KLING & FREITAG CD 44 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für KLING & FREITAG CD 44
Inhaltszusammenfassung für KLING & FREITAG CD 44
- Seite 1 CDRemotefürK&FCD24/CD44 Version 3.3 Benutzerhandbuch Stand: 14.04.2010 WichtigeInformationen,vor Inbetriebnahmelesen! KLING & FREITAG GmbH Junkersstraße 14 D-30179 Hannover TEL +49 (0) 511 96 99 70 FAX +49 (0) 511 67 37 94 www.kling-freitag.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
IP-Adresse am CD 44 einstellen PasswörterundZugriffsrechte SoftwarestartenundControlleranmelden Software starten Controller anmelden 9.2.1 IP-Adresse des PC in der Software auswählen (nur CD 44) 9.2.2 COM-Port auswählen (nur CD 24) Controller in der Software aufrufen MenüsimHaupt-undAnmeldefenster 10.1 Kurzbeschreibung der Menüs im Hauptfenster 10.1.1... - Seite 4 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 11.2 Aktuelle Setup-Einstellungen laden und speichern (Current Setup) 11.3 Allgemeine Einstellungen ändern (Device) 11.3.1 Controllernamen ändern (Name) 11.3.2 Passwörter ändern (Passwords) 11.3.3 Benutzergruppe ändern (Device Mode) 11.4 Speicherverwaltung des Controllers (Memory Organization) 11.4.1...
- Seite 5 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 19.3.2 Flashloader starten Index KLING & FREITAG GMBH © 2009 Version 3.3 Seite 5 von 52...
-
Seite 6: Einleitung
Sie sich vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, damit ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist. Als Anwender der CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 Software haben Sie nun ein sehr vielseitiges und hochprofessionelles Werkzeug an der Hand, das Ihnen, bei richtiger Bedienung, viel Freude bescheren wird. - Seite 7 CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 AllgemeineInformationen UmfangdieserAnleitung Dieses Handbuch bezieht sich auf die Software zur Fernsteuerung der CD 24 und CD 44 Systemcontroller per PC-Software (Remote-Software). Soweit die Controller unterschiedliche Funktionen aufweisen, wird dies gesondert vermerkt.
- Seite 8 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 Online Werden von der CD Remote Software reale, am PC angeschlossene Controller erkannt, so werden diese als Online Devices bezeichnet. Scenario Scenarios beinhalten die Setups und Einstellungen der grafischen EQs aller geöffneten Controller und alle eingerichteten Links, sowie Position und Größe der einzelnen Fenster der Softwareoberfläche.
-
Seite 9: Übersicht Der Softwarefenster
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 ÜbersichtderSoftwarefenster Die wichtigsten Fenster in der Softwareoberfläche sind das „Hauptfenster“, in dem die Software insge- samt läuft, das „Anmeldefenster“ und das „Gerätefenster“. Wenn mehrere Controller angemeldet sind, können auch mehrere Gerätefenster geöffnet sein. Über das Gerätefenster werden die jeweiligen Unter- fenster für die Einstellungen des jeweiligen Controllers geöffnet. -
Seite 10: Lieferumfang
(Flashloader) inklusive aktueller Firmware sowie die Datensätze für die aktuellen K&F-Lautsprecher (Spea- kers / LSBlocks). Produktbeschreibung Mit der Software können Sie alle Einstellungen an den CD 24 und CD 44 Controllern vornehmen und verwalten, z.B.: SetupsaufFestplatteverwaltenundauf/vomControllerladen Sie können die aktuellen Einstellungen aus dem Speicher (from Memory) des Controllers laden und bearbeiten und sie auf Ihrem PC speichern (to File) und / oder im Controller (to Memory) speichern. -
Seite 11: Voraussetzungen Für Den Cd
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 VoraussetzungenfürdenCD24 Verbinden Sie den Controller mit der Netzspannung und ermitteln Sie die Revisionsnummer im Controller. Rufen Sie dazu am Controller die folgenden Menüs auf: Klicken Sie [Util] -> [Info], [FWRev] oder [SWRev]. - Seite 12 Um den CD 44 an Ihren Computer anzuschließen, müssen Sie ein Ethernet-Netzwerk-Kabel und einen Switch verwenden. Alternativ können Sie den CD 44 direkt (ohne Switch) an Ihren Computer anschließen. In diesem Fall benötigen Sie ein gekreuztes Ethernetkabel oder einen Cross-over-Adapter.
