Seite 2
Konformitätserklärung FCC-Warnhinweis Hersteller: InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Sitz in Europa: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, The Netherlands Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Wir erklären hiermit auf eigene Verantwortung, dass dieser Projektor mit den folgenden Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor Direktiven und Normen konform ist:...
• Stellen Sie den Projektor an einem gut belüfteten Ort auf, an dem die Inhaltsverzeichnis Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. Stellen Sie den Projektor nicht Einführung auf ein Tischtuch oder eine weiche Decke, die die Belüftungsöffnungen Aufstellen des Projektors blockieren könnte. Projektor- und Geräteanschlüsse •...
Präsentationen bei der Arbeit und zum Ansehen von Videos zu Hause geeignet ist. Der A1100 besitzt eine native Auflösung von SVGA 800x600, der A1200 eine native Auflösung von XGA 1024x768 und der A1300 eine Auflösung von WXGA 1280x800. Diese Anleitung gilt für alle Produkte. Die Projektoren sind mit einer Vielzahl von Computern und Videogeräten kompatibel.
Anschlüsse Der Projektor besitzt folgende Anschlussoptionen für Computer und Videogeräte: Computer • VESA-Computer (2) Audio S-Video Monitor Ausgang 5 Volt-Ausgang Ausgang • S-Video Audioeingang RS-232 • Composite-Video • Separate Audioeingänge für Video und Computer Der Projektor besitzt darüber hinaus die folgenden Anschlüsse: •...
Aufstellen des Projektors Table 1: Um den geeigneten Ort zum Aufstellen des Projektors zu ermitteln, bedenken Sie Mögliche Abstände zwischen Projektor und Leinwand für die Größe und Form der Leinwand, den Ort der Netzsteckdosen und den Abstand gegebene Leinwandgrößen zwischen Projektor und anderen Geräten. Hier sind einige allgemeine Richtlinien: Entfernung zur Leinwand •...
Projektor- und Geräteanschlüsse In der folgenden Abbildung und Tabelle sehen Sie, welche Anschlüsse Sie nutzen können, um das bestmögliche Bild aus Eingangsgeräten, z. B. Computern, standardmäßigen Videorekordern, DVD-Playern (progressiv und interlaced), HDTV-Quellen (1080i und 720p HDTV-Formate), Fernsehgeräten und Satellitentunern, Camcordern, Videospielen (progressiv und interlaced) und Laser- Disc-Playern zu erhalten.
Seite 8
Anschließen an Adapter oder Für Angeschlossenes Videogerät Videokompatibilität gekennzeichneten Einrichtungsanweisungen Anmerkungen Gerät ist Anschluss auf siehe Projektor Standard-TV-Sendung NTSC-, PAL- und SECAM- Composite-Video Video 2 Seite Composite-Video- Nicht für (nicht HDTV) über: Kabel, Formate oder S-Video oder Video 1 Verbindung 13. progressive (z.
Seite 9
Anschließen an Adapter oder Für Angeschlossenes Videogerät Videokompatibilität gekennzeichneten Einrichtungsanweisungen Anmerkungen Gerät ist Anschluss auf siehe Projektor 1080i, 720p Computer 1 oder Seite VESA-Verbindung 13 Computer 2 HDTV Component 480i Seite Composite-Video- (High-Definition-TV) Component-Video Computer 1 oder Verbindung 13 Computer 2 über optionalen VESA-zu- Component-Adapter 1080i, 720p...
Anschließen einer Computerquelle Computerkabel anschließen Benötigte Computerverbindungen Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Computerkabels mit dem Anschluss Computer 1 oder Computer 2 auf dem Projektor und das andere Ende mit dem VESA-Anschluss auf dem Computer. Wenn Sie einen Desktop-Computer verwenden, müssen Sie erst das Monitorkabel vom Videoanschluss des Computers trennen (Sie können dieses Monitorkabel mit dem Anschluss Monitor Out auf dem Projektor verbinden.
