Seite 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК DEH-S100UB DEH-S100UBG DEH-S100UBA Owner’s Manual DEH-S100UBB Mode d’emploi Manuale d’istruzioni DEH-S101UB Manual de instrucciones Bedienungsanleitung DEH-S101UBG Handleiding Руководство пользователя...
Español: Pioneer vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [*] on direktiivin Settings ..................... 9 2014/53/EU mukainen. Por la presente, Pioneer declara que el tipo de equipo EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen radioeléctrico [*] es conforme con la Directiva 2014/53/ FUNCTION settings ................. 9 teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.pioneer-car.eu/compliance...
Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnen................. 2 Vielen Dank für den Kauf dieses PIONEER-Produkts Um eine ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen, lesen Sie sich bitte dieses Handbuch durch, Erste Schritte.................... 3 bevor Sie dieses Produkt verwenden. Besonders wichtig ist, dass Sie die Hinweise WARNUNG und VORSICHT in diesem Handbuch lesen.
DISP (Display) Im Problemfall Häufig verwendete Bedienvorgänge Sollte dieses Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, dann wenden Sie sich an Ihren Händler oder Welche Tasten verfügbar sind, unterscheidet sich je nach Gerät. an die nächstgelegene PIONEER-Kundendienststelle. Bedienung Zweck Hauptgerät Fernbedienung Erste Schritte Gerät einschalten*...
Bedienung Vorbereiten der Fernbedienung Zweck Hauptgerät Fernbedienung Entfernen Sie vor Gebrauch die Isolierfolie. Vom Menü zur normalen Halten Sie BAND/ – Anzeige zurückkehren gedrückt. Austauschen der Batterie * Wenn das blauweiße Kabel dieses Geräts an der Steuerklemme des Automatikantennenrelais des Fahrzeugs angeschlossen ist, fährt die Fahrzeugantenne aus, wenn die Quelle dieses Geräts eingeschaltet wird.
Einrichtungsmenü Drehen Sie den M.C.-Regler, um [DEMO OFF] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen. Wenn Sie nach dem Einbau die Zündung einschalten, erscheint [SET UP :YES] im Display. Drehen Sie den M.C.-Regler, um [YES] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, Drücken Sie den M.C.-Regler.
Menüpunkt Beschreibung Drehen Sie den M.C.-Regler, um [FUNCTION] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen. S/W UPDATE Wählen Sie diese Option, um die neuesten Systeminformationen des Geräts zu bestätigen. [SYSTEM INFO] Drehen Sie den M.C.-Regler, um [BSM] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, [SYSTEM UPDATE] Wählen Sie diese Option, um das Gerät auf die neueste Software um den Vorgang zu bestätigen.
Namen oder die Kategorie der/des VORSICHT gewünschten Datei/Ordners Verwenden Sie ein optionales Pioneer-USB-Kabel (CD-U50E), um das USB-Gerät anzuschließen, da auszuwählen, und drücken Sie dann den jedes direkt am Gerät angeschlossene externe Gerät aus dem Gerät herausragen wird, was gefährlich Regler, um den Vorgang zu bestätigen.
[APP CONTROL] auszuwählen. *1 Nur komprimierte Audiodateien Wenn [ON] unter [P.APP AUTO ON] (Seite 10) ausgewählt wird, startet Pioneer ARC *2 Wenn Sie während der Wiedergabe einer VBR-Datei die Vor- oder Rückspulfunktion verwenden, APP am Android-Gerät automatisch und alle Schritte werden durchgeführt.
Menüpunkt Beschreibung Einstellungen [ON], [OFF] Aktuelle Verkehrsinformationen empfangen, Sie können im Hauptmenü verschiedene Einstellungen vornehmen. wenn verfügbar. (Nur verfügbar, wenn das FM- Drehen Sie den M.C.-Regler, um das Hauptmenü anzuzeigen. Band ausgewählt ist). Drehen Sie den M.C.-Regler, um eine der nachstehenden Kategorien auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen.