-
Seite 13: Einrichten Der Ip-Adressen
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 EinrichtenderIP-Adressen 7.2.1 IP-AdressenfürdenPCeinstellen Klicken Sie auf dem Windows Desktop auf [Start] -> [Einstellungen] -> [Systemsteuerung] -> [Netz- werkverbindungen] -> [LAN-Verbindung] (Doppelklick) -> [Eigenschaften] -> [Internetprotokoll (TCP/ IP)] -> [Eigenschaften] -> [Folgende IP-Adresse verwenden] Stellen Sie eine feste IP-Adresse ein (z.B. -
Seite 14: Ip-Adresse Am Cd 44 Einstellen
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 7.2.2 IP-AdresseamCD44einstellen Alternativ zu dem oben beschriebenen Vorgehen können Sie die IP-Adresse des Controllers an die vor- gegebene Adresse Ihres Computers anpassen. Passen Sie in diesem Fall die ersten drei Blöcke der IP- Adresse an. - Seite 15 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 Der Software-Moduslegt die Berechtigung in der Remote-Software fest, unabhängig vom Device-Mo- dus. Der jeweilige Modus wird durch die Eingabe des Passwortes bei der Anmeldung gewählt. Je nach- dem, welches Passwort bei der Anmeldung eingeben wird, wird das Gerätefenster im entsprechenden Software-Modus geöffnet.
- Seite 16 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 SoftwarestartenundControlleranmelden Softwarestarten Klicken Sie [Start] -> [Alle Programme] -> [KlingFreitag CD Remote] -> [CD Remote]. Controlleranmelden 9.2.1 IP-AdressedesPCinderSoftwareauswählen(nurCD44) Sie müssen die IP-Adresse direkt in der Remote-Software auswählen. Falls mehrere Netzanschlüsse mit eigenen IP-Adressen vorhanden sind (z.B.
-
Seite 17: Com-Port Auswählen (Nur Cd 24)
Wenn die Software gestartet wurde, sucht sie automatisch nach Controllern im Netz. Angeschlossene CD 44 werden allerdings nur erkannt, wenn die ersten drei Blöcke der IP-Adressen identisch sind und der letzte Block bei allen Controllern einen unterschiedlichen Wert hat. Angeschlossene CD 24 werden nur erkannt, wenn die richtige COM-Port-Nummer eingestellt ist. - Seite 18 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Online]. Das Gerätefenster wird geöffnet, und der Controller ist online. Im Display des Controllers wird seine IP-Adresse und „Remote-controlled“ angezeigt. Am Controller selbst ist jetzt keine manuelle Bedienung mehr möglich.
-
Seite 19: Globale Einstellungen
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 10.1.1 GlobaleEinstellungen Hier können Sie allgemeine Einstellungen vornehmen: Klicken Sie [Options] -> [Global Settings]. Einstellung Funktion Delay/Units Eingabe der Delays in Metern oder Millisekunden velocity Schallgeschwindigkeit air attributes H: Relative Luftfeuchtigkeit... -
Seite 20: Menüs Des Anmeldefensters (Devicelist)
Name Funktion Name Name des CD 24 / CD 44 Interface IP-Adresse des CD 44 / COM Port des CD 24 Password Passwort (assigned weist darauf hin, dass ein Passwort für den Controller auf dem PC gespei- chert wurde) Status... - Seite 21 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 11. Geräteeinstellungenändern/speichern Geänderte Einstellungen werden in Intervallen von ca. 5 Sekunden auf den Controller gespeichert, um die Arbeit an den Einstellungen z.B. durch Stromausfall zu sichern. Auch wenn Sie den Controller aus- schalten, bleiben diese Einstellungen aktiv.
-
Seite 22: Kurzbeschreibung Der Menüs Im Gerätefenster
Im Menü Current Setup laden Sie die Setups aus dem Speicher des Controllers oder vom PC in den Arbeitsspeicher des Controllers. Standardmäßig wird der CD 24 mit fünf Beispiel-Setups (Example 1 - 5), der CD 44 mit vierzehn Bei- spiel-Setups (Example 1 - 14) ausgeliefert. Die entsprechenden Einstellungen können Sie ändern und als neue Setups unter einem anderen Namen abspeichern. - Seite 23 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 LoadFromMemory Aufrufen von Setups, die im Controller gespeichert sind: Klicken Sie im Gerätefenster [Load From Me- mory] -> [Dateiauswahl] -> [OK]. LoadFromFile Aufrufen von Setups, die im PC gespeichert sind: Mit [Load From File] -> [Öffnen] können Sie die Setups aufrufen, die im Computer gespeichert wurden.
