Inhaltszusammenfassung für Hirschmann GES-24TP/2SX
Seite 1
GES-24TP/2SX ETHERNET SWITCH INSTALLATIONS- BENUTZERHANDBUCH Version 05/99...
Seite 2
Stuttgarter Straße 45-51 D-72654 Neckartenzlingen (07127) 14 1538 Die Informationen in diesem Handbuch sind Eigentum von Hirschmann. Das Kopieren, Ver- vielfältigen, Umsetzen in ein elektronisches Medium, Übersetzen, Transkribieren, Übertra- gen in jeglicher Form, auf manuelle, elektrische, elektronische, elektromagnetische, mechanische-, chemische, optische oder irgendeine andere Weise im Ganzen oder in Teilen ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Hirschmann nicht gestattet.
Seite 3
• Laser-Produkt Klasse 1 LED KLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT NACH IEC825-1 PRODUKT NACH IEC825-1 Hirschmann weltweit: Richard Hirschmann GmbH & Co. Stuttgarter Straße 45-51 D-72654 Neckartenzlingen Tel ++49-7127-14-1527 Fax ++49-7127-14-1542 email: n-hi-line@nt.hirschmann.de Internet: www.hirschmann.de Richard Hirschmann GmbH & Co.
Seite 4
Richard Hirschmann Electronique S.A. 24, rue du Fer à Cheval, Z.I. F-95200 Sarcelles Tel ++33-1-39330280 Fax ++33-1-39905968 email: yfave@hirschmann.fr Hirschmann - Hungária Kft. Rokolya u. 1-13 H-1131 Budapest Tel. ++36-1-1494199 Fax. ++36-1-1298453 Richard Hirschmann of America, Inc. 30 Hook Mountain Road - Unit 201 USA-Pine Brook, N.
VORWORT Zweck des Handbuchs Dieses Handbuch informiert über die verschiedenen Leistungsmerkmale und Anwendungen des Hirschmann Switch GES-24TP/2SX und enthält Anweisungen zum Konfigurieren und Überwachen des Switch. Zielgruppe Das Handbuch wurde für Systemadministratoren verfaßt, die mit der Verwaltung des Ethernet Local Area Network (LAN) bzw. Management Information System (MIS) vertraut sind und über folgenden Hintergrund...
Anforderungen an den Standort und die Montageanweisungen. Weiterhin enthält das Kapitel Anweisungen für die Anschlüsse und zur Inbetriebnahme des Switch. Kapitel 3. GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche : Hierin werden die Konsolenmenüs der Benutzeroberfläche und die Werkstandardeinstellungen beschrieben. Sämtliche Konsolenmenüs sind zusammen mit der Beschreibung der jeweils verfügbaren Selections/ Fields dargestellt.
Seite 11
Funktion für die Zuordnung höherer Priorität an übertragungskritischen Datenverkehr, wobei weniger kritischer Verkehr in Zeiten starker Verkehrslast verzögert wird. Anhang F. Akronyme und Abkürzungen: Definitionen der Akronyme und Abkürzungen, die in diesem Handbuch und innerhalb der Netzwerktechnik verwendet werden. GES-24TP/2SX...
Netzmanagement auch “inband” durchgeführt werden. Zusätzlich kann mit einem PC oder Datenendgerät über den seriellen Port Außerband- Management betrieben werden. Der GES-24TP/2SX Switch ist für Tisch- oder Gestellmontage geeignet. Die LEDs an der Frontblende zeigen den Betriebsstatus des Gerätes an. Netzanschluß (Spannung) und Netzschalter sind an der Switch-Rückwand angebracht.
- Ausführliche Diagnose für Produkttests und Problemanalyse - Upgrades über den Konsolenport an der Frontblende oder “inband” mit TFTP Frontblende Abbildung 1-1 zeigt die Frontblende des Hirschmann GES-24TP/2SX. In Tabelle 1-1 werden die Komponenten der GES-24TP/2SX-Frontblende erläutert. Abbildung 1-1. GES-24TP/2SX Frontblende GES-24TP/2SX Produktübersicht 11...
Seite 16
Gigabit Ethernet Ports. Die LEDs befinden sich links von dem jeweils zugeordneten Port. Link LEDs Activity LEDs Abbildung 1-2. 1000Base-X Gigabit Ethernet Port LEDs Abbildung 1-3 zeigt die Link- und Activity-LEDs für die 24 10Base-T/ 100Base-TX Ports (Standardkonfiguration). 12 Produktübersicht GES-24TP/2SX...
Seite 17
Full/half duplex Abbildung 1-4. Port-LEDs, LED-Modus-Knopf gedrückt Die Port-LEDs befinden sich links von den entsprechenden RJ-45-Ports. In Tabelle 1-2 wird die Funktion der Port-LEDs für die 10Base-T/ 100Base-TX-Ports sowohl in Standard-Konfiguration als auch bei gedrücktem LED-Modus-Knopf dargestellt. GES-24TP/2SX Produktübersicht 13...
Duplex-LED Ein: Port befindet sich im Duplex-Modus. drückt Duplex-LED Aus: Port befindet sich im Halbduplex-Modus. Gehäuserückseite Abbildung 1-5 zeigt die GES-24TP/2SX-Gehäuserückseite; in Tabelle 1- 3 werden die Komponenten der Gehäuserückseite erläutert. Abbildung 1-5. GES-24TP/2SX Gehäuserückseite Tabelle 1-3. Komponenten der Gehäuserückseite...
Leistungsmerkmale zu denThemen Normerfüllung, Funktionalität, Leistung und Optionen. IEEE 802.1D Bücke Der GES-24TP/2SX Switch entspricht den Spezifikationen der IEEE 802.1D-Norm für transparente Überbrückung. Für die Lern-, Filter- und Durchschaltprozesse ist eine gemeinsame Adreßtabelle mit 4096 Einträgen für je acht 10/100 Ports und pro Gigabit Ethernet Port verfügbar.
