Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs VBP-HH1-V3.0
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs VBP-HH1-V3.0
- Seite 1 FABRIKAUTOMATION HANDBUCH VBP-HH1-V3.0* AS-Interface Handheld...
- Seite 2 VBP-HH1-V3.0* Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VBP-HH1-V3.0* Inhalt 1 Konformitätserklärung ............4 2 Sicherheit ................5 2.1 Verwendete Symbole ............... 5 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ............5 3 Entsorgungshinweise ............6 4 Produktbeschreibung ............7 4.1 AS-Interface-Spezifikation 3.0............7 4.2 Einsatz und Anwendung des Handhelds .......... 8 4.3 Lieferumfang .................. -
Seite 4: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Alle Produkte wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs GmbH in 68307 Mannheim, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001... -
Seite 5: Sicherheit
VBP-HH1-V3.0* Sicherheit Sicherheit Verwendete Symbole Sicherheitsrelevante Symbole Gefahr! Dieses Zeichen warnt vor einer unmittelbar drohenden Gefahr. Bei Nichtbeachten drohen Personenschäden bis hin zum Tod. Warnung! Dieses Zeichen warnt vor einer möglichen Störung oder Gefahr. Bei Nichtbeachten können Personenschäden oder schwerste Sachschäden drohen. -
Seite 6: Entsorgungshinweise
VBP-HH1-V3.0* Entsorgungshinweise Entsorgungshinweise Elektronikschrott ist Sondermüll. Beachten Sie zu dessen Entsorgung die einschlägigen Gesetze im jeweiligen Land sowie die örtlichen Vorschriften. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus ordnungsgemäß zu entsorgen. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben,... -
Seite 7: Produktbeschreibung
VBP-HH1-V3.0* Produktbeschreibung Produktbeschreibung AS-Interface-Spezifikation 3.0 2004 hat die AS-Interface-Association die AS-Interface-Spezifikation 3.0 als abwärts kompatible Erweiterung unter Beibehaltung von Protokoll und physikalischem Aufbau definiert. Mit der AS-Interface-Spezifikation 3.0 hat man wichtige Vorteile für den Anwender ergänzt: Teilnehmerzahl durch Aufteilung in die Adressräume A und B erhöht auf 62 ■... -
Seite 8: Einsatz Und Anwendung Des Handhelds
Funktionsüberprüfung auch ohne SPS ■ Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: VBP-HH1-V3.0 VBP-HH1-V3.0-KIT VBP-HH1-V3.0-110V VBP-HH1-V3.0-KIT-110V Adressiergerät Adressiergerät ■ ■ Ladegerät Ladegerät ■ ■ Kurzanleitung Kurzanleitung ■ ■ Koffer ■ Vier Programmierkabel: ■ VAZ-PK-1.5M-V1-G, V1S-G-1M-PUR V1-G-0.3M-PUR-V1-G VAZ-PK-FK-0.2M-V1-W Abbildung 4.1 = nur VBP-HH1-V3.0-KIT-110V... -
Seite 9: Anzeigen Und Bedienelemente
VBP-HH1-V3.0* Produktbeschreibung Anzeigen und Bedienelemente AS-Interface-Anschlussadapter LC-Display Pfeiltaste hoch Pfeiltaste runter Taste PRG Taste ADR Anschlussbuchse für Ladegerät Taste Mode... -
Seite 10: As-Interface-Anschlussadapter
VBP-HH1-V3.0* Produktbeschreibung 4.4.1 AS-Interface-Anschlussadapter Abbildung 4.2 Der AS-Interface-Anschlussadapter an der Oberseite des Adressiergeräts dient dem Anschluss von AS-Interface-Slaves (Sensoren, Aktuatoren und Anschaltmodule) an das Adressiergerät. Folgende Geräte und Bauformen können Sie direkt durch Aufstecken auf den AS-Interface-Anschlussadapter mit dem Adressiergerät anschließen: Geräte mit M12-Stecker... - Seite 11 VBP-HH1-V3.0* Produktbeschreibung Adress- und Datenanzeige In diesem Bereich des Displays werden mittels zweier Ziffern und den Buchstaben A und B je nach Betriebsart unterschiedliche Informationen angezeigt: Adresse des aktuell ausgewählten AS-Interface-Slaves, je nach ■ unterstützer AS-Interface-Spezifikation unterschieden nach den Adressräumen Standard (Darstellung ohne Buchstaben) , A und B.
