Nota: Nel caso in cui:
• La pressione dell'acquedotto o del sistema di sollevamento idrico sia
tale da rendere necessaria l'installazione di un riduttore di pressione
(pressione superiore a 4 bar);
• sulla rete acqua fredda è installata una valvola di non ritorno;
• lo sviluppo della rete acqua fredda è insufficiente per l'espansione
dell'acqua contenuta nel bollitore;
la valvola di sicurezza del circuito sanitario interviene provocando un
gocciolamento.
Per eliminare tale inconveniente è necessario installare un vaso di espan-
sione nel circuito sanitario. A questo scopo può essere utilizzato l'attac-
co del ricircolo F dell'unità boiler (si veda § 1).
Den Deckel G 3/4" am Kessel abnehmen
13
LEGENDA
1.
Caldaia
2.
Bollitore
3.
Mandata impianto riscaldamento
4.
Ritorno impianto riscaldamento
5.
Uscita acqua calda sanitaria
6.
Entrata acqua fredda sanitaria
7.
Valvola di sicurezza circuito sanitario (max 8 bar)
8.
Vaso d'espansione circuito sanitario
9.
Scarico sifonato
10.
Pompa ricircolo
11.
Valvola di non ritorno
12.
Radiatori
13.
Punto prelievo acqua sanitaria
14.
Alimentazione acqua fredda sanitaria
15.
Caricamento caldaia
Figura 1: Schema di massima d'installazione
Abbildung 1: vereinfachte Darstellung für die Installation
Rimuovere il tappo da G 3/4"
10
11
5
7
F
9
Hinweis: Im Falle, daß:
• der Druck des Wassers in den Leitungen bzw. Wassernetz so groß ist,
daß der Einbau eines Druckreduzierers wäre (Druck über 4 Bar);
• in das Kaltwassernetz ein Ventil ohne Rücklauf eingebaut ist;
• die Erzeugung des Kaltwassernetzes nicht für die Ausdehnung des im
Sieder befindlichen Wassers ausreicht;
verursacht das Sicherheitsventil des Sanitärkreislaufs ein Tropfen.
Um diese Störung zu vermeiden ist es notwendig, in den Sanitärkreislauf
ein Überlaufgefäß einzubauen. Zu diesem Zweck kann der Anschluß für
die Rezirkulation F der Boilereinheit benutzt werden (Siehe § 1).
1
3
4
8
6
A D
C B
11
14
2
ZEICHENERKLÄRUNG
1.
Heizkessel
2.
Sieder
3.
Zulauf Heizungsanlage
4.
Rücklauf Heizungsanlage
5.
Austritt Heißwasser
6.
Eintritt Kaltwasser
7.
Sicherheitsventil Sanitärkreislauf (max. 8 Bar)
8.
Überlaufgefäß Sanitärkreislauf
9.
Abfluß mit Geruchsverschluß
10.
Rezirkulationspumpe
11.
Rückschlagventil
12.
Heizkörper
13.
Entnahmepunkt Warmwasser
14.
Kaltwasserzufuhr
15.
Füllung Heizkessel
9
12