Cut-Through-Prinzip, bei dem die Pakete unmittelbar nach der Kollision verloren gehen. Software Download Für Software Downloads zum Switch unterstützt der GES-24TP/2SX das Trivial File Transfer Protocol (TFTP). Sämtliche Switch Software ist in einem 2 MB Flash ROM-Sektor gespeichert. Mit der Download-Funktion können Sie aktuelle Software-Versionen auf einfache Weise installieren.
Konfigurations- und Management-Schnittstellen Der GES-24TP/2SX Switch kann wahlweise mit einer der folgenden drei Methoden verwaltet werden: • Serieller Konsolenport, außerband Die Außerband-Verwaltung des Switch erfolgt über ein RS-232 Verbindungskabel mit DB-9-Steckverbinder. Das serielle Konsolenmanagement wird von einem Datenendgerät bzw. von einem Computer aus mittels Kommunikationssoftware durchgeführt.
Funktionen sind auch über SNMP erreichbar. Portspiegelung Zur Verkehrsanalyse und Verbindungsstabilisierung im Netz bietet der GES-24TP/2SX Switch für alle 10/100-Ports die Möglichkeit der Verkehrsspiegelung. Ist diese Funktion aktiv, wird einer der Ports einer Achtergruppe mit einem Protokollanalysator oder RMON-Sensor verbunden. Dieser Port ist so konfiguriert, daß er den Verkehr eines beliebigen Ports der Achtergruppe spiegelt.
Hosts in einem TCP/IP-Netz weitergeben. Bei diesem Verfahren brauchen Netzwerkgeräte nicht konfiguriert werden, bevor sie unter Verwendung der TCP/IP-Protokollfamilie kommunizieren können. Der GES-24TP/2SX Switch verwendet die Protokolle BootP und DHCP zur automatischen Konfiguration von IP-Adreßinformationen, ohne daß ein Zugriff auf das Konsolenmenü erforderlich wäre. Die Konfiguration des BootP/DHCP-Betriebs erfolgt mit der Option BootP/DHCP Enable Option im Menü...
Informationen siehe Anhang D, “Virtuelle LANs”. Serviceklassen Die Serviceklasse ermöglicht Ihnen, dem ausgewählten Datenverkehr im Switch eine höhere Priorität zuzuordnen. Der GES-24TP/2SX Switch unterstützt Serviceklassenattribute nach IEEE 802.1p-Normentwurf unter Verwendung von Prioritäts-Warteschlangen. Mit dieser Funktion wird verhindert, daß Datenverkehr höherer Priorität in Zeiten starker Verkehrslast durch anderen Verkehr gestört wird.
Lokaler Backbone Client/Server-Netzwerkanwendung Zur Verbesserung der Arbeitsplatzleistung in einer Client/Server- Umgebung kann der GES-24TP/2SX Switch so konfiguriert werden, daß 200 Mbit/s Duplex Fast Ethernet-Verbindungen zu Servern bereitgestellt werden. Dazu wird jeder Server an einen reservierten Switch-Port angeschlossen (Abbildung 1-6). Die Benutzer können über Verbindungen zu Hubs, die mit 10 oder 100 Mbit/s arbeiten können, über 10 Mbit/s...
Lokale Backbone-Anwendung In lokalen Backbone-Anwendungen kann der GES-24TP/2SX Switch für den Zusammenschluß von Netzwerksegmenten und für den Datei- Server-Zugriff verwendet werden (Abbildung 1-6). Workgroup Hubs verfügen über einen Einzelanschluß an den Switch, während Server an die reservierten 100-Mbit/s-Ports angeschlossen werden. Router und andere Netzwerkgeräte können ebenfalls an den geswitchten Backbone...
Eingriffe am Switch erforderlich. • Umgebungsspezifikationen Installieren Sie den GES-24TP/2SX Switch an einem trockenen Standort mit angemessener Luftzirklulation. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Gerät und die Nähe anderer Heizquel- len, z.B. Heizlüfter. Angaben zur Temperatur und Luftfeuchtigkeit- fin- den Sie in Anhang A “Technische Spezifikationen”.
Sorgen Sie dafür, daß der Switch auf einer geeigneten ebenen Fläche installiert wird, die den Switch sicher tragen kann, und daß genügend Raum um das Gerät vorhanden ist, um eine ausreichende Belüftung und Kühlung zu gewährleisten. 24 Installation GES-24TP/2SX...
Montieren Sie einen der Winkel mit zwei (2) beiliegenden Schrauben an der einen Seite des Switch. Wiederholen Sie diesen Schritt für die andere Seite. Montieren Sie den Switch mit geeigneten Schrauben an der Wand. Abbildung 2-1. Wandmontage des Switch GES-24TP/2SX Installation 25...
Schieben Sie den Switch ins Gestell und richten Sie die Bohrungen der Montagewinkel mit den Bohrungen in den Gestellschienen aus. Setzen Sie die geeigneten Schrauben zur Gestellmontage ein (nicht im Lieferumfang) und ziehen Sie diese fest. Abbildung 2-2. Switch im Gestell montieren 26 Installation GES-24TP/2SX...
Gigabit Ethernet Module installieren An die Gigabit Ethernet Modulschnittstellen des GES-24TP/2SX können Sie 1000Base-X-Gigabit Ethernet Verbindungen am Switch anschließen. Bis zu zwei GBIC-Transceiver-Module können in den Modulsteckplätzen auf der linken Seite des Switch installiert werden (Abbildung 2-3). Zur Installation der Gigabit Ethernet-Module gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie das GBIC-Modul an der Vorderseite fest und schieben Sie es in den Steckplatz;...
