Seite 1
Bedienungs- anleitung DX1000/DX1000N/DX2000 PROFIBUS-DP (/CP1) Kommunikationsschnittstelle IM 04L41B01-19D-E 2. Ausgabe Y okogawa Electric Corporation...
Seite 3
Wir danken Ihnen für den Erwerb der DAQSTATION DX1000, DX1000N oder DX2000 (nach- folgend kurz als „DX“ bezeichnet). Diese Bedienungsanleitung erläutert die Kommunikations- funktionen mit PROFIBUS-DP (Option /CP1) des DX. Um den korrekten Ein satz des Geräts sicherzustellen, lesen Sie bitte vorher diese Be- dienungsanleitung sowie die weiteren zugehörigen Bedienungsanleitungen sorgfältig...
In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole P Einheiten • k: Steht für 1000. Beispiel: 5 kg, 100 kHz • K: Steht für 1024. Beispiel: 640 Kbyte P Sicherheitshinweise In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet: Das Symbol ist am Instrument angebracht und soll den Anwender darauf hinweisen, die Bedienungsanleitung zu Rate zu ziehen. In der Bedienungsanleitung ist dieses Symbol an entsprechender Stelle als Verweis abgebildet, um die entsprechenden Instruktionen zu kennzeichnen.
Bedienung von SPSs entnehmen Sie bitte den jeweiligen Bedienungsanleitungen der entsprechenden Produkte. Die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Verwendung des PROFIBUS-DP. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Anzeigenbeispiele sind Anzeigen des DX1000. Die Inhalte, die auf dem DX2000 angezeigt werden sind jedoch identisch mit denen des DX1000. IM 04L41B01-19D-E...
Inhalt In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole ................2 Prämissen in dieser Bedienungsanleitung ....................3 Einleitung ............................5 PROFIBUS-DP ............................5 Leistungsumfang des DX ...........................6 Konfiguration des DX ..........................6 Zugriff auf den DX ............................6 Anschluss an das PROFIBUS-DP-Netzwerk ..................7 Kabelanschluss ............................7 Einstellungen im DX ...........................8 Weitere Funktionen ............................8 Vorbereitungen für die SPS ........................
Einleitung PROFIBUS-DP PROFIBUS ist ein offener Feldbus (gemäß IEC61158), der in zahlreichen Applikationen der Anlagen- und Prozessautomatisierung eingesetzt wird. PROFIBUS-DP („Decentralized Periphery“) wird für die Kommunikation zwischen SPSs und dezentralen E/A-Einheiten eingesetzt und ermöglicht einen schnellen Datenaus- tausch. Für die Konfiguration erforderliche Komponenten Ein PROFIBUS-DP-Netzwerk besteht aus den folgenden Komponenten: • Class 1 Master Steuerung, die Informationen mit dem Slave in zyklischer Abfolge austauscht.
Einleitung Leistungsumfang des DX Der DX ist mit den folgenden Funktionen ausgestattet: • Teilnahme in einem PROFIBUS-DP-Netzwerk als PROFIBUS-DP Slave. • Kommunikation mit einer SPS von Siemens. • Der Master hat Zugriff auf die internen Daten des DX. Daten Zugriff Messdaten Lesen Berechnungsdaten Lesen *1*2 Kommunikationseingangsdaten Schreiben *1 Dies ist eine Option (/M1 und /PM1). *2 Kommunikationseingangsdaten lassen sich auf dem DX anzeigen, falls diese in einer Berechnungsformel eines Berechnungskanals enthalten sind.
Anschluss an das PROFIBUS-DP-Netzwerk Kabelanschluss Schließen Sie das PROFIBUS-DP-Kabel an den PROFIBUS-DP-Anschluss an, der sich auf der Rückseite des DX befindet. (Rückseite) Anschluss 9-polige D-sub-Anschlussbuchse. Die einzelnen Anschlüsse entsprechen folgenden Si- gnalen. Anschluss Signalbezeichnung Beschreibung RxD/TxD - P Positiver Anschluss für Datenempfang/ Datenübertragung.
