Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tragbarer
MP3/CD - Player
Bedienungsanleitung
Netzadapter
WICHTIGE HINWEISE
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung
gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinwei-
se!
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt
werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben werden.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Falls Sie das Gerät einmal
weitergeben, muss auch diese Bedienungsanleitung unbedingt mitgege-
ben werden.
MD 81126
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät dient zur Wiedergabe von MP3- und Audio-CDs.
Es ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
Lieferumfang
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:
MP3/CD-Player
Stereo-Ohrhörer
Tragetasche
Netzadapter
Line-Out-Verbindungskabel
Kabelfernbedienung
2x wiederaufladbare Ni-MH Akkus 1,2 V Grösse AA, R6/LR6
Bedienungsanleitung (inkl. Garantiedokumente)
Bitte aufklappen!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tevion MD 81126
Inhaltszusammenfassung für Tevion MD 81126
- Seite 1 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, muss auch diese Bedienungsanleitung unbedingt mitgege- ben werden. MD 81126 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zur Wiedergabe von MP3- und Audio-CDs. Es ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
- Seite 2 ESP/ Stopp Liebe Kundin, lieber Kunde, Wiederhol- VOL- VOL-: Leiser moduswahl unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte EQ: Toneinstellung Stopp P-MODE dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich Lautstärke- Play/Pause einfach an die auf der Garantiekarte aufgeführte, für Sie zuständige Service-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ............2 VORBEREITUNG ................. 5 Auspacken ....................5 Spannungsversorgung ................5 Betrieb mit Netzadapter ................5 Betrieb mit Batterien oder Akkus ............. 5 Akkus im CD-Player aufl aden ..............6 Batterieanzeige ..................6 Betrieb über ein externes Audiosystem ........... 7 Kopfhörer anschließen ................ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Ge- rät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. -
Seite 5: Akkus Laden
Akkus laden Sie können mit dem CD-Player NiCd-Akkus oder NiMH-Akkus der Größe AA, R6/LR6, laden. Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufl adbare Batterien zu laden. Es besteht Explosionsgefahr. Wir empfehlen die Benutzung von Alkalin-Batterien oder NiMH-Akkus. Niemals selbst reparieren Ziehen Sie bei Beschädigungen des Gerätes oder der Anschlussleitung sofort den Netz- adapter aus der Steckdose. -
Seite 6: Sicherer Umgang Mit Batterien
Sicherer Umgang mit Batterien Sie können das Gerät mit Batterien oder Akkus betreiben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise: Halten Sie Batterien/Akkus von Kindern fern. Werfen Sie die Batterien/Akkus nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander. Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf. -
Seite 7: Vorbereitung
VORBEREITUNG Auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Wenn Sie das CD-Fach öffnen, ent- fernen Sie den eingelegten Transportschutz für das CD-Fach. ACHTUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Spannungsversorgung Sie können das Gerät am Netz oder mit Batterien betreiben. Als Batterien verwenden Sie •... -
Seite 8: Akkus Im Cd-Player Aufl Aden
Akkus im CD-Player aufl aden Um die 1,2-V-NiCd- oder 1,2-V-NiMH-Akkus im Gerät aufzuladen, entfernen Sie die Beschichtung am nega- tiven Pol eines der Akkus. Legen Sie diesen Akku so ein, dass die blanke Stelle den seitlichen Ladekontakt berührt. Legen Sie auch den anderen Akku unter Beachtung der Polarität ein und schließen Sie das Batteriefach. -
Seite 9: Betrieb Über Ein Externes Audiosystem