RS-232-1:1-Standardkabel benötigt. Alle Kabel, die an den Konsolen-Port angeschlossen werden, sollten geschirmt sein, um den Emissionsrichtlinien zu entsprechen. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Datenendgerät an den GES-24TP/2SX- Konsolen-Port anzuschließen: 1. Schließen Sie das Datenendgerät über ein Schnittstellenkabel an den Konsolen-Port an (Abbildung 2-4).
Seite 33
Starten Sie von Ihrem Datenendgerät aus das Terminal- Emulationsprogramm. Konfigurieren sie das Datenendgerät mit den folgenden Kommunikationseinstellungen: 9600 Baud, keine Parität, 8 Datenbits, 1 Stoppbit, keine Hardware-Flußregelung, ASCII- Zeichensatz. GES-24TP/2SX Installation 29...
Switch bereits eingeschaltet war, schalten Sie den Netzschalter aus und dann wieder ein. Beim Hochfahren des Switch werden zwei Arten von Tests durchgeführt. Während dieser Zeit leuchtet die grüne Test LED (siehe Abbildung 1-1) durchgehend. Folgende Tests werden durchlaufen: 30 Installation GES-24TP/2SX...
25 m In Tabelle 2-2 werden die LWL-Typen, Anforderungen an Bandbreiten und die zulässigen Kabellängen der verschiedenen Gigabit Ethernet LWL-Schnittstellen des GES-24TP/2SX angegeben. Durch den GBIC- Modultyp werden auch die Schnittstellentypen festgelegt. Die mögliche Kabellänge ist vom GBIC-Modul und LWL-Typ abhängig.
Spezifikation. Die Ports sind mit integrierter MDI-X-Funktion verkabelt. Arbeitsplätze oder Server können über 1:1-Standardkabel an den GES- 24TP/2SX Switch angeschlossen werden. Zum Anschließen von Hubs oder weiteren Switches sind möglicherweise Kreuzkabel erforderlich (Siehe ”MDI/MDI-X Kreuzkabelverdrahtung” in Anhang A). Zu den 10Base-T/100Base-TX-Anschlußbelegungen siehe Tabelle A-2. GES-24TP/2SX Installation 33...
1000Base-X Gigabit Ethernet Ports Die LWL-Gigabit Ethernet GBICs verfügen über SC-Doppelanschlüsse. Abbildung 2-7 zeigt, wie ein SC-Doppelstecker an einen Gigabit Ethernet Port des GES-24TP/2SX angeschlossen wird. Abbildung 2-7. SC-Doppelstecker wird an einen Port angeschlossen An die 1000Base-X-Gigabit Ethernet Ports können je nach installiertem GBIC-Modul verschiedene Medientypen angeschlossen werden.
3. GES-24TP/2SX BENUTZEROBERFLÄCHE Übersicht Wenn Sie ein Datenendgerät an den Konsolen-Port angeschlossen haben oder über Telnet mit dem Switch verbunden sind, haben Sie Zugang zu den Konsolenmenüs. Über diese Menüs können Sie den Switch aus den Werkstandardeinstellungen heraus neu konfigurieren sowie den Switch-Status und die Leistung überwachen.
Handelt es sich bei dem ausgewählten Menüpunkt um einen Para- meter, zeigt das System eine Aufforderung zur Eingabe eines neuen Parameterwertes an. Wenn der eingegebene Wert ungültig ist, ertönt ein Piepton bzw. es erscheint die Aufforderung, einen gültigen Wert einzugeben. 36 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Screen Timeout 0 (kein Timeout) SNMP Private Community Name private SNMP Public Community Name public Spanning Tree Protocol Enable Nein Terminal Baud Rate 9600 Terminal Hardware Flow Control Keine VLAN Enable Nein VLAN Port Type Access GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 37...
Menüstruktur Abbildung 3-2 zeigt die Menüstruktur der GES-24TP/2SX Switch- Benutzeroberfläche. SNMP Private Community Name SNMP Public Community Name SNMP Configuration Menu Trap Destination #1-4 System System Name Community Name #1-4 Configuration System Location Menu System Contact IP Address Subnet Mask...
Die Benutzeroberfläche der Konsole verlassen. Nach dem Ab- melden müssen Sie für einen erneuten Zugriff auf die Benutzer- oberfläche der Konsole das Paßwort eingeben. Reset Hiermit wird der Switch zurückgesetzt; die Systemsoftware wird neu gestartet und sämtliche Betriebsparameter neu geladen. GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 39...
(0-65535 Zahlenbereich). Der Wert “0” bedeutet: der Sitzungs- bildschirm wird nicht beendet. Password Eingabe des Paßwortes über die serielle Konsole oder Telnet ermöglicht Lesen/Schreiben-Zugriffsrechte auf der Benutzer- oberfläche (1 bis 10 Zeichen). Fortsetzung auf der nächsten Seite 40 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Seite 45
Terminal Hardware Hardware-Flußregelung an der seriellen Konsole aktivieren Flow Control (Yes) oder deaktivieren (No). Zu diesem Zweck werden die Si- gnale DTR, RTS und CTS verwendet. Beim Einsatz eines ex- ternen Modems sollte die Flußregelung aktiviert sein. GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 41...
SNMP Community-Name für Traps, die zum Trap-Ziel Nr.3 durchgeschaltet werden. Trap Destination #4 Die IP-Adresse von Trap-Ziel Nr.4, zu der SNMP-Trap- Nachrichten durchgeschaltet werden. Community Name #4 SNMP Community-Name für Traps, die zum Trap-Ziel Nr.4 durchgeschaltet werden. 42 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Quell-Port für die zu spiegelnden Daten. Mirroring Port Ziel-Port für die zu spiegelnden Daten. Transmit Data Mirror Die Spiegelung der Daten, die aus dem Quell-Port gesendet Enable * werden, wird hier aktiviert (Yes) oder deaktiviert (No). Fortsetzung auf der nächsten Seite GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 43...