-
Seite 12: Tastenbelegung
VBP-HH1-V3.0* Produktbeschreibung 4.4.3 Tastenbelegung Taste Beschreibung Werte einstellen (z. B. Slave-Adresse, ID1-Daten, Slave-Parameter, Slave- Daten), Wechsel des Betriebsmodus Werte einstellen (z. B. Slave-Adresse, ID1-Daten, Slave-Parameter, Slave- Daten) Funktion abhängig vom Betriebsmodus: Übertragung einer neuen Slave-Adresse auf den Slave (ADDR) ■... -
Seite 13: Zubehör
VBP-HH1-V3.0* Produktbeschreibung Zubehör Es steht Ihnen verschiedenes Zubehör zur Verfügung. 4.5.1 Externe Spannungs- und Stromversorgung Produkt Produktbezeichnung VAN-115/230AC-K21-EFD AS-Interface-Netzteil V1S-TEE-V1/V1S T-Verteiler für den Anschluss eines ext. Netzteils (V1- Stecker) und eines AS-Interface-Slaves (M12-Buchse) V1-W-2M-PVC Kabel mit V1-Buchse und offenem Ende zum Anschluss des Netzteils 4.5.2... -
Seite 14: Inbetriebnahme
VBP-HH1-V3.0* Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vorbereitung Der Akku des Adressiergeräts ist im Auslieferzustand geladen. Dennoch kann es - bedingt durch die Selbstentladung des Akkus - dazu kommen, dass der Ladezustand zum Betrieb des Adressiergeräts nicht mehr ausreicht. Vor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt es sich daher, den Akku des Adressiergeräts mindestens 24 Stunden zu laden. -
Seite 15: Lagern Und Transportieren
VBP-HH1-V3.0* Inbetriebnahme Adressiergerät anschalten 1. Schließen Sie einen AS-Interface-Slave an. 2. Drücken Sie kurz die Taste Das Adressiergerät schaltet sich im Betriebsmodus Adressierung ein und zeigt die Adresse des aktuellen AS-Interface-Slaves. Betriebsmodus wechseln Sie haben mehrere Möglichkeiten, verschiedene Betriebsmodi einzustellen. -
Seite 16: Betrieb
VBP-HH1-V3.0* Betrieb Betrieb Betriebsmodus Adressierung Die Adressierung ist in 3 Einzelvorgänge aufgeteilt. Die folgende Tabelle zeigt die einzelnen Vorgänge: Hinweis! Achten Sie darauf, dass beim Adressieren von AS-Interface-Slaves, die an das Handheld angeschlossen sind, die Adresse 0 nicht mehrfach belegt ist. -
Seite 17: Betriebsmodus Id Lesen
VBP-HH1-V3.0* Betrieb 2. Um eine Adresse im Adressraum B zu vergeben, müssen Sie den Zieladressraum B vorgeben. Siehe "Zieladresse einstellen" auf Seite 17. Ist dabei ein Slave ohne erweiterte Adressierung angeschlossen, zeigt das Adressiergerät eine Fehlermeldung an. Zieladresse einstellen Stellen Sie mit den Tasten die Zieladresse ein. -
Seite 18: Betriebsmodus Id2 Lesen
VBP-HH1-V3.0* Betrieb Lesung wiederholen Um die Lesung des Codes zu wiederholen, drücken Sie die Taste ID1-Code schreiben Hinweis! Der Wertebereich des ID1-Codes reicht bei Standard-AS-Interface-Slaves von 0 bis 15, bei A/B-Slaves von 0 bis 7. Um einen ID1-Code auf den aktiven AS-Interface-Slave zu schreiben, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 19: Betriebsmodus Peripheral Fault Lesen
