Verwandte Anleitungen für RIGEL UNI-THERM
Inhaltszusammenfassung für RIGEL UNI-THERM
- Seite 1 Bedienungsanleitung Innovating together RIGEL UNI-THERM Elektrochirurgie-Analysator...
- Seite 2 Rigel Medical Gewährleistungsfrist Rigel Medical bietet für 12 Monate die Standardgewährleistung des Herstellers bei Ausfällen unter normalen Einsatzbedingungen. Probleme durch Fehlgebrauch, Beschädigung oder normalen Verschleiß, sowie Verbrauchsmaterialien und Zubehör sind von der Standardgewährleistung ausgeschlossen. Ebenfalls ausgeschlossen sind Komponenten, die über die Nutzungsempfehlungen des Herstellers hinaus genutzt wurden.
- Seite 3 © Copyright 2016 Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne vorherige schriftliche Einwilligung der GMC-I MESSTECHNIK GMBH elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder auf sonstige Weise vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Das gilt auch für die enthaltenen Zeichnungen und Diagramme. Durch den Grundsatz der stetigen Weiterentwicklung behält sich die GMC-I MESSTECHNIK GMBH das Recht vor, die Spezifikationen und Beschreibung des in dieser Broschüre erwähnten Geräts ohne Vorankündigung zu ändern, und kein Teil dieser Broschüre darf als Vertragsbestandteil für das Gerät...
- Seite 4 Entsorgung des Produkts Der Rigel UNI-THERM wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und gefertigt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Bitte machen Sie sich mit den geeigneten lokalen Sammelsystemen für elektrische und elektronische Produkte vertraut, oder kontaktieren Sie Ihren Lieferbetrieb vor Ort für weitere Informationen.
- Seite 5 Seaward Electronic Ltd, Bracken Hill, South West Industrial Estate, Peterlee, County Durham, SR8 2SW, Großbritannien Als Hersteller des aufgeführten Geräts erklären wir unsere alleinige Verantwortung dafür, dass das Produkt: Rigel UNI-THERM – Elektrochirurgie-Analysator Mit den geltenden Richtlinien übereinstimmt. Die Konformität wird durch das Symbol angezeigt, d. h. “Conformité Européenne”...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................4 1.1. Funktionen des Analysators ......................4 1.2. Wichtige Merkmale ........................5 1.3. Auspacken des UNI-THERM ....................... 5 1.4. Optionales Zubehör ........................5 1.5. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen ..................6 1.6. Benutzerhinweise ........................6 1.7. Sicherheitshinweise ........................6 UNI-THERM Übersicht ........................ - Seite 7 8.4. Wiederherstellen der Werkseinstellungen ................. 44 8.5. Informationsmenü ........................45 Instandhaltung des Rigel UNI-THERM ..................46 9.1. Reinigen des Analysators ......................46 9.2. Instandhaltung durch den Anwender ..................46 9.3. Firmware-Upgrade ........................47 9.4. Anleitung für den Rückversand ....................47 Spezifikationen ..........................
-
Seite 8: Einleitung
übertragen werden (siehe Kapitel 4). Die Einstellungen des Rigel UNI-THERM können auch kundenspezifisch angepasst sowie auf ein externes Gerät übertragen werden (siehe Kapitel 6). 1.1. Funktionen des Analysators Mit dem Rigel UNI-THERM ist eine automatische oder manuelle Messung der folgenden Parameter möglich: •... -
Seite 9: Wichtige Merkmale
Für zukünftige Upgrades gerüstet – laden Sie künftige Upgrades aus dem Internet in Ihren Analysator herunter. 1.3. Auspacken des UNI-THERM Packen Sie alle Teile vorsichtig aus der Umverpackung aus und stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind: •... -
Seite 10: Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen
Bevor Sie das Gerät anschalten – Stellen Sie bitte sicher, dass keine Belüftungsöffnung während des Betriebs verdeckt ist, einschließlich derjenigen am Hauptbedienfeld. Wir empfehlen nachdrücklich, den Rigel UNI-THERM auf die beiden an der Vorderseite angebrachten Klappfüße zu stellen. 1.6. Benutzerhinweise Die folgenden Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung verwendet. - Seite 11 Sicherheit – Arbeiten Sie bei Einsatz von Spannungen über 30 Volt mit größter Vorsicht. Sicherheit - Wenn der sichere Betrieb des UNI-THERM nicht länger gewährleistet werden kann, muss das Gerät sofort abgeschaltet und gesichert werden, um einen versehentlichen Betrieb zu verhindern.