Seite 48
Enable * werden, wird hier aktiviert (Yes) oder deaktiviert (No). * Bitte beachten Sie, daß jeweils nur eine der Optionen aktiv sein darf. Durch die Än- derung einer Option ändert sich daher automatisch auch die andere. 44 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Zugeordneter Verwaltungsname des Port wird angezeigt. Option Beschreibung Next Page Zeigt die nächste Seite der Durchschalttabelle an. Previous Page Zeigt die vorhergehende Seite der Durchschalttabelle an. First Page Zeigt die erste Seite (oben) der Durchschalttabelle an. Fortsetzung auf der nächsten Seite GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 45...
Seite 50
Statischen Eintrag in der Durchschalttabelle ändern. Search by Port # Suchfunktion nach Portnummer. Die Ergebnisse werden im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt. Search by MAC Suchfunktion nach MAC-Adresse. Address Die Ergebnisse werden im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt. 46 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Die Pfadkosten zur Stammbrücke. Root Port Die Port-Kennung für den Port mit den niedrigsten Pfadkosten zur Stammbrücke. Topology Change Anzahl der Änderungen der Netztopologie durch Neu- Count konfiguration des Spanning Tree. Fortsetzung auf der nächsten Seite GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 47...
Seite 52
Max Age (seconds) Maximale Aufbewahrungszeit von empfangenen Protokoll-Informationen, bevor diese verworfen werden (Bereich: 6 bis 40 Sekunden). Bridge Priority Relative Priorität von Brücken, wobei der klein- ste Bridge-ID-Wert die höchste Priorität anzeigt (Bereich: 0 bis 65535). 48 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Zeigt die nächste Seite der Tabelle an. Previous Page Zeigt die vorhergehende Seite der Tabelle an. First Page Zeigt die erste Seite (oben) der Tabelle an. Last Page Zeigt die letzte Seite der Tabelle an. Fortsetzung auf der nächsten Seite GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 49...
Seite 54
Option Beschreibung Select Port Nach Eingabe einer Portnummer können die Parameter im Menü Spanning Tree Port #n Configuration eingesehen und geändert werden. Refresh Bildschirm wird aktualisiert. 50 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Der Anteil des Pfades durch diesen Port, wenn es sich um den Stammport handelt, an den gesamten Pfadkosten von dieser Brücke bis zur Stammbrücke. (Bereich: 1-65535). Port Priority Relative Priorität des Port an der Brücke (Bereich 0-225). GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 51...
Abbildung 3-11. Das Menü VLAN Configuration Option Beschreibung VLAN Enable Der gesamte VLAN-Betrieb des Switch wird hier aktiviert (Yes) oder deaktiviert (No). VLAN Menu Option öffnet das VLAN-Menü. VLAN Port Menu Menü zum Konfigurieren der VLAN-Daten zu einzelnen Ports. 52 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Beschreibung Configure Unter dieser Option kann ein in der Tabelle aufge- führtes VLAN konfiguriert, ein neues VLAN er- zeugt (Zahlenbereich 1-4094) und das Menü VLAN #n Configuration geöffnet werden. Delete Hiermit können Sie einzelne VLANs löschen. GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 53...
(bis zu 14 Zeichen; VLAN-Name ist nicht unbedingt erforderlich). Add Port in VLAN Hiermit können Sie dem VLAN einen Port zuwei- sen. Remove Port in VLAN Hiermit können Sie aus dem VLAN einen Port ent- fernen. Fortsetzung auf der nächsten Seite 54 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Seite 59
Option Beschreibung Add VLAN Egress Port Hiermit können Sie dem VLAN einen Egress-Port zuweisen. Remove VLAN Egress Port Hiermit können Sie aus dem VLAN einen Egress- Port entfernen. GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 55...
Zeigt die vorhergehende Seite der Tabelle an. First Page Zeigt die erste Seite der Tabelle an. Last Page Zeigt die letzte Seite der Tabelle an. Modify Port Type Mit dieser Option kann der Port-Typ geändert werden (Hy- brid oder Access). 56 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Markierte VLAN-Rahmen mit einer Prioritätsebene oberhalb oder gleich dem Schwellwert erhalten durch den Switch eine hohe Prioritätsebene zugewiesen. Configure Port Priority Mit dieser Option wird das Menü Port Priority zum Konfigurieren der Serviceklassen der einzelnen Ports geöffnet. GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 57...
Zeigt die vorhergehende Seite der Tabelle an. First Page Zeigt die erste Seite der Tabelle an. Last Page Zeigt die letzte Seite der Tabelle an. Configure Option zum Konfigurieren der Standardpriorität einzel- ner Ports (Bereich 0 bis 7). 58 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Der aktuelle Status für die Flußregelung am Port, ”Yes” (aktiv) oder ”No” (inaktiv). Option Beschreibung Next Page Zeigt die nächste Seite der Tabelle an. Previous Page Zeigt die vorhergehende Seite der Tabelle an. Fortsetzung auf der nächsten Seite GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 59...
Seite 64
Zeigt die letzte Seite der Tabelle an. Refresh Bildschirm wird nach dem neuesten Systemstatus aktualisiert. Configure Das Menü Port Configuration wird aufgerufen. Von diesem Menü aus kön- nen Sie einzelne oder mehrere Ports auf einmal konfigurieren (siehe Ka- pitel 4). 60 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
System übernimmt die Funktionen. Bei den Gigabit Ethernet Ports hingegen führt die Einstellung Auto-ne- gotiation Enable “Yes” dazu, daß das Feld Flow Control Enable ausgeblendet und die- Funktion vom System übernommen wird. Fortsetzung auf der nächsten Seite GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 61...
