Werbung
Now install CD and follow the instructions.
15
Installez maintenant le CD et suivez les instructions.
Nun CD einlegen und den Anweisungen folgen.
Ora, inserire il CD e seguire le istruzioni.
Ahora, instale el CD y siga las instrucciones.
Ara instal·leu el CD i seguiu les instruccions.
16
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Ne connectez pas le câble USB tant que vous n'y êtes pas invité.
Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Non collegare il cavo USB fino a quando non espressamente richiesto.
No conecte el cable USB hasta que se le indique.
No connecteu el cable USB fins que se us demani.
If this screen appears, click Cancel.
Si cet écran s'affiche, cliquez sur Annuler.
Falls dieser Bildschirm erscheint, auf Abbrechen klicken.
Se viene visualizzata la seguente schermata, fare clic su Annulla.
Si aparece esta pantalla, hacer clic en Cancelar.
Si apareix aquesta pantalla, feu clic a Cancel·la.
Select and follow the instructions.
18
Sélectionnez et suivez les instructions.
Auswählen und Anleitung befolgen.
Selezionare e seguire le istruzioni.
Seleccione y siga las instrucciones.
Feu la selecció i seguiu les instruccions.
Windows
Windows7/Vista: AutoPlay window
Windows 7/Vista : Fenêtre de lecture automatique.
Windows 7/Vista: Automatisches Wiedergabefenster.
Windows 7/Vista: finestra di esecuzione automatica.
Windows 7/Vista: ventana Reproducción automática.
Windows 7/Vista: finestra de reproducció automàtica.
Mac
Only the software with a selected check box is installed. Epson Online Guides contain important information
such as troubleshooting and error indications. Install them if necessary.
Seul le logiciel dont la case à cocher est activée est installé. Les Guides en ligne Epson contiennent des
informations importantes, telles que les instructions de dépannage et les messages d'erreur. Installez-les si
nécessaire.
Nur die Software, deren Kontrollkästchen markiert ist, wird installiert. Epson-Online-Handbücher enthalten
wichtige Informationen wie zum Beispiel Fehlerbehebung und Fehler-Anzeigen. Bei Bedarf installieren.
Viene installato solo il software con casella di controllo selezionata. Le Guide in linea Epson contengono
informazioni importanti su risoluzione dei problemi e indicazioni di errore. Installarle, se necessario.
Solo se instalará el software cuya casilla esté marcada. Los Manuales on-line de Epson contienen información
importante (soluciones de problemas e indicaciones de error, por ejemplo). Instálelos si es necesario.
Només s'instal·la el programari amb una casella seleccionada. Les Guies d'Epson en línia contenen
informació important, com ara resolució de problemes i indicacions d'errors. Instal·leu-les si cal.
Select.
17
Sélectionnez.
Wählen.
Selezionare.
Seleccione.
Seleccioneu.
&
&
&
&
&
&
Getting More Information
Informations complémentaires
Weitere Informationsquellen
Come ottenere ulteriori informazioni
Cómo obtener más información
Obtenir més informació
Use's Guide (PDF file).
Guide d'utilisation (fichier PDF)
Benutzerhandbuch (PDF-Datei)
Guida utente (file PDF)
Manual de usuario (archivo PDF)
Guia de l'usuari (fitxer PDF)
No online manuals? & Install the CD and select
Epson Online Guides in the installer screen.
Aucun manuel en ligne ? & Insérez le CD et
sélectionnez Guides en ligne Epson au niveau
de l'écran du programme d'installation.
Keine Online-Handbücher? & CD einlegen
und Epson-Online-Handbücher im
Installationsbildschirm wählen.
Nessun manuale in linea? & Inserire il CD
e selezionare Guide in linea Epson nella
schermata di installazione.
¿No hay ningún manual on-line? & Inserte el CD
y seleccione Manuales on-line de Epson en la
pantalla de instalación.
No hi ha manuals en línia? & Inseriu el CD i
seleccioneu les Guies d'Epson en línia a la
pantalla del programa d'instal·lació.
T7441
Genuine Epson ink
Encre d'origine Epson
Look for the number above to find your ink cartridge.
Original-Epson-Tinte
Recherchez le numéro ci-dessus pour trouver votre cartouche d'encre.
Inchiostro originale Epson
Suchen Sie nach der obigen Nummer, um Ihre Tintenpatrone zu finden.
Auténtica tinta Epson
Per identificare la cartuccia, fare riferimento al numero sopra indicato.
Tinta genuïna Epson
Para encontrar su cartucho de tinta, mire el número arriba.
Cerqueu el número de dalt per trobar el vostre cartutx de tinta.
Two online manuals are installed from the CD.
Vous pouvez installer deux manuels en ligne à partir du CD.
Zwei Online-Handbücher werden von der CD installiert.
Con il CD vengono installati due manuali on-line.
Con el CD se instalan dos manuales on-line.
Des del CD s'instal·len dos manuals en línia.
Network Guide (HTML file).
Guide réseau (fichier HTML)
Netzwerkhandbuch (HTML-Datei)
Guida di rete (file HTML)
Manual de red (archivo HTML)
Guia de la xarxa (fitxer HTML)
To read the online guide, you must have Adobe Acrobat
Reader 5.0 or later, or Adobe Reader, installed on your
computer.
Pour lire le guide en ligne, Adobe Acrobat Reader 5.0 ou
version ultérieure, ou Adobe Reader, doit être installé sur
votre ordinateur.
Um das Online-Handbuch lesen zu können, muss Adobe
Acrobat Reader 5.0 oder höher oder Adobe Reader auf
Ihrem Computer installiert sein.
Per leggere la guida in linea, è necessario avere intallati sul
proprio computer Adobe Acrobat Reader 5.0 o successivo
oppure Adobe Reader.
Para leer la guía on-line, deberá tener Adobe Acrobat
Reader 5.0 o superior, o Adobe Reader instalado en su
ordenador.
Per llegir la guia en línia, heu de tenir l'Adobe Acrobat
Reader 5.0 o posterior, o l'Adobe Reader, instal·lat a
l'ordinador.
Werbung