VBP-HH1-V3.0* Betrieb Betriebsmodus Peripheral Fault lesen Sobald Sie in den Betriebsmodus Peripheral Fault lesen wechseln, wird in der Adress- und Datenanzeige angezeigt, ob am AS-Interface-Slave ein Peripheriefehler vorliegt. Falls der Wert 1 angezeigt wird, liegt ein Peripheriefehler vor. Die Fehlerursache ist abhängig vom jeweiligen AS-Interface-Slave. -
Seite 20: Ausgangsdaten Einstellen Und Senden
VBP-HH1-V3.0* Betrieb Ausgangsdaten einstellen und senden 1. Stellen Sie mit den Tasten den gewünschten Ausgangsdatenwert ein. Beim Aufwärts- bzw. Abwärtsscrollen erlischt die Anzeige RD. 2. Um den gewünschten Ausgangsdatenwert temporär zu speichern und einmal auf den aktiven AS-Interface-Slave zu übertragen, drücken Sie kurz die Taste . -
Seite 21: Komplexe Übertragungsprotokolle
VBP-HH1-V3.0* Betrieb Daten vom AS-Interface-Slave lesen Hinweis! Beim Lesen von Eingangsdaten vom AS-Interface-Slave werden automatisch auch die Ausgangsdaten bzw. Parameterwerte vom Adressiergerät an den AS- Interface-Slave gesendet. Überprüfen Sie, ob diese Werte den störungsfreien Ablauf in Ihrer Anlage nicht gefährden. - Seite 22 VBP-HH1-V3.0* Betrieb Der Safety-Code beginnt immer mit dem Datenpaket 00zz und kennzeichnet somit den Beginn eines neuen Safety-Codes. Die beiden y-Bits der folgenden Datenpakte sind nie gleichzeitig 0. Die beiden x-Bits der folgenden Datenpakete sind genau einmal 00. Safety-Code lesen (AS-Interface Safety at Work) Das Lesen von Safety-Codes wird von diesem Adressiergerät besonders...
-
Seite 23: Fehlermeldungen
VBP-HH1-V3.0* Fehlermeldungen Fehlermeldungen Fehlermeldungen werden im Display des Adressiergerätes in Form eines Fehlercodes ausgegeben. Fehler code Bedeutung Beschreibung Abhilfe Überlast AS-Interface An das Adressiergerät Schließen Sie ein angeschlossene AS- externes Netzteil an. Interface-Slaves haben eine zu hohe Stromaufnahme. Slave nicht gefunden An der aktiven Adresse Überprüfen Sie die... -
Seite 24: Technische Daten
VBP-HH1-V3.0* Technische Daten Technische Daten Abbildung 8.1 Allgemeine Daten VBP-HH1-V3.0* VBP-HH1-V3.0*-110V Betriebsart Steckerladegerät 230 V AC, Steckerladegerät 120 V AC, im Lieferumfang im Lieferumfang AS-Interface- V3.0 Spezifikation Anzeigen/Bedienelemente Display LCD-Display Tastatur Folientastatur, 5 Tasten Elektrische Daten Betriebsdauer 8 h bzw. 250 Lese-/Schreibvorgänge bei voll geladenem... -
Seite 25: Normen- Und Richtlinienkonformität
VBP-HH1-V3.0* Technische Daten Normen- und Richtlinienkonformität Richtlinienkonformität Niederspannungsricht- EN 61558-1:2005 , EN 61558-2-6:1997 linie 2006/95/EG EMV-Richtlinie EN 61326-1:2006 , EN 61000-6-4:2007 2004/108/EG Normenkonformität Störfestigkeit EN 61326-1:2006 Störaussendung EN 61000-6-4:2007 Schutzart EN 60529:2000 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 ... 40 °C (32 ... 104 °F) Lagertemperatur -20 ... - Seite 26 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com Zentrale USA Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Singapur 139942 Tel. +65 67799091 E-Mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany TDOCT-0159E_GER 06/2013...