Seite 66
Port Speed Betriebsgeschwindigkeit für den/die Port(s) einstellen. Für 10/ 100 Ports wird der Parameter auf 10 bzw. 100 gesetzt. Er kann jedoch für Gigabit Ethernet Ports nicht geändert werden, da diese stets bei 1000 Mbit/s arbeiten. 62 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Zeigt die vorhergehende Seite der Tabelle an. First Page Zeigt die erste Seite der Tabelle an. Last Page Zeigt die letzte Seite der Tabelle an. Switch Summary Switch Summary-Bildschirm öffnen (Zusammenfassung). Fortsetzung auf der nächsten Seite GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 63...
Seite 68
Option Beschreibung Port Statistics Port Statistics-Bildschirm aufrufen. Refresh Die Switch-Statistik wird aktualisiert. Clear Switch-Statistik löschen (bzw. auf Null setzen). 64 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Gesamtzahl der Rahmen, die wegen fehlender Ressour- cen vom Switch verworfen wurden. Frames Errored Gesamtzahl der von allen Ports empfangenen fehlerhaften Rahmen. Option Beschreibung Refresh Switch Summary-Statistik aktualisieren. Clear Switch Summary-Statistik löschen (bzw. auf Null setzen). GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 65...
Gesamtzahl der am Port empfangenen Rahmen, die wegen fehlender Ressourcen vom Switch verworfen wurden. Broadcasts Transmit-- Gesamtzahl der vom Port gesendeten Broadcast-Rah- men. Broadcasts Received Gesamtzahl der am Port empfangenen Broadcast-Rah- men. Fortsetzung auf der nächsten Seite 66 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Seite 71
Rahmen mit einer Länge von 512 bis 1023 Bytes. 1024 to 1518 Byte Frames Gesamtzahl der am Port empfangenen und gesende- ten Rahmen mit einer Länge von 1024 bis 1518 By- tes. Option Beschreibung Refresh Port-Statistik aktualisieren. Clear Port-Statistik löschen (bzw. auf Null setzen). GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 67...
Base MAC Address MAC-Basisadresse des Switch (Port 1-Adresse). Up Time (minutes) Betriebszeit des Switch seit dem letzten Einschal- ten bzw. Zurücksetzen. Power Up Count Häufigkeit, mit das System seit Originallieferung vom Hersteller hochgefahren bzw. zurückgesetzt wurde. 68 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Name der Datei, die vom TFTP-Server herun- tergeladen werden soll (maximal 80 Zeichen). Start TFTP Download Mit dieser Option wird der TFTP-Download unter Verwendung von “TFTP Server IP Address” und “TFTP File Name” gestartet. Start XMODEM Download Serielles XMODEM-Download starten. GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 69...
Abmelden Über den Menüpunkt Logout melden Sie sich von der Benutzeroberfläche ab und kehren zum Login-Bildschirm zurück. Wählen Sie aus dem Main Menu die Option i, um sich abzumelden. Nach dieser Eingabe erfolgt die Abmeldung automatisch. 70 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Don’t save changes and Reset x. Cancel and return to the Previous Menu Wählen Sie entweder a (Änderungen sichern und Switch zurücksetzen), oder b (Änderungen nicht sichern, Switch zurücksetzen); oder wählen Sie x, um den Vorgang abzubrechen. GES-24TP/2SX GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche 71...
Seite 76
72 GES-24TP/2SX Benutzeroberfläche GES-24TP/2SX...
Standard-Gateway einstellen • BootP/DHCP konfigurieren Paßwortschutz einrichten Die Zugriffsrechte für die Konsolenmenüs des GES-24TP/2SX Switch sind werkseitig mit dem Paßwort "hirma" auf Lesen/Schreiben (READ/ WRITE) eingestellt. Bei dieser Einstellung haben beliebige Personen Zugriff auf die Konsolenmenüs und können Betriebsparameter ändern.
Port am Switch, oder verwenden Sie ein anderes Kabel. Verbindung über Telnet Von einem Fernstandort aus können Sie über Telnet eine Verbindung zum GES-24TP/2SX Switch herstellen. Diese Anwendung ermöglicht den Inband-Zugriff auf die Konsolenmenüs. Um über Telnet eine Verbindung zum GES-24TP/2SX-Switch herzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Tragen Sie im Menü...
Zugang für SNMP-Management einstellen Der Zugriff auf den GES-24TP/2SX Switch mit SNMP wird über Community-Namen geregelt. Für eine erfolgreiche Kommunikation müssen die für den Switch eingerichteten Community-Namen mit den von der SNMP-Management-Station verwendeten Namen übereinstimmen. Im Switch werden zwei Community-Namen verwendet. Der Community- Name “Public”...
Refresh aktualisieren. Portspiegelung konfigurieren Zur Verkehrsanalyse und Verbindungsstabilisierung im Netz bietet der GES-24TP/2SX Switch für alle 10/100-Ports die Möglichkeit der Verkehrsspiegelung. Die Portspiegelung wird an den Gigabit Ethernet Ports nicht unterstützt. Ist die Funktion Port Mirroring aktiviert, wird jeweils ein Port aus der Port-Achtergruppe zum Monitor-Port für einen anderen aus der Gruppe.
Einstellungen erforderlich. Download über den seriellen Port Das serielle Herunterladen ist die einfachste Methode zur Aktualisierung der GES-24TP/2SX Switch Software, da hierfür der Geräte- und Konfigurationsaufwand am geringsten ist. Um Switch Software über den seriellen Port herunterzuladen, gehen Sie wie folgt vor: Aus dem Main Menu wählen Sie das Download Software Menu.
Diese Nummer muß der Versionsnummer der heruntergeladenen Datei entsprechen. Spanning Tree Parameter konfigurieren Der GES-24TP/2SX Switch unterstützt das Spanning Tree-Protokoll gemäß IEEE 802.1D. Mit diesem Protokoll können redundante Verbindungen zwischen verschiedenen LAN-Segmenten eingerichtet werden, um Übertragungsstörungen auszugleichen. Zwischen verschiedenen Segmenten können zwei oder mehr physikalische Pfade...
