Inhaltszusammenfassung für Tevion Digitale MP3 Jukebox
Seite 1
Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb Digitale MP3 Jukebox und eine lange Lebenserwartung Ihrer MP3-Jukebox. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben...
Seite 2
3 Lautsprecher Liebe Kundin, lieber Kunde, 4 Schnelles zurückspulen, vorheriger Titel unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät 5 Schnelltaste: Schnelltaste Menü aufrufen wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die auf Ihrer 6 MENU: Menü...
Seite 4
Tastensperre ..................23 In den Menüs navigieren ...............24 Schnelltaste Menü.................25 Musikwiedergabe (Menü Musik) ...............26 Spielliste wiedergeben ................28 Lesezeichen hinzufügen ................28 Lesezeichenliste wiedergeben ..............30 Titel aus der Lesezeichen Liste entfernen..........30 Menü „Wird gespielt“.................31 Menü Zufall....................31 Menü Bilder ....................32 Menü Video ....................33 Menü Einstellung ..................34 Helligkeit ....................35 EQ......................35 Wiederholen..................36...
Seite 5
Betrieb mit dem Adapter für eine Docking-Station ........41 Betrieb mit dem Computer................42 Support-CD starten ................43 Inhalt der Support-CD................45 Verbinden mit dem Computer ...............46 Sicheres Entfernen vom Computer ............48 Rechtlicher Hinweis:................49 WMA-Audioformat .................50 Eigene Musik ohne Schutz kopieren:..........51 Kundendienst....................51 Kundendienst....................52 Erste Hilfe bei Fehlfunktionen ...............52 Benötigen Sie weitere Unterstützung? ..........53 Garantiebedingungen ................54 Haftpflichtbeschränkung................55...
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Befolgen Sie auch die Gebrauchsanweisungen der Geräte, die Sie mit der MP3-Jukebox verbinden. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät, das Steckernetzteil oder in die nähere Umgebung. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
Seite 7
Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es dur ch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. • Legen Sie keine Gegenstände auf die Geräte und üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Andernfalls kann das Display brechen. Berühren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Elektromagnetische Verträglichkeit • Beim Anschluss müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden. Anschließen Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihr Gerät ordnungsgemäß anzuschließen: Stromversorgung •...
• Verwenden Sie das Steckernetzteil nicht mehr, wenn das Gehäuse oder die Zuleitung zum Gerät beschädigt sind. Ersetzen Sie es durch ein Steckernetzteil des gleichen Typs. • Sollten Sie ein Verlängerungskabel einsetzen, achten Sie darauf, dass dieses den VDE-Anforderungen entspricht. Fragen Sie ggf. Ihren Elektroinstallateur.
Reinigung Eine Reinigung des Gerätes ist in der Regel nicht notwendig. Achtung! Dieses Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. • Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht verunreinigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gehäuse ggf. mit einem angefeuchteten Tuch.
Entnehmen der Batterie Hinweis Entnehmen Sie die Batterie nur, wenn Sie das Gerät entsorgen wollen. 1. Lösen Sie dazu mit einem passenden Schraubendreher die 2 Schrauben an der Geräteoberseite. 2. Hebeln Sie nun das Gehäuse auf, indem Sie einen flachen Gegenstand (z. B. einem Schlitzschraubendreher) an der Geräteoberseite ansetzen und die beiden Gehäusehälften trennen.
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: • MP3-Jukebox mit integriertem Akku •...
Produktbeschreibung und Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die MP3-Jukebox ist ein tragbares Multimedia Abspielgerät mit aufladbarer Batterie und Speicher. Auf diesem Gerät können Sie Audio- und Videodateien sowie Bilder wiedergeben. Die MP3-Jukebox ist auch ein tragbares USB-Speichergerät, mit dem Sie persönliche Daten speichern und verwalten können. Systemvoraussetzungen Wenn Sie Ihr Gerät mit einem PC verbinden wollen, muss dieser folgende Voraussetzungen erfüllen.
