Warenzeichen und Firmenzeichen Die Verwendung eines hier nicht aufgeführten Waren- oder Firmenzeichens ist kein Hinweis auf die freie Verwendbarkeit desselben. INSYS® ist ein eingetragenes Warenzeichen der INSYS MICROELECTRONICS GmbH. Windows™ ist ein Warenzeichen von Microsoft Corporation. Kundendienst CLAVIS Deutschland GmbH Schillerstraße 47-51...
Seite 3
TwinLock compact Handbuch Das vorliegende Handbuch enthält ausführliche Informationen zum Betrieb und zur Programmierung des Hochsicherheitsschlosses TwinLock compact und richtet sich hauptsächlich an den Systemadministrator, der für die Konfiguration und Verwaltung des Systems verantwortlich ist. Für den Benutzer ist die Kurzbedienungsanleitung zu empfehlen. Das kompakte Dokument enthält alle wichtigen Informationen in Kurzform, die für den normalen...
TwinLock compact Handbuch Inhaltsverzeichnis 1. SYSTEMDARSTELLUNGEN ........................6 2. SYSTEMBESCHREIBUNG ..........................7 2.1. E ........................ 7 INGABEEINHEIT ONTROL 2.2. S ........................7 CHLOSS OCK COMPACT 2.3. B ........................7 USVERTEILER ONNECT 2.4. E XT ....................... 8 RWEITERUNGSEINHEIT 2.5. C )..........................9 HIPKARTEN 2.6.
Seite 5
TwinLock compact Handbuch 7.3. P Ö ..................57 ROGRAMMIERUNG DER FFNUNGSVERZÖGERUNG 7.4. E ......................... 58 REIGNISPROTOKOLL ANZEIGEN 7.5. B ......................... 59 ENUTZERDATENVERWALTUNG 7.6. K ........................60 UNDENDATENVERWALTUNG 8. TECHNISCHE DATEN ..........................61 Revision History Support / Hotline Version 1.06...
Schloss-Systems (Codeingabe, Programmierung usw.) sowie Scharf- bzw. Unscharfschalten einer Einbruchmeldeanlage mittels eines körperlichen Codes (Chipkarte). 2.2. Schloss : TwinLock compact Schloss wird gesicherten Bereich Wertbehältnisses montiert. Im Schloss werden die geistigen Codes gespeichert und ausgewertet. 2.3. Busverteiler : TwinConnect Busverteiler TwinConnect ermöglicht...
TwinLock compact Handbuch 2.4. Erweiterungseinheit : TwinXT Mittels der Erweiterungseinheit TwinXT kann das TwinLock compact - System sehr einfach um 2 Eingänge und 2 Ausgänge erweitert werden. Somit kann z.B. jedes Schloss gezielt gesperrt bzw. freigegeben werden, jedes Schloss kann mit einem Riegelwerkskontakt versehen werden.
TwinLock compact Handbuch 2.5. Chipkarten (TwinCard) TwinCard code access Chipkarte als 'körperlicher Code' zur Unscharfschaltung einer EMA. Der Code wird fortlaufend geändert. TwinCard configuration Chipkarte für die Systemkonfiguration. und das Ereignisprotokoll. Zusammen mit der PC-Software TwinComm kann die Konfiguration importiert / exportiert...
2.6. Parametrierset TwinComm Mit dem Programm TwinComm kann in Verbindung mit dem Chipkartenleser des Parametriersets und der Chipkarte TwinCard configuration das TwinLock compact System schnell und komfortabel konfiguriert und sowohl die Einstellungen als auch das Ereignisprotokoll angezeigt, ausgedruckt und abgespeichert werden.
TwinLock compact Handbuch 3. Funktionsbeschreibung Code- und Schließfunktionen 1 Mastercode je Schloss 1 Managercode = Systemcode je Schloss 99 Usercodes je Schloss Statusanzeige von programmierten Usercodes Codeverknüpfung (4-Augencode) Stiller Alarm Codemanipulationserkennung Schnellöffnungscode Parallelcode Zwangsfolge Automatisches Schließen mit Türschalter Zeitfunktionen Zeitverzögerung Alarm-/Sabotageverzögerungen...