-
Seite 12: Uni-Therm Übersicht
2. UNI-THERM Übersicht 1. ON/OFF-Schalter 5. Simulationsfeld 2. Funktionstasten (F1-F4) 6. Farbbildschirm 3. Start/Bestätigen-Schalter (Grün) 7. Stop/Abbrechen-Schalter (Rot) 4. Drehgeber/Hauptnavigationsschalter 8. Klappfüße Rigel Medical UNI-THERM Seite... -
Seite 13: Simulationsfeld
1. CQM/REM Output-Anschluss (Schwarz) 2. CUT Fußschalter-Kontroll-Output (Gelb) 3. COAG Fußschalter-Kontroll-Output (Blau) Schließen Sie keine aktiven Elektroden am Simulationsfeld des Rigel UNI-THERM an. Wenn Sie diese Hinweise nicht befolgen, erlischt die Gewährleistung. Es kann zu Schäden an den Stromkreisen im Gerät kommen. -
Seite 14: Erste Schritte
3. Erste Schritte Der Rigel UNI-THERM wurde für seine Benutzer entwickelt: für schnelle, einfache und sichere Testungen. Die Schnittstellen des Rigel UNI-THERM wurden in einen Hochspannungsbereich (seitliches Anschlussfeld) und einen sicheren Niederspannungsbereich (vorderes Anschlussfeld) unterteilt. Dieser Aufbau sorgt auch dafür, dass die Testkabel mit hochfrequentem Strom so kurz wie möglich sind, und dem zu testenden Gerät direkt zugewandt sind. -
Seite 15: Esu An Esa Anschlüsse Am Seitlichen Anschlussfeld
Kurzschlussbrücken (Positionen 1, 2, 3, 4) an, um die Stromkreise zu schließen. Hinweis: Jedes Schaltdiagramm besitzt einen eindeutigen Referenzcode, z. B. „1112“ zur Identifikation. 3.5. Hauptmaske Beim Anschalten des Rigel UNI-THERM zeigt der Bildschirm die HAUPTMASKE an. Rigel Medical UNI-THERM Seite... -
Seite 16: Manueller Modus
Widerstandsschwankungen etc.). Der variable Widerstand (0–475 Ω) ist mit den beiden schwarzen Anschlüssen am vorderen Anschlussfeld verbunden. Wählen Sie wie unten gezeigt auf der Hauptmaske den CQM/REM-Test. Bei der ersten Auswahl des CQM/REM-Tests autokalibriert der Rigel UNI-THERM das CQM/REM- Potentiometer. Rigel Medical UNI-THERM... - Seite 17 Dann erfassen Sie den Alarmwert, indem Sie die speziell dafür vorgesehenen Taste „Capture Alarm“ am Bildschirm drücken. Im manuellen UP und DOWN Modus wird das Potentiometer direkt mit dem Drehgeber gesteuert. Der Alarmwert wird dann erfasst, indem Sie die speziell dafür vorgesehenen Taste „Capture Alarm“ am Bildschirm drücken. Rigel Medical UNI-THERM Seite...
-
Seite 18: Hf-Leckströme
Tastverhältnis-Grenzen zu bleiben. Das dient dazu, eine Überhitzung des getesteten Geräts zu verhindern. Wenn die gewählte ON/OFF-Zeit mehr als 50 % desTastverhältnisses beträgt (der UNI-THERM berechnet das automatisch), wird der Tastverhältnisfaktor in rot angezeigt. Sie können erst nach Verringern des Tastverhältnisses fortfahren. - Seite 19 Einstellungen zu ändern. Drücken Sie zum Bestätigen erneut den Drehgeber. Kehren Sie durch Umschaltung auf DIAGRAM/DETAIL in den DIAGRAM-Modus zurück. Starten Sie den Test durch Drücken des RUN-Schalters und bestätigen mit dem grünen START- Schalter an der Vorderseite des UNI-THERM. Rigel Medical UNI-THERM Seite...