Displayanzeige Beschreibung Siehe Seite … Lautstärkepegel Zeigt die eingestellte Lautstärke an. Tastensperre Zeigt die eingeschaltete Tastensperre an.
Seite 16
Beschreibung Siehe Seite … Menüname Zeigt den Namen des aktuellen Menüs an. Wiedergabe/Pause Zeigt den Wiedergabestatus einer Datei an. Wiedergabe = / Pause = Titelnummer 26ff Zeigt die Nummer des aktuellen Titels und die gesamte Titelanzahl an. Lesezeichen Zeigt an, ob der aktuelle Titel mit einem Lesezeichen markiert ist.
Seite 17
Beschreibung Siehe Seite … Zufallswiedergabe Die Zufallswiedergabe ist aktiviert. Wiederholen Zeigt an, ob ein Titel oder alle wiederholt werden. Akkuzustand Zeigt den aktuellen Akkuzustand an. Dateiformat Zeigt das Format der Datei an. Interpret Zeigt den Interpreten des aktuellen Titels an (sofern die Information vorhanden ist).
Inbetriebnahme Laden des Akkus Das Gerät ist mit einem integriertem Li-Ion Akku ausgestattet. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, laden Sie den Akku wie folgt auf: 1. Stecken Sie den Netzadapter in eine leicht zu erreichende Steckdose und dann den USB- Anschlussstecker des Steckernetzteils direkt in den USB-Anschluss [2] der MP3-...
Seite 19
Sie können das Gerät auch über das mitgelieferte USB-Kabel über den PC aufladen. Hierfür muss eventuell der PC eingeschaltet sein. Um den Aufladevorgang zu beenden, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose und entfernen Sie das USB-Kabel aus dem Gerät. Der Akku kann in ca.
Hinweis Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie den Akku für mindestens 8 Stunden laden, um so die volle Kapazität nutzen zu können. Die Akkulaufzeit variiert je nach Betriebsmodus (Musik etc.) und wird in Form eines vollen bzw.
Kopfhöreranschluss Das Gerät kann sowohl über einen Stereo-Kopfhörer als auch über einen Verstärker (z.B. HiFi-Anlage) Musik oder Sprache wiedergeben. Schließen Sie den mitgelieferten Stereo-Kopfhörer mit dem 3,5 mm Klinkenstecker an die Anschlussbuchse [1] an, um die Tonwiedergabe zu ermöglichen. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit großer Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden führen.
Bedienung Hinweis Wenn sich die Tastensperre [7] in der Sperrposition befindet, lässt sich das Gerät nicht bedienen. Schieben Sie den Sperrschalter auf die untere Position (offen), um die Sperre aufzuheben. Gerät einschalten 1. Schieben Sie ca. 2 Sekunden den Ein-/Ausschalter [7] nach unten, um das Gerät einzuschalten.
Lautstärkeregelung Schieben Sie Ihren Finger über den gestrichelten Bereich oder drücken Sie die Tasten / , um die Lautstärke im Wiedergabemenü herauf- oder herunterzuregeln. Der Lautstärkewert wird bei der Musikwiedergabe im Display als Zahl dargestellt [a], bei der Videowiedergabe als Balken am unteren Displayrand.
In den Menüs navigieren Das Menü Ihrer MP3-Jukebox bietet unterschiedliche Funktionen und Einstellmöglichkeiten. Um diese auszuwählen gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die Tasten / , um eine Funktion auszuwählen oder rollen Sie die Anzeige, indem Sie den Finger im gestrichelten Bereich nach oben oder unten schieben.
Schnelltaste Menü Über das Schnelltaste Menü können Sie jederzeit, außer im Wiedergabe- Menü, die Funktionen Helligkeit, Wiederholen, Equalizer (EQ) und Zufall auswählen. 1. Drücken Sie hierzu die Schnelltaste (5), um das Schnelltaste Menü aufzurufen. Es erscheint eine Übersicht der Funktionen mit den entsprechenden Tastenbelegungen.
