Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Scania alcolock
Atemalkoholgesteuerte
Wegfahrsperre
de
Installationsanleitung
2
Breath Alcohol Controlled
Vehicle Immobilizer
en
Instructions for Installation
18

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scania alcolock

  • Seite 1 Scania alcolock Atemalkoholgesteuerte Wegfahrsperre Installationsanleitung Breath Alcohol Controlled Vehicle Immobilizer Instructions for Installation...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ® Zu Ihrer Sicherheit........3 Dräger Interlock XT ausbauen.
  • Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Installations- und Gebrauchsanweisung beachten Jede Handhabung bei der Montage setzt die genaue Kenntnis und Beachtung dieser Installationsanweisung voraus. Für den Betrieb ist die zugehörige Gebrauchsanweisung zu beachten. Einbau Der Einbau darf nur von einem autorisierten Dräger-Interlock®-Ser- vicezentrum oder einer Fachwerkstatt entsprechend dieser Installationsanweisung durchgeführt werden.
  • Seite 4: Was Ist Was

    Was ist was Beschreibung der Anschlussleitungen am Steuergerät Beschriftung Farbe Beschreibung + VE Plus-Spannungsversorgung Supply Ground schwarz Masseanschluss Ignition blau Anschluss "Zündung" des Zündschalters Digital weiß Eingang für Türkontaktschalter Door (optional) Child weiß Eingang für Kontrollschalter Saver (optional) Speed weiß Eingang für Impulsgeber (optional) weiß...
  • Seite 5: Dräger Interlock ® Xt Installieren

    ® Dräger Interlock XT installieren Steuergerät Steuergerät möglichst verdeckt installieren, zum Beispiel unter VORSICHT dem Sitz oder hinter dem Armaturenbrett an der Lenksäule. Be- Auf Einhaltung geltender Vorschriften für Installationen in Fahrzeug- festigung mit Kabelbindern. Dauerhaftere Installation nur nach Innenräumen achten! Rücksprache mit dem Besitzer des Fahrzeugs.
  • Seite 6: Leitungen Anschließen

    Leitungen anschließen Fahrzeugbatterie abklemmen Vor den weiteren Arbeiten die Masseleitung von der Fahrzeugbat- Zündleitungen des Fahrzeugs bestimmen terie trennen. HINWEIS Abdeckung der Lenksäule und Polsterblenden entfernen, um den Zugang zu Zündschalter und Kabelbaum zu ermöglichen. Das Abklemmen der Fahrzeugbatterie löscht eventuell batterieab- hängige Geräteeinstellungen (z.
  • Seite 7: Stromlaufplan

    Stromlaufplan Plus-Anschluss (Klemme 30) Zündungs-Anschluss Anlasserrelais-Anschluss Anlasserrelais Zündschalter Unterbrechung Anlasserrelais (Klemme 50) Zündung (Klemme +15) Plus braun grau Zubehör Dräger Interlock® XT Power blau Steuergerät schwarz Anlassermotor Interlock Dräger Interlock® XT Handgerät Masseanschluss (Klemme 31)
  • Seite 8: Masse-Leitung Anschließen

    Masse-Leitung anschließen Zündung-Leitung anschließen ® Masse-Leitung des Steuergerätes (schwarz) zum Anschluss an Das Dräger Interlock XT muss unbedingt an eine Zündungsleitung die Fahrzeugmasse vorbereiten. des Zündschalters angeschlossen werden, die beim Anlassen des Masse-Leitung mit Hilfe einer Schneidschraube zum Beispiel am Fahrzeugs (Position "START"...
  • Seite 9: Plus-Leitung Anschließen

    Plus-Leitung anschließen Hupe und Scheinwerfer anschließen Geeignete Anschlussstelle in der Plus-Leitung des Zündschalter- Spezielle Vorschriften können es erforderlich machen, Hupe und/oder ® Kabelbaums auswählen, so dass eine ausreichende Kabellänge Scheinwerfer an das Dräger Interlock XT anzuschließen. Wenn dies zum Anschluss an die Plus-Anschlussleitung (rot) des Steuerge- der Fall ist: rätes vorhanden ist.
  • Seite 10: Externe Anzeigeleuchte Anschließen