-
Seite 20: Leistungsmessung
Die Ausgangsleistung der aktiven Elektroden (CUT/COAG und BIPOLAR) wird entweder mit festen Lasten (Einzel-Dauertest) oder mit einer Bandbreite unterschiedlicher Lasten (Leistungsverteilungskurve) gemessen. Die Last ändert sich in mehreren Intervallen von einem Startwert zu einem Zielwert (Auflösung). Der Rigel UNI-THERM steuert das getestete Gerät mithilfe des internen Fußschalter-Controllers. Rigel Medical UNI-THERM... - Seite 21 Lastbedingungen. Stellen Sie sicher, dass die Leistungseinstellungen am getesteten Gerät nicht die im Load Power rating Rigel UNI-THERM beschriebenen Einstellungen überschreiten. Navigieren Sie mit dem Drehgeber über die Maske. Das ausgewählte Feld ist mit einem roten Rand markiert. Drücken Sie zur Aktivierung des Feldes den Drehgeber, um Änderungen vornehmen zu können.
- Seite 22 TIME erhöht werden, um innerhalb der Tastverhältnisgrenzen zu bleiben. Das dient dazu, eine Überhitzung des getesteten Geräts zu verhindern. Um Hilfe zum Anschluss des UNI-THERM an das getestete Gerät zu erhalten, drücken Sie bitte SHOW DIAGRAM. Drücken Sie START, um die Einstellungen zu bestätigen und den Test zu starten.
- Seite 23 Bandbreite von Lasten. Stellen Sie sicher, dass die Leistungseinstellungen am getesteten Gerät nicht die im Load Power rating Rigel UNI-THERM beschriebenen Einstellungen überschreiten. Navigieren Sie mit dem Drehgeber über die Maske. Das ausgewählte Feld ist mit einem roten Rand markiert. Drücken Sie zur Aktivierung des Feldes den Drehgeber, um Änderungen vornehmen zu können.
- Seite 24 Überhitzung zu schützen. Um die ON TIME zu erhöhen, muss zunächst die OFF TIME erhöht werden, um innerhalb der Tastverhältnisgrenzen zu bleiben. Um Hilfe zum Anschluss des UNI-THERM an das getestete Gerät zu erhalten, drücken Sie bitte SHOW DIAGRAM. Drücken Sie START, um die Einstellungen zu bestätigen und den Test zu starten.
- Seite 25 Überhitzung zu schützen. Um die ON TIME zu erhöhen, muss zunächst die OFF TIME erhöht werden, um innerhalb der Tastverhältnisgrenzen zu bleiben. Um Hilfe zum Anschluss des UNI-THERM an das getestete Gerät zu erhalten, drücken Sie bitte SHOW DIAGRAM. Drücken Sie START, um die Einstellungen zu bestätigen und den Test zu starten.
-
Seite 26: Automatischer Modus
Tastatur eine Asset ID eingegeben werden. Wenn Sie den Barcode-Scanner verwenden, stellen Sie sicher, dass der Barcode-Scanner mit dem Rigel UNI-THERM gekoppelt ist, siehe Kapitel 7. (Der Rigel UNI-THERM unterstützt nur den GMC- Instruments Barcode-Scanner, Artikelnummer Z698E). Wenn der Barcode bereit zum Scannen ist, erscheint im Asset-ID-Feld das Wort „OK“. - Seite 27 ALARM (F3). Dann fahren Sie fort, indem Sie über AUTO DOWM oder MANUAL DOWN den Widerstand verringern und den dazugehörigen Alarm erfassen. Der nächste Schritt ist ein kundenspezifischer Test, bei dem der Benutzer aufgefordert wird, die Neutralelektroden zu entfernen. Rigel Medical UNI-THERM Seite...
- Seite 28 Leckstromtest. Der nächste Schritt ist ein kundenspezifischer Test, bei dem der Benutzer aufgefordert wird, die maximale Ausgangsleistung (in diesem Beispiel 300 W) einzustellen. Drücken Sie entweder PASS (F2) oder den GRÜNEN Schalter, um fortzufahren. Der nächste Schritt in SEQUENCE2 ist der POWER GRAPGH-Test. Rigel Medical UNI-THERM Seite...
- Seite 29 Anschlussbild anzuzeigen. Prüfen Sie die Anschlüsse und bestätigen durch Drücken von START. Zum Starten des Tests drücken Sie den grünen Schalter. Der Rigel UNI-THERM aktiviert jetzt das getestete Gerät mithilfe der Fußschalter-Steuerung am vorderen Anschlussfeld. Während des Tests zeigt der Bildschirm nach jeder Messung eine aktualisierte Kurve an. Um die eigentlichen Ergebnisse zu sehen, wechseln Sie vom GRAPGH- in den DATA-Modus (F4).