Anzeigen eines Bildes Ein/Aus-Taste drücken Drücken Sie auf die Taste Power. Die Stromanzeige auf dem Feld mit den Statusanzeigen (Seite 14) blinkt grün auf, und das Gebläse wird aktiviert. Wenn die Lampe aufleuchtet, wird das Startbild angezeigt, und die Stromanzeige leuchtet grün auf. Es kann etwa eine Minute dauern, bis das Bild seine volle Helligkeit erreicht hat.
Anpassen eines Bildes Passen Sie bei Bedarf die Höhe des Projektors an, indem Sie auf die Freigabetaste Höhe anpassen des verlängerbaren Fußes drücken und den Fuß herausziehen. Freigabetaste Sie können auch den einstellbaren Fuß hinten am Projektor drehen. Einstellbarer Halten Sie Ihre Hände fern von den Belüftungsöffnungen an der Seite des Fuß...
Anschließen eines Videogerätes 16:9-Leinwand 4:3-Leinwand Sie können Videogeräte, z. B. Videorekorder, DVD-Player, Camcorder, Digitalkameras, Videospielkonsolen, HDTV-Receiver und TV-Tuner, an den Projektor anschließen. Sie können die Audioquelle direkt an den Projektor anschließen, um Sound über den eingebauten Lautsprecher auszugeben. Oder Sie können das Nicht verwenden Audiosystem des Projektors umgehen und die Audioquelle direkt mit einer Modus...
Videogerätverbindungen Composite-Video-Verbindung Wenn das HD-Videogerät Component-Anschlüsse besitzt, können Sie einen Der Projektor wird mit keinen Videokabeln geliefert. Sie können Kabel aber bei optionalen Component-zu-VESA-Adapter verwenden. Stecken Sie das Component- InFocus bestellen oder eigene Kabel verwenden. Kabel in das Videogerät. Stecken Sie das andere Ende des Component-Kabels in den Adapter, und stecken Sie den Adapter in den Anschluss Computer 1 oder den Composite-Video-Verbindung Anschluss Computer 2 .
Auf dem Feld mit den Statusanzeigen können Sie den Zustand des Projektors Ausschalten des Projektors erkennen und ein Problem identifizieren . Der Projektor zeigt automatisch ein schwarzes Bild, wenn für mehr als 30 Minuten keine aktive Quelle erkannt wird. Mit diesem schwarzen Bild wird der Projektor geschont.
Seite 16
Problem Lösung Ergebnis Kein Startbild Korrektes Bild Netzkabel an Projektor anschließen Auf Ein/Aus-Taste drücken Startup Screen Auf Taste „Source“ drücken Es erscheint nur Startbild Externe Schnittstelle des Notebooks Computerbild wird projiziert aktivieren Startup Screen Notebook neu starten...
Seite 17
Kein Computerbild, nur die Meldung „Signal außer Taste „Auto-Bild“ auf Bedienfeld drücken Computerbild wird projiziert Ber.“ Auffrischrate des Computers unter Systemsteuerun Anzeige>Einstellungen>Erweitert>Adapter anpassen (Ort kann sich von Betriebssystem zu Betriebssyste unterscheiden) Sie müssen u. U. auch eine andere Auflösung für den Computer einstellen wie für folgendes Problem, „Bild verschwommen oder abgeschnitten”...
Seite 18
Problem Lösung Ergebnis Anzeigeauflösung des Computers auf native Bild erscheint klar und ist nicht Bild ist verschwommen oder abgeschnitten Auflösung des Projektors einstellen abgeschnitten (Start>Einstellungen>Systemsteuerung>Anz eige>Registerkarte Einstellungen) Für Notebook: Notebook-Monitor deaktivieren oder dualen Anzeigemodus aktivieren Projektor verschieben, Zoom einstellen, Höhe anpassen Bild ist auf der Leinwand nicht zentriert Korrektes Bild Horizontale oder...