TwinLock compact Handbuch 3.1. Code- und Schließfunktionen Mastercode Es existiert zu jedem Schloss ein Mastercode (Benutzerkennung User = 00+ 6-stelliger Code). Der Mastercode hat die Berechtigung für die Programmierung der Benutzercodes und besitzt die Öffnungsberechtigung. Der Mastercode kann nicht gelöscht bzw. deaktiviert werden.
Seite 13
Handbuch Schnellöffnungscode Es kann einem User die Funktion des Schnellöffnungscodes zugeordnet werden, der eine programmierte Zeitverzögerung umgeht. Standardmäßig ist der Benutzer 09 als Schnellöffnungscode festgelegt. Codeverteilung im TwinLock compact - System Schloss 1 1 Systemcode = 1 Managercode Geistiger Code...
Seite 14
TwinLock compact Handbuch Parallelcode Es kann für ein 2 -Schloss-System die Funktion 'Parallelcode' programmiert werden. Diese Funktion kann auch über die PC-Software TwinComm parametriert werden. Die Öffnungscodes gelten hier für 2 Schlösser, d.h. der User bzw. Codekarten- Benutzer muss keine Auswahl des Schlosses mehr treffen und er ist nicht an ein bestimmtes Schloss gebunden.
TwinLock compact Handbuch 3.2. Zeitfunktionen Zeitverzögerung Öffnungsverzögerung, parametrierbar (00-99 Min.). Zu der Öffnungsverzögerung ist eine Freigabezeit programmierbar (00-99 Min.), in der nach Ablauf der Zeitverzögerung nochmals ein Öffnungscode eingegeben werden muss. Die Programmierung erfolgt durch den Systemmanager. Es kann einem User die Funktion des Schnellöffnungscodes zugeordnet werden, sodass er dieses Programm umgehen kann.
TwinLock compact Handbuch 3.3. Servicefunktionen Ereignisprotokoll Die jüngsten 768 Ereignisse (Programmiervorgänge, Hardwarefehler, sowie bestimmte Statusmeldungen, Manipulations- und Sabotageversuche) werden in chronologischer Reihenfolge, inklusive Datum und Uhrzeit und Benutzer - Nr. protokolliert. Zum Auslesen des Protokollspeichers besteht die Möglichkeit der Übertragung des gesamten Ereignisspeichers auf die TwinCard configuration.
TwinLock compact Handbuch 3.4. Betriebssicherheit Redundanz Eine hohe Ausfallsicherheit wird durch ein doppeltes Bussystem und doppelt ausgeführte Schließelektronik und -mechanik in den Schlösser gewährleistet. Die beiden identischen Systemhälften sind komplett voneinander getrennt und jeweils auch einzeln voll funktionstüchtig. Spannungsüberwachung Bei Anlegen der Spannungsversorgung und bei Erwachen aus dem Stromsparmodus wird der Batteriezustand / die Systemspannung überprüft.
Seite 18
TwinLock compact Handbuch Netzausfall Die Spannungsversorgung von FlatControl erfolgt über jedes der beiden Buskabel. Bei Spannungsausfall besteht die Möglichkeit einer Notbestromung für das gesamte System über eine Buchse an der Unterseite der Tastatur. Hierfür wird das Adapterkabel 7237-101-0 und eine 9Volt Blockbatterie (Typ Alkaline) benötigt.
Konfiguration nur bei entsperrtem System nach Eingabe des Systemcodes möglich. 3.6. PC-Unterstützung mittels Parametrierset TwinComm Grundsätzlich ist das TwinLock compact - System auch ohne PC-Unterstützung mit der Grundfunktionalität funktionsfähig, aber der Einsatz der Software vereinfacht die Konfiguration, ermöglicht das komfortable Auslesen des Ereignisprotokolls.
TwinLock compact Handbuch 4. Bedienung 4.1. Anzeige- und Bedienelemente der Eingabeeinrichtung LC-Display Hintergrund beleuchtet Menütasten Tastenblock Notstromversorgung Einführung der Chipkarte Chip auf Unterseite, nach oben Version 1.06...
