Seite 1
Owner’s Manual Mode d’emploi USB adapter Adaptateur USB CD-UB100...
Seite 40
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Anschließend sollten Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort griffbereit aufbewahren.
! Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß terzogen wird, und so mögliche negative funktionieren, dann wenden Sie sich bitte an Einflüsse auf die Umwelt und die menschliche Ihren Händler oder an eine Pioneer-Kunden- Gesundheit vermieden werden. dienststelle in Ihrer Nähe. Zu diesem Gerät Zu dieser Anleitung Bei diesem Gerät handelt es sich um einen...
Abschnitt Bevor Sie beginnen Zu MP3 Bei Verwendung eines anderen Hauptgeräts als DEH-P6980IB, DEH-P6950IB, DEH-P6900IB Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt in siehe Unterschiedliche Bedienung je nach Verbindung mit einer Lizenz zur privaten, Hauptgerät auf Seite 50. nicht-kommerziellen Nutzung und impliziert Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem eigentli- weder die Übertragung einer Lizenz noch die chen Betrieb mit den Funktionen des Geräts...
# Sie können den tragbaren USB-Audio-Player VORSICHT bzw. das USB-Speichermedium jederzeit vom ! Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust Gerät trennen, wenn Sie die Wiedergabe der dar- von Daten auf dem tragbaren USB-Audio- auf gespeicherten Musik beenden möchten.
Seite 44
Abschnitt Bevor Sie beginnen # Je nach dem Typ des verwendeten tragbaren USB-Audio-Players/USB-Speichermediums er- kennt dieses Gerät den USB-Audio-Player bzw. das USB-Speichermedium nicht oder die Audio- Dateien werden nicht ordnungsgemäß wiederge- geben. # Sie können einen tragbaren USB-Audio-Player bzw. ein USB-Speichermedium nicht über einen USB-Hub an dieses Gerät anschließen.
Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf dem tragbaren USB-Audio- Player/USB-Speichermedium Grundlegende Drücken Sie MULTI-CONTROL nach oben oder unten, um einen Ordner zu wäh- Bedienvorgänge len. # Ordner, in denen keine komprimierten Audio- Dateien enthalten sind, konnen nicht gewahlt werden. # Um zu Ordner 01 (ROOT) zurückzukehren, hal- ten Sie BAND (BAND/ESC) gedrückt.
Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf dem tragbaren USB-Audio- Player/USB-Speichermedium ! Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (va- Hinweis riable Bitrate) aufgezeichneten MP3-Dateien Wenn nach Aktivierung des Nummerneingabe- erscheint an Stelle der Bitrate die Angabe modus innerhalb von acht Sekunden keine Einga- VBR im Display.
Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf dem tragbaren USB-Audio- Player/USB-Speichermedium Wählen eines Wiederhol- Wählen Sie den Wiederholwiedergabe- bereich. wiedergabebereichs Siehe Wählen eines Wiederholwiedergabebe- Es stehen drei Wiederholwiedergabebereiche reichs auf Seite 47. zur Auswahl: Track repeat (Einzeldatei-Wie- derholung), Folder repeat (Ordner-Wiederho- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im lung) und All repeat (Globale Datei- Funktionsmenü...
Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf dem tragbaren USB-Audio- Player/USB-Speichermedium Wenn Sie die gewünschte Datei (oder me) und Wiedergabezeit—Comment (Kom- den gewünschten Ordner) gefunden mentar) und Wiedergabezeit # Wenn die in der Audio-Datei gespeicherten haben, drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Anspielwiedergabe abzuschalten. Zeichen nicht mit dem Hauptgerät kompatibel Die Datei (oder der Ordner) wird vollständig sind, werden sie nicht angezeigt.
Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf dem tragbaren USB-Audio- Player/USB-Speichermedium Wählen von Dateien aus der Dateinamensliste Die Dateinamensliste führt die Namen aller verfügbaren Dateien (bzw. Ordner) auf, sodass Sie direkt eine Auswahl für die Wiedergabe treffen können. Drücken Sie LIST, um in den Dateilisten- modus umzuschalten.