-
Seite 30: Abbruch Oder Störung Einer Testsequenz
(bitte beachten Sie, dass für den übersprungenen Test ein Fehler berichtet wird). „End Test Sequence“ beendet die Testsequenz und speichert die Ergebnisse (Störung). „Abort Test Sequence“ beendet die Testsequenz. Es werden keine Daten gespeichert. Rigel Medical UNI-THERM Seite... -
Seite 31: Daten
PC übertragen werden. Um in das Menü DATA zu gelangen, wählen Sie in der Hauptmaske die MENU-Taste (F1) und dann DATA (F3). Dann erscheinen 3 Optionen. Daten ansehen (siehe Kapitel 6.1) Daten übertragen (siehe Kapitel 6.2) Bluetooth-Favoriten (siehe Kapitel 7) Rigel Medical UNI-THERM Seite... -
Seite 32: Daten Ansehen
Drücken, oder drücken Sie VIEW F2. Dann werden Ihnen die Testergebnisse für die ausgewählte Asset ID angezeigt. Die Testergebnisse können durch Drücken des RESULTS (F2)-Schalters angesehen werden; die Testeinstellungen können durch Drücken des Schalters TEST SEQ (F3) eingesehen und durch Drücken von DELETE (F4) gelöscht werden. Rigel Medical UNI-THERM Seite... -
Seite 33: Daten Übertragen
Grafikmodus und Datenmodus angezeigt werden, siehe unten. Im Grafikmodus wird auch die Referenzkurve angezeigt. 6.2. Daten übertragen Der Rigel UNI-THERM kann Daten von einem und auf einen PC übertragen. Außerdem können Referenz-Leistungsverteilungskurven in das Gerät hochgeladen werden, um eine schnelle Überprüfung der Leistung gegen die Kurven des Herstellers zu ermöglichen. - Seite 34 Bitte beachten Sie, dass zum Herunterladen von Daten in die Med-eBase Software das Format EXPORT SSS ausgewählt sein muss. Der Rigel UNI-THERM verhält sich wie ein Wechseldatenträger, und die Datei kann von dem Laufwerk aus kopiert werden, das im Explorer angezeigt wird. Bei Benutzung von Med-eBase beginnt der Datenexport und -import aus der Software, sobald der UNI-THERM im Status TRANSFER READY ist.
-
Seite 35: Daten Hochladen
Starten Sie das Hochladen durch Drücken von F4 (Start) (bitte lesen Sie das Med-eBase Benutzerhandbuch für die Verfahrensweise in Med-eBase). Wenn das Menü UPLOAD/DATA TRANSFER am UNI-THERM aufgerufen wird, erscheint der UNI- THERM als Wechseldatenträger. Kopieren Sie die Testergebnisse in den Ordner Testergebnisse. -
Seite 36: Importieren Von Referenz-Leistungskurven
Kopieren Sie die .sss-Dateien mit den Referenzkurven in den entsprechenden Ordner. Jetzt sind die Referenzkurven im Rigel UNI-THERM gespeichert. Für nähere Informationen zur Erstellung von Kurven lesen Sie bitte den Anwendungshinweis 0031 - „Hochladen von Referenzkurven in den Rigel UNI-THERM“. Rigel Medical UNI-THERM Seite... -
Seite 37: Testsequenzen Übertragen
Testsequenzen können von der Maske „Data Transfer“ aus exportiert werden, indem Sie „Export Test Sequences (Exportieren von Testsequenzen) auswählen (drücken Sie OPERATION F2). Drücken Sie Start, um den UNI-THERM als externes Laufwerk mit dem PC zu verbinden. Wenn Sie Med-eBase benutzen, importieren Sie die Testsequenzen bitte gemäß der Anleitung im Med-eBase Benutzerhandbuch. - Seite 38 Wählen Sie die Sequenzdatei aus und kopieren sie in den Ordner Ihrer Wahl. Die Datei kann dann auf verschiedene PCs aufgespielt und wieder in andere UNI-THERM-Geräte hochgeladen werden. Um Testsequenzen zu importieren, verschieben Sie diese wie oben gezeigt in den entsprechenden Ordner.