Seite 21
TwinLock compact TwinLock compact TwinLock compact TwinLock compact TwinLock compact TwinLock compact TwinLock compact Mo15.09.08 11:15 Oeffnen Schliessen Status / Info Einstellungen Service Import / Export Einstellungen System Datum / Uhrzeit Reset Einstellungen Service Mastercodes Motor-Service Einstellungen Service Managercode Schloss anmeld.
4.3. Allgemeine Bedienhinweise Aktivieren des Systems Das TwinLock compact - System wird im Ruhezustand durch längere Betätigung einer beliebigen Menütaste an der Bedieneinheit FlatControl aktiviert. Nach dem Aktivieren wird ein Systemcheck durchgeführt und der Zustand des angeschlossenen Schlosses und des...
Seite 23
TwinLock compact Handbuch Systemmenü Als Systemmenü wird die Startseite der Menüstruktur TwinLock compact bezeichnet. Das Systemmenü besteht aus einer Mo 15.09.08 18:00 editierbaren Zeile (Zeile1 = Systemzeile, kann einen individuellen Text enthalten) und der aktuellen Datums- /Uhrzeitanzeige (Zeile 2). Codeprogrammierung Wichtige Hinweise zur Codeprogrammierung Wechseln Sie aus Sicherheitsgründen sofort nach der Installation den...
TwinLock compact Handbuch 5.2. Schließen des Schlosses Menüpunkt 'Schliessen' anwählen TwinLock compact (siehe Menüplan, 4.2.) Schliessen Auswahl des Schlosses Schliessen Schloss 01 Schloss verschließt Schliessen Bitte warten Schliessen Schloss zu 01 Wurde das Schloss versperrt, kann das System nicht mehr umkonfiguriert werden...
TwinLock compact Handbuch 5.3. Statusabfrage des Schlosses / Versionsabfragen Menüpunkt 'Status / Info' anwählen TwinLock compact Status / Info (siehe Menüplan, Anhang 4.2.) Status / Info Schloss zu 01 Status des Schlosses wird angezeigt. Versionsabfrage SW-Version : TS01 Wenn 2 Schlösser im System sind, wird auch die...
TwinLock compact Handbuch 5.4. Display-Meldungen Öffnungsmeldungen Oeffnen Keine Öffnung möglich, da die aktuelle Uhrzeit nicht inner- Wochenprogramm halb der im Wochenprogramm definierten Zeitfenster liegt. Oeffnen Keine Öffnung möglich, da das aktuelle Datum mit dem Sondertage Datum eines definierten Sondertages übereinstimmt.
Seite 28
TwinLock compact Handbuch Riegelendstellung des Schlosses weder auf Bus A noch Status auf Bus B erreichbar. Motorfehler AB Bitte Service anrufen! Status Allgemeiner Fehler des Schlosses. DMS XX Fehler Bitte Service anrufen! Allgemeine Fehlermeldungen ..
TwinLock compact Handbuch 6. Programmierungen des Systems über die Bedieneinheit Folgende Funktionen und Einstellungen können mittels der Bedieneinheit durchgeführt werden: • Mastercode umprogrammieren • Managercode umprogrammieren • Programmieren von Benutzercodes • Löschen eines Benutzercodes • Anzeige der prog. Usercodes. • Codeverknüpfung aktivieren / deaktivieren •...
TwinLock compact Handbuch 6.3. Programmieren und Umprogrammieren eines Benutzercodes Menüpunkt 'Usercodes' anwählen Einstellungen Usercodes (siehe Menüplan, 4.2.) Usercodes Programmieren Auswahl Programmieren Usercodes Auswahl des Schlosses Schloss 01 Alter M/U Code Eingabe der Benutzernummer Benutzer: xx Eingabe des alten Öffnungscodes Alter M/U-Code...