Betrieb über ein externes Audiosystem Sie können Ihren CD-Player an ein externes Audiosystem, wie etwa den Receiver Ihrer Stereoanlage, anschließen, um darüber die CDs abzuspielen. Verbinden Sie das Line Out-Verbindungskabel mit der LINE OUT-Buchse des CD- Players und den CD- oder Aux-Anschlussbuchsen des Audiosystems. Schalten Sie immer das Audiosystem ab, bevor die den CD-Player anschlie- ßen. -
Seite 10: Esp-Funktion
ESP-Funktion Die ESP-Funktion (oder „Anti-Schock“-Funktion“) dient dazu, Erschütterungen auszu- gleichen und eine unterbrechungsfreie Wiedergabe auch bei Bewegung des Geräts zu gewährleisten (ESP - Electric-Shock-Protection). Beim Einschalten des Geräts füllt sich der Speicher automatisch: • im CD-Modus für 180 Sekunden; • im MP3-Modus für 480 Sekunden. -
Seite 11: Bedienung
BEDIENUNG Disk einlegen und entnehmen Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den OPEN-Schieber am Geräterand in Pfeilrich- tung nach rechts schieben. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Achten Sie darauf, dass die CD auf der Halterung einrastet. Schließen Sie das CD-Fach. -
Seite 12: Toneinstellungen
Toneinstellungen Lautstärke Ihr CD-Player verfügt über zwei Lautstärkenregler. Lautstärkenregler am Gerät: Drücken Sie die Taste , um lauter zu stellen; drü- cken Sie die Taste , um leiser zu stellen. Lautstärkenregler an der Kabelfernbedienung: Drücken Sie die Taste VOL +, um lau- ter zu stellen;... -
Seite 13: Play, Pause, Stop
Play, Pause, Stop Die Wiedergabe der CD startet automatisch ein paar Sekunden nach dem Einschalten. Die Wiedergabe-Displays unterscheiden sich für CDs und MP3-Disks. Wiedergabe-Display CD Bei der Wiedergabe von CDs zeigt das Display in vier Zeilen folgende Informationen 1. Zeile: PLAY und ESP 2. - Seite 14 Standby-Modus/Ausschalten Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie einmal STOP . Das Gerät ist jetzt im Standby-Modus. Drücken Sie im Standby-Modus PLAY , um die Wiedergabe von Anfang an zu star- ten. Drücken Sie im Standby-Modus STOP erneut, um das Gerät ganz auszuschalten. Das Display erlischt.
-
Seite 15: Wiedergabearten
Wiedergabearten Mit der Taste P-MODE wählen Sie nacheinander die Wiedergabearten Wiederholung, An- spielfunktion und die Zufallswiedergabe. Displayanzeigen der verschiedenen Wiedergabearten Sie beenden diese Wiedergabearten, indem Sie die Taste P-MODE so oft drücken, bis keine Anzeige mehr erscheint. Wiederholung Im CD-Modus: Drücken Sie einmal die Taste P-MODE. - Seite 16 Zufallswiedergabe - Random Im CD-Modus: Drücken Sie viermal die Taste P-MODE, bis im Display der Eintrag RANDOM (engl. „zu- fällig“) blinkt. Im MP3-Modus: Drücken Sie fünfmal die Taste P-MODE, bis im Display der Eintrag RANDOM (engl. „zufällig“) blinkt. Die Titel der CD werden ab dem nächsten Titel in einer zufälligen Reihenfolge gespielt. Sequenzwiederholung Sie können mit Ihrem CD-Spieler bestimmte Sequenzen eines Titels endlos wiederholen lassen.
-
Seite 17: Titelprogrammierung
TITELPROGRAMMIERUNG Sie können Sie Abspielreihenfolge von bis zu 64 Titeln programmieren. Dies ist nur im Standby-Modus möglich (ggf. einmal PLAY und einmal STOP d r ü k - ken). CD-Titel programmieren Drücken Sie die Taste P-MODE Im Display blinkt für 30 Sekunden zwei Stellen 00 für den gewählten Titel sowie ein P als Anzeige für den Programmiermodus und der erste Programmplatz 01 erscheint. -
Seite 18: Programmierte Liste Aufrufen
Programmierte Liste wiedergeben Nachdem Sie den letzten gewünschten Titel in die Liste aufgenommen haben, blinkt die Anzeige 00 Prog noch für 30 Sekunden im Display. Um die programmierte Liste wiederzugeben, drücken Sie innerhalb dieser 30 Sekun- den die Taste PLAY/PAUSE Sie können während der Wiedergabe auf die programmierte Liste folgende Funktionen wie oben beschrieben anwenden: Titelsuche und Schnelllauf;... -
Seite 19: Dateisuche Auf Einer Mp3-Disk
DATEISUCHE AUF EINER MP3-DISK Mithilfe der Taste P-MODE und den SKIP/SEARCH-Tasten können Sie auf einer MP3-Disk Dateien aufrufen. Bitte beachten Sie, dass die Eingaben innerhalb von 60 Sekunden gemacht werden müssen. Datei aufrufen Drücken Sie ca. 1 Sekunde lang im Standby-Modus die Taste P-MODE. -
