Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Urządzenia można we Francji użytkować tylko w zamkniętych pomieszczeniach!
q
Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postano-
wienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyj-
nych dostępna jest na stronie www.hama.com
Ez a készülék csak zárt helyiségben működtetethető Franciaországban!
h
A Hama GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, hogy a jelen készülék összhangban van az 1999/5/EK irányelv alapvető követelmé-
nyeivel és az egyéb vonatkozó rendelkezésekkel. A 99/5/EK R&TTE irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozatot a www.hama.
com címen találja meg.
Toto zařízení smí být ve Francii provozováno jen v zuavřených místnostech!
c
Tímto firma Hama GmbH & Co. KG potvrzuje, že tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním
předpisům směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/ES najdete na internetových stránkách
www.hama.com
Toto ziriadenie smie byť vo Francúzsku prevádzkované len v uzavretých miestnostiach!
v
Spoločnosť Hama GmbH & Co. KG týmto prehlasuje, že tento prístroj zodpovedá základným požiadavkám a ostatným
relevantným ustanoveniam Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode podľa smernice R&TTE 99/5/ES si môžete pozrieť na
adrese www.hama.com
Em França, este aparelho apenas pode ser utilizado em espaços fechados!
p
A Hama GmbH & Co. KG declara, deste modo, que este aparelho respeita as exigências básicas e restantes requisitos relevantes da
directiva 1999/5/CE. Pode consultar a declaração de conformidade, segundo a directiva R&TTE 99/5/CE, em www.hama.com
Во Франции эксплуатация изделия разрешается только в сухих, закрытых помещениях!
u
Компания Hama GmbH & Co. KG настоящим подтверждает, что данное изделие полностью соответствует основным
требованиям, а также предписаниям и положениям нормативов 1999/5/EG. Заявление о соответствии товара нормам
R&TTE 99/5/EG см. на вебузле www.hama.com
Bu cihaz sadece Fransa'da kuru ve kapalı mekanlarda çalıştırılmalıdır!
t
Hama GmbH & Co. KG bu cihazın 1999/5/EC Direktifi'nin ilgili talimatlarına ve bu direktif tarafından istenen koşullara
uygunluğunu beyan eder. R&TTE Direktifi 99/5/EC'ye gšre uygunluk beyanı için www.hama.com adresine bakınız.
Acest aparat poate fi utilizat în Franþa numai în încãperi închise!
r
Hama GmbH & Co. KG, declară prin prezenta ca acest aparat este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi celelalte hotărâri
relevante ale Directivei 1999/5/EC. Declaraţia de conformitate conform Directivei R&TTE 99/5/EC o găsiţi în Internet la www.
hama.com
Denne anordning kan bruges i Frankrig kun i lukkede rum!
j
Hama GmbH & Co. KG erklærer hermed, at dette apparat er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de øvrige,
relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen i henhold til direktivet om radio og teletermina-
ludstyr 99/5/EF kan du finde på www.hama.com
I Frankrike får dette apparatet kun brukes i lukkede rom!
n
Med dette erklærer Hama GmbH & Co. KG at dette apparatet er i overensstemmelse med grunnleggende krav og relevante
bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Du finner samsvarserklæringen i henhold til R&TTE-direktiv 99/5/EF under www.hama.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
