Verwandte Anleitungen für Handicare 200382004
Inhaltszusammenfassung für Handicare 200382004
- Seite 1 Hip belt, User manual - English Accessory for Combi chairs Brugsvejledning – Dansk Gebrauchsanweisung - Deutsch Handleiding – Nederlands REF: 200382004 MAX: 100 kg/220 lbs Manual no: LI09509.497 Rev 2...
- Seite 2 EN Before use EN Visual inspection Ensure that the product is correctly mounted/installed. Inspect the product regularly. Check to ensure that material is free from damage. SE Före användning SE Visuell inspektion Kontrollera att produkten är rätt monterad/installerad. Gör regelbundna funktionskontroller av produkten. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.
- Seite 3 EN Always read the user manual Always read the user manual. Keep the user manual where it is easily accessible for users of the product. SE Läs alltid bruksanvisningen Läs alltid bruksanvisningen. Förvara bruksanvisningen tillgänglig för användare av produkten. NO Les alltid brukermanualen Les alltid brukermanualen.
- Seite 4 EN - Please read the instructions before using the product. These instructions apply to the hip belt for Combi chairs. Intended use The hip belt fits all Combi chairs. The hip belt is well suited for users who need trunk support, and can be adjusted to the individual user. Installation Remove the backrest by removing the clips on both sides (1).
- Seite 5 DK - Læs disse instruktioner, før produktet tages i brug. Instruktionerne gælder for hoftesele til Combi-stole. Tilsigtet brug Hofteselen passer til alle Combi-stole. Hofteselen er velegnet til brugere, der behøver støtte af overkroppen, og den kan justeres individuelt. Montering Afmontér ryglænet ved at fjerne clipsene på begge sider (1). Løft ryglænet op. Sæt hofteselen på ryglænet nedefra og opad.
- Seite 6 DE - Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. Diese Anleitung gilt für den Beckengurt für Combi Stühle. Vorgesehene Verwendung Der Beckengurt passt auf alle Combi Chairs. Der Beckengurt ist perfekt für Benutzer geeignet, die eine Unterstützung des Rumpfs benötigen, und er lässt sich auf jeden Benutzer individuell einstellen.
- Seite 7 NL – Lees de instructies voordat u het product gebruikt. Deze instructies zijn van toepassing op de heupgordel voor Combi-stoelen. Bedoeld gebruik De heupgordel past op alle Combi-stoelen. De heupgordel is zeer geschikt voor zorgvragers die ondersteuning van het bekken nodig hebben, en kan individueel worden aangepast.
- Seite 8 Please contact your local Handicare and LinidoSolutions™ representative. A complete list of all our partners with their contact details can be found on our website; www.handicare.com. Handicare offers solutions and support to increase the independence of disabled or elderly people as well as to improve the convenience of those who are caring for them.