TONWERK TOPOLINO Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TONWERK TOPOLINO
Inhaltszusammenfassung für TONWERK TOPOLINO
- Seite 1 TOPOLINO BEDIENUNGSANLEITUNG TONWERK SPEICHEROFEN INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU POELE À ACCUMULATION TONWERK T-LOFT OPERATING INSTRUCTIONS TONWERK STORAGE HEATING STOVES ISTRUZIONI PER L’USO DELLA STUFA D’ACCUMULO TONWERK...
- Seite 2 TONWERK-SPEICHERÖFEN TONWERK STORAGE HEATING STOVES AUSZEICHNUNGEN: AWARDS: • Design Preis Schweiz • Design Preis Schweiz (Switzerland • MUT-Umweltpreis, Auszeichnung für Design Award) umweltfreundliche Entwicklungen • MUT Umweltpreis, award for • red dot award, für hohe Designqualität, ecofriendly developments Designzentrum Nordrhein-Westfalen •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALT TONWERK SPEICHEROFEN - EIN SCHWEIZER QUALITÄTSPRODUKT Der Speicherofen Die Strahlungswärme WISSENSWERTES ÜBER HOLZ UND UMWELT Was ist Holz Umweltschutz Brennholz kaufen Holztrocknung und Lagerung Holzarten und Heizwert Maßeinheiten für Holz Was passiert, wenn Holz verbrennt ZULASSUNGEN UND ZERTIFIKATE... -
Seite 4: Tonwerk Speicherofen - Ein Schweizer Qualitätsprodukt
1. TONWERK SPEICHEROFEN – EIN SCHWEIZER QUALITÄTSPRODUKT Wir freuen uns mit Ihnen, dass Sie sich für einen Tonwerk Speicherofen ent- schieden haben. Mit dieser Schrift möchten wir Ihnen Wissenswertes, Interessantes und Infor- matives zum Thema Heizen, Holz und zur Bedienung Ihres Tonwerk Speicher- ofens geben. -
Seite 5: Wissenswertes Über Holz Und Umwelt
2. WISSENSWERTES ÜBER HOLZ UND UMWELT 2.1 WAS IST HOLZ? Wissen Sie, was Sie in den Feuerraum Ihres Tonwerk Speicherofens legen, wenn Sie diesen mit Holz bestücken? Es sind: 50% Kohlenstoff, 42% Sauerstoff, 6% Wasserstoff, der Rest 2%, minera- HOLZ – NATÜRLICH UND lische Stoffe, Stickstoff, Öle, Harze, Gerb-und Farbstoff... -
Seite 6: Brennholz Kaufen
Die Werte beziehen sich auf 15% Restfeuchte im Holz! trocknen kann, muss es klein gespalten sein. Kontrollieren Sie selbst: Der Um- EIN TONWERK SPEICHEROFEN Ob nun selbst geschlagen oder ge- fang sollte maximal 20 cm -25 cm be- kauft, wichtig ist: Das Holz sollte min- KANN MIT ALLEN O.G. -
Seite 7: Was Passiert, Wenn Holz Verbrennt
Kamine mit Mehrfachbelegung (mehrere Öfen mit Bauart 1 am gleichen 3.4 CE-KONFORMITÄT Kamin) angeschlossen zu werden. Der Hersteller, Tonwerk Lausen AG, be- stätigt, dass der Tonwerk Speicherofen die Normkonformität nach EN 13240 erfüllt und die Qualitätsanforderungen laufend überwacht werden. -
Seite 8: Brandschutz
4. BRANDSCHUTZ Die nationalen und europäischen Normen, die örtlichen und baurechtlichen Vor- schriften sowie die feuerpolizeiliche Bestimmung sind zwingend einzuhalten. Ihr Schornsteinfeger oder Tonwerk Partnerbetrieb informiert Sie gerne. 4.1 SICHERHEITSABSTÄNDE BEI FEST INSTALLIERTEM TONWERK SPEICHEROFEN: T-LOFT, TOPOLINO Sicherheitsabstand A Seiten und Rückwände benötigen zu... -
Seite 9: Bedienungsanleitung
Achten Sie auf die vollständige Befül- mischen Voraussetzungen für einen optimalen Zug des Schornsteins zu schaffen. lung der Brennkammer, nur so erreicht der Tonwerk Speicherofen die optima- Dieses Lockfeuer wird in der Revisionsöffnung des Schornsteins mit Papier solange le Betriebstemperatur und die Lack- entfacht, bis der Zug gewährleistet ist. -
Seite 10: Anfeuern Des Ofens
Feuerraum ausgeglichen wird. Sie reduzieren damit das Aufwirbeln von Flugasche. Ist der Abbrand vollständig erfolgt und die Flamme gänzlich erlo- schen, so stellen Sie den Türgriff senkrecht nach oben und schließen somit die Luftzufuhr. Ein zu schnelles Auskühlen des Wärmespeichers wird verhindert. Ihr Tonwerk Speicherofen bleibt länger warm. -
Seite 11: Reinigung Und Pflege Des Ofens
Lösen Sie den Riegel (1) an der Metallblende und entnehmen Sie die Brennraumabdeckung. Heben Sie die Deckplatte ab. Lösen Sie die Schrauben(1) an der Metallplatte und entnehmen Sie die Brennraumabdeckung. TOPOLINO Anschluss hinten T-LOFT Anschluss oben TOPOLINO Anschluss oben Reinigen Sie nun das Ofenrohr und den Rauchgaszug und entfernen Sie die Rückstände mit einem Staub-... -
Seite 12: Wir Wünschen Ihnen Angenehme Stunden Mit Ihrem Tonwerk
8. TIPPS & TRICKS 9. GARANTIE Holz entzündet sich nicht beim Wir gewähren für Ihren neuen Tonwerk Speicherofen eine Garantie von 5 Jahren. Anfeuern; Feuer schwelt vor sich Die Garantielaufzeit beginnt mit dem Tag der Inbetriebnahme durch den Fach- hin; Feuer stirbt ab: händler. -
Seite 13: Warranty Certificate
GARANTIE Z ERTIFIKAT WARRANTy CERTIFICATE Wir gewähren für Ihren neuen Tonwerk We grant a five year warranty for your Speicherofen eine Garantie von 5 Jahren. new Tonwerk storage heating stove. The Die Garantielaufzeit beginnt mit dem Tag warranty period begins on the day the der Inbetriebnahme durch den Fachhändler. - Seite 14 Tonwerk Lausen AG Hauptstrasse 74 CH-4415 Lausen Telefon: +41 (0) 61 927 95 55 Fax: +41 (0) 61 927 95 58 info@tonwerk-ag.com www.tonwerk-ag.com...