P.APP AUTO ON *1 Nicht verfügbar, wenn [SUB.W/SUB.W] bei [SP-P/O MODE] in den INITIAL-Einstellungen ausgewählt [ON], [OFF] Wählen Sie [ON], um automatisch Pioneer ARC ist (Seite 5). APP zu starten, wenn ein Android-Gerät über AOA *2 Nicht verfügbar, wenn [REAR/REAR] bei [SP-P/O MODE] in den INITIAL-Einstellungen ausgewählt ist mit dem Gerät verbunden ist.
Menüpunkt Beschreibung Anschlüsse/Einbau USB AUTO [ON], [OFF] Wählen Sie [ON], um automatisch auf die [USB]- – Sichern Sie Kabel mit Kabelklemmen Anschlüsse Quelle umzuschalten, wenn ein USB-Gerät an oder Klebeband. Wickeln Sie Klebeband diesem Gerät angeschlossen ist. um Kabel, die mit Metallteilen in Wichtig Wählen Sie [OFF], wenn ein USB-Gerät nur zum Kontakt kommen, um die Kabel zu...
• Schließen Sie das blauweiße Kabel Antennensteuerung vorgesehen ist. Bei Subwoofer am violetten und Stromkabel niemals am Stromanschluss eines anderen Fahrzeugtypen dürfen schwarzvioletten Kabel dieses Geräts externen Leistungsverstärkers an. keinesfalls verbunden werden. anzuschließen. Schließen Sie nichts am Schließen Sie es auch niemals am Blauweiß...
Umgebungen, z. B. der Auslassöffnung andere Funktionsstörungen Schieben Sie die mitgelieferten der Heizung, ein. verursachen. Entnahmeschlüssel in beide Seiten des • Eine optimale Leistung Geräts, bis sie mit einem Klicken Wenn Sie nicht den mitgelieferten wird erzielt, wenn das Gerät einrasten.
USB-Gerät sind DRM- sich zur Unterstützung an Ihren keine Bedienvorgänge ausgeführt. – Wechseln Sie die Disc aus. geschützt (digitale Rechteverwaltung). Händler oder eine Pioneer- – Führen Sie einen Bedienvorgang aus. – Wechseln Sie das USB-Gerät aus. Kundendienststelle. SKIPPED Der Wiederholbereich ändert sich →...
• Sorgen Sie vor der Fahrt für eine sichere VORSICHT MTP verbunden werden. – DualDiscs Befestigung des USB-Speichergeräts. • Pioneer kann nicht die Kompatibilität mit Dateierweiterung .wav – 8-cm-Discs: Versuche, solche Discs mit Lassen Sie das USB-Speichergerät nicht allen USB-Massenspeichergeräten einem Adapter zu verwenden, können...
sind erlaubt, sofern die folgenden Dateierweiterung .flac Partitioniertes USB- Es kann nur die erste Russische Zeichentabelle Bedingungen erfüllt sind: Gerät Partition Abtastfrequenz 8/11,025/12/16/22,05/ – Bei der Weitergabe von Quellcode muss wiedergegeben 24/32/44,1/48 kHz werden. dieser den vorstehenden Quantisierungsbitrate 16-Bit Urheberrechtshinweis, diese Liste der Kanalmodus 1/2-Kanal Reihenfolge von...
Seite 81
BEI VERTRAGS-, BEI Loudness-Kontur: +10 dB (100 Hz), +6,5 dB FM-Tuner VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER (10 kHz) (Lautstärke: –30 dB) Frequenzbereich: 87,5 MHz bis 108,0 MHz HAFTUNG ODER DURCH UNERLAUBTE Equalizer (Grafischer 5-Band-Equalizer): Nutzempfindlichkeit: 11 dBf (1,0 μV/75 Ω, HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH Frequenz: 80 Hz/250 Hz/800 Hz/ Mono, Signal-Rauschabstand: 30 dB) FAHRLÄSSIGKEIT ODER AUF ANDEREM 2,5 kHz/8 kHz...