-
Seite 39: Bluetooth Favoriten
7. Bluetooth Favoriten Damit der Rigel UNI-THERM sich automatisch mit dem richtigen Bluetooth-Zubehör verbinden kann, müssen die Angaben dieses Zubehörs in der Bluetooth Favoriten-Liste eingegeben sein (Kopplung). Die Liste der Bluetooth Favoritenzeigt die Geräte (Barcode-Scanner) an, die kompatibel sind. Um den Verbindungsprozess zu starten, wählen Sie auf der Hauptmaske DATA und dann BT FAVOURITES. - Seite 40 Eingabe der Favoriten Verwirrung auslösen. Schalten Sie nicht benutze Bluetooth-Geräte während der Konfiguration der Favoriten aus oder inaktivieren diese. Bitte beachten Sie, dass Zubehör von GOSSEN METRAWATT und Rigel keine PIN benötigt. Wenn der PC nach einem Passwort fragt (kann bei einige Windows-Versionen der Fall sein), geben Sie bitte 0000 (vier Nullen) ein.
-
Seite 41: Einstellungen
8. Einstellungen Um in den Einstellungsmodus zu gelangen, wählen Sie in der Hauptmaske die MENU-Taste (F1) und dann SETUP. Das SETUP-Menü ermöglicht dem Benutzer eine kundenspezifische Einstellung des UNI-THERM. Ansehen, Ändern oder Erstellen von Sequenzen (siehe Kapitel 6.1.) ... -
Seite 42: Testsequenz
8.1. Testsequenz Der Rigel UNI-THERM kann so eingestellt werden, dass er automatische Testsequenzen durchläuft. Diese können vom Benutzer erstellt werden und zum Beispiel spezifisch auf Herstellerangaben zugeschnitten sein. Die Gesamtzahl der möglichen Testsequenzen beträgt 100. Wählen Sie im SETUP-Menü die Option „Test Sequences“. - Seite 43 Hinweis: Wenn keine einzelnen Tests eingegeben werden, sind die Schalter EDIT und OPTIONS nicht aktiv. Beginnen Sie, einzelne Tests zur Testsequenz hinzuzufügen, indem Sie den Schalter ADD (F2) drücken. Markieren Sie den benötigten Test mithilfe des Drehgebers und wählen ihn durch Drücken aus. Rigel Medical UNI-THERM Seite...
- Seite 44 Die einzelnen Tests können nun gemäß den spezifischen Erfordernissen bearbeitet/konfiguriert werden. Ein bereits konfigurierter Test kann mittels OPTIONS-Schalter mehrfach kopiert und eingefügt werden. Bearbeiten Sie einzelne Tests, indem Sie den benötigten Test auswählen und dann EDIT (F3) drücken. Rigel Medical UNI-THERM Seite...
- Seite 45 Einheit wie Ohm, Watt oder Celsius eingegeben werden. Bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken des UPDATE-Schalters. Nach Beendigung der Testsequenz drücken Sie den Rückwärts-Pfeil und bestätigen die Änderungen. Die neue Testsequenz wurde jetzt der Testbibliothek hinzugefügt. Rigel Medical UNI-THERM Seite...
- Seite 46 Um den Sequenznamen zu ändern oder eine Testsequenz aus dem Testsequenz-Menü zu kopieren oder zu löschen, wählen Sie OPTION. Um eine Testsequenz zu löschen, drücken Sie DELETE. Um eine Testsequenz zu kopieren, drücken Sie COPY. Um eine Testsequenz umzubenennen, drücken Sie RENAME. Rigel Medical UNI-THERM Seite...