Seite 20: Kabelfernbedienung Nutzen
KABELFERNBEDIENUNG NUTZEN Anschluss der Kabelfernbedienung Ihr CD/MP3-Spieler verfügt über eine kabelgebundene Fernbedienung, mit der Sie die Grundfunktionen des CD/MP3-Players steuern können. Zur Nutzung dieser Fernbedienung verbinden Sie den Anschlussstecker der Fernbe- dienung mit der Kopfhöreranschlussbuchse des CD/MP3-Spielers. Sie schalten den CD/MP3-Spieler mit PLAY/PAUSE ein und mit STOP wieder aus. -
Seite 21: Titelsuche Und Schnelllauf
Standby-Modus/Ausschalten Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie einmal STOP . Das Gerät ist jetzt im Standby-Modus. Drücken Sie im Standby-Modus PLAY/PAUSE , um die Wiedergabe von Anfang an zu starten. Drücken Sie im Standby-Modus STOP erneut, um das Gerät ganz auszuschalten. Das Display erlischt. - Seite 22 Wiedergabearten Mit der Taste MODE wählen Sie nacheinander die Wiedergabearten Wiederholung, Anspielfunktion und die Zufallswiedergabe. Displayanzeigen der verschiedenen Wiedergabearten Sie beenden diese Wiedergabearten, indem Sie die Taste MODE so oft drücken, bis keine Anzeige mehr erscheint. Wiederholung Im CD-Modus: Drücken Sie einmal die Taste MODE. Der aktuelle Titel wird endlos wiederholt. Drücken Sie zweimal die Taste MODE.
- Seite 23 Anspielfunktion - Intro Im CD-Modus: Drücken Sie dreimal die Taste MODE, bis im Display der Eintrag INTRO erscheint. Im MP3-Modus Drücken Sie viermal die Taste MODE, bis im Display der Einrag INTRO erscheint. Ab dem nächsten Titel werden alle Titel der Disk nacheinander für 10 Sekunden ange- spielt.
-
Seite 24: Cd-Titel Programmieren
TITELPROGRAMMIERUNG Sie können Sie Abspielreihenfolge von bis zu 64 Titeln programmieren. Dies ist nur im Standby-Modus möglich (ggf. einmal PLAY/PAUSE und einmal STOP drü- cken). CD-Titel programmieren Drücken Sie die Taste MODE Im Display blinkt für 30 Sekunden zwei Stellen 00 für den gewählten Titel sowie PROG als Anzeige für den Programmiermodus und der erste Programmplatz 01 erscheint. - Seite 25 Programmierte Liste wiedergeben Nachdem Sie den letzten gewünschten Titel in die Liste aufgenommen haben, blinkt die Anzeige PROG OO noch für 30 Sekunden im Display. Um die programmierte Liste wiederzugeben, drücken Sie innerhalb dieser 30 Sekun- den die Taste PLAY/PAUSE Sie können während der Wiedergabe auf die programmierte Liste folgende Funktionen wie oben beschrieben anwenden: Titelsuche und Schnelllauf;...
- Seite 26 DATEISUCHE AUF EINER MP3-DISK Mithilfe der Taste MODE und den SKIP/SEARCH-Tasten können Sie auf einer MP3-Disk Dateien aufrufen. Bitte beachten Sie, dass die Eingaben innerhalb von 60 Sekunden gemacht werden müssen. Datei aufrufen Drücken Sie ca. 1 Sekunde lang im Standby-Modus die Taste MODE.
-
Seite 27: Reinigung Und Aufbewahrung
REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Vor der Reinigung ziehen Sie den Netzstecker des Netzadapters aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfl äche und/oder Beschriftung des Geräts beschädigen können. Zur Reinigung der Linse verwenden Sie einen Pinsel zur Reinigung von Kameralinsen (erhältlich im Fachhandel). -
Seite 28: Entsorgung
ENTSORGUNG Verpackung Ihr tragbarer CD-Player befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwen- dungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie den tragbaren CD-Player am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemein- deverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsor- gung. -
Seite 29: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Netzadapter Model-Nummer: CSD0450600G Eingangsspannung: 230 - 240 V ~ 50 Hz Ausgangsspannung: 4,5 V 600 mA Batterien (Akkus im Lieferumfang enthalten): Mignonbatterien: 2 x 1,5 V, Größe AA, LR6 oder NiCd-/NiMH-Akkus: 2 x 1,2 V, Größe AA Geräteanschlüsse Ohrhöreranschluss: 3,5-mm-Klinkenstecker, Stereo Line-Out-Anschluss:...