Im Main Menu wählen Sie die Option Switch Configuration Menu. Wählen Sie VLAN Configuration Menu. Aktivieren oder deaktivieren Sie den gesamten VLAN-Betrieb im Switch, indem Sie die Option VLAN Enable ein- oder ausschalten (drücken Sie a). 80 Switch konfigurieren und überwachen GES-24TP/2SX...
Seite 85
VLAN-Namen konfigurieren, Ports für ein VLAN hinzufügen/löschen und Egress-Ports für ein VLAN hinzufügen/löschen. Wählen Sie aus dem VLAN Configuration Menu die Option VLAN Port Menu, um für die einzelnen Ports den VLAN-Port-Modus (Hybrid oder Access) einzustellen. GES-24TP/2SX Switch konfigurieren und überwachen 81...
0 und 7 ein. Mit dieser Nummer wählen Sie den Schwellwert, der den Switch-Verkehr hoher und niedriger Priorität voneinander abgrenzen soll. Wählen Sie Configure Port Priority. Daraufhin erscheint das Menü Port Priority. Von diesem Menü aus können einzelne Port-Prioritätsebenen konfiguriert werden. 82 Switch konfigurieren und überwachen GES-24TP/2SX...
Wählen Sie Flow Control Enable, und schalten Sie die Flußregelung der Ports ein (Yes) oder aus (No). Wählen Sie Auto-negotiation Enable, und schalten Sie die Funktion Autonegotiation für die Ports ein (Yes) oder aus (No) GES-24TP/2SX Switch konfigurieren und überwachen 83...
Ist die Option Auto-negotiation Enable für die 10/100 Ports auf “No” gesetzt, können die Felder Full Duplex und Port Speed konfiguriert werden. Wenn die Option Auto-negotiation Enable bei den Gigabit Ethernet Ports auf “No” gesetzt ist, kann das Feld Flow Control Enable konfiguriert werden.
Seite 89
Wenn Sie “Y” wählen und [Enter] drücken, erscheint folgende Mel- dung: Enter Port Number (1-26): Geben Sie die Portnummer ein: Drücken Sie [Enter]. Wenn Sie “N” wählen und [Enter] drücken, wird in dem Feld Disposi- tion “discard” angezeigt. GES-24TP/2SX Switch konfigurieren und überwachen 85...
Zum Einrichten eines Standard-Gateway gehen Sie folgendermaßen vor: Im Main Menu wählen Sie die Option System Configuration Menu. Wählen Sie Default Gateway. Geben Sie die IP-Adresse des Gateway ein. Drücken Sie [Enter]. 86 Switch konfigurieren und überwachen GES-24TP/2SX...
Zum Konfigurieren von BootP/DHCP gehen Sie wie folgt vor: Im Main Menu wählen Sie die Option System Configuration Menu. Wählen Sie BootP/DHCP Enable. Bei dieser Option können Sie zwischen Enable (aktivieren) und Disable (deaktivieren) hin- und herschalten. GES-24TP/2SX Switch konfigurieren und überwachen 87...
Seite 92
88 Switch konfigurieren und überwachen GES-24TP/2SX...
Die verwalteten Anlagen, die SNMP unterstützen, enthalten in der Regel Software, die im jeweiligen Gerät läuft und als Agent bezeichnet wird. In Abbildung 5-1 fungiert die Software in einem GES-24TP/2SX Switch als Agent, der die Funktion des Switch überwacht und regelt.
ähnliche Schnittstellentypen (Ethernet MIB) • RFC 1493 - Definitionen von verwalteten Objekten für Brücken • RFC 1757 - Remote Network Monitoring Management Information Base (MIB zur Fernüberwachung von Netzen) Der GES-24TP/2SX Switch unterstützt außerdem firmeneigene MIB- Erweiterungen. 90 SNMP-Management GES-24TP/2SX...
Protokoll oder Datensatz entspricht. Einige Gruppen sind in anderen RFC-Dokumenten definiert. Die folgenden sind speziell in RFC 1213 definiert und werden von der Software des GES-24TP/2SX Switch unterstützt: • System – Allgemeine Informationen über das Agentensystem •...
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 1, Abschnitt “RMON”. Firmeneigene MIB-Erweiterungen Bestimmte Funktionsbereiche des GES-24TP/2SX Switch, die nicht von den Standard RFC MIBs abgedeckt sind, werden in der privaten MIB spezifiziert. Diese MIB-Definitionen sind nicht in MIB-II enthalten. Die darin angegebenen Bereiche betreffen u.a.
Seite 97
SNMP-Community, die mit der IP-Adresse von Trap- Manager 3 verbunden ist. SwitchTrapRcvr4 IP-Adresse von SNMP-Trap-Manager 4. SwitchTrapCommunity4 SNMP-Community, die mit der IP-Adresse von Trap- Manager 4 verbunden ist. SwitchPortMirroring Status Portspiegelung für den Switch aktivieren/deaktivieren. Fortsetzung auf der nächsten Seite GES-24TP/2SX SNMP-Management 93...
Seite 98
Prioritäts-Schwellwert (0-7) im Switch, mit dem festgelegt wird, ob der Verkehr im Switch hohe oder niedrige Priori- tät besitzt. SwitchPriorityPortTable Tabelle, indiziert nach SwitchPriorityPortId. SwitchPriorityPortId Port-Nummer bzw. ID. SwitchPriorityDefault Prioritätsebene (0-7) für nicht-markierten Verkehr, der am entsprechenden Port ankommt. 94 SNMP-Management GES-24TP/2SX...
