Language/Sprache - Menüsprache Festlegen; Programm-Version Anzeigen; Usb Treiber Installation - AEG ARE H9 Bedienungsanleitung

6.15 Language/Sprache – Menüsprache festlegen
Dieser Menüpunkt lässt die Auswahl der Menüsprache in den Sprachen Englisch oder Deutsch
zu.

6.16 Programm-Version anzeigen

Dieser Menüpunkt zeigt die in dem ARE H9 verwendete Programmversion.
7

USB Treiber Installation

Um den Datenbankmodus oder den Online-Modus mit einem PC nutzen zu können muss zuvor
ein sogenannter „USB to RS232 bridge" Treiber auf dem verwendeten System installiert
werden. Dieser Treiber befindet sich für verschiedene Betriebsystem auf der mit dem ARE H9
ausgelieferten CD.
!
Wird da ARE H9 mit der USB Schnittstelle betrieben ist dabei zu beachten dass nicht
mehrere ARE H9 gleichzeitig an einem PC angeschlossen werden können, da dies zu
Konflikten bei der Schnittstellenvergabe führen kann.
Die mit dem ARE H9 mitgelieferte CD ist das CD oder DVD Laufwerk des PCs einzulegen mit
dem das Lesegerät verbunden werden soll.
Das ARE H9 ist über das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel mit einem freien USB
Anschluss des PCs zu verbinden. Es werden sowohl USB1.1 als auch USB2.0 Anschlüsse
unterstützt.
***)
---------------------------------------------------------------27/37-------------------------------------------------------------
Language/Sprache
English
AEG ID - ARE H9
V3.00200
**) ***)
in der HID Version siehe Zusatzanleitung HID für Treiberinstallation
**)
entfällt in der Rs232 Version