PROFIBUS-DP-Kommunikationsfehler im DX eine Relais-Feh- lerausgabe geschaltet. Im Falle eines Kommunikationsfehlers wenden Sie sich wegen Reparaturen bitte an Ihre nächste YOKOGAWA-Vertretung. Siehe Abschnitt 2.9 in den Bedienungsanleitungen DX1000/DX1000N (IM04L41B01- 01D-E) bzw. DX2000 (IM04L42B01-01D-E). Im Grundeinstellbetrieb: Im Grundeinstellbetrieb sind die Kommunikationsfunktionen verfügbar, die Erfassung von Ein-/Ausgangsdaten ist jedoch nicht möglich.
DX basierend auf den Informationen, die in der GSD-Datei verschlüsselt sind. Für Informationen zur Verwendung des Konfigurations-Tools siehe die Bedienungsanlei- tung des Konfigurations-Tools. PROFIBUS Konfigurations-Tool PROFIBUS-DP GSD-Datei Herunterladen der GSD-Datei Die GSD-Datei kann von der folgenden Internetseite von YOKOGAWA heruntergeladen werden: URL: www.yokogawa.com/ns/dxadv/download/ Inhalt der GSD-Datei Andere Inhalte als die in der Tabelle aufgeführten werden ausgelassen. Position Beschreibung Typbezeichnung Datenerfassung von PROFIBUS I/F Slave-Familie IM 04L41B01-19D-E...
Vorbereitungen für die SPS Spezifikation der Daten Bei der erfolgreichen Installation der GSD-Datei wird der DX als ein allgemeiner Slave- Typ („General“) zum Konfigurations-Tool hinzugefügt. Wählen Sie [Model], um die Mo- dul-Auswahlliste zu erweitern und wählen Sie Ihr DX-Modell aus der Liste aus. Item Beschreibung In der GSD-Datei verwendete Typbezeichnung.
*1 Dateien in Klammern werden nicht im Pufferspeicher abgelegt, da die Kapazität des E/ A-Puffers nicht hoch genug ist. Hinweis Die Kommunikationseingangsdaten von C01 bis C24 (beim DX1000) bzw. von C01 bis C32 (beim DX2000) sind für PROFIBUS-DP reserviert. In diese Datenpositionen können keine mit anderen Quellen erzeugten Daten (z.B. Modbus, EtherNet/IP oder Kommunikationsbefehle) geschrieben werden.
E/A-Puffer und Speicherzuordnung Speicherzuordnung Die in den einzelnen Modellen verwendete Speicherzuordnung ist in den nachfolgenden Tabellen beschrieben. Folgende Symbole werden in den Tabellen verwendet. Symbol Erläuterung CH1, CH2 Daten von Messkanal 1 bzw. Messkanal 2. CH101, CH112 Daten von Messkanal 101 bzw. Messkanal 112. C01, C24 Kommunikationseingangsdaten.
Technische Daten Allgemeine technische Daten Position Spezifikationen Speicherzuordnung Siehe „E/A-Puffer und Speicherzuordnung“. Teilnehmeradresse 0 bis 125 Schnittstelle PROFIBUS-DP-V0 Slave Übertragungsmedium Spezielles 2-Leiter-Kabel (zwei Signalleiter) Übertragungsgeschwindigkeit/ 9,6 Kbps/1200 m bis 12 Mbps/100m Übertragungsentfernung Terminator Nicht eingebaut (Es ist ein externer Abschlusswiderstand erforderlich.) Datenaktualisierungsintervall des DX Die Daten des DX werden zum spezifizierten Abtastintervall aktualisiert. Das Abtastinter- vall beträgt max. 250 ms.
Seite 28
Tel. +49-2102-4983-0 Japan www.yokogawa.com/sg Fax +49-2102-4983-908 www.yokogawa.com www.yokogawa.de Yokogawa verfügt über ein ausgedehntes Netz YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA YOKOGAWA CHINA CO. LTD. von Niederlassungen. Bitte informieren Sie sich 2 Dart Road 3F Tower D Cartelo Crocodile Building auf der europäischen Internetseite: Newnan GA 30265 No.568 West Tianshan Road Changing District...