Seite 19
Problem Lösung Ergebnis Bild nicht rechteckig Trapezkorrektur auf Bedienfeld einstellen Rechteckiges Bild Bild unscharf Korrektes Bild Schärfe im Menü „Grundbild“ anpassen Längenverhältnis im Menü „Grundbild“>„Längenverhältnis“ auf 4:3 Korrektes Bild Bild passt nicht auf 4:3- oder 16:9-Leinwand oder 16:9 einstellen...
Seite 20
Problem Lösung Ergebnis Option „Deckenmont.“ im Menü „Setup“ deaktivieren Korrektes Bild Bild erscheint auf dem Kopf Option „Rückproj.“ im Menü „Setup“ Bild erscheint gespiegelt deaktivieren Korrektes Bild Projizierte Farben stimmen mit Quelle nicht Farbe, Farbton, Helligkeit und Kontrast im überein Menü...
Seite 21
Problem Lösung Ergebnis In PowerPoint-Präsentation eingebettetes Video Interne LCD-Anzeige auf Notebook Eingebettetes Video wird korrekt angezeigt wird nicht auf Leinwand wiedergegeben ausschalten Sicherstellen, dass Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind. Projektor abschalten Lampe leuchtet nicht auf, Temperaturleuchte und abkühlen lassen Lampe leuchtet auf leuchtet Startup Temperaturleuchte...
Seite 22
Problem Lösung Ergebnis Lampe muss ersetzt werden (siehe Lampe leuchtet auf Bei Start erscheint Meldung „Lampe ersetzen“, Seite 34) Lampe leuchtet nicht auf, Lampenleuchte leuchtet lamp door Startup Screen Lampenleuchte Lampe ersetzen Benötigen Sie weiterhin Hilfe? Wenn Sie weiterhin Hilfe benötigen, besuchen Sie unsere Website unter www.infocus.com/service, oder rufen Sie uns an.
Verwendung der Fernbedienung Problembehebung für die Fernbedienung • Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt ausgerichtet eingesetzt und nicht leer sind. Für die Fernbedienung werden zwei (2) Batterien der Größe AA verwendet. Die Batterien können einfach eingesetzt werden. Entfernen Sie die Abdeckung auf der •...
Audio verwenden Audiokabel anschließen Lautsprecher des Projektors verwenden Um den Lautsprecher des Projektors zu verwenden, schließen Sie das Quellgerät an die Anschlüsse Audio In, Computer oder Video an. Um die Lautstärke zu regeln, drücken Sie auf die Volume-Tasten auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung.
Verwendung des Tastenfeldes Die meisten Tasten werden ausführlich in anderen Abschnitten erläutert. Im Folgenden sehen Sie lediglich einen Überblick: Power -- Schalten Sie hiermit den Projektor ein und aus (Seite 10). Auto Image -- Setzen Sie hiermit den Projektor auf die Quelle zurück. Presets -- Gehen Sie hiermit der Reihe nach durch die verfügbaren Voreinstellungen (Seite 28).
Optimierung von Computerbildern Präsentationsfunktionen Es gibt eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie Präsentationen noch einfacher Nachdem Sie den Computer ordnungsgemäß angeschlossen haben und das Bild des durchführen können. Im Folgenden sehen Sie einen Überblick. Weitere Computers auf der Leinwand angezeigt wird, können Sie das Bild mit Hilfe der Informationen finden Sie im Menü-Abschnitt.
Optimierung von Videobildern Benutzerdefinierung des Projektors Nachdem Sie ein Videogerät ordnungsgemäß angeschlossen haben und das Bild auf Sie können den Projektor speziell für bestimmte Zwecke einrichten. Siehe Seite 30 der Leinwand angezeigt wird, können Sie das Bild mit Hilfe der Menüs auf dem bis Seite 31 für Einzelheiten zu diesen Funktionen.