Musikwiedergabe (Menü Musik) 1. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag Musik im Hauptmenü und ↵ bestätigen Sie mit 2. Wählen Sie eine der nachfolgenden Möglichkeiten aus, um nach den ↵ gewünschten Titeln zu suchen und drücken Sie • Künstler •...
Seite 27
Hinweis Im Display werden Titel, Interpret und Albumname angezeigt [g, o, Die Titelnummer des aktuellen Titels wird links oben im Display angezeigt [e]. Ebenso erscheint links unten im Display die verstrichene [i] und rechts unten die verbleibende Wiedergabezeit [p] des aktuellen Titels.
Spielliste wiedergeben Wenn Sie eigene Spiellisten (Playlisten) auf die Festplatte der MP3-Jukebox übertragen haben, erscheinen diese mit Namen im Menü Musik unter dem Eintrag Spielliste. Eine mit der MP3-Jukebox erstellte Lesezeichen Liste wird als Lesezeichen angezeigt. ↵ Wählen Sie eine Spielliste aus und bestätigen Sie mit , um die Titel dieser Liste anzuzeigen.
Seite 29
Hinweis In jede Titelliste können bis maximal 100 Titel abgelegt werden. Sie können einen Titel auch der Lesezeichenliste hinzufügen, indem Sie den entsprechenden Titel in einer Liste markieren und dann die Taste gedrückt halten bis der Eintrag hinzufügen zu Lesezeichen erscheint. Achtung! Wenn Sie in der Liste im Menü...
Lesezeichenliste wiedergeben 1. Wählen Sie im Menü Musik den Eintrag Spielliste aus. 2. Wählen Sie nun aus der Liste den Eintrag Lesezeichen aus und ↵ bestätigen Sie mit der Taste . Die Liste aller mit Lesezeichen markierten Titel erscheint (Lesezeichen Liste). 3.
Hinweis Der Eintrag wird nur aus der Titelliste gelöscht und nicht von der Festplatte. Menü „Wird gespielt“ Dieses Menü ist nur bei einer laufenden oder angehaltenen Wiedergabe von Musik- oder Videodateien verfügbar. Wählen Sie das Menü wird gespielt aus und bestätigen Sie mit ↵...
Lesezeichen Alle mit Lesezeichen markierten Musiktitel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Spielliste Wählen Sie hier eine Spielliste aus, deren Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden sollen. Menü Bilder ↵ 1. Wählen Sie das Menü Bilder aus und bestätigen Sie mit der Taste Es erscheint eine Liste mit allen auf der Festplatte gefundenen Bilddateien.
Menü Video ↵ 1. Wählen Sie den Eintrag Video aus und bestätigen Sie mit der Taste Es erscheint eine Liste mit allen auf der Festplatte gefundenen Videodateien. 2. Wählen Sie mit den Tasten eine Videodatei aus, die Sie ↵ anzeigen möchten und bestätigen Sie mit der Taste Die Wiedergabe der Videodatei startet.
Menü Einstellung Wählen Sie den Eintrag Einstellung aus und bestätigen Sie mit ↵ der Taste Es erscheint eine Liste mit Einstellmöglichkeiten. Mit den Tasten wählen Sie eine Einstellung aus und mit den Tasten verändern Sie eine Einstellung. Hinweis: Ausgewählte Einstellungen dieses Menüs können Sie auch aufrufen, indem Sie während der Wiedergabe von Musik, Bildern ↵...
Helligkeit Stellen Sie hier die Helligkeit des Displays von 50 bis 100 in Zehnerschritten ein. Hinweis Sie können die Helligkeit auch über das Schnelltaste Menü einstellen. Stellen Sie hier die Klangfunktion des Equalizers auf Aus, Klassik, Benutzerdefiniert, Pop, Rock, Jazz, oder Automatisch ein. ↵...
