Werbung
EN
Initial Ink Charging
FR
Chargement initial en encre
[9]
[10]
10
DE
Initiale Tintenfüllung
NL
Eerste keer inkt bijvullen
The paper cassette cover is not used when printing on roll paper or on cut sheets A3 or smaller. Store the cover at the bottom
front of the printer.
Le couvercle de la cassette papier n'est pas utilisé lors de l'impression sur du papier rouleau ou sur des feuilles séparées A3 ou de
format inférieur. Rangez le couvercle dans la partie avant basse de l'imprimante.
Die Abdeckung des Papiermagazins wird nicht verwendet, wenn auf Rollenpapier oder auf Einzelblättern mit A3 oder kleiner
gedruckt wird. Lagern Sie die Abdeckung vorne auf der Unterseite des Druckers.
Het deksel van de papiercassette wordt niet gebruikt wanneer u afdrukt op rolpapier of losse vellen van A3- formaat of kleiner.
Bewaar de kap aan de onderkant van de voorzijde van de printer.
Quando si stampa su carta in rotolo o su schede tagliate di formato A3 o inferiore non si utilizza il coperchio del cassetto della
carta. Conservare il coperchio nella parte anteriore alla base della stampante.
La cubierta del depósito de papel no se utiliza cuando se imprime en rollo de papel o en hojas sueltas A3 o inferiores. Guarde la
cubierta en el fondo de la parte delantera de la impresora.
A tampa da cassete de papel não é usada quando imprimir em papel em rolo ou em folhas A3 ou mais pequenas. Guarde a tampa
na parte dianteira inferior da impressora.
[11]
Use only the type of power source indicated on the
!
Warning:
printer's label.
Utilisez uniquement le type de source d'alimentation
!
Avertissements :
électrique indiqué sur l'étiquette de l'imprimante.
Verwenden Sie nur die Art der Stromversorgung die
!
Warnung:
auf dem Drucker-Etikett angegeben ist.
Gebruik alleen het type voedingsbron dat op het
!
Waarschuwing:
etiket van de printer staat vermeld.
Usare solo il tipo di sorgente di alimentazione
!
Avvertenza:
indicato sull'etichetta della stampante.
Utilice únicamente el tipo de suministro de
!
Advertencia:
alimentación indicado en la etiqueta de la impresora.
Utilize apenas o tipo de fonte de alimentação
!
Aviso:
indicada na etiqueta da impressora.
IT
Ricarica di inchiostro iniziale
ES
Carga inicial de tinta
PT
Carregamento Inicial de Tinta
Werbung
