Pepperl+Fuchs NVOR-200 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs NVOR-200
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs NVOR-200
- Seite 1 PROCESS AUTOMATION MANUAL NVOR-200 INTERFACE SCHNITTSTELLE INTERFACE INTERFACE ISO9001...
- Seite 2 INTERFACE With regard to the supply of products, the current issue of the following docu- ment is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the Electrical In- dustry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the supplementary clause: "Expanded reserva- tion of proprietorship"...
- Seite 14 INTERFACE Notes 12 - EN...
- Seite 15 Funktion ....................... 6 Abmessungen und Aufbau................. 6 Produktprogramm ..................6 Installation ..............7 Allgemeine Informationen ................7 Montage der Warnanlage................7 Anschluss ....................8 Betrieb................10 Anzeige von Normal- und Alarmzustand ..........10 Technische Daten ............11 NVOR-200....................11 DE - 1...
-
Seite 16: Sicherheit
Die entsprechenden Datenblätter, Konformitätserklärungen und/oder EG- Baumusterprüfbescheinigungen sind ein integraler Bestandteil dieses Dokumentes. Das Datenblatt enthält die elektrischen Daten der EG-Baumusterprüfbescheinigung. Diese Dokumente finden Sie auf www.pepperl-fuchs.com oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Pepperl+Fuchs-Vertreter. Verwendete Symbole Sicherheitsrelevante Symbole Gefahr! Dieses Symbol kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. -
Seite 17: Konformitätserklärung
Alle Produkte wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs GmbH in D-68301 Mannheim, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Schnittstelle NVOR-200 wird als Schnittstelle zwischen einer Warnanlage und einem Rauchmelder oder einem Rauchmeldersystem im explosionsgefährdeten Bereich der Zone 0... -
Seite 18: Wartung
SCHNITTSTELLE Sicherheit Wartung Das Gerät darf nicht mit ätzenden Flüssigkeiten gereinigt werden. Die Geräte sind wartungsfrei. Um jedoch die einwandfreie Funktion des gesamten Alarmsystems zu gewährleisten, prüfen Sie die Funktion sowie sämtliche Sensoren. Die Wartungsintervalle entnehmen Sie bitte dem Handbuch der Warnanlage NVO5-11 und der Betriebsanleitung der Sensoren. -
Seite 19: Reparatur
SCHNITTSTELLE Sicherheit Reparatur Die Geräte dürfen nicht repariert, verändert oder manipuliert werden. Im Falle eines Defektes ist das Produkt immer durch ein Originalgerät zu ersetzen. Entsorgung Die Geräte und das Verpackungsmaterial müssen entsprechend den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften im jeweiligen Land entsorgt werden. In den Geräten sind keine Batterien enthalten, die getrennt entsorgt werden müssten. -
Seite 20: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen Produktspezifikationen Funktion Die Schnittstelle NVOR-200 überträgt ein Signal zwischen Rauchmelder und Warnanlage. Wird durch den Rauchmelder Alarm ausgelöst, wird dieses Signal in der Schnittstelle umgewandelt. Leuchtdioden an der Warnanlage zeigen den Alarm an und es ertönt zusätzlich ein akustisches Signal. -
Seite 21: Installation
SCHNITTSTELLE Installation Installation Allgemeine Informationen Lesen Sie das Kapitel Sicherheit und besonders den Abschnitt Installation und Inbetriebnahme (siehe Kapitel 1.7) vor der Montage des Sensors. Entfernen Sie nicht das Typenschild. Warnung! Kurzschlussgefahr Verletzungen und Beschädigung des Gerätes können bei Arbeiten unter Spannung auftreten. •... -
Seite 22: Warnanlage Auf Die Din-Hutschiene Montieren
SCHNITTSTELLE Installation Warnanlage auf die DIN-Hutschiene montieren Schnappen Sie wie folgt das Gerät auf die Hutschiene auf: Click! Anschluss Lesen Sie das Kapitel Sicherheit und besonders den Abschnitt Installation und Inbetriebnahme vor der Montage des Gerätes. Entfernen Sie nicht das Typenschild. Warnung! Kurzschlussgefahr Verletzungen und Beschädigung des Gerätes können bei Arbeiten unter Spannung auftreten. - Seite 23 SCHNITTSTELLE Installation 90 mA – 2 x 120 Ω Warnanlage NVO5-11 Schnittstelle NVOR-200 Rauchmelderanwendung mit Rauchmelder ST-I-IS Abschlusswiderstand 2,2 kΩ Ex-Bereich Signalrelais Versorgung 230 V AC Alarmrelais Hinweis! Vermeiden Sie, Sensorkabel zusammen oder parallel zu anderen Kabeln oder Kabelbündeln zu verlegen.
-
Seite 24: Betrieb
Um die Alarmanzeige zurücksetzen zu können, muss die grüne LED am Rauchmelder leuchten. Das bedeutet, dass der Rauchmelder keinen Rauch erkennt und der überwachte Raum oder Ort rauchfrei ist. Drücken Sie die Taste "RESET" an der Schnittstelle NVOR-200. Der Rauchmelder ST-I-IS und die Warnanlage NVO5-11 gehen in den Normalzustand zurück. -
Seite 25: Technische Daten
SCHNITTSTELLE Technische Daten Technische Daten NVOR-200 Mechanische Daten Masse ca. 200 g Schutzart IP20 Befestigung DIN-Hutschiene Abmessungen 36 mm x 86 mm 58 mm Umgebungstemperatur -20 °C ... 60 °C Eingang Anschluss Klemme 7 21 V 300 mA 1,55 W... - Seite 26 SCHNITTSTELLE Notizen 12 - DE...
- Seite 38 INTERFACE Notes 12 - FR...
- Seite 50 INTERFACE Noter 12 - DA...
- Seite 51 INTERFACE Notes...