Mit den Tasten wählen Sie eine Frequenz aus und mit den Tasten verändern Sie den Pegel. Um die Einstellung zu übernehmen, verlassen Sie die Übersicht mit MENU. Wiederholen Stellen Sie hier die Wiederholfunktion auf Ein (der aktuelle Titel wird wiederholt), Alle (Alle Titel werden wiederholt) oder Aus (Wiederholfunktion ausgeschaltet.
Zufall Stellen Sie hier die zufällige Wiedergabe auf Ein oder Aus. Hinweis Stellen Sie im Menü Zufall ein, welche Titel wiedergegeben werden sollen. Bei eingeschalteter Funktion erscheint am oberen Displayrand das Symbol Präsentation Stellen Sie hier die Präsentation für die Bildwiedergabe auf Aus (keine Präsentation) 3s, 5s,10s,15s (Intervall in Sekunden).
Schlaf Stellen Sie hier ein, nach wie viel Minuten sich das Gerät auch bei laufender Wiedergabe automatisch ausschalten soll. Aus (keine Schlaffunktion aktiviert) 30m, 60m, 90m (Ausschalten nach 30, 60 oder 90 Minuten) Hinweis Wenn keine Wiedergabe aktiv ist und kein Tastendruck erfolgt, schaltet sich das Gerät nach 8 Minuten immer automatisch aus! Sprache Stellen Sie hier die Menüsprache des Geräts ein.
Verbindung Stellen Sie hier den USB-Ausgang auf MSC oder Automatisch ein. • Automatisch (MTP): Media Transfer Protocol Modus; Bei diesem Transfer Typ wird die MP3-Jukebox als Mobiles Gerät erkannt. Ein direktes Eingreifen in die Ordernstruktur ist nicht möglich. Dieser Modus wird vom Windows Media Player ab Version 9 unterstützt und ermöglicht eine schnellere Datenübertragung.
Zurücksetzen Setzen Sie hier das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie die ↵ anschließende Abfrage Standard wiederherstellen mit der Taste bestätigen. Dies kann z. B. erforderlich sein, wenn das Gerät nicht mehr reagiert. Wenn Sie die Einstellungen beibehalten wollen, brechen Sie diese Funktion ab, indem Sie den Eintrag Beenden wählen.
Betrieb mit dem Adapter für eine Docking-Station Wenn Sie die MP3-Jukebox in einer Docking-Station betreiben wollen, verwenden Sie den mitgelieferten Adapter. 1. Setzen Sie die MP3-Jukebox mit den Anschlüssen nach unten und dem Display nach vorne zeigend auf die Stecker [12, 13] des Adapters auf. 2.
Betrieb mit dem Computer Hinweise Um eine optimale Verwaltung und Übertragung aller Medien zu gewährleisten, muss die entsprechende Software auf Ihrem PC installiert sein. Achten Sie bei der Übertragung von Musikdateien mit der Einstellung MSC Verbindung darauf, dass diese im MP3-Format in den Ordner Music auf der Festplatte der MP3-Jukebox gespeichert werden.
Support-CD starten Achtung! Bei der Installation von Software können wichtige Dateien überschrieben und verändert werden. Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können, sollten Sie vor der Installation eine Sicherung Ihres Festplatteninhaltes erstellen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Windows Media Player ab Version 9.0 installiert ist.
Seite 44
Hinweis: Sollte Ihr Betriebssystem so eingestellt sein, dass die Installation von Software/Treiber nur angenommen wird, wenn diese signiert (von Microsoft freigegeben) sind, erscheint ein entsprechender Dialog. Der Wortlaut kann, je nach Betriebssystem, unterschiedlich sein. Bsp.: „Der zu installierende Treiber ... hat die Prüfung nicht bestanden ...“.
Inhalt der Support-CD Hinweis Die Abbildung kann je nach Softwareversion und -umfang variieren. • Video Converter: Zum Umwandeln von Filmdateien in ein für die MP3- Jukebox kompatibles .avi-Dateiformat.