-
Seite 24: Allgemeine Einstellungen Ändern (Device)
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 11.3 AllgemeineEinstellungenändern(Device) In diesem Menü können Sie Gerätenamen, Passwörter und Zugriffsrechte ändern. 11.3.1 Controllernamenändern(Name) Wenn Sie mehrere Controller im Netz verwenden, ist es unbedingt notwendig, dass die Controller unter- schiedliche Namen haben. Sonst können die Controller im Netz nicht angesprochen werden. Sie können den Namen frei wählen. -
Seite 25: Benutzergruppe Ändern (Device Mode)
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 11.3.3 Benutzergruppeändern(DeviceMode) Mit dieser Funktion können Sie den Berechtigungsmodus des Controllers einstellen der gültig ist, wenn er nicht über die Software gesteuert wird. Der aktuelle Modus wird im mittleren Bereich des Gerätefensters unter Mode: angezeigt. -
Seite 26: Speicherverwaltung Des Controllers (Memory Organization)
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 11.4 SpeicherverwaltungdesControllers(MemoryOrganization) Sie können Daten aus dem Controller auf der Festplatte des PCs speichern, Daten vom PC in den Speicher des Controllers übertragen und Daten auf dem Controller löschen. Diese Funktionen sind z.B. sinnvoll, wenn Sie Datensätze von einem Controller auf ein anderen übertragen wollen oder nicht genutzte LS-... -
Seite 27: Equalizer-Presets Verwalten (Eq-Sets) (Nur Cd 44)
Unter [Memory Organization] -> [EQ-Sets] im Gerätefenster können Sie die [EQ-Einstellungen] im Con- troller verwalten. Mit diesen Funktionen verwalten Sie die vorhandenen EQ-Sets (nur CD 44) des 31-Terzband-EQs. [Add] Mit [Add] können Sie [EQ-Sets] vom PC in den Speicher des Controllers laden. Es öffnet sich ein Dateiauswahl-Fenster in dem Sie die gewünschte Datei mit der Dateiendung [*.dec] auswählen. -
Seite 28: Speakers (Lsblocks) Verwalten
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 11.4.3 Speakers(LSBlocks)verwalten Unter [Memory Organization] -> [Speakers] im Gerätefenster können Sie die [LSBlocks] im Controller verwalten. Sie können den Controller und die Software nur für Kling & Freitag-Lautsprecher verwenden. Die not- wendigen Parameter wie Limiter und Filter etc. -
Seite 29: Complete-Backup
Ohne eine Aktualisierung der Sequenza Speakers, müssen Sie die SEQ LShelv-Filter für SEQUENZA 10 N/ W Lautsprecher manuell einstellen. Siehe dazu die entsprechende Tabelle im Kapitel [Parametrische Filter 'PEQ' + SEQ LShelv (Filter A Taste)] des Hardware Manuals für den CD 44. KLING & FREITAG GMBH © 2009 Version 3.3... - Seite 30 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 12. Input-Patching(KonfigurationderEingänge,nurCD44) Mit dem Input-Patching können Sie die physikalischen Eingänge konfigurieren. So können Sie z.B. phy- sikalisch vertauschte Eingänge im Controller zurück tauschen ohne die eigentlichen Stecker ändern zu müssen, Sie können festlegen, ob sie mit einem analogen oder digitalen Signal in die Eingänge gehen oder Sie können aus den Eingängen 1 und 2 eine Monosumme bilden.
-
Seite 31: 13. Routings
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 13. Routings Die Routings bestimmen, wie ein oder mehrere Eingangssignale zu den Ausgängen geschaltet werden und welchen Weg diese Signale nehmen. Ausführliche Beschreibungen von Beispielen, mit den dazuge- hörigen Schaltungen und Anschlussdiagrammen, finden Sie im Hardwarehandbuch. - Seite 32 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 14. Filter,Limiter,Delayseinstellen Sie können die individuellen Einstellungen für Filter, die angeschlossenen Lautsprecher für jeden Kanal, Delays, Limiter etc. ändern, nachdem Sie das entsprechende Routing und Input Patching für die aktu- elle Anlagenkonfiguration ausgewählt haben.