Abschnitt Unterschiedliche Bedienung je nach Hauptgerät Gebrauch als externes Gerät AVH-P7650DVD, AVH-P7500DVDN, AVH- P5700DVD. Die nachstehend aufgeführten Hauptgeräte ermöglichen eine externe Bedienung dieses Hauptgeräte - Gruppe 4 Geräts. Detaillierte Informationen zum jeweili- Bei den hierunter aufgeführten Hauptgeräten gen Hauptgerät finden Sie im zugehörigen handelt es sich um Navigationsgeräte, die Handbuch.
Abschnitt Unterschiedliche Bedienung je nach Hauptgerät Hauptgeräte - Gruppe 1 Hauptgeräte - Gruppe 2 Funktionssteue- Funktionssteue- rung rung Wählen von USB als Wählen von USB als Drücken Sie SOURCE. Drücken Sie SOURCE. Programmquelle Programmquelle Wählen eines Ord- Wählen eines Ord- Drücken Sie MULTI-CON- Drücken Sie a oder b.
Abschnitt Unterschiedliche Bedienung je nach Hauptgerät Hauptgeräte - Gruppe 3 Hauptgeräte - Gruppe 4 Funktionssteue- Funktionssteue- rung rung Wählen von USB als Wählen von USB als Drücken Sie SOURCE. Drücken Sie SOURCE. Programmquelle Programmquelle Wählen eines Ord- Wählen eines Ord- Berühren Sie a oder b.
Abschnitt Unterschiedliche Bedienung je nach Hauptgerät Anzeigen von FLD (Ordner-Wiederholung) und ALL (Globale Datei-Wiederholung). Textinformationen % Wählen Sie den Wiederholwiedergabe- Die in einer Audio-Datei aufgezeichneten Text- informationen können angezeigt werden. bereich. Siehe Kompatibilität der Funktionen auf Seite % Wählen Sie die gewünschten Informa- ! TRK –...
Abschnitt Unterschiedliche Bedienung je nach Hauptgerät ! ALL – Der Anfang der ersten Datei in jedem Schalten Sie die zufallsgesteuerte Wie- Ordner wird etwa 10 Sekunden lang abge- dergabe ein. spielt. Siehe Kompatibilität der Funktionen auf Seite Schalten Sie die Anspielwiedergabe ein.
Abschnitt Anschlüsse ! Verlegen Sie das Antennenkabel so weit ent- Wichtig fernt wie möglich von allen anderen Kabeln, ! Der Einsatz dieses Geräts in einer anderen als um Störgeräusche zu vermeiden. der nachstehend angegebenen Betriebsum- ! Das schwarze Kabel gewährleistet die Erdung. gebung kann einen Brand auslösen oder eine Dieses Kabel wie auch die Erdungskabel an- Funktionsstörung zur Folge haben.
Abschnitt Installation Installieren dieses Geräts Wichtig ! Überprüfen Sie vor der definitiven Installation Anbringen mithilfe von alle Anschlüsse und Systeme. Klettverschlüssen ! Verwenden Sie ausschließlich autorisierte Reinigen Sie die Oberfläche sorgfältig, bevor Teile. Die Verwendung nicht autorisierter Teile Sie die Klettverschlüsse anbringen. kann eine Funktionsstörung zur Folge haben.
Fehlermeldungen Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler NO AUDIO Keine Musik Übertragen Sie die oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- Audio-Dateien auf dienststelle sollten Sie sich die angezeigte den tragbaren Fehlermeldung notieren. USB-Audio-Player bzw. das USB-Spei- chermedium und Meldung Ursache Abhilfemaßnah-...
Anhang Zusätzliche Informationen ! USB-Klasse: MSC-Gerät (Massenspeicher- weils nur die ersten 64 Zeichen angezeigt Klasse) werden. ! Protokoll: Bulk Je nach den verwendeten Zeichensatzen, ! Max. verfügbarer Speicher: 250 GB werden moglicherweise nur die ersten 32 ! Dateisystem: FAT12, FAT16, FAT32 Zeichen angezeigt.
Anhang Zusätzliche Informationen ! Für die Wiedergabe, die Auswahl bei der ! Kompatibles Format: MPEG-1, 2, 2.5 Audio Anspielwiedergabe und die Anzeige in der Dateinamensliste wird die Reihenfolge der Layer 3. ! Bitrate: 8 Kbit/s bis 320 Kbit/s (CBR), VBR Audio-Dateien/Ordner folgendermaßen be- ! Abtastfrequenz: 8 KHz bis 48 KHz (32;...