Enregistrer; Enregistrement Immédiat; Programmer L'enregistrement Par L'epg - Smart Electronic AVANIT CHD5 Bedienungsanleitung

2. Patientez jusqu'à ce que le support de
données USB soit reconnu par le récep-
teur et que le message correspondant
apparaisse.
3

Enregistrer

Vous avez trois options d'utilisation de
l'enregistreur vidéo numérique avec support
de données USB externe pour enregistrer
des chaînes TV et radio:
• Enregistrement immédiat: Durant la
lecture d'une chaîne appuyez sur la
touche d'enregistrement
ment immédiat) ou
•
Programmer l'enregistrement par
l'EPG: sélectionnez les programmes
dans la fenêtre EPG et ajouter-les dans
les Réglages Timer avec la touche de
fonction verte ou
•
Programmez un Enregistrement directe-
ment (timer manuel)
•
Vous trouverez les clés USB et
les disques durs externes ap-
propriés sur
Shop
(www.smart-
electronic.de).
•
La capacité de stockage
s'élève à environ 40 Mo par mi-
nute (2,5 Go / heure) pour les
enregistrements SD (canal en

définition standard) et à environ
120 Mo par minute (7,0 Go /
heure) pour les enregistrements
HD (canal en haute définition).
•
Les systèmes de fichiers FAT32
et NTFS sont pris en charge.
• Pendant l'enregistrement, vous
pouvez passer à un autre pro-
gramme qui est diffusé sur le
même transpondeur.
Français
(enregistre-
smart-Zubehoer-
•
Si plusieurs bandes sonores sont diffu-
sées, alors durant un enregistrement
jusqu'à trois bandes sonores seront
automatiquement enregistrées. Lors de
la lecture, il est ensuite possible de jon-
gler entre ces bandes sonores avec la
touche AUDIO.
• Le type d'enregistrement par défaut est
TS (Transport Stream, voir également le
Réglage timer
sous-menu
raison le Télétexte est les données EPG
sont enregistrés avec. Lors de la lecture,
ils peuvent être activés avec les touches
TXT ou EPG.
3.1 Enregistrement immédiat
En mode TV, appuyez sur la touche

d'enregistrement pour enregistrer le
programme en cours sur un disque USB
connecté. Par défaut,
enregistrement a commencé deux
heures.
Appuyez sur la touche d'enregistre-

ment de nouveau pour définir dans une
nouvelle fenêtre le temps d'enregistre-
ment. Utilisez les touches
et le clavier
fermez la fenêtre avec
Appuyez sur la touche

l'enregistrement.
3.2 Programmer l'enregistrement
par l'EPG
 Sélectionnez les programmes à enregis-
EPG
trer dans l' ou dans l'
ajoutez-les dans
touche de fonction verte.
Enregistrer
), pour cette
la durée d'un tel
et
numérique. Ensuite,
EXIT.
pour arrêter
EPG simple
Réglage timer
avec la
et
17