-
Seite 33: Parametrische Filter
Ohne eine Aktualisierung der Sequenza Speakers, müssen Sie die SEQ LShelv-Filter für SEQUENZA 10 N/ W Lautsprecher manuell einstellen. Siehe dazu die entsprechende Tabelle im Kapitel [Parametrische Filter 'PEQ' + SEQ LShelv (Filter A Taste)] des Hardware Manuals für den CD 44. KLING & FREITAG GMBH © 2009 Version 3.3... -
Seite 34: Anti Air-Loss Filter
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 HighP(HighPassFilter)undLowP(LowPassFilter) Ein Q größer als 1 bewirkt eine Pegelanhebung der Grenzfrequenz. FilterType = 'HighP' (Highpass) Freq = 1000Hz Q = 0.707 (default) Butterworth -12dB/Oct Q = 10 1000 5000 10000... - Seite 35 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 Beispiele: Diss Filter 1000 10000 100000 Parameter: 22°,70%,30m -3dB Kompensationspunkt: 21000 Hz, Maximaler Kompensationsfehler: 0.24dB Diss Filter 1000 10000 100000 Parameter: 22°,70%,50m -3dB Kompensationspunkt: 15924 Hz, Maximaler Kompensationsfehler: 0.273dB Diss...
- Seite 36 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 Diss Filter 1000 10000 100000 Parameter: -4°,40%,120m -3dB Kompensationspunkt: 8160 Hz, Maximaler Kompensationsfehler: 0.34 dB Diss Filter 1000 10000 100000 Parameter: -4°,30%,120m -3dB Kompensationspunkt: 16068 Hz, Maximaler Kompensationsfehler: 1.5 KLING & FREITAG GMBH © 2009 Version 3.3...
- Seite 37 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 15. Linkmanager,VerknüpfungenvonFunktionsblöcken Zur einfacheren Bedienung können einzelne Funktionsblöcke verknüpft werden, die damit in eine Ma- ster - Slave Beziehung gesetzt werden. Master wird das Bedienelement genannt, welches die Kontrolle übernimmt, Slave werden die Bedienelemente genannt, die vom Master gesteuert werden.
-
Seite 38: Funktionsblöcke Verknüpfen
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 15.1 Funktionsblöckeverknüpfen Sie können die Funktionsblöcke wie folgt verknüpfen: Klicken Sie auf [Scenario] -> [Linkmanager]. Über die Dropdown-Liste "View" können Sie festlegen in welcher Sortierfolge die Funktionsblöcke angezeigt werden. Wählen Sie zuerst [add link] für den Funktionsblock eines Gerätes, der als Master dienen soll. Im folgenden Beispiel ist das der EQ 1 des Gerätes "Unit 1". -
Seite 39: Verknüpfungen Verwalten Und Löschen
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 15.2 Verknüpfungenverwaltenundlöschen Im Linkmanager haben Sie die Möglichkeit die Verknüpfungen zu verwalten: Sie können mit... [add link] - eine neue Verknüpfung erstellen. [show window] - das entsprechende Gerätefenster anzeigen. [resync all slaves] - alle verknüpften Geräte auf die Einstellung des Masters zurücksetzen (Offsets entfer- nen). -
Seite 40: 16. Scenarios
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 16. Scenarios Sie können sämtliche Einstellungen aller geöffneten Controller, einschließlich der Setups, Verknüpfungen und der Einstellungen der grafischen EQs, auf dem PC als Scenario abspeichern. So können Sie die kompletten Einstellungen mehrerer Controller und geöffneter Fenster in der gleichen Position und Größe schnell wieder aufrufen. - Seite 41 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 17. ArbeitenmitvirtuellenControllern(OfflineDevices) Die Software ermöglicht es Ihnen, Einstellungen an virtuellen Geräten vorzunehmen, um diese Einstel- lungen später an existierende Controller zu übertragen. Dieses ist praktisch, wenn Sie sich an einem anderen Ort als die Controller befinden, aber die Einstellungen schon vornehmen möchten.