Flußregelung am Port aktivieren/deaktivieren PortType Port-Typ: 10Base-T, 100Base-TX, 1000Base-SX, 1000Base-LX oder 1000Base-CX. MIB-Erweiterungen kompilieren Die vom GES-24TP/2SX Switch unterstützten MIBs müssen auf der SNMP-Netzmanagement-Plattform kompiliert werden, bevor der Switch verwaltet werden kann. MIB-Software zum Herunterladen der NWT:SERVICE:Katalog-Software unter www.hirschmann.de. Die vier o.g. Standard-MIB-Spezifikationen, mit denen der GES-24TP/2SX Switch kompatibel ist, sind im allgemeinen mit der SNMP-Management-Plattform erhältlich.
10 Mbit/s Manchester kodiert, 100 Mbit/s 4B/5B kodiert oder 1 Gbit/s 8B/ 10B kodiert. Umgebungsspezifikationen Betriebstemperatur: 0° C bis 45° C Betriebsfeuchtigkeit: 5 bis 95% relativ, kondensationsfrei Lagerungstemperatur: -30° C bis 70° C Lagerfeuchtigkeit: 5 bis 95% relativ, kondensationsfrei GES-24TP/2SX...
43,4 cm (geeignet zur Montage in ein 19 Zoll-Normgestell) Gewicht: 4,8 kg Mikroprozessor Typ: Intel i960J Series, 32 Bit Geschwindigkeit: 33 MHz Speicher Prozessor-DRAM: 4 MB Paketpuffer: 4 MB für acht 10/100 Ports 8 MB pro Gigabit Ethernet Port Flash-Speicher: 2 MB GES-24TP/2SX...
Tabelle A-1. Anschlußbelegungen der RS 232-Konsolen-Ports Stift Signalbezeichnung RTS/CTS Erde Nicht verwendet 10Base-T und 100Base-TX Ports Tabelle A-2 zeigt die Anschlußbelegungen der 10Base-T/100Base-TX- Ports. Die Ports sind MDI-X-verdrahtet. Alle nicht erwähnten Stifte sind nicht belegt. Tabelle A-2. 10Base-T/100Base-TX Anschlußbelegungen Stift MDI-X-Signal GES-24TP/2SX...
Switch an einen weiteren Switch oder an einen Hub erforderlich sein. Abbildung A-1. Externe Kreuzkabel-Verdrahtung Richtlinien für Netzanschlußkabel Der GES-24TP/2SX Ethernet Switch kann bei jeder Netzspannung zwischen 100 und 240 V Wechselstrom betrieben werden. Das beiliegende Netzanschlußkabel (Kupplung, flexibles Kabel und Stecker) erfüllt alle Richtlinien für das Land, in dem Sie den Switch...
Anmerkung 1 Flexibles Kabel Typ <HAR> HO5VV-F oder HO3VV-F, 3-adrig, 1,0 mm oder 0,75 mm Adernquerschnitt. Die Anschlüsse des Netzkabels (Gerätekupplung und Stecker) müssen das Zulassungszeichen der verantwortlichen Behörde des jeweiligen Landes tragen, in dem das Kabel verwendet wird. GES-24TP/2SX...
Seite 106
Anmerkung 3 Gerätekupplung, flexibles Kabel und Wandstecker müssen mit einem “T” und einer Registriernummer gemäß Japanischer Dentori-Verordnung markiert sein. Flexibles Kabel Typ VCT oder VCTF, 3-adrig, 0.75mm2 Adernquerschnitt. Wandstecker, zweipolig mit Schutzkontakt, Anordnung gemäß Japanischer Industrienorm C8303 (15A, 125V). GES-24TP/2SX...
Nutzung gesperrt und stehen als Standby-Pfade zur Verfügung. Wenn der ursprüngliche Pfad ausfällt, werden sie wieder für den Betrieb freigegeben. Spanning Tree-Funktionen Mit den folgenden Funktionen erfüllt der GES-24TP/2SX Switch die Anforderungen des Spanning Tree-Protokolls (STP): • Erzeugung eines einzelnen Spanning Tree in einer Anordnung aus Switch- bzw.
Spanning Tree-Protokoll im Netzwerk Abbildung B-1 zeigt eine Spanning Tree-Anordnung unter Verwendung von drei GES-24TP/2SX Switches. Switches A, B und C sind in einer redundanten Topologie miteinander verbunden (mehr als ein Pfad zwischen zwei Punkten). Wenn die Verbindung zwischen A und B ausfällt, wird die Verbindung A-C aktiv, wobei nun der Pfad zwischen A...
Seite 109
Aufbau einer Topologie von Pfaden mit Port minimalen Kosten. Generell werden folgende Werte eingesetzt: 100 für 10Mbit/s Ethernet-, 10 für 100Mbit/ s Ethernet und 1 für 1 Gbit/s Ethernet-Netzwerke. Genaue Informationen zur Arbeitsweise des Spanning Tree-Protokolls siehe Kapitel 4 IEEE Norm 802.1D, ISO/IEC 10038:1993. GES-24TP/2SX...
Durchschaltung der Pakete zur Stammbrücke. Umgang mit doppelten Pfaden Ist die aktive Topologie des Netzes festgelegt, verwenden alle Pakete zwischen zwei Knoten im Netz nur einen Pfad. Wo ein doppelter Pfad existiert, wird von beiden der nicht-designierte Pfad gesperrt. GES-24TP/2SX...
Lernvorgang (Learning): In diesem Zustand bereitet sich der Port auf die Übertragung von Rahmen vor. • Durchschalten (Forwarding): In diesem Zustand beteiligt sich der Port an der Übertragung von Rahmen. • Inaktiv (Disabled): Ein Port in diesem Zustand ist nicht an der Rahmen-Übertragung oder am Spanning Tree-Verfahren beteiligt. GES-24TP/2SX...