    Externe Anzeigeleuchte anschließen In speziellen Fällen (zum Beispiel bei eingeschränktem Hörvermö- gen) kann es notwendig sein, eine externe Anzeigeleuchte im direkten Sichtfeld des Fahrers anzubringen. Geeigneten Montageort auswählen. der für den Fahrer gut sicht- bar ist, aber ihn nicht in seiner Sicht behindert (zum Beispiel auf der Abdeckung der Lenksäule oder über der Instrumententafel).
  • Seite 11: Komponenten Befestigen

    Komponenten befestigen Steuergerät Steuergerät mit Kabelbindern an einem Stützelement (zum Bei- spiel der Lenksäule) befestigen. Dazu Kabelbinder durch die Be- festigungslöcher des Steuergeräts ziehen und am Stützelement befestigen oder Kabelbinder um Steuergerät und Stützelement wi- ckeln. Beispiel: Steuergerät Kabelbinder Lenksäule Kabel des Steuergerätes möglichst unsichtbar verlegen und be- festigen.
  • Seite 12: Handgerät

    Handgerät Befestigung mit Klettband Befestigung des Klettbandes zur Halterung des Handgeräts mit der VORSICHT selbstklebenden Rückseite direkt im Fahrzeug oder auf der zugehö- Die Halterung des Handgeräts nicht vor Airbags anbringen. rigen Montageplatte. Die direkte Befestigung mit Klettband wird emp- Zum Befestigen des Handgeräts im Fahrzeug den zugehörigen Halter fohlen, da sie keine Montagespuren hinterlässt.
  • Seite 13: Befestigung Des Klettbandes

    Funktionsprüfung Befestigung des Klettbandes Schutzfolie vom Klettband Nach der Installation die Fahrzeugbatterie wieder anschließen. abziehen. ® Funktion des Dräger Interlock XT entsprechend der Gebrauchsanweisung prüfen. Mit der selbstklebenden Rückseite auf einer glatten Einbaubescheinigung Oberfläche des Fahrzeugs oder auf der Montageplatte Nach der Installation die in der Gebrauchsanweisung enthaltene aufkleben.
  • Seite 14: Dräger Interlock ® Xt Ausbauen

    ® Dräger Interlock XT ausbauen Gerät entsorgen Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten: Fahrzeugbatterie abklemmen Seit August 2005 gelten EG-weite Vorschriften zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten, die in der EG-Richtlinie Vor den weiteren Arbeiten die Masseleitung von der Fahrzeugbat- 2002/96/EG und nationalen Gesetzen festgelegt sind und terie trennen.
  • Seite 15: Technische Daten

    Technische Daten Leitung Zündung 5 V bis 48 V Wartezeit für Messbereitschaft Messprinzip Elektrochemischer DrägerSensor ≥20°C < 10 Sekunden -40°C < 3 Minuten Umgebungsbedingungen bei Betrieb –40 C bis 85 Zulassungen Funkentstörung 20 % bis 98 % r.F. (Richtlinie 2006/28/EG) 600 bis 1100 hPa Kein Einfluss von Höhenänderungen Atemalkoholgesteuerte Wegfahr-...
  • Seite 16: Bestell-Liste

    Bestell-Liste Benennung und Beschreibung Sach-Nr. Scania alcolock 2029932 Atemalkoholgesteuerte Wegfahrsperre (Handge- rät und Steuergerät) zum Einbau in Kraftfahrzeu- ge, 12 V bis 24 V, Mundstücke (5 Stück) und Montagezubehör Zubehör 2036303 Mundstücke (5 Stück ohne Rückatemsperre), einzeln verpackt 2036304 Mundstücke (300 Stück ohne Rückatemsperre),...

Inhaltsverzeichnis