-
Seite 47: Zeit/Datum
Navigieren Sie mit dem Drehgeber und drücken zur Auswahl der Sprache. Drücken Sie den Zurück- Schalter (F1) zum Bestätigen oder gehen zurück in das vorausgegangene Menü. Die Liste der Sprachen kann sich gegenüber diesem Handbuch verändern, da sie ständig aktualisiert wird. Rigel Medical UNI-THERM Seite... -
Seite 48: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Drücken Sie NEXT, um den Teil des Speichers auszuwählen, der auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden soll. Wählen Sie mithilfe des Drehgebers den entsprechenden Teil des Speichers aus. Zum Löschen einzelner Assets aus dem Menü „View Data“ lesen Sie bitte Kapitel 4.1. Rigel Medical UNI-THERM Seite... -
Seite 49: Informationsmenü
Die Informationsmaske zeigt die Firmware-Versionen und Seriennummer Ihres Geräts an. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihnen diese Informationen vorliegen, wenn Sie den Technischen Service von Rigel Medical kontaktieren möchten. Bitte lesen Sie für weitere Informationen zum Service und der Kalibrierung Kapitel 7.4. -
Seite 50: Instandhaltung Des Rigel Uni-Therm
9. Instandhaltung des Rigel UNI-THERM 9.1. Reinigen des Analysators Die Außenhülle des Rigel UNI-THERM kann mit einem feuchten Tuch und, wenn erforderlich, einer kleinen Menge mildem Reinigungsmittel gereinigt werden. Vermeiden Sie Flüssigkeitsansammlungen im Bereich der Steckerleiste. Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeit in den Rigel UNI-THERM oder Feuchtigkeit im Bereich der Steckbuchsen. -
Seite 51: Firmware-Upgrade
Bedienungshinweise aus dem Internet herunterladen. Die Firmware wird mittels PC über den USB-Port oder einen USB-Stick installiert. Um die neueste Firmware zu erhalten, muss der Rigel UNI-THERM registriert sein. Dadurch erhält der Benutzer auch automatische Aufforderungen zum Upgrade. -
Seite 52: Spezifikationen
0 - 475 Ω, 1 Ω-Schritte Neutralelektrodenwiderstand (REM) Motorgetriebenes Potentiometer ±5 % ± 2 Ω Genauigkeit Alarmprotokoll Hoch und tief, manuelle Bestätigung Anwendbarkeit Manuell oder automatisch 0,5V/A, 100 mA RF Mindeststrom-Eingang, Oszilloskop-Ausgang nicht kalibriert, nur Anzeige Rigel Medical UNI-THERM Seite... -
Seite 53: Allgemeine Spezifikationen
370 x 300 x 204 mm Gewicht 11 kg Betriebstemperatur +10 °C bis +40 °C Lagerungstemperatur 0 °C bis +50 °C Netzkabel 115/230 ± 10 % VAC; 48 bis 66 Hz, 35 VA Sicherungen 2 x 1,6 A (T) Keramik Rigel Medical UNI-THERM Seite... -
Seite 54: Anschlussleistung Rigel Uni-Therm
10.3. Anschlussleistung Rigel UNI-THERM Externer Lastmodus Stromgrenze = 8 A RMS Keine Nennleistung (benutzerdefinierte Last) Max Watt bei 15 s Ein / 15 s Aus 50% Tastverhältnis 5 - 5115 Ohm 1600 1400 1200 1000 Rigel Medical UNI-THERM Seite... - Seite 55 5 - 5115 Ohm 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0.00 1000 10000 Max Ampere bei 60 s Ein / 15 s Aus Tastverhältnis 5 - 100 Ohm 5.00 4.50 4.00 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 Rigel Medical UNI-THERM Seite...
-
Seite 56: Service
Im Ausland stehen unsere jeweiligen Vertretungen oder Niederlassungen zur Verfügung. Produktsupport Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: GMC-I Messtechnik GmbH Hotline Produktsupport Telefon 0900 1 8602-00 A/CH +49 911 8602-0 Telefax +49 911 8602-709 E-Mail: support@gossenmetrawatt.com Rigel Medical UNI-THERM Seite... -
Seite 57: Anhang A Iec 60601-2-2 Leckstromtests
BEI HOCHFREQUENZ ISOLIERTEN NEUTRALELEKTRODE. ISOLIERTES ESU. MONOPOLARE ELEKTRODE CUT MODUS AKTIVE ELEKTRODE TEST CODE 1212 IEC 601-2-2 TEIL 1, ABBILDUNG 103 MESSUNG DES HF-LECKSTROMS MIT EINER BEI HOCHFREQUENZ ISOLIEREN NEUTRALELEKTRODEISOLIERTES ESU. MONOPOLARE ELEKTRODE CUT MODUS NEUTRALELEKTRODE Rigel Medical UNI-THERM Seite... - Seite 58 ELEKTRODE COAG MODUS ZWEITE ELEKTRODE TEST CODE 2211 IEC 601-2-2 TEIL 1, ABBILDUNG 102 MESSUNG DES HF-LECKSTROMS MIT EINER MASSEBEZOGENEN NEUTRALELEKTRODE UND LAST VON DER AKTIVEN ELEKTRODE ZU ERDE. MASSEBEZOGENES ESU. MONOPOLARE ELEKTRODE CUT MODUS AKTIVE ELEKTRODE Rigel Medical UNI-THERM Seite...