TwinLock compact Handbuch 6.4. Löschen eines Benutzercodes Usercodes Menüpunkt 'Usercodes Loeschen' Loeschen Anwählen (siehe Menüplan, 4.2.) Loeschen Auswahl des Schlosses Schloss 01 Eingabe der BenutzerNr.00 Codeeingabe für den Mastercode Benutzer: 00 Mastercode des gewählten Alter M/U-Code Schlosses eingeben Code:****** Auswahl des zu löschenden...
TwinLock compact Handbuch 6.12. Rücksetzen der Eingabeeinheit Menüpunkt 'System Reset' anwählen System Reset (siehe Menüplan, 4.2. ) Systemcode Systemcode eingeben Code:****** Systemcode Auswertung der Eingabe Bitte warten Aktion beendet Reset Gespeichert Automatischer Rücksprung nach 3 Sekunden System-Reset: Der System-Reset kann nur durch den Inhaber des Managercodes ausgeführt werden.
Seite 42
TwinLock compact Handbuch Nachdem ein Reset der Bedieneinheit durchgeführt wurde, wird diese wieder neu gestartet. Das System meldet sich mit der Aufforderung zur Neuanmeldung. System-Setup Neues System Um die vorhandenen Schlösser wieder ins System zu integrieren muss mittels der Pfeiltasten der Menüpunkt „Terminal-Wechsel“ aktiviert werden! System-Setup Wechseln auf „Terminal-Wechsel“.
TwinLock compact Handbuch 6.14. Schlösser am System anmelden / austauschen Service Menüpunkt 'Schloss anmeld.' anwählen Schloss anmeld. (siehe Menüplan / siehe oben) Systemcode Systemcode eingeben Code:****** Systemcode Auswertung der Eingabe Bitte warten Auswahl: Neuanmeldung Schloss anmeld. Schloss anmeld. Schloss neu...
TwinLock compact Handbuch 6.17. Neue Systemsprache einlesen Um das System auf eine andere Sprache umzustellen, muss eine entsprechende TwinCard language vorhanden sein. Die Sprachkarten können auf Anfrage bestellt werden. Menüpunkt 'Import / Export' anwählen TwinLock compact Import / Export (siehe Menüplan, 4.2. )
TwinLock compact Handbuch 6.18. Riegelwerksschalter ignorieren Kann aus Gründen eines defekten Riegelwerksschalters bzw. einer defekten Zuleitung das Wertbehältnis nicht verschlossen werden, so kann man für einen Schließvorgang die Abfrage des Riegelwerksschalters überspringen. Menüpunkt 'Zentral inaktiv' anwählen Service Zentral inaktiv (siehe Menüplan, 4.2.) Auswahl für „Riegelwerksschalter...
TwinLock compact Handbuch 6.19. Parallelcode aktivieren Einstellungen Parallelcode Systemcode Systemcode eingeben Code:****** Systemcode Auswertung der Eingabe Bitte warten Parallelcode Anzeige der aktuellen Einstellung *= Ja *=Nein und Auswahl des neuen Zustands Parllelcode Einstellung abspeichern Gespeichert Aktion beendet Hinweise: Nur möglich, wenn 2 Schlösser im System Öffnungsvorgang :...
TwinLock compact Handbuch 6.20. Automatisches Schließen Das TwinLock System kann mittels Türschalter bzw. Riegelwerksstellungsschalter automatisch verschlossen werden. Der Schalter wird je nach Systemvariante an TwinXT oder TwinAlarm angeschlossenen. Im Ruhezustand (Display aus) wird der Tür – bzw. Riegelwerksschalter zyklisch abgefragt. Ein Betätigen des Schalters bewirkt das automatische Verschließen des Systems.
TwinLock compact Handbuch 7. Programmierungen des Systems mit der PC-Software TwinComm TwinCard - Configuration - Folgende Funktionen können mit dem Parametriersoftware TwinComm durchgeführt werden: Allgemeine Einstellungen • Stiller Alarm, Alarmverzögerung • TwinXT aktiv • Automatische Sommer / Winterzeitumstellung • Schnellöffnungscode •...
