Werbung
IT
Istruzioni sulla sicurezza
Istruzioni importanti sulla sicurezza
Leggere tutte le istruzioni prima di installare la stampante. Accertarsi di seguire tutte le avvertenze
e le istruzioni riportate sulla stampante. Assicurarsi di leggere le istruzioni sulla sicurezza nella Guida
utente (PDF) prima di usare la stampante.
!
Avvertenza
Non ostruire le aperture di ventilazione del prodotto.
❏
!
Attenzione
Non installare o conservare la stampante in un luogo instabile o soggetto a vibrazioni provenienti
❏
da altre attrezzature.
Non installare la stampante in luoghi soggetti a fumi oleosi e polvere, luoghi soggetti a umidità o
❏
dove potrebbe facilmente bagnarsi.
Non inclinare il prodotto più di 10 gradi in avanti, indietro, a sinistra o a destra durante gli
❏
spostamenti.
Poiché il prodotto è pesante, non dovrebbe essere trasportato da un'unica persona.
❏
Assicurarsi di adottare la posizione corretta quando si solleva il prodotto.
❏
Assicurarsi di sollevare il prodotto dai punti indicati nel manuale.
❏
Quando si posiziona il prodotto su una base dalle ruote pivotanti, assicurarsi di fissarle prima di
❏
eseguire il lavoro in modo che non si muovano.
Significato dei simboli
!
Avvertenza
Le avvertenze dovranno essere seguite per evitare serie lesioni personali.
!
Attenzione
Le avvertenze dovranno essere seguite per evitare lesioni personali.
c
Importante: I messaggi importanti devono essere seguiti per evitare danni al
prodotto.
Nota: Le note contengono informazioni utili o supplementari sul
funzionamento di questo prodotto.
Copyright e marchi di fabbrica
EPSON®, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION e i relativi logo sono sono marchi o
marchi registrati di Seiko Epson Corporation.
4
ES
Instrucciones de seguridad
Instrucciones de seguridad importantes
Antes de instalar su impresora, lea todas estas instrucciones. Igualmente, asegúrese de seguir todas
las advertencias e instrucciones marcadas en la impresora. Asegúrese de leer las instrucciones de
seguridad en el Manual de usuario (PDF) antes de utilizar la impresora.
!
Advertencia
No obstruya los orificios de ventilación del producto.
❏
!
Precaución
No instale ni almacene la impresora en una zona inestable o en una zona expuesta a vibraciones
❏
de otros equipos.
No instale la impresora en zonas expuestas a humos de aceites y polvo, ni en zonas expuestas a
❏
humedad o en las que pudiera mojarse fácilmente.
No incline el producto más de 10 grados hacia delante, hacia atrás, hacia la izquierda o hacia la
❏
derecha mientras esté moviéndolo.
Ya que el producto es pesado, no deberá ser transportado únicamente por una persona.
❏
Asegúrese de que utiliza la postura correcta cuando levante el producto.
❏
Cuando levante el producto, asegúrese de que lo levanta por las zonas indicadas en el manual.
❏
Cuando coloque el producto en un soporte con ruedas, antes de realizar la tarea asegúrese de
❏
que las ruedas están bloqueadas de forma que no se muevan.
Significado de los símbolos
!
Advertencia
Deben respetarse los avisos para evitar daños personales graves.
!
Precaución
Las precauciones deben respetarse para evitar daños personales.
c
Importante: la información importante debe respetarse para evitar dañar el
producto.
Nota: las notas contienen información útil o adicional sobre el
funcionamiento de este producto.
Derechos de autor y marcas registradas
EPSON®, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION y sus logotipos son marcas registradas o
marcas de Seiko Epson Corporation.
Werbung