Arbeitsplatz A den Sendebetrieb wieder auf. Gleichermaßen sorgt der Gegendruck-Mechanismus dafür, daß Arbeitsplatz A das Aussenden von Paketen stoppt, da an Port X Kollisionen erzeugt werden. Die vom GES-24TP/2SX Switch unterstützte Flußregelung durch Pausenrahmen entspricht der Norm IEEE 802.3x für Duplex- Flußregelung.
Seite 114
Am GES-24TP/2SX Port Statistics-Bildschirm wird die Anzahl der versendeten Pausenrahmen verzeichnet und damit auch angezeigt, wie häufig Duplex-Flußregelung eingetreten ist. Die Funktionsfähigkeit dieses Duplex-Pausenrahmen-Mechanismus setzt voraus, daß die am Switch- Port angeschlossene Einheit ebenfalls Flußregelung nach IEEE 802.3x unterstützt. Das Konfigurieren der Flußregelung pro Port erfolgt im Menü...
ANHANG D. VIRTUELLE LANS (VLANS) VLANs und Rahmenmarkierung Der GES-24TP/2SX Switch unterstützt virtuelle LANs (VLANs) gemäß IEEE 802.1Q. Diese Fähigkeit bietet eine hocheffiziente Architektur zum Aufbau von VLANs innerhalb eines Netzes und zur Regelung des Broadcast/Multicast-Verkehrs zwischen Arbeitsgruppen. Von zentraler Bedeutung für diese Fähigkeit ist eine explizite Rahmenmarkierung zur...
Bei entsprechender Konfiguration des GES-24TP/2SX, und sofern nicht bereits eine Markierung enthalten ist, wird die Markierung mit der VLAN- Kennung den Rahmen angehängt, sobald sie vom Switch empfangen werden. Innerhalb des Switch und zwischen IEEE 802.1Q-kompatiblen Switches werden diese Kennungen zur Zielsteuerung für Broadcast- Rahmen verwendet, damit eine Überflutung aller angeschlossenen...
Switch verlassen. Die dort ausgesendeten Rahmen sind normalerweise markiert. VLAN Access Ports Die einzelnen GES-24TP/2SX Ports können im Rahmen der VLAN- Konfiguration auf zwei verschiendene Arten konfiguriert werden: Access oder Hybrid. Ein VLAN Access Port am Switch dient dem Anschluß von Geräten, die die VLAN-Funktion nicht unterstützen.
Rahmens zuvor am Zielport als markierte Station mit derselben VLAN ID von Z erlernt wurde, wird der Rahmen mit der bereits angehängten Markierung VLAN Z aus diesem Port gesendet (3). Ist die Adresse mit der VLAN ID von Z am Zielport bisher noch nicht erlernt, wird der Rahmen verworfen. GES-24TP/2SX...
Seite 119
In Beispiel 3, Abbildung D-3B, erreicht ein unmarkierter Rahmen den linken Port (1). Der Switch markiert den Rahmen mit der PVID für VLAN X (2). Da die MAC-Zieladresse am Ausgangs-Port als markierte VLAN X- Station erlernt wurde, wird der Rahmen mit VLAN X-Markierung ausgesendet. GES-24TP/2SX...
Seite 120
Hybrid Port stets markiert ge- sendet. Die VLAN ID der Markierung ist identisch mit der VLAN ID, die dem Rahmen bei Eintritt in den Switch am Quellport zugewiesen wurde. Abbildung D-3B. VLAN Hybrid Ports (Beispiele 3 und 4) GES-24TP/2SX...
Hybrid- und Access-Verbindungen in einem Netz mit drei verschiedenen VLANs. Arbeitsplatzrechner werden in der Regel über Access- Verbindungen an den GES-24TP/2SX angeschlossen. In firmeninternen Netzen (Backbones) werden VLAN-Markierungen verwendet, um die Zugehörigkeit der Rahmen zu den VLANs identifizieren zu können.
ANHANG E. SERVICEKLASSEN Die Serviceklassen-Funktion des GES-24TP/2SX ermöglicht Ihnen die Zuordnung höherer Prioritäten für kritische Daten im Switch, wobei der weniger kritische Verkehr in Zeiten starker Verkehrslast zurückgehalten wird. Der Datenverkehr mit höherer Priorität wird gegenüber dem übrigen Verkehr zuerst abgefertigt. Die Serviceklassen-Funktion des GES-24TP/ 2SX Switch wird über einen Warteschlangenmechanismus implementiert.
Seite 124
Verkehr hoher Priorität markiert und sind am Ausgangsport in die Warteschlange für hohe Priorität eingereiht. Die Konfiguration der Warteschlangen erfolgt im Menü Class of Service Configuration von der Konsolenoberfläche aus oder über SNMP. Abbildung E-1. Serviceklassen, Beispiel GES-24TP/2SX...
(Vielfachzugriff mit Leitungsüberwachung/ Kollisionserkennung) Datenübertragungseinrichtung (Modem) DHCP Dynamic Host Configuration-Protokoll Geräteempfangsbereitschaft Datenendeinrichtung Datenendgerät-Bereitschaftssignal GBIC Gigabit Interface Konverter ICMP Internet Control Message-Protokoll IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Internet-Protokoll Local Area Network (lokales Netz) Media Access Control (Medienzugriffssteue- rung) Leuchtdiode Mediengeräteschnittstelle GES-24TP/2SX...
Seite 126
Port VLAN ID Request For Comment (Kommentaraufruf) RMON Remote Monitoring (Fernüberwachung) Daten empfangen SNMP Simple Network Management-Protokoll Spanning Tree-Protokoll TCP/IP Transmission Control-Protokoll/Internet Proto- koll TFTP Trivial File Transfer-Protokoll Daten senden Ungeschirmtes Twisted-Pair) VLAN virtuelles lokales Netz Wide Area Network (Weitverkehrsnetz) GES-24TP/2SX...