Verwandte Anleitungen für Handicare 201040314
Inhaltszusammenfassung für Handicare 201040314
- Seite 1 Front cross bar, User manual - English Accessory for Combi chairs Brugsvejledning – Dansk Gebrauchsanweisung - Deutsch Handleiding – Nederlands REF: 201040314 Manual no: LI09509.502 Rev 2...
- Seite 2 EN Before use EN Visual inspection Ensure that the product is correctly mounted/installed. Inspect the product regularly. Check to ensure that material is free from damage. SE Före användning SE Visuell inspektion Kontrollera att produkten är rätt monterad/installerad. Gör regelbundna funktionskontroller av produkten. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.
- Seite 3 EN Always read the user manual Always read the user manual. Keep the user manual where it is easily accessible for users of the product. SE Läs alltid bruksanvisningen Läs alltid bruksanvisningen. Förvara bruksanvisningen tillgänglig för användare av produkten. NO Les alltid brukermanualen Les alltid brukermanualen.
- Seite 4 EN - Please read the instructions before using the product. These instructions apply to the front cross bar for all Combi chairs of standard width. Intended use The front cross bar fits all Combi chairs of standard width. The front cross bar is mounted onto the Combi chair with the purpose of increasing security for its users, who might have reduced balance, and a tendency to fall over forwards in the chair.
- Seite 5 DK - Læs disse instruktioner, før produktet tages i brug. Instruktionerne gælder for frontbøjle til alle Combistole i standardbredde. Tilsigtet brug Frontbøjlen passer til alle Combi-stole i standardbredde. Frontbøjlen monteres på Combi-stolen for at gøre stolen mere sikker for brugere med svækket balanceevne og en tendens til at falde forover i stolen. Den bør anvendes sammen med armlænslåsen til Combi-stole.
- Seite 6 DE - Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. Die Anleitung gilt für die Sicherheitsbügel für alle Combi Stühle in Standardbreite. Vorgesehene Verwendung Die Sicherheitsbügel passt zu allen Combi Stühle in Standardbreite. Die Sicherheitsbügel wird auf den Combi Stuhl montiert, um die Sicherheit von Benutzern zu erhöhen, deren Gleichge- wichtssinn beeinträchtigt ist, und die dazu neigen, im Stuhl nach vorne zu fallen.
- Seite 7 NL – Lees de instructies voordat u het product gebruikt. Deze instructies zijn van toepassing op de voorsteun voor alle Combi-stoelen met stan- daardbreedte. Bedoeld gebruik De voorsteun past op alle Combi-stoelen met standaardbreedte. De voorsteun wordt op een Combi-stoel gemonteerd voor meer veiligheid voor zorgvragers met verminderd evenwichts- gevoel die mogelijk voorover uit de stoel kunnen vallen.
- Seite 8 Please contact your local Handicare and LinidoSolutions™ representative. A complete list of all our partners with their contact details can be found on our website; www.handicare.com. Handicare offers solutions and support to increase the independence of disabled or elderly people as well as to improve the convenience of those who are caring for them.