Inhaltsverzeichnis
Werbung
SOUND-RANGER
QUICK USE GUIDE
CAUTION with battery-devices: Make sure that the batte-
ries are fully charged before use.
1. Set the unit in front of your audience on the floor, table or
on a speaker stand. Connect the plug of the mains cable
to a mains socket (230 V~/ 50Hz). If you possess a batte-
ry version, the connection to the mains socket is not ne-
cessarily.
2. Plug a microphone into the MIC1/MIC2 input, or plug an
audio source into the AUX/LINE input.
3. Set all input level controls to minimum (left position), and
set the bass and treble controls (TONE) to the mid-posi-
tion.
4. Turn the power switch „ON" (the main switch position is
with nearly all RCS devices on the lower left side). The
red LED light up.
5. Slowly increase the level control adjacent to the input
used until desired volume is reached.
6. Adjust the bass and treble control (TONE) for desired
sound quality.
FEEDBACK INFORMATION
What causes feedback?
Feedback is a ringing, howling, or shrill sound that is selfge-
nerated by the sound system. It is the result of sound from
the speakers being picked up by the microphone(s) in use
and then reamplified by the system. This can form a selfsus-
taining loop that can damage the sound system if allowed
to continue.
How to prevent feedback?
ALWAYS STAND BEHIND THE SPEAKER WHEN USING A
MICROPHONE!
CAUTION: Feedback can damage your equipment and
may be hazardous to your hearing!
To avoid feedback, always make sure volume controls are at
minimum before turning unit on. If feedback occurs, immedi-
ately reduce the volume.
KURZANLEITUNG
ACHTUNG bei Batteriegeräten: Laden Sie den Akku vor
der ersten Benutzung immer erst vollständig auf.
1. Positionieren Sie Ihr Lautsprechersystem mit oder ohne
Stativ vor Ihrer Zuhörerschaft. Verbinden Sie das Netzka-
bel mit einer Netzsteckdose (230 V~/ 50Hz). Sollten Sie
eine Akku-Version besitzen, ist die Verbindung mit dem
Stromnetz nicht unbedingt erforderlich.
2. Schließen Sie ein Mikrophon an der MIC1/MIC2 Buchse,
bzw. eine andere Tonquelle an der AUX IN-Buchse an.
3. Drehen Sie alle Volumen-Regler auf Minimum (nach
links). Stellen Sie den Höhen- und Tiefenregler (TONE)
auf mittlere Position.
4. Schalten Sie den Hauptschalter auf „ON" (der Haupt-
schalter befindet sich bei fast allen RCS-Geräten auf der
unteren linken Seite). Die rote LED leuchtet auf.
5. Drehen Sie nun den VOLUMEN-Regler langsam nach
rechts und steuern Sie so die richtige Lautstärke aus.
6. Justieren Sie nun die Höhen- und Tiefenregler (TONE) auf
die gewünschte optimale Wiedergabequalität ein.
INFORMATIONEN ÜBER RÜCKKOPPLUNG
Was ist eine Rückkopplung ?
Eine Rückkopplung ist ein pfeifender, schellender und sehr
greller Ton, der sich selbst erregt. Befinden sich ein Mikrofon
und ein Lautsprecher gleichzeitig in einem Raum, so be-
steht die Gefahr einer Rückkopplung. Die Voraussetzung
für akustische Rückkopplung ist ein in sich geschlossener
Übertragungskreis. Das Mikrofon nimmt ein Schallereignis
auf, es wird verstärkt und vom Lautsprecher abgestrahlt;
die Schallwellen des Lautsprechers treffen wieder auf das
Mikrofon, werden weiter verstärkt und wiederum dem Laut-
sprecher zugeführt usw.
Wie vermeide ich Rückkopplung?
POSITIONIEREN SIE IHR MIKROFON WENN MÖGLICH
IMMER HINTER DEN LAUTSPRECHERN!
ACHTUNG: Ein durch Rückkopplung erzeugter Ton kann
zur Zerstörung des Systems und zu Gehörschäden führen!
Um eine Rückkopplung zu vermeiden, sollten Sie die Laut-
stärke bei Inbetriebnahme auf minimum stellen. Wenn Feed-
back auftritt, sollten Sie sofort die Lautstärke verringern.
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