-
Seite 42: Virtuelle Controller Löschen
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Offline]. Das Gerätefenster öffnet sich und Sie können Einstel- lungen an dem virtuellen Controller vornehmen. Wie bei einem existierenden Controller können Sie alle Einstellungen erstellen, speichern und laden. -
Seite 43: Scenarios Virtueller Controller Auf Reale Controller Übertragen
Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 17.3.1 ScenariosvirtuellerControlleraufrealeControllerübertra- Scenarios benötigen die Controllernamen der verwendeten Controller. Aus diesem Grund müssen die Namen der virtuellen Controller mit den Namen der realen Controller übereinstimmen. Möchten Sie die Scenarios von virtuellen Controllern auf reale Controller übertragen gehen Sie wie folgt vor: Erstellen Sie die gewünschte Anzahl virtueller Controller und nehmen Sie die benötigten Einstellun-... - Seite 44 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 Im Gerätefenster der virtuellen Controller: Klicken Sie auf [Device] -> [Name]. Geben Sie den virtuellen Controllern den selben Namen wie den entsprechenden realen Controllern, in unserem Beispiel "Unit 1" und "Unit 2" und bestätigen Sie die Eingabe mit [OK].
- Seite 45 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [Offline] und aktivieren Sie stattdessen das Kontrollkästchen [Online]. Durch diese Vorgehensweise wechseln Sie vom virtuellen Controller auf den realen Con- troller. 10. Anschließend müssen Sie das Scenario über [Scenario] -> [LoadFromFile] in den realen Controller laden.
- Seite 46 Ohne eine Aktualisierung der Sequenza Speakers, müssen Sie die SEQ LShelv-Filter für SEQUENZA 10 N/ W Lautsprecher manuell einstellen. Siehe dazu die entsprechende Tabelle im Kapitel [Parametrische Filter 'PEQ' + SEQ LShelv (Filter A Taste)] des Hardware Manuals für den CD 44. UmdieAktualisierungderSEQUENZA10N/WSpeakers(LSBlocks)vorzunehmen,gehenSie wiefolgtvor:...
- Seite 47 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 19. IP-KartetauschenundFirmwareupdate 19.1 Sicherheitshinweis Es dürfen nur die Arbeiten am geöffneten Controller vorgenommen werden, die in diesem Handbuchbeschriebensind(Austauschder"IP-Karte").Insofernwirdvonderentsprechenden RegelungindenAGBabgewichen. DieseArbeitendürfenaufgrundderKomplexitätvonelektrischenSchaltungennurvoninder Warnung ElektrotechnikgeschultemPersonaldurchgeführtwerden.AnsonstenistdieSicherheitderPro- duktenichtgewährleistet. ZiehenSievordemÖffnendesControllersdenNetzstecker. 19.2 IP-Kartetauschen(nurCD44) Entfernen Sie die vorderen und hinteren Schrauben an der linken Seitenwand des Controllers mit einem 2-mm-Inbusschlüssel.
-
Seite 48: Firmwareupdate Durchführen
[Serial Settings Enabled] und die entsprechende COM-Port Nummer aus. Die IP-Adresse 192.168.0.15 ist die bei der Auslieferung der Controller voreingestellt. Haben Sie die Adresse im CD 44 geändert, so müssen Sie hier die entsprechende Adresse eintragen. KLING & FREITAG GMBH © 2009 Version 3.3... - Seite 49 Klicken Sie [OK]. Nachdem der Controller erkannt wurde, klicken Sie [Load]. Für den CD 44 wählen Sie die Datei deren Name mit „CD44Firmware“ beginnt. Für den CD 24 wählen die Datei deren Name mit „CD24Firmware“ beginnt. Wenn Sie mehrere Dateien für einen Controller zur Verfügung haben, wählen Sie die mit der höch- sten Versionsnummer.
- Seite 50 Netz (Controller aus- und wieder einschalten) getrennt werden. Kontrollieren Sie, ob wirklich die richtige IP-Karte im CD 44 steckt. Starten Sie die Flashloadprozedur erneut. Falls im Fenster Flashloader „no device found“ angezeigt wird, können Sie das Update nicht starten.
- Seite 51 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 20. Index INDEX • Allgemeine Einstellungen....................24 • Anmeldefenster......................9,20 • Backup........................... 29 • Benutzergruppen......................25 • CD 24 verbinden......................12 • Complete-Backup......................29 • Com-Port auswählen......................17 • Controllername: Aktive Controller.................. 18 •...
- Seite 52 Benutzerhandbuch CD Remote für K&F CD 24 / CD 44 • Scenario........................8,40 • Scenario aufrufen......................18 • Scenario speichern....................18,40 • Scenarios übertragen......................43 • Setups....................8,22,22,22,26,26,40 • Sicherungskopie................... 7,10,22,22,29 • Software.......................... 8 • Software vor unberechtigtem Zugriff schützen............... 17 • Speakers.........................8,22,28 •...