- Seite 59 ZU ERDE. MASSEBEZOGENES ESU. MONOPOLARE ELEKTRODE COAG MODUS AKTIVE ELEKTRODE TEST CODE 2222 IEC 601-2-2 TEIL 1, ABBILDUNG 101 MESSUNG DES HF-LECKSTROMS MIT EINER MASSEBEZOGENEN NEUTRALELEKTRODE UND LAST ZWISCHEN DEN ELEKTRODEN. MASSEBEZOGENES ESU. MONOPOLARE ELEKTRODE COAG MODUS NEUTRALELEKTRODE Rigel Medical UNI-THERM Seite...
-
Seite 60: Anhang B Zusätzliche Leckstromtests
UND LAST ZWISCHEN DEN ELEKTRODEN. MASSEBEZOGENES ESU. MONOPOLARE ELEKTRODE CUT MODUS NEUTRALELEKTRODE TEST CODE 2223 IEC 601-2-2 TEIL 1, KEINE ABBILDUNG MESSUNG DES HF-LECKSTROMS MIT EINER MASSEBEZOGENEN NEUTRALELEKTRODE UND LAST ZWISCHEN DEN ELEKTRODEN. MASSEBEZOGENES ESU. MONOPOLARE ELEKTRODE COAG MODUS NEUTRALELEKTRODE Rigel Medical UNI-THERM Seite... -
Seite 61: Anhang C Iec 60601-2-2 Leistungstests
MESSUNG DER AUSGANGSLEISTUNG. MONOPOLARER AUSGANG. BENUTZERDEFINIERTER LASTWIDERSTAND. MONOPOLARE ELEKTRODE CUT MODUS AKTIVE UND NEUTRALELEKTRODE TEST CODE 0220 IEC 601-2-2 TEIL 1 ABBILDUNG 105 MESSUNG DER AUSGANGSLEISTUNG. MONOPOLARER AUSGANG. BENUTZERDEFINIERTER LASTWIDERSTAND. MONOPOLARE ELEKTRODE COAG MODUS AKTIVE UND NEUTRALELEKTRODE Rigel Medical UNI-THERM Seite... -
Seite 62: Anhang D Erstellen Einer Referenz-Leistungskurve
15. Anhang D Erstellen einer Referenz-Leistungskurve Der Rigel UNI-THERM ist in der Lage, die gemessenen Leistungsverteilungskurven automatisch mit einer zuvor festgelegten Muster- oder Referenzkurve zu vergleichen. Sie benötigen zwei Referenzkurven, eine für die obere und eine für die untere Toleranzgrenze. - Seite 63 EDIT/REF GRAPH und UPPER oder LOWER. Markieren Sie die richtige Datei und wählen sie aus. Dadurch wird die neue Datei als obere oder untere Toleranzgrenze der Kurve festgelegt. Wählen Sie die Kurven für die OBERE und UNTERE Toleranzgrenze durch Drücken von UPPER bzw. LOWER und wählen die entsprechende Kurve aus. Rigel Medical UNI-THERM Seite...
-
Seite 64: Anhang E Firmware-Struktur
Ändern der Zeit- und Datumseinstellungen Sprache Ändern der Spracheinstellungen Wiederherstellen der Wiederherstellen der Werkseinstellungen Werkseinstellungen am Gerät Informationsmenü Firmware-Version und Seriennummer ansehen REM-Test Manuelles Testen der REM-Funktion HF-Leckstrom Manuelles Testen des HF-Leckstroms Leistung Manuelles Testen der Ausgangsleistung Rigel Medical UNI-THERM Seite... - Seite 65 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Rigel Medical UNI-THERM Seite...
- Seite 66 Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 ▪ 5610 Wohlen AG ▪ Switzerland Tel.: +41 44 308 80 80 ▪ Fax: +41 44 308 80 88 www.gmc-instruments.ch ▪ salesch@camillebauer.com Gedruckt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • 1/9.16 (Rigel V1.5) • 3-349-945-01...