Menüs verwenden Bedienfeldnavigation Um die Menüs zu öffnen, drücken Sie auf die Taste Menu auf dem Bedienfeld oder Tasten der Fernbedienung. (Die Menüs werden nach 60 Sekunden ausgeblendet, wenn keine Tasten gedrückt werden.) Gehen Sie mit den Pfeiltasten nach oben und unten, um das gewünschte Menü...
Menü „Grundbild“ Um die folgenden Einstellungen zu ändern, drücken Sie auf Select, ändern Sie mit den Pfeiltasten die Werte, und drücken Sie dann auf Select, um die Änderungen zu bestätigen. Helligkeit: Ändert die Intensität des Bildes. Kontrast: Hiermit können Sie die Stärke des Unterschieds zwischen den hellen und dunklen Teilen des Bildes einstellen und die Menge an Schwarz und Weiß...
Menü Erweitertes Bild Strahl. Farbeª: Erzeugt ein erweitertes Bildschirmfarbspektrum, das eine verbesserte Farbsättigung für helle, naturgetreue Bilder bietet. Wählen Sie „Norm. Ersch.“ für die meisten Videoquellen und „Hell Ersch.“ für die meisten Computerquellen. Weißwert: (Nur für Videoquellen) Erhöht die Helligkeit von Weißtönen die 100% nahe kommen.
prüft. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, verwendet der Projektor die Quelle, Menü „Setup“ die unter „Quelle einsch.“ ausgewählt wurde. Wenn Sie eine andere Quelle Sprache: Wählen Sie hiermit eine Sprache für Text auf dem Bildschirm aus. anzeigen möchten, müssen Sie eine manuell auswählen, indem Sie auf die Taste Source auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld drücken.
Mom.-Aufn. mach... Hiermit wird das aktuelle Bild aufgenommen. Sie können PIN beim Start des Projektors eingeben: dieses dann als Startbild verwenden . Schalten Sie den Projektor ein. Nach dem Startbild erscheint das Dialogfeld „PIN eing.“. Geben Sie die PIN ein. Verwenden Sie die Navigationstasten auf der Leer Schirm Farbe: Hiermit können Sie festlegen, welche Farbe angezeigt wird, Fernbedienung, um die korrekte Tastenfolge zu drücken.
Menü „Status und Dienst“ Quellinfo: Eine schreibgeschützte Anzeige der aktuellen Einstellungen für die Quelle. Projektorinfo: Eine schreibgeschützte Anzeige der aktuellen Einstellungen für den Projektor. Lampenst. zurücks: Hiermit können Sie den Zähler der genutzten Lampenstunden im Menü „Projektorinfo“ auf Null zurücksetzen. Tun Sie dies nur, nachdem Sie die Lampe ausgetauscht haben.
Instandhaltung und Pflege Reinigung des Objektivs Tragen Sie einen nicht scheuernden Kameraobjektivreiniger auf ein weiches, trockenes Tuch auf. • Benutzen Sie nicht zu viel Reiniger, und tragen Sie den Reiniger nicht direkt auf das Objektiv auf. Scheuernde Reiniger, Lösungsmittel oder starke Chemikalien können die Objektivlinse beschädigen.
Austauschen der Projektorlampe Der Lampenstundenzähler im Menü „Projektorinfo“ zählt die Anzahl der Stunden, die die Lampe genutzt wird. 20 Stunden bevor die maximal Lampennutzungsdauer erreicht ist, erscheint beim Start die Meldung „Lampe ersetzen“ auf dem Bildschirm. • HINWEIS: Sie können neue Lampen auf der Website www.infocus.com (in bestimmten Regionen) oder bei Ihrem Händler bestellen.
Seite 36
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gehäuse der Lampe entfernen. Im unwahrscheinlichen Fall, dass die Lampe zerbrechen sollte, kann es Glassplitter geben. Die Lampeneinheit ist so konzipiert, dass der Großteil dieser Splitter aufgefangen wird. Seien Sie bei der Entnahme aber trotzdem Zwei Schrauben lösen vorsichtig.