Verbinden mit dem Computer 1. Stecken Sie das Ende mit dem kleinen Stecker des beiliegenden USB-Kabels in das Gerät. 2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem freien USB-Steckplatz an Ihrem betriebsbereiten Computer. 3. Sobald sie die MP3-Jukebox mit Ihrem Computer verbinden, erkennt Windows automatisch das neue Gerät.
Seite 47
Hinweis Dieser Prozess kann einige Zeit dauern und wird über einen Fortschrittsbalken am unteren Displayrand angezeigt. Sollte die MP3-Jukebox auch nach der Anzeige 100% nicht auf Tastendruck reagieren, so schieben Sie den Ein-/Ausschalter etwa 5 Sekunden lang nach unten (Reset-Funktion) und schalten Sie das Gerät danach wieder ein.
Sicheres Entfernen vom Computer Hinweis Stellen Sie immer sicher, ob alle Dateiübertragungen abgeschlossen sind, wenn Sie das Gerät vom USB-Kabel trennen. So verhindern Sie, dass durch das Entfernen des Gerätes Datenverlust entsteht. Je nach Betriebssystem und Einstellung kann es erforderlich sein, dass ein angeschlossenes Gerät abgemeldet werden muss, bevor es entfernt wird.
Rechtlicher Hinweis: Es dürfen nur solche Werke kopiert oder kodiert werden, bei denen Sie selbst der Urheber sind oder bei denen Ihnen entsprechende Nutzungsrechte durch die Urheber bzw. die Rechteinhaber eingeräumt worden sind. Verletzen Sie diese Rechte, besteht die Gefahr, dass die Berechtigten gegen diese mögliche Straftat vorgehen und ihre Ansprüche geltend machen.
WMA-Audioformat Ihre MP3-Jukebox kann außer MP3-Dateien auch Dateien im WMA-Format abspielen. Einige WMA Encoder können DRM (Digital Rights Management) benutzen und somit ein Abspielen auf tragbaren Geräten verhindern. Benutzen Sie den Windows Media Player ab Version 9.0, da dieser eine Funktion zum Überspielen der Musik auf tragbare Geräte enthält.
Eigene Musik ohne Schutz kopieren: ® ® Beim Windows Media Player darf die mit dem Pfeil markierte Option (unter Extras > Optionen) nicht aktiviert sein, damit neu konvertierte WMA/MP3- Dateien auf Ihrem MP3-Spieler abgespielt werden können: 1. Starten Sie den Windows Media Player. 2.
Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Das Gerät wird nicht erkannt: • Überprüfen Sie die Installation? • Sind das Kabel und das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen? • Überprüfen Sie im Windows-Gerätemanager, ob die USB Geräte korrekt eingebunden sind. Binden Sie den USB-Controller ggf. neu ein. •...
Das Gerät hat Funktionsstörungen: • Dies kann durch eine elektrostatische Entladung hervorgerufen werden. Ziehen Sie bitte das USB-Kabel und schließen Sie das Gerät erneut an. Ist die Störung nicht behoben, starten Sie alle Geräte neu und verwenden Sie ggf. einen anderen USB-Anschluss. Ein Video wird nicht abgespielt: •...
Garantiebedingungen Die Empfangsquittung gilt als Beleg für den Erstkauf und sollte gut aufbewahrt werden. Sie wird für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen benötigt. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantiebedingungen nicht eingeschränkt. Wird das Produkt an einen anderen Benutzer weitergegeben, so hat dieser für den Rest der Garantiezeit Anspruch auf Garantieleistungen.
Dies schließt die Garantie der Verkaufbarkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt sich jedoch nicht darauf. In einigen Ländern ist der Ausschluss impliziter Garantien gesetzlich nicht zulässig. In diesem Falle ist die Gültigkeit aller ausdrücklichen und impliziten Garantien auf die Garantieperiode beschränkt.
In einigen Ländern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Begleit- oder Folgeschäden gesetzlich nicht zulässig, so dass die obige Einschränkung nicht in Kraft tritt. Vervielfältigung dieser Gebrauchsanweisung Dieses Dokument enthält gesetzlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.