Lieferumfang des Parametriersets befindet. Diese muss nach dem Start von TwinComm in den Chipkartenleser eingelegt werden. Nach dem Einlesen der Lizenzchipkarte kann das entsprechende Schloss-System ausgewählt werden. (-> TwinLock compact) Startbildschirm Vor Verwendung des Chipkartenlesers muss die serielle Schnittstelle, an die der Leser angeschlossen ist, aktiviert werden.
Seite 53
TwinLock compact Handbuch Zum Einlesen der Daten von der Chipkarte „TwinCard configuration“ muss diese in den Chipkartenleser eingelegt werden, und der Button „Chipkarte lesen“ betätigt werden. Zum Speichern der Daten auf die Chipkarte „TwinCard configuration“ muss diese in den Chipkartenleser eingelegt werden, und der Button „Chipkarte schreiben“...
TwinLock compact Handbuch 7.2. Programmierung allgemeiner Einstellungen Codeverknüpfung Programmierung des 4-Augen-Code Prinzips Zur Öffnung und Programmierung sind jeweils 2 Codeeingaben notwendig TwinXT aktivieren Schloss -und Ausgänge Erweiterungseinheit TwinXT werden aktiviert und abgefragt. Für Funktion, automatisches Schließen mit Türschalter muss TwinXT aktiviert werden.
Seite 55
4 –Augencode (Codeverknüpfung) deaktiviert. 2. Die Funktion ist nur für den 2-Schloss-Betrieb zugelassen. Schnellöffnungscode Ein Benutzercode kann als Schnellöffnungscode definiert werden, der die Öffnungsverzögerung überspringt. Allgemein nicht aktiv bei TwinLock compact außer Zwangsfolge Zwangsfolge programmierbar, d.h. Öffnungs- Schließreihenfolge. Öffnen : Schloss 01 ->...
Seite 56
TwinLock compact Stiller Alarm Stiller Alarm aktivieren, Zeitverzögerung 01-99 Minuten EMA-Pegel nicht bei TwinLock compact Scharfschalten mit Codekarte nicht bei TwinLock compact Systemzeile: Systemzeile wird Zeile Hauptmenüs auf dem Display der Bedieneinheit angezeigt. Sie kann jederzeit verändert und nach eigenen Wünschen eingestellt werden.
TwinLock compact Handbuch 7.3. Programmierung der Öffnungsverzögerung Für jedes Schloss kann eine Öffnungsverzögerung von 01-99 Minuten programmiert werden. Des Weiteren auch eine Freigabezeit von 01-15 Minuten, in der nach Ablauf der Öffnungsverzögerung nochmals eine Codeeingabe erfolgen muss. Öffnungsverzögerung = 00 keine Öffnungsverzögerung...
TwinLock compact Handbuch 7.4. Ereignisprotokoll anzeigen Folgende Ereignisse werden protokolliert: Es werden sämtliche Öffnungsvorgänge, Schließvorgänge und Codeeingaben protokolliert. Des Weiteren alle Konfigurationsvorgänge und Manipulationsversuche. Die Protokollliste kann auf einem angeschlossenen Drucker ausgedruckt werden, oder in einer Datei abgespeichert und archiviert werden.
TwinLock compact Handbuch 7.5. Benutzerdatenverwaltung Jedem Benutzer des Schlosses kann ein Name vergeben werden. Die Benutzer- übersicht kann zu Verwaltungs - zwecken ausgedruckt bzw. abgespeichert werden. Version 1.06...
TwinLock compact Handbuch 7.6. Kundendatenverwaltung Zu jeder Programmierung können die Kundendaten abgespeichert und archiviert werden, d.h. für jeden Kunden kann einzeln eine Konfigurationsdatei erstellt werden. Diese kann auch später wieder eingelesen werden. Version 1.06...
Maße: 140 x 102 x 25 mm (L x B x H) Umwelt: 0-50°C, 75% r.F Umweltklasse II nach VdS Schutzart: IP 30 Schloss : TwinLock compact Spannungsversorgung: 9VDC Stromaufnahme: Ruhezustand: ca. 40 A Motorbetrieb (ohne Riegellast): ca. 110 mA Maße:...