Handsenders wenn 10 Problembehebung die DIP-Schalter NICHT zugänglich sind 1. Gleichzeitig etwa eine Sekunde lang die Tasten Treten bei der Installation oder im normalen Betrieb des Antriebes Probleme auf, kann 1, 2, 4 auf dem bereits eingespeicherten mit Hilfe der folgenden Tabelle Abhilfe geschaffen werden.
Intended use Cleaning and maintenance • The chain drive ELTRAL KS 30/40 is designed exclusively for the automatic opening • Do not clean the appliance with solvent cleaning agents. and closing of tilt windows, top hung outward opening windows, side hung windows, Do not immerse the appliance in water.
4 Intended use • Chain drive with connecting cable, length 2 m The chain drive ELTRAL KS 30/40 is designed exclusively for the automatic opening • Standard bracket with distancer (A) and closing of tilt windows, top hung outward opening windows, side hung windows, •...
*ELTRAL GU RADIO (D-GB) 3-12-2007 17:55 Pagina 18 For light domes or horizontally installed windows: of the template to the frame, also aligned with the F = 5,4 x P centre line “X” and the white side flush with the top edge of the sash (Fig.
6. 12.Depending on the particular situation (e.g. small sash The chain drive ELTRAL KS 30/40 REMOTE comes with a 2 mtr two-core supply cable height), it might be necessary to programme a shorter which is to be connected to a mains voltage of 230 V ~ 50 Hz.
1 mm. thus relieving both gaskets and holding brackets. The chain drive ELTRAL KS 30/40 REMOTE is controlled exclusively with the hand-held radio transmitter KS 30/40 (order no. K-17439-00-0-0) . This transmitter is provided with 4 buttons controlling 4 drives independently from each other.
*ELTRAL GU RADIO (D-GB) 3-12-2007 17:55 Pagina 24 11 Disposal The drive contains electricalal parts and must be disposed of according to prevailing legal regulations.
Seite 14
*ELTRAL GU RADIO (D-GB) 3-12-2007 17:55 Pagina 26...